Zebra ZD500 Quick guide [bg]

ZD500 Series ™ Бързо ръководство

Интерфейсни

конектори

Контролен панел

Освобождаващи

лостчета

Освобождаващи

лостчета

Входове за включване

на захранването

Бутон за

захранване

Слот за влизане на

сгънат носител

Използвайте това ръководство, за да работите с Вашия Принтер ежедневно. За по­подробна информация погледнете ZD500 Series™ Ръководство на потребителя.

Елементи на принтера

Фигура 1 показва външни елементи, а Фигура 2 показва елементи във вътрешната част

на отделението за носителя на Вашия Принтер. В зависимост от модела на Принтера и
вградените опции, Вашият Принтер може да изглежда по малко по-различен начин.

Фигура 1 • Елементи на принтера

© 2014 ZIH Corp. Всички имена на продукти и номера са търговски
марки на Zebra, а Zebra и логото на Zebra са регистрирани търговски
марки на ZIH Corp. Всички права запазени.

P1061739-322 Рев. А

02/25/2014

Елементи на принтера

Сензор

Обелваща

преграда

Валяк

Печатаща глава

Подвижен

сензор за

черни линии

Сензор за лентата

(скрит от погледа)

Държачи на ролката и

водачи на носителя

Сензор за вдигната глава

(вътре)

Притискащ

валяк

Врата на разпределителя

(отворена)

Поемащи

шпиндели

Подаващи
шпиндели

Държачи за ролка с лента

Вариант за

разпределителя

Сензор за

мрежа

(Празнина)

Стоп настройка на

водача на носителя

RFID Антена

(вътре)

2

Фигура 2 • Елементи на принтера (продължение)

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

Елементи на принтера

Резец за носителя

(Опция)

Фигура 3 • Елементи на принтера - Опции за резеца

3

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322

Контролен панел

12

6 5811 9 7

1

2

3

4

Фигура 4 • ZD500 Series Контролен панел

10

4

Контролен панел

Контролният панел показва оперативното състояние на Принтера и позволява на
потребителя да контролира основни операции на Принтера.

Индикатор STATUS

1

(СЪСТОЯНИЕ)
Бутонът PAUSE (ПАУЗА) започва или спира дадена операция на Принтера, когато

2

бъде натиснат.
Бутонът FEED (ПОДАВАНЕ) кара принтера да подаде един празен етикет всеки път,

3

когато бъде натиснат бутона.
Бутонът CANCEL (ОТМЯНА) отменя заявки за печат, когато Принтерът е включен на пауза.

4

Бутонът RIGHT ARROW (СТРЕЛКА НАДЯСНО), който е активен само в системата

5

на менюто, придвижва надясно в менюто.
Бутонът DOWN ARROW (СТРЕЛКА НАДОЛУ) променя стойностите на параметъра.

6

Обичайното използване на този бутон включва намаляване на дадена стойност или
придвижване между различните опции.

Бутонът OK работи както следва:

7

• Когато сте на Начален екран, натискането на OK води до влизане в системата на менюто.

• Когато сте в системата на менюто, натискането на бутона OK приема показаната стойност.

Бутонът UP ARROW (СТРЕЛКА НАГОРЕ) променя стойностите на параметъра.

8

Обичайното използване на този бутон включва увеличаване на дадена стойност или
придвижване между различните опции.

Бутонът LEFT ARROW (СТРЕЛКА НАЛЯВО), който е активен само в системата на менюто,

9

придвижва наляво в менюто.
ДЕСЕН БУТОН за избор Тези бутони изпълняват командите, които са показани директно

10

ЛЯВ БУТОН за избор

11

Дисплеят показва работното състояние на Принтера и позволява на потребителя да навигира

12

всистемата на менюто.

Показва текущото състояние на принтера. За повече информация,
вижте Таблица 1 на страница 5.

над тях на дисплея.

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

Контролен панел

Таблица 1 • Индикатор за състоянието на принтера

Индикаторът свети в зелено

Принтерът е готов.

Индикаторът свети в кехлибарен цвят

Индикаторът, който свети постоянно, показва едно от следните:

• Принтерът не е готов.

• Печатащата глава е прегряла.

Внимание • Печатащата глава може да е гореща и да причини

сериозни изгаряния. Оставете печатащата глава да се охлади.

Индикаторът за състоянието на принтера примигва в кехлибарен цвят

Този примигващ индикатор показва едно от следните:

• Печатащата глава е под необходимата температура.

Индикаторът за състояние свети в червено

Индикаторът, който свети постоянно, показва едно от следните:

• Свършил е носителят.

• Свършила е лентата.

• Печатащата глава е отворена.

• Повреда в резеца.

Принтерът се нуждае от внимание и не може да продължи работата си без
намеса от потребителя.

5

Индикаторът за състоянието примигва в червено

Този примигващ индикатор показва едно от следните:

• Принтерът не може да идентифицира правилно вида на печатащата глава.

• Основната логическа платка (MLB) е прегряла.

• Печатащата глава е изключително прегряла.

Внимание • Печатащата глава може да е гореща и да причини

сериозни изгаряния. Оставете печатащата глава да се охлади.

Принтерът се нуждае от внимание и не може да продължи работата си без
намеса от потребителя.

Индикаторът за състояние примигва в кехлибарен цвят, следвано от сменящо

се кехлибарено/зелено

Индикаторът за състояние показва, че принтерът е в режим Forced Download
(Форсирано изтегляне).

Режим Forced Download (Форсирано изтегляне) се използва, за да се изтегли
нов фърмуер

за принтера. Този режим трябва да бъде използван само от

обучен професионалист.

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322

Меню на Контролния панел и Икони за състоянието

Грешка

Капакът е отключен

Лента вътре

Носител вътре

Данни

Ethernet

Bluetooth

Сила на сигнала

WiFi

Предишния бутон за

бърз достъп до менюто

Меню Language (Език)

Меню Settings (Настройки)

Меню Sensors (Сензори)

Меню Tools (Инструменти)

Меню Ports (Портове)

Меню Network (Мрежа)

Меню Bluetooth

Меню RFID

6

Меню на Контролния панел и Икони за състоянието

Фигура 5 • Типично Начално меню

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

Дисплей на контролния панел на принтера

PRINTER READY

(ПРИНТЕРЪТ Е ГОТОВ)

V74.19.1Z

1

2

НАСТРОЙКИ

Дисплей на контролния панел на принтера

Контролният панел на принтера включва дисплей на който можете да видите
състоянието на принтера и да промените работните му параметри. В тази секция
ще се научите как да навигирате в системата на менюто на принтера и да променяте
стойностите на елементите от менюто.

7

След като принтерът приключи с последователността от съобщения при

включване,

той преминава към положение на дисплея в режим на готовност (Фигура 6). Ако
е инсталиран печатен сървър, принтерът циркулира между показаната информация
и IP адреса на принтера.

Фигура 6 • Дисплей при режим на готовност

Текущото състояние на принтера

1

Информация, която сте задали в Дисплей при режим на готовност

2

Бърз бутон за началното меню

Работните параметри на принтера се организират в няколко потребителски менюта,
които са достъпни от началното меню на принтера (Фигура 7). За подробна
информация относно промяна на настройките на принтера, вижте ZD500 Series

Ръководство на потребителя.

Фигура 7 • Начално меню

Вижте меню SETTINGS
(НАСТРОЙКИ).

Вижте меню TOOLS
(ИНСТРУМЕНТИ).

Вижте меню NETWORK (МРЕЖА). Вижте меню PORTS (ПОРТОВЕ).

Вижте меню RFID. Вижте меню BLUETOOTH.

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322

Излезте и се върнете на дисплея
при режим на готовност

Вижте меню LANGUAGE (ЕЗИК).

Вижте меню SENSORS

(СЕНЗОРИ).

Дисплей на контролния панел на принтера

Икона от менюто
SETTINGS
(НАСТРОЙКИ)

Иконата от менюто SETTINGS
(НАСТРОЙКИ) е маркирана
и активна за избиране.

8

Навигиране между екраните в менюто

Таблица 2 показва навигирането между екраните на дисплея на контролния панел.

Дисплей в режим на готовност

При дисплей в режим на готовност (Фигура 6 на страница 7),
натиснете LEFT SELECT (Ляв бутон за избор), за да отидете
на Началното меню на принтера (Фигура 7 на страница 7).

Начално меню

Таблица 2 • Навигация

За да преминете от икона
към икона в Началното меню,
натискайте бутоните със

стрелки.

Когато бъде избрана икона,

За да изберете маркираната
икона от менюто и да влезете
вменюто, натиснете бутона

SELECT (ИЗБИРАНЕ) (

).

Натиснете LEFT SELECT
(Ляв бутон за избиране), за

да излезете от Началното меню
ида се върнете към дисплея
врежим на готовност.

цветовете на изображението
йсе сменят, за да я маркира.

Бележка • Принтерът автоматично се връща към дисплея в режим на готовност след 15 секунди

неактивност на Началния екран.

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

Потребителски менюта

XXXXXXX

XXX

Настройване на менюто на принтера и задаване на език за отчет на дисплея

Таблица 2 • Навигация

9

Натиснете LEFT SELECT (Ляв бутон за избор),
за да се върнете към Началното меню.

▼и ▲ показват, че дадена стойност може да
бъде променена. Всички промени, които правите,
се запазват веднага.

Натиснете UP ARROW (СТРЕЛКА НАГОРЕ)
или DOWN ARROW (СТРЕЛКА НАДОЛУ),
за да преминете по приетите стойности.

За да преминете по елементите в дадено
потребителско меню, натиснете LEFT ARROW

(СТРЕЛКА НАЛЯВО) или RIGHT ARROW
(СТРЕЛКА НАДЯСНО).

Една дума в долния десен
показва достъпно действие.

Натиснете бутона SELECT (ИЗБИРАНЕ) (
или натиснете RIGHT SELECT (Десен бутон

ъгъл на дисплея

за избор), за да извършите показаното действие.

Бележка • Принтерът автоматично се връща към Началното меню след 15 секунди неактивност

впотребителско меню.

)

Настройване на менюто на принтера и задаване
на език за отчет на дисплея

Принтерът поддържа много езици за менюто на дисплея, за форматите за дата и час,
както и за отчетите за конфигуриране.

Основният метод, който се използва за конфигуриране на езика е чрез менюто на
контролния панел. Използвайте следната процедура, за да зададете език на принтера,
когато той бъде включен и е в

1. Натиснете бутона „Home“ (Начало) ( ) от менюто.

2. Преминете до бутона от менюто „LANGUAGE“ (ЕЗИК) ( ) и натиснете бутона

„Select“ (Избор) (

3. Използвайте стрелките за навигация „Up“ (Нагоре) () и „Down“ (Надолу) (),

).

за да избирате между езиците.

4. Спрете да ги сменяте, когато намерите езика, който искате да използвате при работа

с принтера. Езикът, който се показва, ще бъде Вашият избран език.

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322

режим „Ready“ (Гото в).

Карта на менюто на контролния панел

Принтерът е готов

V74.xx.xxZ

Потъмняване

Скорост
на печат

Тип носител

Ширина
на печат

Режим

на печат

Откъсване

Режим на

повторен печат

Действие

на включване

Действие

на затваряне

на главата

Меню

Инструменти

Лява позиция

Максимална

дължина

на етикета

Език

ZBI активирана?

Стартиране на
ZBI програмата

Спиране на

ZBI програмата

Четност

Скорост
в бодове

Битове

данни

Хост

Ръкостискане

WLAN IP
протокол

ESSID

WLAN

MAC адрес

WLAN Порт

WLAN

Шлюз

WLAN Маска
на подмрежа

WLAN

IP адрес

Информация

за печат

Меню Сензори

ZPL Режим

Команден знак

Контролен знак

Ограничителен

знак

ZPL

Заместване

LCD задно
осветяване

LCD контраст

Дисплей
в режим

на готовност

Ръчно

калибриране

Поемане
на етикет

Вид сензор

Меню Мрежа

Меню

Настройки

Информация

за печат

RFID Меню

Меню Портове

Език

RFID

Празен брой

Ръчно

калибриране

RFID Тест

RFID

Програмна

позиция

RFID четец
Захранване

RFID писец

Захранване

RFID

Състояние

RFID

Прочетени

данни

RFID

Валиден брой

Меню Език

Меню

Настройки

Минимален

режим на
сигурност

Откриване

Свързан

BT Спец

версия

Режим

Bluetooth

адрес

Диагностичен

режим

Кабел IP
протокол

Кабел

MAC адрес

Кабел Порт

Кабел Шлюз

Кабел Маска
на подмрежа

Кабел IP адрес

Канал

Сигнал

Паралелен

режим

Основна мрежа

Метод на печат

Зареждане по

подразбиране

Сензор

за етикети

Информация

за печат

Активен

печатен сървър

Нулиране

на мрежа

Зареждане по
подразбиране

Горен край

на етикета

RFID

Калибриране

WML версия

WLAN

инсталирана

Няма

WLAN

Елементи от Началното меню

Елемент от менюто също и при други менюта

Да Не

Насочва към следващата група от менюто

Опция на принтера. Възможно е да не присъства.

Език
(Меню)

htooteulBПортовеСензориDIFRМрежа

Инстру­менти

Настройки

Меню

Bluetooth

IP Порт

IP

Алтернативен

порт

10

Карта на менюто на контролния панел

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

Свързване на захранването

Конектор за
захранването

Бутон за

захранването

Щепселът се

различава в

зависимост от

страната

Индикатор за

напрежение

Вход за

захранването

Кабел за

променлив

ток

Принтер

Захранване

IEC 60320
C-13

Важно • Разположете принтера така, че да можете да достигате лесно до кабела, ако

енеобходимо. За да бъдете сигурни, че принтерът не може да предава електрическо
напрежение, трябва да изключите кабела от приемника на захранването или от
електрическия контакт.

Внимание • Никога не работете с принтера и захранването на място, където те могат

да се намокрят. Това може да доведе до сериозни наранявания за вас!

1. Уверете се, че бутонът за включване на принтера е в изключено положение (надолу).

2. Включете кабела за променлив ток в захранването.

3. Включете другия край на кабела в подходящия електрически контакт. Бележка:

Индикаторът за захранването ще светне, ако в електрическия контакт има
напрежение.

4. Включете конектора на захранването във входа за захранването на принтера.

Свързване на захранването

11

Бележка • Винаги използвайте правилния кабел със щепсел с три (3) шипа и IEC

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322

60320-C13 конектор. Тези кабели трябва да имат съответния знак за сертифициране
на държавата в която се използва продуктът.

Зареждане на носител и трансферна лента

12

Зареждане на носител и трансферна лента

Внимание • Когато зареждате носител или лента, свалете всички бижута, които

могат да влязат в контакт с печатащата глава или други части на

Внимание • Преди да докоснете печатащата глава, освободете евентуално

натрупано статично електричество, като докоснете металната рамка на
или като използвате антистатична лента за китка или кърпа.

Зареждане на лента Лента се използва само при етикетите с топлинен трансфер.
За етикети с директен топлинен печат, не зареждайте лента в Принтера (пропуснете
стъпки 2 до 6 в следващата процедура).

Важно • Използвайте лента, която е по-широка от носителя, за да предпазите

печатащата глава от износване. Покритието на лентата трябва да е от външната
страна (погледнете Ръководство на потребителя за повече информация).

Зареждане на носител Използвайте инструкциите в тази част, за да заредите
лента и ролков носител в режим Tear-Off (Откъсване). За инструкции по отношение на
зареждането на
режими на печат, погледнете Ръководство на потребителя.

носител, сгънат на куп в тип хармоника, или зареждането в различни

Принтера.

Принтера

Приготвяне на носител

Независимо дали ролковият Ви носител е навит навътре или навън, трябва да го
заредите в принтера по същия начин.

• Премахнете една дължина лента от най-външната част на ролката. По време на
транспортирането, обработката и съхранението, ролката може да се е замърсила или
напрашила. Премахването на една дължина от лентата
лепило или на мръсен носител между печатащата глава и валяка.

предпазва от повличането на

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

Зареждане на носител и трансферна лента

Поставяне на ролката в отделението за носителя

1. Отворете принтера. Дръпнете лостчето за освобождаване към предната част

на принтера.

2. Отворете държачите на ролката за носителя. Издърпайте водачите за носителя

вотворено положение със свободната си ръка и поставете ролката с носителя на
държачите за ролка и освободете водачите. Ориентирайте ролката с носителя така,
че печатната й повърхност да гледа нагоре, докато минава през валяка.

13

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322

Зареждане на носител и трансферна лента

Незадължителен

елемент:

Подвижен сензор

за черни линии

Извън центъра

Засичане само на черни линии

По подразбиране - Засичане

на мрежа (прекъсване)

14

3. Уверете се, че подвижният сензор за черни линии е подравнен в централното си

положение по подразбиране. Това е стандартното работно положение на сензори за
носителя. Когато сензорът се премести от сензорното положение по подразбиране,
принтерът ще засича само носители с черни линии, черни черти и предварително
отрязани носители. Вижте Ръководството на

потребителя за повече подробности

относно регулирането на този сензор.

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

Зареждане на носител и трансферна лента

Под водачите

за носителя

4. Издърпайте носителя така, че да излиза навън от предната част на принтера. Уверете

се, че ролката се върти свободно. Ролката не трябва да седи в дъното на отделението
за носителя. Уверете се, че печатната повърхност гледа нагоре.

15

5. Прекарайте носителя и под двата водача за носителя.

6. Затворете принтера. Натиснете надолу, докато не чуете капака да щракне.

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322

Зареждане на трансферна лента

Жлеб

Залепваща ивица

Дясна страна

(принтер и

ролка)

16

Зареждане на трансферна лента

Трансферните ленти биват няколко вида, а в някои случаи биват и различни цветове,
за да отговарят на Вашите нужди за приложение. Оригиналните трансферни ленти на

®

Zebra

Използването на носители или ленти с различна марка, които не са одобрени за
използване с Вашия принтер на Zebra

са специално разработени за Вашия принтер и за носителите с марката на Zebra.

• Добре е носителят и видовете лента да бъдат от една марка, за да постигнете
оптимални печатни резултати.

• Винаги използвайте лента, която е по-широка от носителя, за да предпазите
печатащата глава от износване.

®

може да повреди принтера или печатащата глава.

• За директен топъл печат не зареждайте лента в принтера

.

Преди да изпълните тези стъпки, пригответе лентата, като махнете опаковката й
иотлепите залепващата ивица.

Вижте Ръководството на потребителя за повече информация относно използването
на лента.

Важно • НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ макари за лента от стари модели! По-старите макари за

ленти могат да се познаят по това, че имат жлеб само от едната страна на макарата. Тези
по-стари макари са твърде големи и ще доведат до заклещване на поемащата макара.

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

Бележка • НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ макари с повредени жлебове - заоблени, нарязани,

счупени и т.н. Жлебовете на макарата трябва да са с прави ръбове, за да могат да
заключат макарата на шпиндела, защото в противен случай тя може да изпусне и да
доведе до намачкване на лентата, неправилно засичане на края на етикета или

други

периодични неизправности.

Зареждане на трансферна лента

1. При отворен принтер, поставете нова ролка с лента на по-ниско разположените

шпиндели.

17

Завъртете ролката, докато жлебовете се подравнят и се заключат в лявата страна на
подаващия механизъм.

2. Поставете празна макара на поемащите шпиндели на принтера. Завъртете макарата,

докато жлебовете се подравнят и се заключат в лявата страна на поемащия
механизъм.

Можете да намерите своята първа поемаща макара в кутията. В последствие,
използвайте празната макара от подаващата ролка като поемаща макара за
следващата ролка с лента.

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322

Зареждане на трансферна лента

18

3. Отлепете водача на трансферната лента от ролката и го закрепете със залепящата

част върху водача на празната макара за лента върху поемащия шпиндел.
Центрирайте лентата на макарата.

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

Зареждане на трансферна лента

4. Завъртете колелото от лявата страна на подаващия шпиндел по посока на задната

част на принтера, докато лентата се обтегне по печатащата глава.

19

5. Уверете се, че носителят е зареден и готов за печатане и след това затворете капака

на принтера.

6. Натиснете бутона Feed (Подаване) и оставете принтера да подаде минимум 10 см

носител, за да се отстрани хлабавостта и набирането на лентата, както и да се
подравни лентата на шпинделите.

7. Променете настройката за печатащ режим от директен топлинен печат на топлинен

трансфер, за да зададете температурните профили на принтера за носители с
топлинен трансфер. Това може да се направи с драйвера на принтера, със софтуер за
полагане или чрез командите за програмиране на принтера.

• Когато контролирате работата на принтера със ZPL

програмиране, вижте
командата Вид Носител (^MT) ZPL II (следвайте инструкциите в Наръчника за
ZPL програмиране).

8. За да потвърдите промяната в режима от директен топлинен печат към печат чрез

топлинен трансфер, използвайте Тестов печат с отпечатване на отчет с

конфигурацията на страница 20, за да отпечатате конфигурационен етикет. За

„PRINT METHOD“ (МЕТОД НА ПЕЧАТ) трябва да е изписано „THERMAL-
TRANS“ (ТОПЛИНЕН ТРАНСФЕР) на етикета със състоянието на принтерната

конфигурация.

Сега Вашият

принтер е готов за печат.

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322

Тестов печат с отпечатване на отчет с конфигурацията

20

Тестов печат с отпечатване на отчет с конфигурацията

Преди да свържете принтера с компютъра си, уверете се, че принтерът е в правилен
работен режим. Можете да направите това като отпечатате отчет със състоянието на
конфигурацията.

1. Уверете се, че носителят е правилно зареден и горният капак на принтера е затворен.

2. Натиснете и задръжте бутона CANCEL (ОТМЯНА), докато включвате принтера (I).

3. Задръжте бутона CANCEL (ОТМЯНА), докато индикатора за състояние на

принтера светне в зелено за първи път и освободете.

4. Отчетите за конфигурация на принтера и на мрежата ще бъдат отпечатани няколко

секунди след като на дисплея на принтера се изпише „PRINTER READY“
(ПРИНТЕРЪТ Е ГОТОВ).

Ако не успявате да отпечатате тези отчети и сте проверили инсталацията на принтера
спрямо този документ, тогава вижте частта „Решаване на проблеми“ от Ръководството
на потребителя

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

или уебсайта на Zebra за насоки.

Свързване на принтера с компютър

Свързване на принтера с компютър

Принтерите Zebra® ZD500 Series™ поддържат разнообразие от интерфейсни
възможности иконфигурации. Те включват: Universal Serial Bus (USB) интерфейс,
Сериен RS232, Паралелен (IEEE 1284.4), 10/100 кабелен Ethernet, Безжичен Ethernet
(WiFi) и Bluetooth.

Предварително инсталирани Windows® драйвери за принтера

Инсталирайте Zebra Setup Utilities преди да включите принтера към захранването,

докато е свързан с компютъра (като активирате драйвер на Zebra, който поддържа
операционна система Windows). Zebra Setup Utility ще Ви подкани да включите
принтера към захранване. Продължете да следвате инструкциите, за да довършите
инсталацията на принтера.

Zebra Setup Utility е създадена, за да ви помага с инсталирането на тези
интерфейси. Окабеляването и

интерфейси за комуникация с принтера се обяснява в следващите страници, за да
ви помогне да избирате опции за конфигурация и настройка преди и веднага след
включването към захранване. Съветниците за настройка на Zebra Setup Utilities ще Ви
инструктират да включите захранването на принтера в правилния момент и правилното
време, за да завършите инсталацията на Вашия принтер.

уникалните параметри за всеки от тези физически

21

За свързване с интерфейси за безжична комуникация:

• Вижте Наръчника за кабелен и безжичен печатен сървър на ZebraNet™.

Внимание • Дръжте бутона за захранването на положение „OFF“ (ИЗКЛЮЧЕНО),

когато включвате кабела на интерфейса. Кабелът трябва да бъде включен в
захранването и във входа за захранването от задната страна на принтера, преди
да се включват или изключват комуникационни кабели.

Изисквания за интерфейсните кабели

Кабелите за данни трябва да бъдат напълно екранирани и запълнени с метал или
метално покритие върху конектора. Екранираните кабели и конектори се изискват, за
да се предпазим от облъчване и от получаване на електрически шум.

За да се минимизира улавянето на електрически шум в кабела:

• Поддържайте кабелите за данни да са
се 1.83 м).

• Не захващайте здраво кабелите за данни с кабели за захранване.

• Не завързвайте кабелите за данни за каналите за захранващи кабели.

.

Важно • Принтерът отговаря на документа „Правила и разпоредби“ на Федералната

Комисия по Комуникации, Част 15, за оборудване Клас Б, което използва напълно
екранирани кабели за данни. Използването на неекранирани кабели може да повиши
излъчените емисии над ограниченията за Клас Б.

колкото е възможно по-къси (препоръчват

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322

Свързване на принтера с компютър

USB Кабел

Стягане

Сериен кабел

Паралелен кабел

22

USB интерфейс

Сериен интерфейс

.

Паралелен интерфейс

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

Кабелен Ethernet Интерфейс

Ethernet кабел

(RJ45 конектор)

Зелен LED индикатор Кехлибарен LED

индикатор

Свързване на принтера с компютър

23

Индикатори за Ethernet състояние/дейност

LED състояние Описание

И двата са на положение

Няма засечена Ethernet връзка

„OFF“ (ИЗКЛЮЧЕНО)

Зелено Засечена връзка - 100 Mbps

Зелено с кехлибарено,

Засечена 100 Mbps връзка и Ethernet дейност

което примигва

Кехлибарено Засечена връзка - 10 Mbps

Кехлибарено със зелено,

Засечена 10 Mbps връзка и Ethernet дейност

което примигва

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322

Ръчно калибриране - Носител

Централно

Положение

Водач на
носителя

24

Ръчно калибриране - Носител

Принтерът може да се нуждае от регулиране на сензорите и дължината на етикета за
нов носител. Малки вариации в носителя от производител до производител и дори от
партида до партида на носителя могат да доведат до необходимост от повторно
калибриране на принтера за носителя, който се използва.

Използвайте процедурата за Ръчно калибриране, когато
не прибавяте носител от същата партида, която сте използвали до момента.

Основният метод за настройване на принтера за носителя, който ще се използва е
меню SENSORS (СЕНЗОРИ) от Контролния панел, което се използва за достъп до
процедурата за MANUAL CALIBRATION (РЪЧНО КАЛИБРИРАНЕ). Използвайте
следната процедура, за да зададете език на
врежим „Ready“ (Готов).

Процедура за калибриране на етикетен носител с подложка и вътрешно-етикетна
„ПРАЗНИНА“ между етикетите.

1. Заредете принтера с избрания от Вас етикетен носител. Уверете се, че сензорът

за носителя е в централно положение, за да може да се активира засичането

(предавателно) на пространството между етикетите, вижте по-долу.

сменяте носителя, освен ако

принтера, когато той бъде включен и е

2. Премахнете първите 3 инча или 80 mm от етикетите от подложката. Поставете

подложката, върху която няма етикети, върху валяка, а водещия край на първия
етикет под водачите на носителя.

3. Затворете принтера. Включете принтера. Натиснете бутона „Home“ (Начало) ( )

от менюто.

4. Преминете до бутона от менюто „SENSORS“ (СЕНЗОРИ) ( ) и натиснете бутона

„Select“ (Избор) (

5. Използвайте стрелките за навигация „Left“ (Ляво) () и „Right“ (Дясно) (), за да

).

преминете до процедурата за „MANUAL CALIBRATION“ (РЪЧНО КАЛИБРИРАНЕ).

6. Натиснете бутона за избор (—) под START (СТАРТ) в долната дясна част на дисплея.

7. Дисплеят ще показва съобщение:

LOAD BACKING (ЗАРЕЖДАНЕ НА ПОДЛОЖКА)
PRINTER PAUSED (ПРИНТЕРЪТ Е НА ПАУЗА)

8. Натиснете бутона за пауза веднъж, за да започнете процедурата по калибриране.

9. Когато първата част от калибрирането приключи, на дисплея ще се покаже следното:

RELOAD ALL (ПРЕЗАРЕЖДАНЕ НА ВСИЧКО)
CONTINUE (ПРОДЪЛЖИ).

10. Натиснете бутона за пауза веднъж, за да продължите процедурата по калибриране.

Принтерът ще започне да подава няколко етикета и след това ще спре като на екрана
ще се появи следното съобщение:
READY (ГОТОВО)

Премахнете остатъчния носител. Калибрирането на носителя е приключило и Вие
сте готови да печатате.

P1061739-322 ZD500 Series Бързо ръководство 02/25/2014

RFID Калибриране (само ZD500R)

RFID калибрирането задава комуникационни параметри за Вашия вид на етикета.
Тази процедура трябва да се прави след като принтерът е бил калибриран за носителя
(настройки за дължина и честота на празнините), обикновено чрез Ръчно калибриране
на носителя. По време на процеса на RFID калибриране, принтерът движи носителя,
калибрира положението на RFID етикета и определя оптималните
носителя, който се използва.

Тези настройки включват програмираното положение, нивото на захранване за
четене/писане, което да се използва, както и четат TID на етикета, за да се определи
вида на чипа (или да се избере F0 от RFID менюто от предния панел).

За да възстановите програмното положение на принтера по подразбиране
време, използвайте функцията за „възстановяване“ в SGD командата rfid.tag.calibrate.

Не премахвайте никакви етикети от подложката (гърба на етикета или „черните линии“).
Това позволява на принтера да определя RFID настройки, които не кодират съседни
етикети. Оставете една част от носителя да излезе от предната страна на принтера, за
да позволи обратно подаване по време

Винаги правете Ръчно калибриране на носителя и RFID Калибриране, когато сменяте
вида на носителя. Това не би трябвало да е необходимо, когато просто замествате празна
ролка от един и същи носител.

на процедурата за калибриране на етикет.

RFID Калибриране (само ZD500R)

настройки за RFID

по всяко

25

Преди да започнете, заредете RFID носител в принтера и извършете ръчно
калибриране на носителя.

1. Натиснете бутона за подаване веднъж, за да подадете (покажете напред) един етикет.

2. Натиснете бутона „Home“ (Начало) ( ) от менюто. Преминете до бутона от

менюто „RFID“ ( ) и натиснете бутона „Select“ (Избор) (

3. Използвайте стрелките за навигация „Left“ (Ляво) () и „Right“ (Дясно) (), за да

преминете до процедурата за „RFID CALIBRATE“ (RFID КАЛИБРИРАНЕ).
Натиснете бутона за избор (—) под бутона
на дисплея.

4. Принтерът бавно ще подаде етикет, докато настрои местоположението и

комуникационните RFID настройки за четене/писане за избрания от Вас RFID
етикет.

В някои случаи принтерът ще подаде допълнителен етикет, когато калибрирането е
приключило успешно, като съобщението на екрана ще гласи: READY (ГОТОВО)

5. Премахнете остатъчния носител. Калибрирането на носителя е приключило и Вие

сте готови да печатате.

START (СТАРТ) в долната дясна част

).

02/25/2014 ZD500 Series Бързо ръководство P1061739-322