Zebra ZD500 User guides [sr]

Download

Page 1

ZD500 Series™

Korisnički vodič

Štampač sa termalnim prenosom

P1062653-03SR Rev. A

Page 2

nalepnica i dodatnoj opremi koji su ovde opisani predstavljaju vlasništvo kompanije ZIH Corp. Za neovlašćeno umnožavanje ovog priručnika i softvera i/ili firmvera u štampaču nalepnica predviđena je zatvorska kazna do godinu dana ili novčana kazna do 10.000 USD (17 U.S.C.506). Povreda autorskih prava može da bude predmet građanske odgovornosti.

Ovaj proizvod može da sadrži ZPL

Equalizer

Circuit; E3®; i fontove kompanije Monotype Imaging. Software © ZIH Corp. Sva

prava zadržana u celom svetu.

, ZPL II®, i ZebraLink™ programe; Element Energy

Serije ZD500, ZD500R, ZebraLink i svi nazivi i brojevi proizvoda predstavljaju robne marke,

a Zebra, logotip Zebra, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit i E

Circuit su

registrovane robne marke kompanije ZIH Corp. Sva prava zadržana u celom svetu.

Svi ostali nazivi robnih marki, nazivi proizvoda ili zaštićeni žigovi pripadaju njihovim vlasnicima.

Više informacija o autorskim pravima i robnim markama potražite u odeljku „Autorska prava“ na Veb lokaciji Zebra.

www.zebra.com/copyright

Izjava o vlasništvu Ovaj priručnik sadrži vlasničke informacije korporacije Zebra Technologies i njenih podružnica („Zebra Technologies“). Namenjen je isključivo za svrhe informisanja i za upotrebu od strane osoba koje rukuju opremom koja je ovde opisana i koje je održavaju. Takve informacije ne smeju da se koriste, reprodukuju ili objavljuju drugim licima u bilo koju svrhu, bez izričitog pisanog odobrenja kompanije Zebra Technologies.

Poboljšanja proizvoda Neprekidno poboljšavanje proizvoda predstavlja politiku korporacije Zebra Technologies. Sve specifikacije i dizajn podležu promenama bez obaveštenja.

Odricanje odgovornosti Zebra Technologies preduzima korake kako bi omogućila ispravnost objavljenih tehnoloških specifikacija i priručnika; međutim, greške se dešavaju. Zebra Technologies zadržava pravo da ispravi takve greške i odriče se odgovornosti koja iz toga proističe.

Ograničenje odgovornosti Ni u kom slučaju korporacija Zebra Technologies niti bilo ko drugi ko je uključen u kreiranje, proizvodnju ili dostavljanje pratećeg proizvoda (uključujući hardver i softver) neće biti odgovorni za bilo koje oštećenje (uključujući, bez ograničenja na, naknadna oštećenja koja obuhvataju gubitak poslovnog profita, prekid poslovanja ili gubitak poslovnih informacija) do kojeg dođe usled upotrebe ili kao rezultat upotrebe ili nemogućnosti upotrebe takvog proizvoda, čak i ako je korporacija Zebra Technologies bila obaveštena o mogućnosti takvih oštećenja. Neke nadležnosti ne dozvoljavaju isključivanje ili ograničavanje slučajnih ili posledičnih oštećenja, tako da se navedeno ograničenje ili odricanje odgovornosti možda ne odnosi na vas.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 3

Izjave o usaglašenosti i regulatorne izjave

FCC Compliance Statement (USA)

This device complies with Part 15 rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B Digital Devices, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the product manuals, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, the user is encouraged to do one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

iii

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced RF service technician for help.

Important •

1. The radio must be installed with a minimum 20 cm separation between the user and the

antenna.

2. The radio must not be co-located or used in simultaneous transmitting condition with

another radio.

3. The host system shall have a label to indicate that the system contains a certified module.

An example is “Contains FCC ID: I28MD-EXLAN11N, IC ID: 3798B-EXLAN11N”.

4. The radio is for indoor use only in the 5150-5250 GHz frequency range.

The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Zebra Technologies could void the user’s authority to operate the equipment. To ensure compliance, this printer must be used with fully shielded communication cables.

Mexico — NOM-121-SCT1-2009

Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia máxima de antena de [x] dB. El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una ganancia mayor que [x] dB quedan prohibidas. La impedancia requerida de la antena es de [y] ohms.

auden - p/n 220370-09

• Gain = 2.77dbi @ 2.4 GHz

• Gain = 2.69 - 3.19dBi @ 5 GHz

• Impedance = 50 ohms

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 4

Canadian DOC Compliance Statement

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Industry Canada (IC) Warning

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference., 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Brasil — Aviso da Anatel

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados”

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

This equipment's operation is of a secondary character; that is, it doesn't have the right to protection against damaging interference, even from stations of the same type, nor can it cause interference to systems with a primary operating character.

Este produto utiliza internamente o modulo de RF M6E- micro numero de homologação pela ANATEL 3059-13-8108 e o modulo WYSBMVGXB numero de homologação pela ANATEL 3825-13-9965

Ograničene frekvencije u Japanu

この周波数帯は 5.725 5.825 GHz の日本で利用できるされません。

For 5.725 - 5.825 GHz, ovaj frekvencijski opseg neće biti dostupan u Japanu.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosomKorisnički vodič 12/29/2020

Page 5

Ograničene frekvencije na Tajvanu

5.15-5.25 GHz, 該頻段將在臺灣不可用。 For 5.15 - 5.25 GHz, ovaj frekvencijski opseg neće biti dostupan na Tajvanu.

Izjava o usaglašenosti za Koreju

이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파 적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

Oprema je namenjena za kućnu upotrebu (klasa B) i poseduje registraciju usaglašenosti sa propisima za elektromagnetno zračenje, tako da se može koristiti ne samo u naseljenim mestima, već i u drugim oblastima.

Ovaj radio uređaj nije dozvoljeno koristiti u svrhu ljudske bezbednosti jer postoji mogućnost smetnji u radio komunikaciji u toku rada.

Regulatorne informacije za Evropu

Napomena • Zemlje članice EU u kojima je upotreba ovog uređaja ograničena su precrtane.

Upotreba ovog uređaja je takođe dozvoljena u svim zemljama članicama EFTA (CH, IS, LI, NO).

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 6

NCC

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

U skladu sa „Administrativnim propisima za uređaje koji emituju nizak nivo radiotalasnog zračenja“, bez dozvole NCC, nijedna kompanija, preduzeće ili korisnik ne smeju da menjaju frekvenciju, povećavaju moć emitovanja ili menjaju originalne karakteristike ni performanse na odobrenim uređajima sa radio frekvencijama za nisko-naponsku struju. Uređaji sa radio frekvencijama za nisko-naponsku struju neće uticati na bezbednost u avionima niti ometati komunikacije u skladu sa zakonom; Ukoliko do toga ipak dođe, korisnik će odmah prestati da rukuje uređajem sve dok ometanje ne prestane. Gorepomenute komunikacije u skladu sa zakonom označavaju radio komunikacije koje se obavljaju u skladu sa Zakonom o telekomunikacijama.

Uređaji sa radio frekvencijama za nisko-naponsku struju moraju biti podložni smetnjama od komunikacija u skladu sa zakonom ili uređaja sa ISM radiotalasnim zračenjem.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosomKorisnički vodič 12/29/2020

Page 7

WLAN radio specifikacija

802.11 b

•2,4 GHz

• DSSS (DBPSK, DQPSK i CCK)

• Radiofrekventno napajanje 63 mW (server ZebraNet n Print)

802,11 g

•2,4 GHz

• OFDM (16-QAM i 64-QAM sa BPSK i QPSK)

• Radiofrekventno napajanje 63 mW (server ZebraNet n Print)

802.11 n

•2,4 GHz

• OFDM (16-QAM i 64-QAM sa BPSK i QPSK)

• Radiofrekventno napajanje 63 mW (server ZebraNet n Print)

vii

802.11 a/n

• 5,15-5,25 GHz, 5,25-5,35 GHz, 5,47-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz

• OFDM (16-QAM i 64-QAM sa BPSK i QPSK)

• Radiofrekventno napajanje 50 mW (server ZebraNet n Print)

Bluetooth 2.1 + EDR

•2,4 GHz

•FHSS

• Radiofrekventno napajanje 0,4 mW

RFID radio specifikacija

• 902 - 928 MHz (SAD); 865 - 868 MHz (EU)

• ISO-18000 - 6B; ISO 18000-6C

• Radiofrekventno napajanje <30 dBm ERP

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 8

viii

Ekološki prihvatljivo upravljanje

Nemojte da odlažete ovaj proizvod u nerazvrstani gradski otpad. Ovaj proizvod može da se reciklira i trebalo bi ga reciklirati u skladu sa lokalnim standardima.

Više informacija potražite na našoj Veb lokaciji na adresi:

Veb adresa: www.zebra.com/environment

Konvencije u dokumentu

Tabela 1 • Konvencije u dokumentu

Izmenjena boja

Ako ovaj vodič čitate na mreži, možete da kliknete na plavi tekst koji se koristi za reference ili hiperveze da biste prešli direktno na druge odeljke vodiča ili na Veb lokacije na Internetu.

Primeri komandne linije, naziva datoteka i direktorijuma

Ikone i saveti

(Bez ikone)

Primeri komandne linije, nazivi datoteka i direktorijuma pojavljivaće se u fontu Typewriter style (Courier)fiksne širine. Na primer:

Okucajte Otvorite datoteku

Ikone i saveti u nastavku služe da vam privuku pažnju na određene oblasti teksta.

Oprez • Upozorava na moguće elektrostatičko pražnjenje.

Oprez • Upozorava na moguću situaciju strujnog udara.

Oprez • Upozorava na situaciju u kojoj bi prevelika toplota mogla da uzrokuje opekotinu.

Oprez • Savetuje da ako ne postupite na određeni način ili ako ne izbegavate da postupate

na određeni način, može da dođe do telesnih povreda.

Oprez • Poručuje da ako ne postupite na određeni način ili ako ne izbegavate da postupate

na određeni način, može da dođe do fizičkih oštećenja hardvera.

ZTools da biste prešli na skripte posle instalacije u direktorijumu /bin.

Zebra<version number>.tar u direktorijumu /root.

Važno • Savetuje koje su informacije od suštinskog značaja za dovršavanje zadatka.

Napomena • Ukazuje na neutralne ili pozitivne informacije koje ističu ili dopunjavaju važne

tačke glavnog teksta.

Alatke • Saopštava koje su vam alatke potrebne za izvršavanje datog zadatka.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosomKorisnički vodič 12/29/2020

Page 9

Sadržaj

Izjave o usaglašenosti i regulatorne izjave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Ekološki prihvatljivo upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Konvencije u dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

• Sadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

1 • Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ZD500 Series™ Termalni štampači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Funkcije ZD500 Series™ štampača: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funkcije štampača ZD500 Series™: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Šta je u pakovanju? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Raspakujte i pregledajte štampač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funkcije štampača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontrolna tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Meni i statusne ikone na ekranu kontrolne table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ekran kontrolne table štampača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kretanje kroz ekrane u meniju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mapa menija kontrolne table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 • Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Izaberite mesto za štampač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Priključivanje napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Priprema medija i rukovanje njima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Saveti za skladištenje medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Podešavanje menija štampača i jezika za prikaz izveštaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uvlačenje rolne medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ubacivanje prenosne trake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Probno štampanje uz otiske sa izveštajem o konfiguraciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

12/29/2020 ZD500 Series™ Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 10

Sadržaj

Povezivanje štampača sa računarom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zahtevi za kablove interfejsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

USB interfejs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Interfejs serijskog porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kablovski (Ethernet) interfejs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ZebraNet® unutrašnji dodatak bežičnog servera za štampu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfigurisanje pomoću čarobnjaka za povezivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konfiguracija Bluetooth opcije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Povezivanje sa centralnim uređajem sa operativnim sistemom

Windows Vista® SP2 ili Windows 7® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nakon što se štampač priključi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3 • Konfiguracija štampača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Promena postavki štampača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Meni POSTAVKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Meni ALATKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Meni MREŽA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Meni RFID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Meni JEZIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Meni SENZOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Meni PORTOVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Meni BLUETOOTH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Ručna kalibracija - mediji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

RFID kalibracija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4 • Operacije štampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Određivanje konfiguracije štampača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Termalna štampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Režimi štampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Podešavanje režima za termalnu štampu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tipovi medija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Određivanje termalnih tipova medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ubacivanje medija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Priključivanje adaptera jezgra od 3 inča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ubacivanje unutrašnjeg prečnika od 3 inča. Rolne medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Uklanjanje adaptera jezgra od 3 inča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Pregled trake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kada da koristite traku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Premazana strana trake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Test trake lepljenjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Test grebanja trake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Korisnički vodič 12/29/2020

Page 11

Sadržaj

Dopuna zaliha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dodavanje nove prenosne trake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Zamena delimično korišćene prenosne trake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Podešavanje širine štampe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Podešavanje kvaliteta štampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Detekcija medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Korišćenje pokretnog senzora za detekciju crnih oznaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Prilagođavanje pokretnog senzora za crne oznake ili ureze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Prilagođavanje pokretnog senzora za detekciju praznog prostora na tabaku . . . . . . 94

Štampa na lepezastom mediju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Štampa sa eksterno montiranom rolnom medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Slanje datoteka štampaču. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fontovi i štampač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Identifikacija fontova u štampaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Lokalizacija štampača pomoću kodnih strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Azijski fontovi i drugi veliki skupovi fontova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Preuzimanje azijskih fontova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

5 • Dodaci štampača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Dodatak za izdavanje nalepnica (dispenzer nalepnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Dodatak za sečenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Umetanje medija pomoću dodatka za sečenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

ZebraNet® unutrašnji dodatak bežičnog servera za štampu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Bluetooth opcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Nalepnica sa statusom mrežne konfiguracije štampača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

6 • Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Čišćenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Čišćenje glave za štampanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Čišćenje putanje medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Čišćenje senzora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Čišćenje i zamena valjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Drugi postupci održavanja štampača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Baterija za RTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Osigurači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Zamena glave za štampanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

7 • Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Poruke o greškama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Problemi prilikom štampanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Problemi sa trakom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Problemi sa komunikacijom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Razni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

12/29/2020 ZD500 Series™ Korisnički vodič P1062653-03SRRev. A

Page 12

Sadržaj

xii

Rešavanje RFID problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Štampač - dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Automatski test napajanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Izveštaj o konfiguraciji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Izveštaj o kvalitetu štampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Vraćanje podrazumevanih fabričkih vrednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Vraćanje podrazumevanih fabričkih vrednosti za mrežu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Test dijagnostike komunikacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Profil senzora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

A • Dodatak: Ožičenje interfejsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Interfejs serijskog porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Povezivanje štampača na DTE uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

B • Dodatak: Dimenzije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Spoljne dimenzije ZD500 Series™ štampača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Dodatak za izdavanje nalepnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Sekač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Korisnički vodič 12/29/2020

Page 13

Uvod

Ovaj odeljak vam predstavlja novi Zebra® ZD500 Series™ stoni termalni štampač za nalepnice. U njemu je opisano šta se dostavlja u paketu i izložen je pregled funkcija štampača. Takođe obuhvata i postupke koji opisuju kako da otvorite i zatvorite štampač i prijavite bilo kakve probleme.

Vaš štampač, kada je povezan sa centralnim računarom, funkcioniše kao kompletan sistem za štampu nalepnica, priznanica, obrazaca i etiketa.

Ovo korisničko uputstvo pruža sve informacije koje su Vam potrebne za rukovanje štampačem u svakodnevnom radu.

ZD500 Series™ Termalni štampači

Modeli Zebra® ZD500 Series™ su stoni termalni štampači za nalepnice sa širokim spektrom funkcija i opcija uključujući i opciju za interni UHF RFID uređaj za kodiranje.

• Verzija štampača sa 203 tpi (gustina izražena u broju tačaka po inču) omogućavaju termalni prenos i direktno termalno štampanje pri brzinama do 6 ips (inča u sekundi).

• Verzija štampača sa 300 tpi omogućavaju termalni prenos i direktno termalno štampanje pri brzinama do 4 ips.

• Ovi štampači podržavaju i ZPL programski jezik Zebra štampača i širok spektar opcija interfejsa i funkcija.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 14

Uvod

ZD500 Series™ Termalni štampači

Funkcije ZD500 Series™ štampača:

• Korisnički ekran i kontrolna tabla za jednostavniju instalaciju i direktan pristup kontrolama funkcija koje se obično nalaze samo na prvoklasnim štampačima.

• OpenAccess™ dizajn za pojednostavljeno učitavanje medija.

• Obojene kontrole operatera i vođice medija.

• Zebra™ globalno rešenje za štampu – podržava Microsoft Windows kodiranje tastature (i ANSI), Unicode UTF-8 i UTF 16 (Unicode formati transformacije), XML, ASCII (7 i 8-bitni koje koriste stariji programi i sistemi), osnovno pojedinačno i duplo kodiranje bajt fontova, JIS i Shift-JIS (Japanski međunarodni standardi), heksadecimalno kodiranje, i prilagođene mape karaktera (DAT kreiranje tabele, povezivanje fontova, i ponovno mapiranje karaktera).

• Razmera i uvoz OpenType i TrueType fontova u pokretu, Unicode, prisutni font sa razmerom i izbor prisutnih bitmap fontova.

• Štampanje za XML – omogućava XML komunikaciju za štampanje nalepnica sa bar kodovima, izbegavanje naknada za licence i hardver servera za štampu i smanjivanje troškova prilagođavanja i programiranja.

• Pokretni senzor: Pokretni senzor za crne oznake ili ureze u punoj širini i centralni senzor za detekciju prenosivog praznog prostora.

• 56 MB fleš memorije kojoj korisnik može da pristupi za skladištenje obrazaca, fontova i grafike.

• USB 2.0, serijski RS-232 i dvosmerni paralelni portovi.

• Interni ZebraNet10/100 server za štampu — podržava 10Base-T, 100Base-TX i brze Ethernet 10/100 mreže sa automatskim prebacivanjem.

• Ugrađeni RTC (Sat sa realnim vremenom).

• Omogućeno izveštavanje o održavanju glave za štampanje, podesivo od strane korisnika.

Funkcije štampača ZD500 Series™:

• Interni uređaj za kodiranje UHF RFID (Više detalja potražite u programskom vodiču za RFID 3)

• Nanošenje nalepnica (odlepljivanje tabaka i pružanje nalepnice operateru).

• Opšti sekač medija.

• Wi-Fi (802.11 a/b/g/n)

• Bluetooth 3.0

• Prethodno učitani font Swiss 721 Latin 1 (za štampače u zoni EU). Font je dostupan za preuzimanje.

• Podrška za azijske jezike sa opcijama za konfiguraciju štampača za velike skupove znakova za pojednostavljeni i tradicionalni kineski, japanski ili korejski. Štampači koji se prodaju u Kini imaju unapred instaliran font SimSun za pojednostavljeni kineski.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 15

Uvod

ZD500 Series™ Termalni štampači

• Zebra® ZBI 2.0™ (Zebra BASIC Interpreter) programski jezik. ZBI Vam omogućava da kreirate podesive operacije štampača koje mogu da automatizuju procese, koriste periferne uređaje (npr. skenere, vage, tastature, Zebra® ZKDU™, itd.) sve bez povezivanja na PC ili mrežu.

Vaš štampač, kada je povezan sa centralnim računarom, funkcioniše kao kompletan sistem za štampu nalepnica, priznanica, obrazaca i etiketa. Dosta postavki štampača takođe može biti kontrolisano upravljačkim programima vašeg štampača ili softverom za dizajniranje nalepnica. Konsultujte dokumentaciju upravljačkog programa ili softvera radi više informacija.

Da biste kreirali formate nalepnica, konsultujte programske vodiče ili aplikacije za dizajniranje nalepnica poput besplatnog softvera za dizajn nalepnica i obrazaca: ZebraDesigner™.

Štampač uključuje kompletan set besplatnih softverskih aplikacija i upravljačkih programa za konfigurisanje postavki štampača, dizajniranje i štampu nalepnica i računa, dobijanje statusa štampača, uvoz grafike i fontova, slanje programskih komandi, ažuriranje firmvera, i preuzimanje datoteka.

Klonirajte postavke štampača i pošaljite grafiku, datoteke, fontove i firmver (ažuriranja) na jedan ili više štampača povezanih preko Zebra® Ethernet-a i lokalno povezanih štampača pomoću softvera ZebraNet™ Bridge.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 16

Uvod

Kabl za napajanje varira

u zavisnosti od regiona

Dokumentacija i

softver

NapajanjeUSB kabl

Štampač

Jezgro trake

3 inča (76,2 mm)

unutrašnji prečnik

Adapteri za rolnu medija

Šta je u pakovanju?

Sačuvajte ambalažu i sav materijal od pakovanja u slučaju da je potrebno da kasnije pošaljete ili skladištite štampač. Nakon raspakivanja uverite se da imate sve delove. Pratite postupke za pregled štampača kako biste se upoznali sa njegovim delovima i mogli da pratite uputstva u ovoj knjižici.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Raspakujte i pregledajte štampač

Kada dobijete štampač, odmah ga raspakujte i pregledajte ima li oštećenja od transporta.

• Sačuvajte sav materijal od pakovanja.

• Proverite da li ima oštećenja na spoljnim površinama.

• Otvorite štampač i pregledajte ima li oštećenja komponenti u odeljku za medije.

Ukoliko otkrijete oštećenja od transporta nakon pregleda:

• Odmah obavestite transportnu kompaniju i popunite izveštaj o oštećenju. Zebra Technologies Corporation nije odgovorna za bilo kakvo oštećenje štampača u toku transporta, i neće pokriti troškove popravke tog oštećenja u skladu sa svojim načelima garancije.

• Sačuvajte sav materijal od pakovanja radi pregleda od strane transportne kompanije.

• Obavestite Vašeg ovlašćenog Zebra® prodavca.

Page 17

Funkcije štampača

Konektori

interfejsa

Kontrolna tabla

Reze za

otpuštanje

Reze za

otpuštanje

Priključak za napajanje

jednosmernom strujom

Prekidač za uključivanje

Prorez za ulaz

lepezastih medija

Slika 1 prikazuje funkcije na spoljašnjoj strani a Slika 2 prikazuje funkcije unutar odeljka

za medij vašeg štampača. U zavisnosti od modela štampača i instaliranih opcija, vaš štampač može da izgleda nešto drugačije.

Slika 1 • Funkcije štampača

Uvod

Funkcije štampača

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 18

Uvod

Senzor preuzete nalepnice

Ploča za

odlepljivanje

Noseći

valjak

Glava za štampanje

Pokretljivi

senzor za

crne oznake

Senzor za kočnicu trake (ne vidi se na grafičkom

prikazu)

Držači rolne i vođice medija

Senzor za podizanje

glave štampača

(unutra)

Valjak za

hvatanje

Vratanca dispenzera

(otvorena)

Vretena za podizanje

Vretena za dovođenje

Držači rolne sa trakom

Opcija dispenzera

Senzor za

detekciju

praznog

prostora na

tabaku

Podešavanje

vođica za papir

RFID antena

(unutra)

Funkcije štampača

Slika 2 • Funkcije štampača - nastavak

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 19

Slika 3 • Funkcije štampača - Sekač

Sekač medija

(po potrebi)

Uvod

Funkcije štampača

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 20

Uvod

6 5811 9 7

Slika 4 • ZD500 Series™ Kontrolna tabla

Kontrolna tabla

Kontrolna tabla ukazuje na radni status štampača i omogućava korisniku da upravlja njegovim osnovnim operacijama.

STATUSNA lampica Pokazuje trenutni status štampača. Detaljnije informacije potražite u

Dugme PAUSE (PAUZIRAJ) pokreće i zaustavlja rad štampača svaki put kada se pritisne.

Dugme FEED (UVUCI) uslovljava štampač da uvuče jednu praznu nalepnicu svaki put kada

se pritisne. Dugme CANCEL (OTKAŽI) suspenduje štampanje kada je štampač pauziran.

Dugme RIGHT ARROW (STRELICA UDESNO), koja je aktivna samo u sistemu menija, vrši

pomeranje udesno kroz glavni meni i pomeranje na prethodne stavke podmenija. Dugme DOWN ARROW (STRELICA NA DOLE) menja vrednosti parametra. Obično se koristi

za smanjenje vrednosti ili pomeranje između opcija. Dugme SELECT (IZABERI) () radi na sledeći način:

• Na (početnom) Home ekranu pritiskom na dugme

• U sistemu menija, pritiskom na dugme Dugme UP ARROW (STRELICA NA GORE) menja vrednosti parametra. Obično se koristi za

povećanje vrednosti ili pomeranje između opcija. Dugme LEFT ARROW (STRELICA ULEVO), koja je aktivna samo u sistemu menija, vrši

pomeranje ulevo kroz glavni meni i pomeranje na naredne stavke podmenija.

Dugme RIGHT OPTION

(DESNA OPCIJA) Dugme LEFT OPTION

(LEVA OPCIJA) Ekran prikazuje radni status štampača i omogućava korisniku da se kreće kroz sistem menija.

Tabela 1 na stranici 9.

ulazi se u sistem menija.

 prihvata se prikazana vrednost.

Ova dugmad izvršavaju radnje ili komande koje su prikazane na ekranu, neposredno iznad njih.

Dodavanje

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 21

Kontrolna tabla

Tabela 1 • Svetlosni indikator statusa štampača

Lampica STATUS neprekidno svetli zeleno

Štampač je spreman za upotrebu.

Lampica STATUS neprekidno svetli žuto

Neprekidno svetljenje ovog indikatora ukazuje na jedan od navedenih uzroka:

• Štampač nije spreman za upotrebu.

• Temperatura glave za štampanje je previsoka.

Oprez • Glava za štampanje je vrela i može da izazove ozbiljne opekotine.

Sačekajte da se glava za štampanje ohladi.

Lampica STATUS treperi žuto

Treperenje ovog indikatora ukazuje na jedan od navedenih uzroka:

• Temperatura glave za štampanje je preniska.

Lampica STATUS neprekidno svetli crveno

Neprekidno svetljenje ovog indikatora ukazuje na jedan od navedenih uzroka:

• Medij je potrošen.

• Traka je potrošena.

• Glava za štampanje je otvorena.

• Kvar sekača. Treba preduzeti neophodne mere, jer štampač ne može da nastavi sa radom bez

intervencije korisnika.

Uvod

Lampica STATUS treperi crveno

Treperenje ovog indikatora ukazuje na jedan od navedenih uzroka:

• Štampač ne može da pravilno prepozna tip glave za štampanje.

• Temperatura glavne logičke ploče (MLB) je previsoka.

• Temperatura glave za štampanje je previsoka.

Oprez • Glava za štampanje je vrela i može da izazove ozbiljne opekotine.

Sačekajte da se glava za štampanje ohladi.

Treba preduzeti neophodne mere, jer štampač ne može da nastavi sa radom bez intervencije korisnika.

Lampica STATUS treperi žuto, a zatim naizmenično žuto / zeleno

Ovo stanje statusne lampice ukazuje da se štampač nalazi u režimu nametnutog preuzimanja.

Režim nametnutog preuzimanja se koristi za preuzimanje novog firmvera na štampač. Ovaj režim treba da koristi samo obučeno osoblje.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 22

Uvod

Greška

Poklopac nije zaključan

Traka je unutra

Medij je unutra

Podaci

Ethernet

Bluetooth

Jačina signala

WiFi

Prečica za prethodni meni

Meni Jezik

Meni Postavke

Meni Senzori

Meni Alatke

Meni Portovi

Meni Mreža

Meni Bluetooth

Meni RFID

Meni i statusne ikone na ekranu kontrolne table

Slika 5 • Tipični meni Home (Matični)

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 23

Ekran kontrolne table štampača

ŠTAMPAČ JE SPREMAN ZA

V74.19.1Z

POSTAVKE

Kontrolna tabla štampača obuhvata ekran na kom možete videti status štampača ili promeniti njegove operativne parametre. U ovom odeljku ćete naučiti kako da se krećete kroz sistem menija štampača i menjate vrednosti za stavke menija.

Nakon završetka sekvence uključivanja štampača, ekran će preći u stanje mirovanja (Slika 6). Ako je instaliran server za štampu, štampač će proći kroz prikazane informacije i IP adresu štampača.

Slika 6 • Ekran u stanu mirovanja

Uvod

Ekran kontrolne table štampača

Trenutni status štampača

Informacije koje podešavate pomoću Meni ALATKE na stranici 58 - EKRAN

U STANJU MIROVANJA Prečica za meni Home (Matični)

Operativni parametri štampača organizovani su u nekoliko korisničkih menija kojima možete pristupiti putem menija Home (Matični) na štampaču (Slika 7). Detaljne informacije o promeni postavki štampača potražite u odeljku Konfiguracija štampača

na stranici 53.

Slika 7 • Meni Home (Matični)

Pogledajte odeljak Meni

POSTAVKE na stranici 54.

Pogledajte odeljak Meni ALATKE

na stranici 58.

Pogledajte odeljak Meni MREŽA

na stranici 63.

Pogledajte odeljak Meni RFID

na stranici 67

Izlazak i povratak na ekran u stanju mirovanja (Slika 6).

Pogledajte odeljak Meni JEZIK

na stranici 71.

Pogledajte odeljak Meni SENZOR

na stranici 73.

Pogledajte odeljak Meni

PORTOVI na stranici 74.

Pogledajte odeljak Meni

BLUETOOTH na stranici 76

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 24

Uvod

Ikona menija SETTINGS (POSTAVKE)

Ikona menija SETTINGS (POSTAVKE) je označena i aktivna za

Ekran kontrolne table štampača

Kretanje kroz ekrane u meniju

Ekran u stanu mirovanja

Meni Home (Matični)

Tabela 2 prikazuje kretanje kroz ekrane ne ekranu kontrolne table.

Tabela 2 • Kretanje

Kada je ekran u stanju mirovanja (Slika6 nastranici11), pritisnite dugme LEFT SELECT (IZABERI LEVO) za prelazak na meni Home (Matični) na štampaču (Slika 7 na stranici 11).

Za pomeranje sa ikone na ikonu u meniju Home (Matični) pritiskajte dugmad sa STRELICAMA.

Kada je ikona izabrana, njena slika

Da biste izabrali označenu ikonu menija i ušli u meni, pritisnite

dugme SELECT (IZABERI)

).

(

Pritisnite dugme LEFT SELECT (IZABERI LEVO) za izlazak iz

menija Home (Matični) i povratak na ekran u stanju mirovanja.

se okreće da bi je označila.

Napomena • Štampač se automatski vraća na ekran u stanju mirovanja nakon 15 sekundi neaktivnosti u

meniju Home (Matični).

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 25

Korisnički meniji

XXXXXXX

XXX

Tabela 2 • Kretanje

Uvod

Ekran kontrolne table štampača

Pritisnite dugme LEFT SELECT (IZABERI LEVO) za povratak na meni Home (Matični).

▼i ▲ pokažite da je vrednost promenjena. Sve promene koje unesete čuvaju se odmah.

Koristite dugmad UP ARROW (STRELICA NA

GORE) ili DOWN ARROW (STRELICA NA DOLE) za pomeranje kroz prihvaćene vrednosti.

Za pomeranje kroz stavke u korisničkom meniju koristite dugmad LEFT ARROW

(LEVASTRELICA) ili RIGHT ARROW (DESNA STRELICA).

Reč koja se nalazi u donjem desnom uglu ekrana predstavlja dostupnu radnju.

Pritisnite dugme SELECT (IZABERI) (

) ili

RIGHT SELECT (IZABERI DESNO) da biste izvršili prikazanu radnju.

Napomena • Štampač se automatski vraća na meni Home (Matični) nakon 15 sekundi neaktivnosti u

korisničkom meniju.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 26

Uvod

Mapa menija kontrolne table

Stavke menija Home (Matični)

Stavka menija koja se pojavljuje i u drugim menijima

Dodatak štampača. Moguće je da nije prisutan.

Pređite na sledeću grupu menija

Štampač je spreman za upotrebu

V74.xx.xxZ

Darkness

(zasićenost)

Print Speed

(brzina štampanja)

Tip medija

Print Method

(metod štampanja)

Tear Off

(Otkidanje)

Print Width

(širina štampanja)

Print Mode

(režim štampanja)

Label Top

(vrh nalepnice)

Left Position (levi položaj)

Režim za ponovno

štampanje

Maksimalna

dužina nalepnice

Jezik

Meni Alatke

Informacije o

štampanju

Kontrast na LCD ekranu

Pozadinsko

osvetljenje na

LCD ekranu

Ekran u stanu

mirovanja

Radnja potrebna

za uključivanje

Radnja potrebna

za zatvaranje

glave

Učitavanje

podrazumevanih

vrednosti

Ručna

kalibracija

Režim za

dijagnostiku

ZBI je

omogućen?

Da Ne

Pokretanje

ZBI programa

Zaustavljanje ZBI programa

Meni Mreža

Ožičena IP

adresa

Ožičena maska

podmreže

Ožičeni mrežni

prolaz

Ožičeni IP

protokol

Ožičena MAC

adresa

Ožičen port

WLAN

je instaliran

WLAN ne

postoji

Informacije o

postavljanje

podrazumevanih

Aktivni server

za štampanje

Primarna

mreža

štampanju

Ponovno

mreže

Učitavanje

vrednosti

Meni RFID

WLAN IP

adresa

WLAN maska

podmreže

WLAN mrežni

prolaz

WLAN IP

protokol

WLAN MAC

adresa

WLAN port

ESSID

Kanal

Signal

IP port

Alternativni

IP port

Status RFID

Kalibracija

za RFID

Očitavanje

podataka

za RFID

Test RFID

Položaj RFID

programa

Mogućnost

očitavanja

za RFID

Mogućnost

upisivanja

za RFID

Važeći broj

za RFID

Nevažeći

broj za RFID

Meni Jezik

Jezik

(meni)

Jezik

ZPL zamena

Znak

komande

Znak za kontrolu

Znak za

graničnik

ZPL režim

Meni Senzori

Tip senzora

Ručna

kalibracija

Informacije

o štampanju

Senzor

nalepnice

Preuzimanje

nalepnice

Meni Portovi

Broj bauda

Bitovi podataka

Paritet

Usaglašavanje

centralnog

računara

Paralelni režim

Verzija WML

Meni Postavke

Meni

Bluetooth

adresa

Režim

Otkrivanje

Povezano

Verzija

specifikacije

za BT

Režim minimalne

bezbednosti

Meni Postavke

htooteulBPortoviSenzoriDIFRMrežaAlatkePostavke

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 27

Podešavanje

Ovaj odeljak vam pomaže prilikom prvog podešavanja štampača i rada sa njim.

Osnovno podešavanje štampača (pregled)

Proces podešavanja može se razložiti na dve (2) faze: podešavanje hardvera i podešavanje centralnog sistema (softver/drajveri).

• Postavite štampač na bezbedno mesto na kom ima pristup napajanju i na kom kabl ili bežični signal imaju pristup štampaču.

• Priključite štampač na uzemljen izvor napajanja sa naizmeničnom strujom.

• Izaberite i pripremite medije za štampač.

• Ubacite medij.

• Uvucite prenosnu traku ako koristite medije sa termalnim prenosom.

• UKLJUČITE štampač. Odštampajte „Izveštaj o konfiguraciji“ da biste proverili osnovne operacije štampača.

• ISKLJUČITE štampač.

• Izaberite metod komunikacije sa štampačem - lokalna veza putem USB priključka, serijski ili paralelni port; lokalna mreža putem Ethernet (LAN) veze; ili korišćenje opcije za bežično povezivanje štampača koji podržava Wi-Fi (802.11 a/b/g/n WLAN) i Bluetooth 3.0.

• Priključite štampač na mrežu ili centralni sistem i po potrebi konfigurišite štampač za komunikaciju sa centralnim sistemom/mrežom sistema za štampanje.

Za podržane operativne sisteme Windows (najčešće) sa lokalnom (ožičenom) vezom:

• „Pokrenite“ softver Zebra Setup Utilities za sisteme na korisničkom CD-u.

• Kliknite na opciju „Instaliraj novi štampač“ i pokrenite čarobnjak za instalaciju. Izaberite opciju „Instaliraj štampač“ i izaberite ZD500R sa liste ZDesigner štampača.

• Izaberite port (USB, serijski ili paralelni) koji ste povezali sa računarom.

• UKLJUČITE štampač i konfigurišite komunikacije štampača za svoj tip interfejsa.

• Obavite „Probno štampanje“ za Windows upravljački program da biste proverili rad sa operativnim sistemom Windows.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 28

Podešavanje

Izaberite mesto za štampač

Za štampač i medije je potreban čist, bezbedan prostor sa umerenom temperaturom za optimalne operacije štampe.

Izaberite mesto za štampač koje ispunjava sledeće uslove:

• Površina: Površina na kojoj će štampač biti postavljen treba da bude čvrsta, ravna i dovoljno velika i izdržljiva da bi mogla da drži štampač.

• Prostor: Prostor u kom će štampač biti smešten mora da ima dovoljno mesta za ventilaciju, otvaranje štampača (pristup medijima i njihovo čišćenje) i za pristup komponentama i priključcima štampača. Da biste omogućili pravilnu ventilaciju i hlađenje, ostavite slobodnog prostora na svakoj strani štampača.

Oprez • Nemojte ispod osnove štampača ili oko nje postavljati jastuke ili mekane

materijale jer će onemogućiti dotok vazduha i može izazvati pregrevanje štampača.

• Napajanje: Štampač treba da bude blizu odgovarajuće utičnice za napajanje sa jednostavnom mogućnošću pristupa.

• Interfejsi za komunikaciju podataka: Štampač mora da bude u opsegu vaše WLAN ili Bluetooth radio (ukoliko je to primenjivo) veze ili u prihvatljivom opsegu u kom drugi priključci mogu da pristupe izvoru podataka (obično računaru).

Kablovi za protok podataka ne treba da budu blizu kablova za napajanje i vodova, fluorescentnog osvetljenja, transformatora, mikrotalasnih pećnica, motora ili drugih električnih izvora buke i smetnji ili usmereni ka njima. Ovi izvori smetnji mogu ometati komunikacije, rad centralnog sistema i funkcije štampača.

• Uslovi za rad: Štampač je dizajniran da radi u širokom spektru uslova koji se tiču okruženja i struje, uključujuću i radna podu skladišta ili fabrike. Tabela 4 prikazuje zahteve koji se tiču temperature i relativne vlažnosti vazduha koji moraju biti ispunjeni kada štampač radi.

Tabela 3 • Radna temperatura i vlažnost vazduha

Režim Temperatura Relativna vlažnost vazduha

Termalni prenos 41° do 104°F (5° do 40°C) 20 do 85% bez kondenzacije Direktno termalni 32° do 104°F (0° do 40°C)

Tabela 4 • Temperatura i vlažnost kada štampač ne radi ili je uskladišten

Režim Temperatura Relativna vlažnost vazduha

Oba -40° do 140°F (-40° do 60°C) 5 do 85% bez kondenzacije

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 29

Priključivanje napajanja

Konektor napajanja

Prekidač za

napajanje

Tip priključka

zavisi od zemlje

Lampica - indikator aktivnosti

Priključak napajanja

Kabl za napajanje naizmeničnom strujom

Štampač

Element za električno napajanje

IEC 60320 C-13

Važno • Postavite štampač tako da možete lako rukovati kablom za napajanje u slučaju

potrebe. Da biste bili sigurni da u štampaču nema električne struje, morate odvojiti kabl za napajanje od priključka za napajanje ili utičnice (izvora naizmenične struje).

Oprez • Nikada nemojte rukovati štampačem i elementom za električno napajanje u zoni

gde se mogu pokvasiti. Može doći do ozbiljnih fizičkih povreda!

1. Proverite da li je prekidač za uključivanje štampača u položaju „isključeno“ (dole).

2. Uključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom u element za električno napajanje.

3. Priključite drugi kraj kabla u odgovarajuću utičnicu - izvor naizmenične struje.

Napomena: Lampica aktivnog napajanja će se upaliti ukoliko je napajanje uključeno u utičnicu - izvor naizmenične struje.

4. Ubacite konektor napajanja u priključak na štampaču.

Podešavanje

Priključivanje napajanja

Napomena • Uvek koristite odgovarajući kabl za napajanje sa tri (3) kontakta i IEC 60320-C13 konektor. Ovi kablovi za napajanje moraju nositi važeću sertifikovanu oznaku zemlje u kojoj se proizvod koristi.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 30

Podešavanje

Priprema medija i rukovanje njima

Pažljivo rukovanje medijima i njihovo skladištenje je važno za kvalitet štampe, kao o izbor pravih medija (kao što je originalni Zebra™ potrošni materijal) i pravog štampača, vašeg Zebra ZD500 Series™ štampača. Ako medij postane kontaminiran ili zaprljan može oštetiti glavu za štampanje ili štampač ili degradirati njihov rad, kao i izazvati oštećenja na odštampanoj slici (praznine, tragove, promenu boje, oštećen lepljivi deo itd.).

Tokom proizvodnje, pakovanja, rukovanja i skladištenja, spoljni omotač medija može da se isprlja ili kontaminira prilikom rukovanja ili da postane prašnjav prilikom skladištenja. Da biste izbegli ovakve vrste kontaminacije, preporučujemo da uklonite spoljni omotač sa rolne ili pakovanja medija. Ovo će ukloniti sve kontaminate ili lepljive supstance sa nalepnica ili trake koji se koriste za pričvršćivanje medija za rolnu i koji se mogu preneti na štampač ili glavu za štampanje.

Saveti za skladištenje medija

• Medije čuvajte na čistom, suvom, hladnom i mračnom mestu.

• Direktno termalni mediji su hemijski tretirani kako bi bili osetljivi na toplotu. Direktna sunčeva svetlost ili izvori toplote mogu da „izlože“ medije.

• Nemojte skladištiti medije zajedno sa hemikalijama ili proizvodima za čišćenje.

• Ostavite medije u zaštitnom pakovanju sve do njihovog ubacivanja u štampač radi korišćenja.

• Mnogi mediji ili lepljivi delovi nalepnica imaju „životni vek“ ili datum isteka. Uvek prvo koristite najstarije, upotrebljive (kojima nije istekao rok) medije.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 31

Podešavanje

Podešavanje menija štampača i jezika za prikaz izveštaja

Štampač podržava mnoge jezike za prikaz menija, format vremena i datuma i izveštaje o konfiguraciji.

Primarni metod koji se koristi za konfiguraciju jezika je meni u kontrolnoj tabli. Koristite sledeću proceduru za podešavanje jezika štampača kada je štampač uključen i spreman za upotrebu.

1. Pritisnite dugme menija Home (Matični) ( ).

2. Dođite do dugmeta menija LANGUAGE (JEZIK) ( ) i pritisnite dugme SELECT

(IZABERI) (

3. Koristite strelice za navigaciju „Gore“ () i „Dole“ () za pregledanje jezika.

4. Zaustavite pregledanje kada pronađete jezik koji želite da koristite za rukovanje

štampačem. Prikazani jezik biće izabrani jezik.

).

Podešavanje metoda štampanja medija

Podesite PRINT METHOD (METOD ŠTAMPA NJ A) z a št a mp ač pomoću kontrolne table štampača. Celokupan postupak potražite u odeljku Meni POSTAVKE na stranici 54 - PRINT METHOD (METOD ŠTAMPANJA).

Štampač ZD500 Series™ dizajniran je da štampanje vrši DIRECT THERMAL (DIREKTNO TERMALNO) (direktno termalni mediji koji za štampanje koriste medije osetljive na toplotu) ili metodom THERMAL TRANS (TERMALNI PRENOS) (štampanje sa termalnim prenosom koje koristi traku za pomoću toplote štampu prenese na medij).

Podešavanja direktno termalnog štampanja ili štampanja sa termalnim prenosom imaju opciju za optimizovanu kontrolu zasićenosti kako bi omogućili sličnu vizuelnu zasićenost i kvalitet štampe kada su podešavanja za DARKNESS (ZASIĆENOST) i PRINT SPEED (BRZINU ŠTAMPANJA) ista.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 32

Podešavanje

Uvlačenje rolne medija

Pratite uputstva u ovom odeljku za uvlačenje rolne medija u režimu otkidanja i kada je detekcija praznog prostora na tabaku pordazumevano podešena. Ovaj režim takođe funkcioniše za većinu medija sa crnom oznakom (crnom linijom) duž cele širine.

Za ostale uobičajene medije i razlike u podešavanjima pogledajte neki od dolenavedenih odeljaka:

• Korišćenje pokretnog senzora za detekciju crnih oznaka na stranici 91

• Štampa na lepezastom mediju na stranici 95

• Dodatak za sečenje na stranici 105

• Odeljak Dodatak za izdavanje nalepnica (dispenzer nalepnica) na stranici 102 nakon što pomoću ovog postupka bacite medije.

Uputstva za ubacivanje medija:

1. Otvorite štampač. Povucite reze za otpuštanje ka prednjem kraju štampača.

2. Otvorite držače rolne medija. Otvorite vođice za medij tako što ćete da ih povučete

slobodnom rukom i da postavite rolnu medija na držače rolne i otpustite vođice. Usmerite rolnu medija tako da je površina za štampanje okrenuta na gore, za vreme prolaska preko nosećeg (navodećeg) valjka.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 33

Pokretljivi senzor za

crne oznake

Van centra

samo detekcija crnih oznaka

Podrazumevano - Detekcija praznog

prostora na tabaku; standardni radni položaj

Podešavanje

Uvlačenje rolne medija

3. Proverite da li je pokretni senzor za detekciju crnih tragova pozicioniran u početni položaj

u sredini. Ovo je standardni radni položaj za detekciju medija. Kada se senzor pomeri sa početne površine za detekciju praznog prostora na tabaku, štampač će prepoznati samo medij sa crnom oznakom ili medij isečen prema obrascu pomoću prese.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 34

Podešavanje

Ispod vođica

medija

Uvlačenje rolne medija

4. Povucite medij tako da izađe iz prednjeg dela štampača. Proverite da li se rolna okreće

slobodno. Rolna ne sme da stoji na dnu odeljka medija. Proverite da li je površina za štampanje medija okrenuta na gore.

5. Gurnite medij ispod obe vođice medija.

6. Zatvorite štampač. Pritiskajte na dole dok poklopac ne škljocne.

Moguće je da je za medije potrebna „ručna kalibracija“ da bi senzori štampača i podešavanje dužine nalepnice podesili da ispravno rade. Pogledajte odeljak Ručna kalibracija - mediji

na stranici 77. Ako koristite RFID medije, pokrenite proceduru za RFID kalibraciju, detalje

potražite u odeljku Meni RFID na stranici 67 - RFID CALIBRATE (RFID KALIBRACIJA.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 35

Ubacivanje prenosne trake

Urez

Lepljivi rub

Desna strana

(štampač i rolna)

Podešavanje

Ubacivanje prenosne trake

Prenosne trake su dostupne u više varijanti i u nekim slučajevima u bojama kako bi odgovarale

Vašim potrebama. Originalne Zebra

prenosne trake su posebno dizajnirane za Vaš štampač i medije Zebra brenda. Korišćenje neoriginalnih medija ili traka koje nisu odobrene za Vaš Zebra® štampač može dovesti do oštećenja štampača ili glave štampača.

• Tipovi medija i traka treba da se slažu, kako bi obezbedili optimalne rezultate štampanja.

• Uvek koristite traku koja je šira od medija da zaštitite glavu štampača od habanja.

• Za direktno termalno štampanje, ne ubacujte traku u štampač.

Pre nego što počnete slediti dalja uputstva, pripremite traku uklanjanjem omotača i odvajanjem lepljivog ruba.

Važno • NE KORISTITE jezgra traka ranih modela desktop štampača! Starija jezgra traka se

mogu identifikovati po urezima na samo jednoj strani jezgra trake. Ova starija jezgra su prevelika i uzrokovaće vezivanje preuzimajućeg kalema.

Napomena • NE KORISTITE jezgra traka sa oštećenim urezima - zaobljenim, pohabanim,

smrskanim, itd. Urezi jezgra treba da budu četvrtasti radi zaključavanja jezgra na vretenu; ako to nije slučaj, jezgro može iskliznuti uzrokujući nabiranje trake, lošu detekciju kraja trake ili, s vremena na vreme, i druge greške.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 36

Podešavanje

Ubacivanje prenosne trake

1. Dok je štampač otvoren, postavite novu rolnu trake na donja dovodna vretena za traku.

Rotirajte rolnu dok se urezi ne izravnaju i ne zabrave na levoj strani dovodnog središta.

2. Postavite prazno jezgro trake na preuzimajuća vretena štampača. Rotirajte jezgro trake

dok se urezi ne podudare i ne uklope u levu stranu preuzimajućeg središta.

Možete naći prvo preuzimajuće jezgro trake u originalnom pakovanju štampača. Ubuduće, iskoristite prazno dovodno jezgro za preuzimanje nove rolne trake.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 37

Podešavanje

Ubacivanje prenosne trake

3. Povucite vođicu prenosne trake sa rolne, a zatim je pričvrstite pomoću lepljive trake na

vođici za prazno jezgro trake na vretenu za preuzimanje. Centrirajte traku na jezgru trake.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 38

Podešavanje

Ubacivanje prenosne trake

4. Rotirajte točkić sa leve strane dovodnog vretena ka zadnjem delu štampača dok traka ne

bude zategnuta preko glave za štampanje.

5. Proverite da li je medij ubačen i spreman za štampanje i zatim zatvorite poklopac

štampača.

6. Pritisnite dugme za uvlačenje da bi štampač uvukao minimum od 10 cm (4 inča) medija

radi uklanjanja labavosti i gužvanja trake, i da izravnate traku na vretenima.

7. Promenite podešavanje režima štampanja iz direktnog termalnog na termalni prenos da

biste definisali profile temperatura za medij termalnog prenosa. Ovo se može uraditi pomoću upravljačkog programa štampača, softverske aplikacije, ili komande za programiranje štampača.

• Kada se operacije štampača kontrolišu putem ZPL programiranja, konsultujte ZPL komandu Tip medija (^MT) (sledite instrukcije u ZPL Programskom uputstvu).

8. Da biste potvrdili promenu režima iz direktnog termalnog štampanja u štampanje

direktnog prenosa, koristite Probno štampanje uz otiske sa izveštajem o konfiguraciji

na stranici 27 da odštampate konfiguracionu nalepnicu. ‘PRINT METHOD’ („Metod

štampanja“) treba da glasi ‘THERMAL-TRANS’ na nalepnici statusa konfiguracije štampača.

Vaš štampač je sada spreman za štampanje.

Moguće je da je za medije potrebna „ručna kalibracija“ da bi senzori štampača i podešavanje dužine nalepnice podesili da ispravno rade. Pogledajte odeljak Ručna kalibracija - mediji

na stranici 77. Ako koristite RFID medije, pokrenite proceduru za RFID kalibraciju, detalje

potražite u odeljku Meni RFID na stranici 67 - RFID CALIBRATE (RFID KALIBRACIJA.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 39

Podešavanje

Probno štampanje uz otiske sa izveštajem o konfiguraciji

Pre nego što povežete štampač sa računarom, proverite da li je u ispravnom stanju. Ovo možete uraditi štampajući izveštaj sa statusom konfiguracije.

1. Proverite da li je medij pravilno uvučen i gornji poklopac zatvoren.

2. Pritisnite i zadržite dugme CANCEL (OTKAŽI) dok dugme za uključivanje štampača

pomerate u položaj „uključeno“ (

3. Zadržite dugme CANCEL (OTKAŽI) statusna lampica štampača ne postane zelena, a

zatim ga pustite.

4. Izveštaji o konfiguraciji štampača i mreže (u nastavku) biće odštampani nekoliko sekundi

nakon što na ekranu štampača bude prikazana poruka PRINTER READY (ŠTAMPAČ JE SPREMAN).

I).

Ako ne možete da odštampate ove izveštaje, a proverili ste instalaciju štampača pomoću ovog dokumenta, smernice potražite u odeljku Korisničkog vodiča „Rešavanje problema“ na Veb stranici kompanije Zebra.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 40

Podešavanje

Povezivanje štampača sa računarom

Štampač podržava mnoštvo opcija i konfiguracija interfejsa. i to: interfejse za Universal Serial Bus (USB), RS232 serijsko povezivane, paraleno povezivanje (IEEE 1284.4), 10/100 kablovski Ethernet i opcionalni interni bežični Ethernet (WiFi) i Bluetooth radio.

Prethodno instalirani Windows® upravljački programi štampača

Instalirajte Zebra Setup Utilities pre priključivanja napajanja na štampač koji je povezan sa računarom (na kome je Windows operativni sistem sa Zebra upravljačkim programom). Zebra Setup Utility će Vas informisati kada da priključite napajanje na štampač. Nastavite da pratite instrukcije kako biste završili instalaciju štampača.

Zebra Setup Utility je dizajniran da Vam asistira pri instalaciji ovih interfejsa. Povezivanje kablovima i jedinstveni parametri za svaki od ovih fizičkih komunikacionih interfejsa štampača su obrađeni u nastavku teksta da bi Vam pomogli pri izboru u konfigurisanju pre i odmah nakon priključivanja napajanja. Wizards („čarobnjaci“) za konfigurisanje Zebra Setup Utilities će Vas uputiti da uključite napajanje štampača u odgovarajućem trenutku da biste završili instalaciju Vašeg štampača.

Za više detalja o instaliranju Ethernet (mrežnog) i Bluetooth interfejsa:

•ZebraNet® Korisnički vodič za ožičene i bežične servere za štampu

Oprez • Držite prekidač za napajanje u položaju ISKLJUČENO kada priključujete kabl

interfejsa. Kabl za napajanje mora biti uključen u izvor napajanja i napojni priključak na zadnjem delu štampača pre povezivanja ili isključivanja komunikacionih kablova.

Zahtevi za kablove interfejsa

Kablovi za prenos podataka moraju biti u potpunosti zaštićene strukture i opremljeni metalnim ili metaliziranim oblogama konektora. Zaštićeni kablovi i konektori se zahtevaju radi sprečavanja zračenja i prijema električne interferencije.

Radi minimalizacije skupljanja električne interferencije u kablu:

• Neka kablovi za prenos podataka budu što kraći (preporučeno 1,83 m [6 stopa]).

• Ne spajajte čvrsto kablove za prenos podataka sa napajajućim kablovima.

• Ne vezujte kablove za prenos podataka sa vodovima električnih žica.

Važno • Ovaj štampač je u skladu sa FCC „Pravilima i propisima“, deo 15, za opremu B

klase, koja koristi potpuno zaštićene kablove za prenos podataka. Korišćenje nezaštićenih kablova može povećati emisije zračenja iznad granica klase B.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 41

USB interfejs

USB kabl

Paralelni kabl

Universal Serial Bus (kompatibilan sa verzijom 2.0) pruža brz interfejs koji je kompatibilan sa Vašim postojećim PC hardverom. „Plug and play“ dizajn USB-a čini instalaciju lakom. Više štampača može da deli jedan USB port/čvor.

Kada koristite USB kabl (ne isporučuje se sa štampačem), uverite se da kabl ili pakovanje kabla nosi oznaku „Sertifikovani USB™“ (videti ispod) radi garancije USB 2.0 kompatibilnosti.

Podešavanje

Povezivanje štampača sa računarom

Paralelni interfejs

Zahtevani kabl mora imati 25-pinski muški konektor tipa „D“ (DB-25P) na jednom kraju i Centronics na drugom kraju (IEEE 1284 A-B specifikacija paralelnog interfejsa).

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 42

Podešavanje

Zategnite

Serijski kabl

Povezivanje štampača sa računarom

Interfejs serijskog porta

Štampač za DTE komunikacije koristi kabl za direktno povezivanje bez modema. Zahtevani kabl mora imati deveto-pinski muški konektor tipa „D“ (DB-9P) na jednom kraju koji se priključuje na odgovarajući serijski port (DB-9S) koji se nalazi na zadnjem delu štampača. Drugi kraj ovog signalnog interfejs kabla se priključuje na serijski port na centralnom računaru. Za informacije o rasporedu pinova, konsultujte dodatak A.

Podešavanja komunikacije serijskih portova štampača i centrale (obično PC) moraju se podudarati radi pouzdane komunikacije. Bitovi u sekundi (ili broj bauda) i kontrola protoka su najuobičajenija podešavanja koja se menjaju.

Serijska komunikacija između štampača i centralnog računara može se postaviti pomoću:

Fabričke podrazumevane vrednosti za postavke serijske komunikacije su: 9600 bauda, dužina reči od 8 bita, NO paritet, 1 stop bit i XON/XOFF (kontrola softverskog protoka podataka u centralnom sistemu sa operativnim sistemom Windows).

• Korišćenje menija PORTS (PORTOVI) na kontrolnoj tabli štampača.

• Komande ^SC u ZLP programiranju

• Resetovanja štampača na podrazumevanu konfiguraciju.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 43

Kablovski (Ethernet) interfejs

Štampač zahteva UTP RJ45 Ethernet kabl rangiran kao CAT-5 ili bolji.

Štampač poseduje ugrađeni server za štampanje na mreži. Više informacija o konfigurisanju štampača da radi u kompatibilnoj Ethernet mreži, potražite u korisničkom vodiču za ožičene i bežične servere za štampu kompanije ZebraNet. Štampač mora biti konfigurisan da radi u Vašem LAN (lokalna mreža) ili WAN (širokopojasna mreža) okruženju. Serveru za štampu na štampaču može se pristupiti putem Veb stranica servera za štampu tog štampača.

Dodela IP adrese za pristup mreži Svi uređaji na Ethernet mreži zahtevaju IP (Internet Protocol) adresu mreže. IP adresa štampača potrebna je za pristup štampaču radi štampanja i konfiguracije štampača. Četiri različita načina za dodeljivanje IP adrese su:

• HCP (Dynamic Host Connection Protocol) – podrazumevana postavka

• ZebraNet Bridge

• Korišćenje menija NETWORK (MREŽA) na kontrolnoj tabli štampača

•Telnet

• Softver Zebra Setup Utilities (uključuje upravljački program štampača ZebraDesigner za operativni sistem Windows)

Podešavanje

Povezivanje štampača sa računarom

DHCP za lične mreže Štampač je podrazumevano podešen da radi na LAN ili WLAN

mreži uz podrazumevani DHCP kako bi se krajnjim korisnicima olakšala instalacija. Ovo je prvenstveno namenjeno za lične mreže. Mreža automatski daje novu IP adresu mreže svaki put kada se štampač uključi. Upravljački program štampača za operativni sistem Windows koristi statičku IP adresu za povezivanje sa štampačem. IP adresa koja je podešena u upravljačkom programu štampača moraće da bude promenjena da bi pristup štampaču bio moguć ako je dodeljena IP adresa promenjena nakon prve instalacije štampača.

Upravljanje mrežama Korišćenje štampača u strukturiranoj mreži (LAN ili WAN) zahteva da administrator mreže dodeli štampaču statičku IP adresu i ostale postavke koje su potrebne za ispravan rad na mreži.

Prikaz IP adrese štampača Koristite kontrolnu tablu štampača za pristup podešavanjima za Ethernet na štampaču.

1. Pritisnite dugme menija Home (Matični) ( ).

2. Dođite do dugmeta menija NETWORK (MREŽA) ( ) i pritisnite dugme SELECT

(IZABERI) (

3. Koristite strelice za navigaciju „Gore“ () i „Dole“ () za kretanje kroz podešavanje

).

WIRED IP ADDRESS (OŽIČENA IP ADRESA). Možete da pročitate dodeljenu IP adresu ili da podesite IP adresu. Podrazumevana adresa štampača (sve 0 – nule) nije važeća adresa. Uz pomoć administratora mreže možete podesiti sve postavke WIRED (OŽIČENE) mreže u ovoj grani menija NETWORK (MREŽA).

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 44

Podešavanje

Ethernet kabl

(RJ45 konektor)

Zeleni LED Žuti LED

Povezivanje štampača sa računarom

Ethernet status/Indikatori aktivnosti

Oba ISKLJUČENA Nije otkrivena Ethernet veza

LED status Opis

Zeleno Otkrivena veza od 100 Mbps

Zeleno sa žutim treperi i

isključuje se

Žuto Otkrivena veza od 10 Mbps

Žuto sa zelenim treperi i

isključuje se

Otkriveni veza od 100 Mbps i Ethernet aktivnost

Otkriveni veza od 10 Mbps i Ethernet aktivnost

Server za štampu – Podrazumevani ID korisnika i lozinka

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Postoje određene funkcije koje zahtevaju podrazumevani ID korisnika i/ili podrazumevanu lozinku za pristup serveru za štampu ili za Wi-Fi opciju, ako je imate na štampaču. Podrazumevane fabričke vrednosti su prikazane u nastavku:

• ID korisnika: admin

• Lozinka: 1234

Page 45

Podešavanje

ZebraNet® unutrašnji dodatak bežičnog servera za štampu

Ovaj odeljak pokriva osnovnu konfiguraciju za unutrašnji bežični dodatak servera za štampanje potrebnu za rad. Detaljnije informacije potražite u Korisničkom vodiču za ožičene i bežične servere za štampu.

Važno • Tabla bežičnog dodatka mora da bude instalirana na štampaču da biste mogli da

konfigurišete štampač da komunicira pomoću bežičnog radio dodatka.

U nastavku slede načini na koje možete da konfigurišete štampač za bežični rad. Ovaj osnovni vodič pokriva samo prvu opciju, Čarobnjak za povezivanje.

• Pomoću čarobnjaka za povezivanje, koji umesto vas ispisuje ZPL skriptu. Na poslednjem ekranu uslužnog programa, moći ćete da izaberete da pošaljete komandu direktno u štampač ili da sačuvate ZPL skriptu u datoteci. Sačuvana ZPL datoteka ima nekoliko namena:

• Datoteku je moguće poslati u štampač putem bilo koje dostupne veze (serijski, paralelni, USB port ili ožičeni server za štampu.

• Datoteku je moguće ponovo poslati u štampač nakon što se postavke mreže vrate na podrazumevane fabričke vrednosti.

• Datoteku je moguće poslati na više štampača koji će koristiti iste mrežne postavke.

• Pomoću ZPL skripte koju sami napišete. Koristite komandu ^WX da biste postavili

osnovne parametre za tip zaštite. Komandu je moguće poslati u putem bilo koje dostupne veze (serijski, paralelni, USB port ili ožičeni server za štampu. Konsultujte ZPL Programski vodič radi više informacija o ovoj komandi.

• Pomoću Set/Get/Do (Postavi/Uzmi/Uradi) (SGD) komandi koje pošaljete u štampač.

Počnita sa wlan.security da biste postavili tip bežične zaštite. U zavisnosti od toga koji ste tip zaštite izabrali, biće neophodne druge SGD komande za određivanje ostalih parametara. Komande je moguće poslati u putem bilo koje dostupne veze (serijski, paralelni, USB port ili ožičeni server za štampu. Konsultujte ZPL Programski vodič radi više informacija o ovoj komandi.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 46

Podešavanje

Konfigurisanje pomoću čarobnjaka za povezivanje

ZebraNet Bridge Enterprise utility nalazi se na korisničkom CD-u za štampač i dostupna je na adresi http://www.zebra.com/software. ZebraNet Bridge Enterprise, verzija 1.2.5 ili novija potrebna je za pravilno konfigurisanje štampača za upotrebu.

Čarobnjak za povezivanje koji je deo ovog softvera vam omogućava da jednostavno konfigurišete štampač za bežični rad tako što će napisati odgovarajuću ZPL skriptu za vas. Koristite ovaj uslužni program prilikom prve instalacije bežičnog servera za štampu ili nakon vraćanja mrežnih opcija na fabričke podrazumevane vrednosti.

Napomena • Možete podesiti samo jedan server za štampu u isto vreme uz pomoć

čarobnjaka za povezivanje. Za konfigurisanje servera za štampu (ožičenih i bežičnih), pokrenite program jednom za svaki od servera za štampu.

Da biste koristili čarobnjak za povezivanje, pratite sledeće korake:

1. Ako već niste, instalirajte softver ZebraNet Bridge Enterprise na računar.

Program možete naći na CD-u koji ste dobili uz štampač, ili ga možete preuzeti na adresi

http://www.zebra.com/software.

2. Pokrenite program ZebraNet Bridge Enterprise.

Ako od vas bude zatražen serijski broj, možete kliknuti na dugme

Cancel (Otkaži). I dalje

ćete moći da koristite čarobnjaka za povezivanje.

3. Na traci menija izaberite Tools (Alatke) > Connectivity Wizard (Črobnjak za povezivanje).

Otvoriće se čarobnjak za povezivanje.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 47

Podešavanje

Konfigurisanje pomoću čarobnjaka za povezivanje

4. Na listi za izbor portova izaberite port na koji je priključen vaš štampač.

• Ako želite da sačuvate datoteku bez slanja u štampač, možete izabrati bilo koji dostupni port.

• Ako izaberete datoteku, od vas će biti zatraženo da pronađete lokaciju za datoteku koju želite da sačuvate.

• Ako izaberete serijski port, informacije o serijskoj konfiguraciji pojaviće se ispod liste za izbor portova. Ako je potrebno, promenite postavke za serijsku komunikaciju tako da odgovaraju postavkama štampača.

Napomena • Ako drugi uređaj koristi port, on se neće nalaziti na padajućoj listi.

5. Kliknite na dugme Next (Dalje).

Čarobnjak će vas pitati koji uređaj servera za štampu želite da konfigurišete.

6. Izaberite Wireless (Bežično), a zatim kliknite na Next (Dalje).

Čarobnjak će vas pitati koji tip štampača koristite.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 48

Podešavanje

Konfigurisanje pomoću čarobnjaka za povezivanje

7. Izaberite tip štampača koji koristite, a zatim kliknite na Next (Dalje).

Čarobnjak će od vas zatražiti informacije o IP adresi bežične mreže.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 49

Konfigurisanje pomoću čarobnjaka za povezivanje

8. Omogućite opciju za DHCP (dinamičku) ili statičku IP adresu.

Podešavanje

Ako planirate da koristite…

Izvršite sledeće korake…

DHCP a. Izaberite DHCP, a zatim kliknite na Next (Dalje).

b. Nastavite sa korak 9.

Statička

a. Izaberite Static (Statička).

Polja za postavke IP adrese su aktivirana.

a. Unesite IP adresu, podrazumevani mrežni prolaz i masku

podmreže za bežični server za štampu. Ispravne vrednosti zatražite od administratora mreže.

b. Nastavite sa korak 9.

9. Kliknite na dugme Next (Dalje).

Otvoriće se prozor za postavke bežične mreže.

10. Unesite ESSID.

Važno • ESSID i lozinka fraza, ako se koriste, moraju da budu podešene u pristupnoj tački

pre dovršavanja ovih koraka.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 50

Podešavanje

Konfigurisanje pomoću čarobnjaka za povezivanje

11. Izaberite svoj režim za bezbednost sa padajuće liste.

Ako izaberete… Onda…

Nijedno Nastavite sa korak 12. WEP 40-Bit

WEP 128-Bit

EAP-TLS EAP-TTLS EAP-FAST WPA-EAP-TLS

PEAP LEAP WPA-EAP-TTLS WPA-PEAP WPA-LEAP

WPA-PSK U WPA odeljku prozora:

WPA-EAP-FAST

KERBEROS

a. U odeljku prozora sa WEP opcijama unesite sledeće

vrednosti:

• Tip provere identiteta

• WEP indeks

• Skladištenje ključa za kodiranje

• WEP ključevi

b. Kliknite na dugme Next (Dalje) i nastavite sa korak 12.

U EAP odeljku prozora, ukoliko je potrebno:

a. Unesite opcionalni lični ključ. b. Kliknite na dugme Next (Dalje) i nastavite sa korak 12.

U odeljku prozora za opštu bezbednost:

a. Unesite bezbednosno korisničko ime i lozinku. b. Kliknite na dugme Next (Dalje) i nastavite sa korak 12.

a. Izaberite tip PSK. b. Unesite naziv za PSK. c. Kliknite na dugme Next (Dalje) i nastavite sa korak 12.

a. U odeljku za opštu bezbednost u prozoru, unesite

bezbednosno korisničko ime i lozinku.

b. U EAP odeljku prozora, ukoliko je potrebno, opcionalni

lični ključ.

c. Kliknite na dugme Next (Dalje) i nastavite sa korak 12. a. U odeljku prozora sa Kerberos postavkama unesite sledeće

vrednosti:

• Kerberos korisničko ime

• Kerberos lozinka

• Kerberos oblast

• Kerberos KDC

b. Kliknite na dugme Next (Dalje) i nastavite sa korak 12.

c.KERBEROS nije podržan za unutrašnje dodatke

bežičnog servera za štampu ili radio karticama.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 51

Podešavanje

Konfigurisanje pomoću čarobnjaka za povezivanje

12. Kliknite na Advanced Options (Napredne opcije) u prozoru za bežične postavke. 12.

korak

Otvoriće se prozor za napredne postavke bežične mreže.

13. Pregledajte postavke u prozoru za napredne postavke bežične mreže. Promenite postavke

ukoliko je to potrebno, a zatim kliknite na dugme

OK (U REDU).

Ponovo će se otvoriti prozor za postavke bežične mreže.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 52

Podešavanje

Konfigurisanje pomoću čarobnjaka za povezivanje

14. Kliknite na dugme Next (Dalje).

Na osnovu vaših izbora u čarobnjaku za podešavanje bežične mreže, program ispisuje odgovarajuće ZPL komande i prikazuje ih vama na pregled.

Ako ste izabrali…

Na terenu/na radnoj površini

Biće prikazan dijalog sličan ovom.

Mobilni uređaj

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 53

Podešavanje

Konfigurisanje pomoću čarobnjaka za povezivanje

15. Odlučite da li želite odmah da pošaljete skriptu ili da je sačuvate za kasniju upotrebu.

Da biste… Onda…

Dovršite podešavanje slanjem ZPL skripte u štampač putem porta koji ste izabrali na početku ovog postupka

Sačuvajte ZPL skriptu u datoteku za kasniju upotrebu na drugim štampačima

a. Proverite da li je štampač povezan sa računarom

putem porta koji ste izabrali.

Napomena • Za serijske veze, koristite serijski

kabl za direktno povezivanje bez modema.

b. Ako još uvek niste to uradili, uključite (I) štampač. c. U prozoru „Pregled i slanje ZPL komande za bežičnu

mrežu“ kliknite na dugme

Finish (Dovrši).

Računar šalje ZPL skriptu štampaču putem izabranog porta. Zatim se ekran čarobnjaka za podešavanje bežične mreže zatvara.

d. Isključite štampač (O), a zatim ga uključite (I).

Napomena • Datoteku sa ZPL skriptom možete

poslati u više štampača koji koriste istu konfiguraciju ili je možete poslati u štampač čija su podešavanja vraćena na fabričke podrazumevane vrednosti. Ova opcija vam omogućava da ne morate da prolazite kroz korake čarobnjaka za podešavanje bežične mreže više od

jednom.

a. U prozoru „Pregled i slanje ZPL skripte za bežičnu

mrežu“ označite skriptu, kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju

b. Otvorite uređivač teksta kao što je program Notepad i

Copy (Kopiranje).

nalepite skriptu u aplikaciju.

c. Sačuvajte skriptu. d. U čarobnjaku za povezivanje kliknite na dugme

„Cancel“ (Otkaži) da biste izašli iz njega bez slanja skripte.

e. Ako još uvek niste to uradili, uključite (I) štampač. f. Pošaljite ZPL datoteku štampaču putem veze po

vašem izboru.

16. Posmatrajte status bežične mreže na kontrolnoj tabli štampača i potvrdite da ste podesili

štampač za bežično povezivanje. Štampači na čijem LCD ekranu je prikazan tekst ili simboli (pogledajte odeljke Tabela 5 i Tab ela 6).

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 54

Podešavanje

Konfigurisanje pomoću čarobnjaka za povezivanje

LCD status veze i indikatori bežičnog signala

Ovaj odeljak se primenjuje na štampače i uređaje za štampu osim štampača HC100.

• Status veze; Indikator (Tab ela 5) Indikator statusa bežične mreže pojavljuje se u gornjem desnom uglu LCD ekrana i

obezbeđuje prikaz statusa mreže štampača u realnom vremenu.

Indikator statusa Značenje

Tabela 5 • Indikatori statusa veze

Bežični radio je povezan sa WLAN mrežom. Bežični radio nije povezan sa WLAN mrežom. Proverite da li se bežične

postavke štampača podudaraju sa postavkama za WLAN mrežu. Bežični radio je povezan sa WLAN mrežom i proveren na njoj.

prazno

• Štampač proverava postojanje ožičenog servera za štampu.

• Štampač pokreće ožičeni server za štampu.

• Tabla bežičnog servera za štampu nije instalirana ili je instalirana

• Indikatori bežičnog signala (Tabela 6) Indikatori statusa bežičnog signala pojavljuju se u gornjem desnom uglu LCD ekrana

i obezbeđuju prikaz jačine i kvaliteta signala u realnom vremenu.

Tabela 6 • Indikatori bežičnog signala

Indikator bežičnog signala Opis

Ovi podeoci označavaju relativnu jačinu bežičnog signala. Što je više podeljaka prikazano, bolja je veza između štampača i mreže.

Ako štampač pokaže jačinu signala ali ne možete da komunicirate sa štampačem sa računara, pomerite štampač na drugo mesto da biste dobili bolju jačinu ili kvalitet signala. Ova situacija takođe ukazuje na to da je štampač povezan sa pristupnom tačkom ali da njegov identitet nije u njoj potvrđen.

neispravno.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 55

Konfiguracija Bluetooth opcije

Softver Zebra Setup Utilities predstavlja lak i brz način za konfigurisanje Bluetooth bežične veze sa štampačem.

1. Dvaput kliknite na ikonu softvera Zebra Setup Utilities na radnoj površini.

2. Priključite USB kabl sa računarom i štampačem.

3. Na prvom ZSU ekranu, označite štampač koji je prikazan u prozoru i kliknite na prikazanu

stavku „Configure Printer Connectivity“ (Konfiguriši povezivanje štampača).

4. Izaberite „Bluetooth“ na ekranu „Connectivity Type“ (Tip povezivanja), a zatim kliknite

na dugme „Next“ (Dalje).

Podešavanje

Konfiguracija Bluetooth opcije

5. Na ekranu „Bluetooth Settings“ (Bluetooth postavke) potvrdite opciju „Enabled“

(Omogućeno) da biste omogućili funkcionisanje Bluetooth-a.

6. U polje za tekst „Friendly Name“ (Prepoznatljivo ime) upišite Bluetooth ime uređaja.

Ovo ime se pojavljuje za vreme otkrivanja uređaja, a centralni uređaj će označiti uređaj tim imenom.

7. Podesite opciju „Discoverable“ (Podložan prepoznavanju) na „On“ (Uključeno) ili „Off“

(Isključeno) da biste podesili da li će se uređaj prikazati kada centralni uređaji traže nove uređaje za uparivanje.

8. Postavite proveru identiteta na „Uključeno“. (Napomena: Ova postavka ne postoji za

Link-OS, ali je morate uključiti ako žalite da unesete PIN ili ZSU. Stvarna postavka za proveru identiteta na štampaču nalazi se u režimu za bezbednost u meniju „Napredne postavke“.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 56

Podešavanje

Konfiguracija Bluetooth opcije

9. Vrednosti podešene u polju „PIN za potvrdu identiteta“ promenljive su u zavisnosti od

Bluetooth verzije na centralnom uređaju. Ako centralni uređaj koristi BT v2.0 ili stariju verziju, unesite numeričku vrednost u ovo polje. Od vas će biti zatraženo da unesete istu vrednost na centralnom uređaju da bi se uparivanje potvrdilo. Bezbednosni režim 2 ili 3 u naprednim postavkama takođe treba da se izabere za uparivanje PIN-a.

10. Ako centralni uređaj koristi BT v2.1 ili noviju verziju, ova postavka nema uticaja. BT v2.1

i novije verzije koriste Secure Simple Paring (SSP) (Bezbedno jednostavno uparivanje) koje ne zahteva korišćenje PIN-a.

11. Klik na dugme „Napredne postavke“ prikazaće prozor sa naprednim postavkama za

Bluetooth. Više informacija o naprednim postavkama potražite u Korisničkom vodiču za ožičene i bežične servere za štampu.

12. Kliknite na dugme „Next“ (Dalje) da biste nastavili sa konfiguracijom štampača.

13. Biće prikazane SGD komande za ispravno konfigurisanje štampača. Kliknite na dugme

„Next“ (Dalje) da biste nastavili do za ekrana „Send Data“ (Slanje podataka).

14. Na ekranu „Send Data“ (Slanje podataka) možete da kliknete na štampač kom želite

odmah da pošaljete komandu ili možete da kliknete na dugme „File“ (Datoteka) da biste sačuvali komande u datoteku na računaru za kasnije slanje na jedan štampač ili više njih.

15. Da biste poslali komandu štampaču kliknite na dugme „Finish“ (Dovrši) i štampač će se

ažurirati, a zatim i ponovo pokrenuti. Sada možete prekinuti vezu između USB interfejsa i štampača.

16. Da biste dovršili proces uparivanja Bluetooth uređaja omogućite otkrivanje Bluetooth

uređaja na svom centralnom uređaju i pratite uputstva navedena na njemu.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 57

Podešavanje

Konfiguracija Bluetooth opcije

Povezivanje sa centralnim uređajem sa operativnim sistemom

Windows XP

Ovaj proces pokriva instalaciju štampača za operativni sistem Windows XP SP2 (ili novije verzije)

1. Iz Windows menija „Start (Start)“ otvorite prozor „Printers and Faxes (Štampači i

2. Pritisnite radio dugme „Local (Lokalno)“ i potvrdite izbor u polju za potvrdu

3. Ne bi trebalo da bude pronađen nijedan štampač. Ako se otkrije novi štampač ili više njih,

4. Pritisnite radio dugme „Create a new port (Kreiranje novog porta)“ i na pridruženom

5. U novom prozoru „Bluetooth Printer Port (Bluetooth port za štampač)“ izaberite svoj

SP2

faks uređaji)“. Kliknite na dugme „Add Printer (Dodaj štampač)“ i pokrenuće se čarobnjak. Kliknite na dugme „Next (Dalje)“ kada se prikaže prozor „Welcome (Dobro došli)“ da biste nastavili.

„Automatsko otkrivanje…“ i kliknite na dugme „Next (Dalje)“.

nemojte izabrati nijedan od njih i kliknite na dugme „Next (Dalje)“.

padajućem meniju izaberite stavku „Bluetooth Printer Port (Bluetooth port za štampač)“.

štampač sa liste Bluetooth uređaja. Ovo može potrajati nekoliko minuta. Kliknite na dugme „Connect (Poveži)“.

6. Otvoriće se prozor „Install Printer Software (Instalacija softvera za štampač)“.

Izaberite „ZDesigner“ kao „Manufacture (Proizvodnja)“ da biste izabrali podržane modele Zebra štampača, a zatim izaberite svoj model štampača na listi „Printers (Štampači)“. Za nastavak kliknite na dugme „Next (Dalje)“.

7. Izaberite opciju „Keep the existing drivers (Zadrži postojeće upravljačke

programe“, a zatim kliknite na dugme „Next (Dalje)“.

8. Imenujte štampač i izaberite podrazumevane postavke štampača koje želite. Kliknite na

dugme „Next (Dalje)“.

9. Odgovorite sa „Yes (Da )“ ako želite da odštampate probnu stranicu. Za nastavak kliknite

na dugme „Next (Dalje)“.

10. Kliknite na dugme „Finish (Dovrši)“ u prozoru „Completing the Add Printer Wizard

(Dovršavanje čarobnjaka za dodavanja štampača)“ i instalacija Bluetooth štampača

će biti dovršena a Windows probna stranica će biti odštampana (barem Windows logo).

Povezivanje sa centralnim uređajem sa operativnim sistemom Windows Vista

Bluetooth instalacija za opereativne sisteme Windows Vista (SP2 li noviji) i Windows 7 razlikuju se od instalacije za operativni sistem Windows XP.

• Windows Vista: Otvorite čarobnjak za „Add Printer (Dodavanje štampača)“ tako što ćete kliknuti na dugme „

(Kontrolna tabla)

„

štampač)

SP2 ili Windows 7

“, zatim „Hardware and Sound (Hardver i zvuk)“, zatim

Printers (Štampači)“, a zatim kliknuti na dugme „Add a printer (Dodaj

“.

Start (Start)“ zatim na stavku „Control Panel

• Windows 7: Otvorite odeljak za uređaje i štampače tako što ćete kliknuti na dugme „ „

Devices and Printers (Uređaji i štampači)“

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Start (Start)“, zatim na meni „Start (Start)“, a zatim kliknuti na dugme

Page 58

Podešavanje

Konfiguracija Bluetooth opcije

• Neki Bluetooth donglovi koji ne potiču od kompanije Microsoft i ugrađeni Bluetooth uređaji u centralnim računarima imaju marginalnu podršku za upravljačke programe za štampanje sa

Secure Simple Paring (Bezbednim

jednostavnim uparivanjem) (SSP) i može doći do nepotpunog dovršavanja

čarobnjaka „ odete u odeljak „

Add printer (Dodavanje štampača)“. Možda će biti potrebno da

Bluetooth Devices (Bluetooth uređaji)„ na „Control Panel

(Kontrolnoj tabli)“ ili u sistemskoj paleti u Windows „Start (Start)“ meniju i

aktivirajte SPP za „

uređaj“, Bluetooth štampač koji instalirate. Instalirajte

štampač kao lokalni štampač (USB ili serijski port za vaš ZD500 Series™ štampač), a zatim promenite port nakon dovršetka instalacije na (virtuelnom serijskom portu) COM portu.

1. Pristupite odeljku „Devices and Printers (Uređaji i štampači)“ Windows Start menija

().

2. Potražite Bluetooth uređaje u prozoru „Devices and Printers (Uređaji i štampači)“.

Imajte u vidu opštu Windows Bluetooth ikonu koja se nalazi u nastavku.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 59

Podešavanje

Konfiguracija Bluetooth opcije

3. Zadržite pokazivač miša iznad ikone Bluetooth i ikona će se označiti. Kliknite desnom

tasterom miša na označenu Bluetooth ikonu. U iskačućem meniju izaberite stavku „Bluetooth Settings (Bluetooth postavke)“. Proverite da li su potvrđeni izbori u oba polja za potvrdu za vezu. Uverite se da izbor u polju za potvrdu „Turn off the Bluetooth

adapter (Isključi Bluetooth adapter)“ mije potvrđen. Kliknite na dugme „Apply (Primeni)“. Kliknite na dugme „OK (U redu)“ da biste zatvorili prozor.

4. Kliknite na „Add a device (Dodavanje uređaja)“ u gornjem delu prozora „Devices

and Printers (Uređaji i štampači). Nakon nekoliko trenutaka će se prozori „Add a device (Dodavanje uređaja)“ popuniti Bluetooth uređajima koji su vam blizu.

5. Uključite Zebra štampač sa omogućenom Bluetooth 3.0 vezom. Nakon nekoliko trenutaka

će u prozoru „Add a device (Dodavanje uređaja)“ biti dodat vaš novi štampač. Kliknite na ikonu štampača. Kliknite desnim tasterom miša i izaberite „Add a device (Dodavanje

uređaja)“.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 60

Podešavanje

Konfiguracija Bluetooth opcije

6. Prozor „Add a device (Dodavanje uređaja)“ će se pretvoriti u ekran za uparivanje

kodova, pogledajte primer u nastavku. Prikazana šifra za uparivanje se nasumično generiše u operativnom sistemu Windows. Brzo dovršite sledeća dva koraka

7. Na ekranu štampača potražite sledeći ekran. Proverite da li se podudaraju brojevi za

uparivanje. Ako se brojevi podudaraju, pritisnite dugme za nastavak u prozoru „Add a device (Dodavanje uređaja)“ a zatim pritisnite dugme OK (U REDU)/Check Mark (Oznaka potvrde) na kontrolnoj tabli štampača. Ako se brojevi ne podudaraju, koristite tastere sa strelicama na kontrolnoj tabli da biste promenili označene komande ACCEPT (PRIHVATI) i REJECT (ODBACI), a zatim pritisnite dugme OK (U REDU)/Check Mark (Oznaka potvrde) na kontrolnoj tabli štampača.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 61

Podešavanje

Konfiguracija Bluetooth opcije

8. Nakon uspešnog dovršavanja procesa uparivanja, biće prikazana sledeća poruka.

Napomena • Obratite pažnju na prikazani broj COM porta koji je prikazan u iskačućem

prozoru na traci zadataka. Tu će ostati samo nekoliko sekundi.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 62

Podešavanje

Nakon što se štampač priključi

Kada ste uspostavili osnovnu komunikaciju sa štampačem, možda ćete želeti da testirate komunikacije štampača i zatim instalirate druge aplikacije, upravljačke programe ili uslužne programe vezane za njega.

Testiranje komunikacija štampom

Potvrđivanje rada sistema štampača je relativno jednostavan proces. Za Windows operativne sisteme, Zebra Setup Utility ili Windows ‘Štampači i faks uređaji’ Kontrolna tabla za pristup i štampu probne nalepnice. Za operativne sisteme koji nisu zasnovani na Windows OS, kopiranje osnovne ASCII tekstualne datoteke pomoću jedne komande (~WC) radi štampe nalepnice sa statusom konfiguracije.

Probna štampa pomoću Zebra Setup Utility:

1. Otvorite Zebra Setup Utility.

2. Kliknite na ikonu novo-instaliranog štampača da izaberete štampač i aktivirate dugmad za

njegovu konfiguraciju ispod nje u prozoru.

3. Kliknite na dugme„Open Printer Tools (Otvorite alatke štampača)“.

4. U prozoru jezička „Print (Štampaj)“, kliknite na stavku „Print configuration label

(Štampa konfiguracione nalepnice)“ i kliknite na dugme „Send (Pošalji)“. Štampač bi trebalo da odštampa nalepnicu sa statusom konfiguracije.

Probna štampa pomoću Windows menija „Printer and Faxes“ (Štampači i faks uređaji):

1. Kliknite na dugme Windows menija „Start (Start)“, da pristupite meniju „Printers and

Faxes (Štampači i faks uređaji)“ ili „Control Panel (Kontrolna tabla)“ da pristupite meniju „Printers and Faxes (Štampači i faks uređaji)“. Otvorite meni.

2. Kliknite na ikonu novo-instaliranog štampača da izaberete štampač i desnim klikom miša

pristupite meniju štampača „Properties (Svojstva)“.

3. Iz prozora kartice „General (Opšte)“, kliknite na dugme „Print Test Page (Štampanje

probne stranice)“. Štampač bi trebalo da odštampa Windows probnu stranu.

Probna štampa na Ethernet štampaču povezanom na mrežu (LAN ili WAN ) p o m oć u (MS-DOS) „Command Prompt“ (Komandne linije) (ili „Run“ (Pokreni) iz Windows XP Start menija):

1. Kreirajte tekstualnu datoteku pomoću sledeća tri ASCII karaktera: ~WC

2. Sačuvajte datoteku kao: TEST.ZPL (proizvoljni naziv datoteke i naziv ekstenzije).

3. Pročitajte IP adresu sa odštampane nalepnice statusa konfiguracije u delu Status mreže.

Na sistemu koji je povezan u isti LAN ili WAN kao i štampač, otkucajte sledeće u adresnoj traci Veb pretraživača i unesite:

ftp (IP adresa)

(za IP adresu 123.45.67.01 to bi bilo: ftp 123.45.67.01)

4. Otkucajte reč ‘put’ praćenu nazivom datoteke i zatim unesite. Za ovu datoteku ‘probne

štampe’, to bi bilo: put TEST.ZPL Štampač bi trebalo da odštampa novu nalepnicu sa statusom konfiguracije štampe.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 63

Podešavanje

Nakon što se štampač priključi

Probna štampa sa kopiranom ZPL komandnom datotekom za operativne sisteme koji nisu zasnovani na Windows OS:

1. Kreirajte tekstualnu datoteku pomoću sledeća tri ASCII karaktera: ~WC

2. Sačuvajte datoteku kao: TEST.ZPL (proizvoljni naziv datoteke i naziv ekstenzije).

3. Kopirajte datoteku na štampač. Za DOS, slanje datoteke na štampač povezan na paralelni

port sistema bi bilo jednostavno poput:

COPY TEST.ZPL LPT1

Drugi tipovi konekcije interfejsa i operativni sistemi će imati drugačije komandne linije. Pogledajte dokumentaciju Vašeg operativnog sistema za detaljne instrukcije kopiranja na odgovarajući interfejs štampača radi ovog testa.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 64

Podešavanje

Napomene • _______________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Nakon što se štampač priključi

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 65

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Ovaj odeljak predstavlja postavke štampača koje možete da menjate i identifikuje alatke potrebne za njihovu promenu. Ove alatke obuhvataju sledeće:

• Meni „Kontrolna tabla“

• Komande ZPL i „Set/Get/Do“ (Postavi/Uzmi/Uradi) (Pogledajte Zebra vodič za više informacija.)

Programski

• Veb stranice štampača, kada on ima aktivnu, ožičenu ili bežičnu, vezu sa serverom za štampu (Više informacija potražite u Korisničkom vodiču za ožičene i bežične servere za štampu kompanije ZebraNet.)

Primerci pomenutog uputstva dostupni su na adresi http://www.zebra.com/manuals ili na korisničkom CD-u koji je bio priložen uz štampač.

Ovaj odeljak sadrži sledeće pododeljke:

• Meni POSTAVKE na stranici 54

• Meni ALATKE na stranici 58

• Meni MREŽA na stranici 63

• Meni RFID na stranici 67

• Meni JEZIK na stranici 71

• Meni SENZOR na stranici 73

• Meni PORTOVI na stranici 74

• Meni BLUETOOTH na stranici 76

• Ručna kalibracija - mediji na stranici 77

• RFID kalibracija na stranici 78

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 66

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Meni POSTAVKE

Tabela 7 • Meni POSTAVKE

Zasićenost štampe

Postavite zasićenost na najnižu postavku koja pruža dobar kvalitet štampe. Ukoliko izaberete previsoku zasićenost, slika na nalepnici može biti nejasno odštampana, može se desiti da bar kodove ne bude moguće ispravno skenirati ili može doći do preranog habanja glave za štampanje.

Ako želite, koristite Izveštaj o kvalitetu štampe na stranici 137 da biste odredili najbolju postavku zasićenosti.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

Print Speed (brzina štampanja)

Izaberite brzinu za štampanje nalepnice (izraženu u inčima po sekundi). Manje brzine štampanja obično pružaju bolji kvalitet štampe.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača: N/A

Tip medija Izaberite tip medija koji koristite.

• Ukoliko izaberete CONTINUOUS (NEPREKIDNO), u format nalepnice morate uvrstiti

dužinu nalepnice (^LL ako koristite ZPL).

• Ukoliko izaberete GAP/NOTCH (RAZMAK/USEK) ili MARK (OZNAKA) za različite

medije koji nisu neprekidni, štampač uvlači medije kako bi izračunao dužinu nalepnice.

Više informacija potražite u odeljku Tipovi medija na stranici 81.

0,0 – 30,0

^MD, ~SD

print.tone

Prikaz i izmena postavki štampača > Opšta podešavanja > Zasićenost

2, 3, 4, 5, 6

^PR

media.speed

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

• CONTINOUS (NEPREKIDNO)

• GAP/NOTCH (RAZMAK/USEK)

• MARK (OZNAKA)

^MN

ezpl.media_type

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanja medija > Tip Medija

Print Method (metod štampanja)

Navedite da li štampač treba da koristi direktno termalni režim (bez trake) ili režim termalnog prenosa (pomoću medija za termalni prenos i trake).

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

• TERMALNI PRENOS

• DIREKTNO TERMALNI

^MT

ezpl.print_method

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanja medija > Metod štampanja

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 67

Tabela 7 • Meni POSTAVKE (Nastavak)

Smer medija

Fabrički postavljena linija za otkidanje na položaju 000

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Položaj za otkidanje

Ukoliko je to potrebno, prilagodite položaj medija koji izlazi iz štampača nakon štampanja.

• Veći brojevi pomeraju medij napred (linija za otkidanje je bliža vodećoj ivici sledeće

nalepnice).

• Manji brojevi pomeraju medij unazad (linija za otkidanje je bliža ivici nalepnice koja je

upravo odštampana).

• Napomena – Otkidanje ne utiče na položaj RFID programa.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

–120 do 120

~TA

Print Width (širina štampanja)

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

ezpl.tear_off

Prikaz i izmena postavki štampača > Opšte postavke > Tear Off (Otkidanje)

Navedite širinu nalepnica koje se koriste. Podrazumevana vrednost je maksimalna moguća širina za štampač, dobijena na osnovu DPI vrednosti glave za štampanje.

Napomena • Postavljanje premale širine može rezultirati izostavljanjem štampanja

delova formata nalepnice na mediju. Postavljanje prevelike širine bespotrebno zauzima memoriju za formatiranje i može prouzrokovati da štampač nakon štampe na nalepnici nastavi štampanje i na pokretnom valjku. Ova postavka može da utiče na horizontalni položaj formata nalepnice ako je slika preokrenuta pomoću ZPL II komande ^POI.

Prihvaćene vrednosti:

0000 do 0832 tačaka (štampači sa 200 tpi) 0000 do 1280 tačaka (štampači sa 300 tpi)

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

^PW

ezpl.print_width

Prikaz i izmena postavki štampača > Postavke medija > Print Width (širina štampanja)

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 68

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Tabela 7 • Meni POSTAVKE (Nastavak)

Print Mode (režim štampanja)

Label Top (vrh nalepnice)

Izaberite režim štampanja koji je kompatibilan sa opcijama vašeg štampač.

Prihvaćene vrednosti:

• TEAR OFF (OTKIDANJE)

• PEEL OFF (ODLEPLJIVANJE) (koristite ovu

vrednost za izdavanje nalepnica: Razdvaja nalepnicu od nosača i operateru isporučuje odlepljenu nalepnicu)

• REWIND (PREMOTAVANJE)

• CUTTER (SEKAČ)

• DELAYED CUT (ODLOŽENO SEČENJE)

• LINERLESS PEEL (ODLEPLJIVANJE BEZ

NOSAČA)

• LINERLESS REWIND (PREMOTAVANJE BEZ

NOSAČA)

• LINERLESS TEAR (OTKIDANJE BEZ NOSAČA)

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

^MM

media.printmode

Prikaz i izmena postavki štampača > Opšte postavke > Print Mode (režim štampanja)

Ukoliko je potrebno, pomerite vertikalno na nalepnici položaj za štampanje. Negativna vrednost pomera format ka vrhu nalepnice, dok pozitivna vrednost pomera format od vrha nalepnice.

Label Left Position (levi položaj nalepnice)

Prihvaćene vrednosti:

–120 do 120

Srodne ZPL komande: ^LT

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

zpl.label_top

Prikaz i izmena postavki štampača > Napredna podešavanja > Top Position (položaj na vrhu)

Ukoliko je potrebno, pomerite horizontalno na nalepnici položaj za štampanje. Pozitivni brojevi pomeraju levu ivicu slike ka sredini nalepnice prema izabranom broju tačaka, dok negativni brojevi pomeraju levu ivicu slike ka levoj ivici nalepnice.

Prihvaćene vrednosti:

-9999 do 9999

Srodne ZPL komande: ^LS

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

zpl.left_position

Prikaz i izmena postavki štampača > Napredna podešavanja > Left Position (levi položaj)

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 69

Tabela 7 • Meni POSTAVKE (Nastavak)

Dužina nalepnice (uključujući i prazninu između nalepnica)

Praznina između nalepnica

Postavite maksimalnu dužinu nalepnica na vrednost

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Režim za ponovno štampanje

Maksimalna dužina nalepnice

Kada je omogućen režim za ponovno štampanje, možete ponovo odštampati poslednju odštampanu nalepnicu tako što ćete pritisnuti i zadržati nekoliko sekundi dugmad PAUSE (PAUZIRAJ) + CANCEL (OTKAŽI) na kontrolnoj tabli štampača.

Prihvaćene vrednosti:

• ON (UKLJUČENO)

• OFF (ISKLJUČENO)

Srodne ZPL komande: ^JZ

SGD komande koje se koriste:

ezpl.reprint_mode

Veb stranica štampača: N/A Podesite maksimalnu dužinu nalepnice na vrednost koja je najmanje1,0 inč (25,4 mm) veća

od stvarne dužine nalepnice zajedno sa zazorom između nalepnica. Ako postavite manju vrednost od dužine nalepnice, štampač će pretpostaviti da je ubačen neprekidni medij i štampač neće moći da izvrši kalibraciju.

Na primer, ako je dužina nalepnice is 6,0 inča (152 mm) uključujući i razmak između nalepnica, parametar postavite na najmanje 7,0 inča (178 mm).

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande: ^ML

SGD komande koje se koriste: ezpl.label_length_max

Veb stranica štampača:

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Od 0 do maksimalne dužine nalepnice koju štampač podržava

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanja medija > Maksimalna dužina

Page 70

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Meni ALATKE

Tabela 8 • MENI ALATKE

Informacije o štampanju

Štampanje određenih informacija na medije, u slučaju medija koji nije neprekidan, informacije će biti prikazane na jednoj nalepnici ili više njih. (oznake, karte itd.)

Prihvaćene vrednosti:

• SETTINGS (POSTAVKE) — štampanje izveštaja o

konfiguraciji štampača.

• NETWORK (MREŽA) — štampanje postavki za bilo

koji server za štampu koji je instaliran.

• FORMATS (FORMATI) — štampanje dostupnih

formata koji su uskladišteni u RAM memoriji, fleš memoriji ili opcionalnoj memorijskoj kartici štampača.

• IMAGES (SLIKE) — štampanje dostupnih slika koje

su uskladištene u RAM memoriji, fleš memoriji ili opcionalnoj memorijskoj kartici štampač.

• FONTS (FONTOVI) — štampanje dostupnih fontova

u štampač, uključujući standardne fontove za štampač, kao i sve opcionalne fontove. Fontovi se mogu skladištiti u RAM ili fleš memoriji.

• BARCODES (BAR KODOVI) — štampanje bar

kodova koji su dostupni u štampač. Bar kodovi se mogu skladištiti u RAM ili fleš memoriji.

• ALL (SVE) — štampanje prethodnih šest nalepnica.

• SENSOR PROFILE (PROFIL SENZORA) — prikaz

postavki senzora u poređenju sa stvarnim očitavanjima senzora. Za tumačenje rezultata profila senzora pogledajte Profil senzora na stranici 142.

Srodne ZPL komande:

Postavke: ~WC Mreža: ~WL Profil senzora: ~JG Ostalo: ^WD

SGD komande koje se koriste: nijedna

Tasteri na kontrolnoj tabli:

Postavke i mreža: Preduzmite jednu od dolenavedenih radnji:

• Držite taster CANCEL (OTKAŽI) dok se

• Držite tastere FEED (UVLAČENJE) +

Profil senzora: Držite tastere FEED (UVLAČENJE) + CANCEL (OTKAŽI) dok se štampač uključuje.

Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > Štampanje Listi na etiketi

štampač uključuje.

CANCEL (OTKAŽI) 2 sekunde kada je štampač spreman za upotrebu.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 71

Tabela 8 • MENI ALATKE (Nastavak)

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Kontrast na LCD ekranu

Ekran u stanu mirovanja

Radnja potrebna za uključivanje

Promena kontrasta na ekranu štampača.

Prihvaćene vrednosti:

3 do 15

Srodne ZPL komande: nijedna

SGD komande koje se koriste:

display.contrast

Veb stranica štampača: N/A Izaberite informacije koje će se prikazivati na ekranu štampača kada je on u stanju

mirovanja.

Prihvaćene vrednosti:

• VERZIJA FW

• IP ADRESA

• MM/DD/GG 24 SATA

• M/DD/GG 12 SATI

• DD/MM/GG 24 SATA

• DD/MM/GG 12 SATA

Srodne ZPL komande: nijedna

SGD komande koje se koriste:

device.idle_display_format

Veb stranica štampača: N/A

Postavite radnju potrebnu za uključivanje

Postavite radnju koju štampač treba da izvrši u toku sekvence uključivanja.

• KALIBRACIJA prilagođava nivoe i granične vrednosti senzora, određuje dužinu

nalepnice i uvlači medij u sledeću mrežu.

• UVLAČENJE — uvlači nalepnice u prvi korak registracije.

• DUŽINA određuje dužinu nalepnice pomoću trenutnih vrednosti senzora i uvlači

medij u sledeću mrežu.

• BEZ POKRETA izdaje štampaču komandu da ne pomera medij. Morate se ručno

pobrinuti da se mreža ispravno postavi ili pritisnuti dugme za uvlačenje da biste postavili sledeću mrežu.

• SKRAĆENA KALIBRACIJA postavlja granične vrednosti za mrežu i medij bez

ponovnog prilagođavanja senzora, određuje dužinu nalepnice i uvlači medij u sledeću mrežu.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

• CALIBRATE (KALIBRACIJA)

• FEED (UVLAČENJE)

• LENGTH (DUŽINA)

• NO MOTION (BEZ POKRETA)

• SHORT CAL (SKRAĆENA KALIBRACIJA)

^MF

ezpl.power_up_action

Prikaz i izmena postavki štampača > Kalibracija

Page 72

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Tabela 8 • MENI ALATKE (Nastavak)

Radnja nakon zatvararanja glave

Postavite radnju nakon zatvaranja glave

Postavite radnju koju štampač treba da izvrši kada zatvorite glavu za štampanje.

• KALIBRACIJA prilagođava nivoe i granične vrednosti senzora, određuje dužinu

nalepnice i uvlači medij u sledeću mrežu.

• UVLAČENJE — uvlači nalepnice u prvi korak registracije.

• DUŽINA određuje dužinu nalepnice pomoću trenutnih vrednosti senzora i uvlači

medij u sledeću mrežu.

• BEZ POKRETA izdaje štampaču komandu da ne pomera medij. Morate se ručno

pobrinuti da se mreža ispravno postavi ili pritisnuti dugme za uvlačenje da biste postavili sledeću mrežu.

• SKRAĆENA KALIBRACIJA postavlja granične vrednosti za mrežu i medij bez

ponovnog prilagođavanja senzora, određuje dužinu nalepnice i uvlači medij u sledeću mrežu.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

• CALIBRATE (KALIBRACIJA)

• FEED (UVLAČENJE)

• LENGTH (DUŽINA)

• NO MOTION (BEZ POKRETA)

• SHORT CAL (SKRAĆENA KALIBRACIJA)

^MF

ezpl.head_close_action

Prikaz i izmena postavki štampača > Kalibracija

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 73

Tabela 8 • MENI ALATKE (Nastavak)

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Učitavanje podrazumevanih vrednosti

Ručna kalibracija

Učitavanje podrazumevanih vrednosti za štampač ili server za štampu

• FACTORY (FABRIČKI) — vraća sve postavke štampača, osim mrežnih postavki, na

fabričke podrazumevane vrednosti. Budite pažljivi prilikom učitavanja podrazumevanih vrednosti jer ćete morati ponovo da učitate sve postavke koje ste ručno promenili.

• NETWORK (MREŽA) — ponovo pokreće bežični ili ožičeni server za štampu

štampača. Kod bežičnog servera za štampu, štampač će takođe biti ponovo povezan na bežičnu mrežu.

• LAST SAVED (POSLEDNJE SAČUVANO) — učitava poslednje trajno sačuvane

postavke.

Prihvaćene vrednosti: • FACTORY (FABRIČKI)

• NETWORK (MREŽA)

• LAST SAVED (POSLEDNJE SAČUVANO)

Srodne ZPL komande: Fabrički: ^JUF

Mreža: ^JUN Poslednje sačuvano: ^JUR

SGD komande koje se koriste: nijedna Tasteri na kontrolnoj tabli: Fabrički: Držite tastere FEED (UVLAČENJE) +

PAUSE (PAUZA) u toku uključivanja štampača da biste parametre štampača vratili na fabričke vrednosti.

Mreža: Držite tastere FCANCEL (OTKAŽI) + PAU SE (PAUZA) u toku uključivanja štampača da biste parametre mreže vratili na fabričke vrednosti.

Poslednje sačuvano: N/A

Veb stranica štampača: Fabrički: Prikaz i izmena postavki štampača >

Vraćanje podrazumevane konfiguracije Mreža: Postavke servera za štampu > Vraćanje

servera za štampu Poslednje sačuvano: Prikaz i izmena postavki

štampača > Vraćanje sačuvane konfiguracije

Kalibrišite štampač da biste podesili osetljivost senzora za medij i traku. Kompletna uputstva za obavljanje kalibracije pronađite u odeljku Ručna kalibracija -

mediji na stranici 77.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Tasteri na kontrolnoj tabli:

N/A

~JC

ezpl.manual_calibration

Držite tastere PAUSE (PAUZIRAJ) + FEED (UVLAČENJE) + CANCEL (OTKAŽI) 2 sekunde da

biste započeli kalibraciju.

Veb stranica štampača:

Proceduru kalibracije nije moguće pokrenuti putem Veb stranica. Postavke koje su podešene za vreme kalibracije senzora potražite na sledećoj Veb stranici:

Prikaz i izmena postavki štampača > Kalibracija

Važno • Nemojte menjati ove postavke osim ako

vam je tako naloženo od strane Zebra tehničke podrške ili ovlašćenog servisera.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 74

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Tabela 8 • MENI ALATKE (Nastavak)

Režim dijagnostike komunikacija

Omogućavanje ZBI

Koristite ovu alatku za dijagnostiku da bi štampanje heksadecimalnih vrednosti za sve podatke koje je štampač primio.

Detaljnije informacije potražite u Test dijagnostike komunikacija na stranici 141.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Tasteri na kontrolnoj tabli:

• DISABLED (ONEMOGUĆENO)

• ENABLED (OMOGUĆENO)

~JD za omogućavanje, ~JE za onemogućavanje

device.diagnostic_print

Držite tastere PAUSE (PAUZIRAJ) + FEED (UVLAČENJE) 2 sekunde kada je štampač spreman za

upotrebu. Veb stranica štampača: N/A Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0™) je programska opcija koju je moguće kupiti za

štampač. Ako želite da kupite ovu opciju, više informacija potražite kod svog Zebra distributera.

Prihvaćene vrednosti: N/A

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

nijedna

zbi.key (proverava da li je opcija ZBI 2.0 omogućena

ili onemogućena na štampaču) Veb stranica štampača: N/A

Pokretanje ZBI programa

Zaustavljanje ZBI programa

Ako imate instaliran ZBI, možete izabrati pokretanje ZBI programa koji ste preuzeli na štampač.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

N/A

^JI, ~JI

zbi.control.run

Lista direktorijuma

Ako je na štampaču pokrenut ZBI program, imate mogućnost da ga zaustavite.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

N/A

~JQ

zbi.control.terminate

Lista direktorijuma

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 75

Meni MREŽA

Tabela 9 • Meni MREŽA

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

OŽIČENA ili WLAN IP adresa

OŽIČENA ili WLAN maska podmreže

Prikaz ili podešavanje IP adrese štampača

Prikažite i ukoliko je to potrebno, promenite IP adresu štampača. Promene ove postavke biće sačuvane samo ako je IP PROTOKOL podešen na

TRAJNO. Da biste omogućili primenu bilo kojih sačuvanih promena, vratite server za štampu (pogledajte PONOVNO POSTAVLJANJE MREŽE u ovom odeljku).

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

000 do 255 za svako polje

^ND

SGD komande koje se koriste: Ožičeno: internal_wired.ip.addr

Bežično: ip.addr, wlan.ip.addr

Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje mrežnih komunikacija > TCP/IP postavke

Prikaz ili podešavanje maske podmreže

Prikažite i ukoliko je to potrebno, promenite masku podmreže. Ova stavka menija se pojavljuje samo ako je bežični ili ožičeni server za štampu

instaliran na štampaču. Da biste sačuvali promene ove postavke, podesite

IP PROTOKOL na TRAJNO, a zatim ponovo postavite server za štampu (pogledajte

PONOVNO POSTAVLJANJE MREŽE u ovom odeljku).

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

000 do 255 za svako polje

^ND

OŽIČENI ili WLAN mrežni prolaz

SGD komande koje se koriste: Ožičeno: internal_wired.ip.netmask

Bežično: wlan.ip.netmask

Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje mrežnih komunikacija > TCP/IP postavke

Prikaz ili podešavanje podrazumevanog mrežnog prolaza

Prikažite i, ukoliko je to potrebno, promenite podrazumevani mrežni prolaz. Ova stavka menija se pojavljuje samo ako je bežični ili ožičeni server za štampu

instaliran na štampaču. Da biste sačuvali promene ove postavke, podesite

IP PROTOKOL na TRAJNO, a zatim ponovo postavite server za štampu (pogledajte

PONOVNO POSTAVLJANJE MREŽE u ovom odeljku).

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

000 do 255 za svako polje

^ND

SGD komande koje se koriste: Ožičeno: internal_wired.ip.gateway

Bežično: wlan.ip.gateway

Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje mrežnih komunikacija > TCP/IP postavke

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 76

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Tabela 9 • Meni MREŽA (Nastavak)

OŽIČEN ili WLAN IP protokol

OŽIČENA ili WLAN MAC adresa

Postavite metod za razrešavanje IP adrese

Ovaj parametar pokazuje da li korisnik (u slučaju stalne) ili server (u slučaju dinamičke) bira IP adresu. Ako je izabrana dinamička opcija, ovaj parametar pokazuje metode pomoću kojih ožičen ili bežični server za štampu prima IP adresu od servera.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

• ALL (SVE)

• GLEANING ONLY (SAMO PRIKUPLJANJE)

• RARP

• BOOTP

• DHCP

• DHCP & BOOTP

• PERMANENT (TRAJNO)

^ND

SGD komande koje se koriste: Ožičeno: internal_wired.ip.protocol

Bežično: wlan.ip.protocol

Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje mrežnih komunikacija > TCP/IP postavke

Prikaz MAC adrese

Prikaz adrese za upravljanje pristupom medijumu (MAC) servera za štampu koji je instaliran na štampaču (žičano ili bežično).

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste: Ožičeno: internal_wired.mac_addr

Veb stranica štampača:

ESSID Prikaz ESSID vrednosti

Extended Service Set Identification (ESSID) je identifikator bežične mreže. Ova postavka koju nije moguće izmeniti pomoću kontrolne table pruža ESSID za trenutnu bežičnu konfiguraciju.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste: wlan.essid

Veb stranica štampača:

N/A

nijedna

Bežično: wlan.mac_addr

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje mrežnih komunikacija > Bežične postavke

Alfanumerička niska od 32 znaka (podrazumevano je

125) nijedna

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje mrežnih komunikacija > Bežične postavke

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 77

Tabela 9 • Meni MREŽA (Nastavak)

Kanal Prikaz vrednosti kanala

Ovaj parametar prikazuje trenutni WI-FI kanal koji štampač koristi.

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste: wlan.essid

Veb stranica štampača:

Signal Prikaz vrednosti signala

Ovaj parametar prikazuje jačinu signala za vezu sa pristupnom tačkom kao procentalnu vrednost između nule (nije povezano) i 100 (najjači signal). Vrednosti ispod 40% predstavljaju veoma loš signal i radio komunikacija nije pouzdana.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste: wlan.signal_strength

Veb stranica štampača:

IP port Prikaz vrednosti IP porta

Ova postavka štampača odnosi se na broj porta bežičnog servera za štampu na koji je priključena TCP usluga štampe. Normalna komunikacija koja dolazi od centralnog računara treba

da bude usmerena na ovaj port.

N/A

nijedna

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje mrežnih komunikacija > Bežične postavke

N/A

nijedna

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje mrežnih komunikacija > Bežične postavke

Alternativni IP port

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

N/A

nijedna

SGD komande koje se koriste: wlan.ip.port

Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje mrežnih komunikacija > Bežične postavke

Prikaz vrednosti alternativnog IP porta

Ova komanda podešava broj porta za alternativni WLAN port.

Napomena – Serveri za štampu koji podržavaju ovu komandu proveravaće veze za oba porta, primarni i alternativni, u isto vreme.

Prihvaćene vrednosti:

Alfanumerička niska od 32 znaka (podrazumevano je

125)

Srodne ZPL komande:

nijedna

SGD komande koje se koriste: wlan.ip.port_alternate

Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje mrežnih komunikacija > Bežične postavke

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 78

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Tabela 9 • Meni MREŽA (Nastavak)

Ponovno postavljanje mreže

Ova opcija uspostavlja početne vrednosti za ožičeni ili bežični server za štampu. Morate uspostaviti početne vrednosti za server za štampu da biste omogućili da bilo kakve promene na mreži stupe na snagu.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

N/A

~WR

device.reset

Postavke servera za štampu > Fabričke postavke servera za štampu

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 79

Meni RFID

Više informacija o korišćenju RFID modula na štampaču potražite u najnovijoj verziji programskog vodiča za RFID 3. Posetite Veb stranicu kompanije Zebra: www.zebra.com

Tabela 10 • Meni RFID

Status RFID Prikaz statusa RFID podsistema štampača.

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Kalibracija za RFID

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

N/A

^HL ili ~HL

rfid.error.response

N/A

Koristite ovu komandu za pokretanje kalibracije oznaka za RFID medije. (Nije isto što i ručna kalibracija medija.) U toku procesa štampač pomera medij, kalibriše položaj RFID oznake i određuje optimalne postavke za RFID medij koji se koristi.

Važ n o • Pre korišćenje ove komande ubacite RFID medij u štampač, uverite se da je štampač kalibrisan za medij i zatvorite glavu za štampanje. Uvucite jednu nalepnicu. Pogledajte odeljak Ručna kalibracija - mediji na stranici 77 da biste izvršili kalibraciju medija (i RFID kalibracija na stranici 78 da biste pronašli alternativni metod za ovu komandu kom je moguće pristupiti iz menija).

U zavisnosti od štampača, ove postavke uključuju položaj za programiranje, antenu koju treba koristiti, nivo napajanja za čitanje/pisanje koji treba koristiti i čitaju TID oznake da bi odredile tip čipa.

Da biste ponovo postavili podrazumevani položaj za programiranje u bilo kom trenutku, koristite opciju „vrati“ u SGD komandi rfid.tag.calibrate.

Ispred i iza oznake čija se kalibracija vrši ostavite sve primopredajnike. Ovo omogućava štampaču da odredi RFID postavke koje ne kodiraju susednu oznaku. Dozvolite da deo medija štrči iz štampača da bi uvlačenje unazad bilo moguće u toku procedure kalibracije oznaka.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

N/A

^HR

SGD komande koje se koriste: rfid.tag.calibrate

Veb stranica štampača: N/A

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 80

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Tabela 10 • Meni RFID (Nastavak)

Čitanje RFID podataka

Čitanje i prikaz podataka o određenoj oznaci iz RFID oznake koja se nalazi iznad RFID antene. Nijedan deo štampača se ne pomera u toku čitanja podataka oznake. Glava za štampanje može biti otvorena ili zatvorena.

Prihvaćene vrednosti:

EPC = očitavanje prvih 128 bitova EPC podataka veličine banke memorije = očitavanje veličine

benke memorije za EPC, TID i USER (KORISNIKA). Utvrđuje veličinu za banke memorije EPC, TID i USER (KORISNIK).

bitovi protokola = očitavanje bitova protokola iz

EPC banaka memorije i konverzija te vrednosti u EPC veličinu

TID informacije = očitavanje prva 32 bita za TID

(ID oznake)

status lozinke = očitava lozinke za pristup i brisanje

oznake

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

^RF

rfid.tag.read.content

rfid.tag.read.execute

Veb stranica štampača: N/A

Tes t RF ID U toku RFID testa, štampač pokušava da očita primopredajnik i da vrši pisanje u njemu.

U toku ovog testa ne pomera se nijedan deo štampača.

Napomena – postarajte se da se RFID oznaka nalazi iznad RFID antene štampača. Prihvaćene vrednosti:

brzo = vrši očitavanje EPC testa i pisanje EPC testa

(korišćenjem nasumičnih podataka)

očitavanje = izvršava očitavanje EPC testa pisanje = izvršava pisanje EPC testa (korišćenjem

nasumičnih podataka)

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

N/A

rfid.tag.test.content

rfid.tag.test.execute

Veb stranica štampača:

N/A

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 81

Tabela 10 • Meni RFID (Nastavak)

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Položaj za programiranje

Mogućnost očitavanja za RFID

Ako željeni položaj za programiranje (položaj za očitavanje/pisanje) nije dostignut putem kalibracije RFID oznake, vrednost mora da bude navedena. Više detalja potražite u programskom vodiču za RFID 3 kompanije Zebra.

Prihvaćene vrednosti: F0 do Fxxx (gde je xxx dužina nalepnice u

milimetrima ili 999, koje god da je manje) Štampač uvlači nalepnicu napred na određenu udaljenost, a zatim počinje sa programiranjem.

B0 do B30

Štampač uvlači nalepnicu unazad na određenu udaljenost, a zatim počinje sa programiranjem. Za uvlačenje unazad, dozvolite da se prazan nosač medija pruži dalje od prednjeg dela štampača prilikom korišćenja položaja za programiranje unazad.

Srodne ZPL komande:

^RS

SGD komande koje se koriste: rfid.position.program

Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > RFID podešavanja > POLOŽAJ ZA PROGRAMIRANJE

Ako željena moć očitavanja nije dostignuta putem kalibracije RFID oznake, vrednost mora da bude navedena.

Prihvaćene vrednosti:

0 do 30

Mogućnost upisivanja za RFID

Važeći brojač za RFID

Srodne ZPL komande:

^RW

SGD komande koje se koriste: rfid.reader_1.power.read

Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > RFID podešavanja > MOĆ OČITAVANJA ZA RFID

Ako željena moć pisanja nije dostignuta putem kalibracije RFID oznake, vrednost mora da bude navedena.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

0 do 30

^RW

SGD komande koje se koriste: rfid.reader_1.power.write

Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > RFID podešavanja > MOĆ PISANJA ZA RFID

Vraća brojač važećih RFID nalepnica na nulu.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

N/A

~RO

SGD komande koje se koriste: odometer.rfid.valid_resettable

Veb stranica štampača: N/A

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 82

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Tabela 10 • Meni RFID (Nastavak)

Nevažeći brojač za RFID

Kalibracija RFID oznaka

Vraća brojač nevažećih RFID nalepnica na nulu.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

N/A

~RO

SGD komande koje se koriste: odometer.rfid.void_resettable

Veb stranica štampača: N/A

Pokretanje kalibracije oznaka za RFID medij. (Nije isto što i ručna kalibracija medija.)

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

N/A

^HR

SGD komande koje se koriste: rfid.tag.calibrate

Veb stranica štampača: N/A

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 83

Meni JEZIK

Tabela 11 • Meni Jezik

Jezik Ako je potrebno, promenite jezik za prikaz na štampaču.

Ova promena će uticati na reči koje se prikazuju na sledećim mestima:

• meniju Home (Matični)

• korisničkim menijima

• porukama o greškama

• nalepnici sa konfiguracijom štampača, nalepnici sa konfiguracijom mreže i drugim

nalepnicama čije štampanje izaberete putem korisničkih menija.

Napomena • Izbori za ovaj parametar prikazani su na tim jezicima kako bi vam

nalaženje onog koji umete da čitate bilo lakše.

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

ZPL zamena

Znak komande

Prihvaćene vrednosti:

Izaberite ZPL vodič za programiranje – vrednosti se različito unose za ZPL i SGD.

Srodne ZPL komande: ^KL SGD komande koje se koriste: display.language Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > Opšta podešavanja > Jezik

Omogućavanje ZPL zamene

Omogućite ovu stavku menija da biste sprečili sledeće ZPL komande da promene trenutne postavke štampača:

• ^MM (režim štampanja)

• ^MT (direktno termalni metod štampanja ili metod sa termalnim prenosom)

• ^MN (da li je tip medija neprekidan ili ne)

Kada je ova stavka menija onemogućena, ove komande zamenjuju postavke štampača.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande: SGD komande koje se koriste: Veb stranica štampača:

• DISABLED (ONEMOGUĆENO)

• ENABLED (OMOGUĆENO)

nijedna zpl.zpl_override N/A

Postavite vrednost prefiksa za komandu za formatiranje

Prefiks za komandu za formatiranje je dvocifrena heksadecimalna vrednost koja se koristi kao obeleživač za mesto parametra u uputstvima za formatiranje u ZPL/ZPL II. štampač traži ovaj heksadecimalni znak da bi označio početak uputstva za formatiranje za ZPL/ZPL II.

Podesite znak za komandu za formatiranje tako da se podudara sa vrednošću koja se koristi za formatiranje nalepnica.

Važno • Ne možete koristiti istu heksadecimalnu vrednost za prefiks komande za

formatiranje, znak za kontrolu i znakove za graničnik. štampač mora da prepoznaje različite znakove da bi ispravno radio. Ako vrednost podešavate pomoću kontrolne table, štampač će preskočiti sve vrednosti koje su već u upotrebi.

Prihvaćene vrednosti: 00 do FF Srodne ZPL komande: ^CC ili ~CC SGD komande koje se koriste: zpl.caret Veb stranica štampača:

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Prikaz i izmena postavki štampača > ZPL kontrola

Page 84

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Tabela 11 • Meni Jezik (Nastavak)

Znak za kontrolu

Podešavanje vrednosti za znak kontrolnog prefiksa

štampač traži ovaj dvocifreni heksadecimalni znak da bi označio početak uputstva za kontrolu za ZPL/ZPL II.

Podesite znak za kontrolni prefiks tako da se podudara sa vrednošću koja se koristi za formatiranje nalepnica.

Prihvaćene vrednosti: 00 do FF Srodne ZPL komande: ^CT ili ~CT SGD komande koje se koriste: zpl.control_character Veb stranica štampača:

Znak za graničnik

Podešavanje vrednosti za znak za graničnik

Znak za graničnik je dvocifrena heksadecimalna vrednost koja se koristi kao obeleživač za mesto parametra u uputstvima za formatiranje u ZPL/ZPL II.

Podesite znak za graničnik tako da se podudara sa vrednošću koja se koristi za formatiranje nalepnica.

Prihvaćene vrednosti: 00 do FF Srodne ZPL komande: ^CD ili ~CD SGD komande koje se koriste: zpl.delimiter Veb stranica štampača:

ZPL režim Podešavanje ZPL režima

Izaberite režim se podudara sa vrednošću koja se koristi za formatiranje nalepnica. Ova štampač prihvata formate nalepnica koji su napisani na programskim jezicima ZPL ili ZPL II

i ne postoji potreba da se prepisuje nijedno ZPL formatiranje koje već postoji. štampač ostaje u izabranom režimu sve dok ga ne promenite na jedan od dolenavedenih načina.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande: ^SZ

Prikaz i izmena postavki štampača > ZPL kontrola

• ZPL II

• ZPL

SGD komande koje se koriste: zpl.zpl_mode Veb stranica štampača:

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Prikaz i izmena postavki štampača > ZPL kontrola

Page 85

Meni SENZOR

Tabela 12 • Meni SENZOR

Tip senzora Izbor senzora za medije

Izaberite senzor za medije koji odgovara mediju koji koristite. Reflektujući senzor može da se koristi sa svim tipovima medija. Prenosni senzor treba koristiti samo sa medijima sa jednostavnim razmacima.

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

• PRENOSNI

• REFLEKTUJUĆI

^JS

device.sensor_select

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanja medija

Senzor nalepnice Podešavanje osetljivosti senzora za nalepnice

Važno • Ova vrednost se podešava u toku kalibracije senzora. Nemojte menjati

ovu postavku osim ako vam je tako naloženo od strane Zebra tehničke podrške ili ovlašćenog servisera.

0 – 255

nijedna

ezpl.label_sensor

Prikaz i izmena postavki štampača > Kalibracija

Preuzimanje nalepnice

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

Podešavanje intenziteta LED ekrana za preuzimanje nalepnica

Važno • Ova vrednost se podešava u toku kalibracije senzora. Nemojte menjati

ovu postavku osim ako vam je tako naloženo od strane Zebra tehničke podrške ili ovlašćenog servisera.

Prihvaćene vrednosti:

0 – 255

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

nijedna

ezpl.take_label

Prikaz i izmena postavki štampača > Kalibracija

Page 86

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Meni PORTOVI

Broj bauda Podešavanje broja bauda

Izaberite vrednost bauda koja se podudara sa vrednošću koju koristi centralni računar.

Tabela 13 • Meni PORTOVI

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

• 115200

• 57600

• 38400

• 28800

• 19200

• 14400

• 9600

• 4800

^SC

comm.baud

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje Serijske Komunikacije

Bitovi podataka Postavljanje vrednosti bitova podataka

Izaberite vrednost bitova podataka koja se podudara sa vrednošću koju koristi centralni računar.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

• 7

• 8

^SC

comm.data_bits

Veb stranica štampača:

Paritet Postavljanje vrednosti pariteta

Izaberite vrednost pariteta koja se podudara sa vrednošću koju koristi centralni računar.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje Serijske Komunikacije

• NONE (NIJEDAN)

• EVEN (PARAN)

• ODD (NEPARAN)

^SC

comm.parity

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje Serijske Komunikacije

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 87

Tabela 13 • Meni PORTOVI (Nastavak)

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Usaglašavanje centralnog računara

Postavljanje vrednosti protokola za usaglašavanje centralnog računara

Izaberite vrednost usaglašavanja koja se podudara sa vrednošću koju koristi centralni računar.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

• XON/XOFF

• RTS/CTS

• DSR/DTR

^SC

comm.handshake

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje Serijske Komunikacije

Paralelni režim Postavite paralelni port da biste omogućili dvosmernu ili jednosmernu

komunikaciju između centralnog računara i štampača.

Izaberite metod koji se podudara sa metodom koji koristi centralni računar za različite poruke o grešci i statusu primljene od štampača.

Prihvaćene vrednosti:

Srodne ZPL komande:

SGD komande koje se koriste:

Veb stranica štampača:

• „dvosmerno“

• „jednosmerno“

^SC

parallel_port.mode

Prikaz i izmena postavki štampača > Podešavanje Serijske Komunikacije

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 88

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Meni BLUETOOTH

Tabela 14 • Meni BLUETOOTH

Bluetooth adresa

Režim Prikaz tipa Bluetooth uređaja štampača za par za povezivanje – periferijski (tipično) ili

Otkrivanje Postavlja i prikazuje da li je štampač podložan prepoznavanju za uparivanje Bluetooth

Povezano Prikaz statusa Bluetooth veze sa uparenim uređajem – Da ili Ne

Verzija specifikacije za BT

Prikaz adrese Bluetooth uređaja štampača

Prihvaćene vrednosti:

SGD komande koje se koriste:

centralni.

Prihvaćene vrednosti: N/A

SGD komande koje se koriste:

uređaja.

Prihvaćene vrednosti:

SGD komande koje se koriste:

Prihvaćene vrednosti: N/A

SGD komande koje se koriste: N/A

Prikaz nivoa Blutetooth radne specifikacije. Bluetooth radio ovog štampača radi prema Bluetooth specifikaciji. 3,0

Prihvaćene vrednosti:

N/A

bluetooth.address

N/A

„uključeno“ = omogućava Bluetooth režim podložan prepoznavanju „isključeno“ = onemogućava Bluetooth režim podložan prepoznavanju

bluetooth.discoverable

N/A

Režim minimalne bezbednosti

SGD komande koje se koriste:

Prikaz minimalnog nivoa primenjene bezbednosti za Bluetooth štampača – bezbednosni režim 1

Prihvaćene vrednosti:

SGD komande koje se koriste: N/A

bluetooth.radio_version

N/A

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 89

Ručna kalibracija - mediji

Centralni

Položaj

Vođica medija

Moguće je da će biti potrebno prilagođavanje senzora i dužine nalepnice na štampaču za novi medij. Male razlike od proizvođača do proizvođača, pa čak i od serije do serije medija mogu zahtevati ponovnu kalibraciju štampača za medij koji se koristi.

Kada promenite medij koristite proceduru za ručnu kalibraciju, osim ako se radi o mediju iz iste serije koju već koristite.

Primarni metod koji se koristi za podešavanje štampača za medije koji se koriste je meni SENSORS (SENZORI) na kontrolnoj tabli za pristup proceduri za RUČNU KALIBRACIJU. Koristite sledeću proceduru za podešavanje jezika štampača kada je štampač uključen i spreman za upotrebu.

Procedura za kalibraciju medija za nalepnice sa nosačem i „RAZMAKOM“ između nalepnica“.

1. Ubacite izabrani medij za nalepnice u štampač. Proverite da li je senzor za medije u centralnom

položaju za otkrivanje razmaka između nalepnica (zazorni senzor), pogledajte u nastavku.

Konfiguracija štampača

Ručna kalibracija - mediji

2. Otcepite prva 3 inča ili 80 mm nalepnica sa nosača. Postavite nosač bez nalepnica na

valjak (pogonski valjak) i prednju ivicu prve nalepnice ispod vođica za medije.

3. Zatvorite štampač. UKLJUČITE štampač. Pritisnite dugme menija Home (Matični) ( ).

4. Dođite do dugmeta menija ENSORS (SENZORI) ( ) i pritisnite dugme SELECT

(IZABERI) (

5. Koristite levu () i desnu () strelicu za navigaciju da biste pronašli proceduru

✔).

MANUAL CALIBRATION (RUČNA KALIBRACIJA).

6. Pritisnite dugme za izbor (—) ispod opcije START u donjem desnom uglu ekrana.

7. NA ekranu će se pojaviti poruka:

LOAD BACKING (UVUCITE PODLOGU) PRINTER PAUSED (ŠTAMPAČ JE PAUZIRAN)

8. Pritisnite jednom dugme Pause (Pauziraj) da biste započeli postupak kalibracije.

9. Kada se dovrši prvi deo kalibracije, na ekranu će pisati:

RELOAD ALL (PONOVO UVUCITE SVE) CONTINUE (NASTAVI).

10. Pritisnite još jednom dugme Pause (Pauziraj) da biste nastavili postupak kaliracije.

Štampač će početi da uvlači nekoliko nalepnica, a zatim će se zaustaviti uz poruku na ekranu koja će glasiti: READY (SPREMAN)

Remove excess media (Uklonite višak medija). Kalibracija medija je dovršena i spremni ste za štampu.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 90

Konfiguracija štampača

RFID kalibracija

RFID kalibracija podešava parametre komunikacije za vaš tip oznake. Ovu proceduru je potrebno izvršiti nakon kalibracije štampača za medij (podešavanja dužine i razmaka), i obično je to ručna kalibracija medija. U toku procesa RFID kalibracije štampač pomera medij, kalibriše položaj RFID oznake i određuje optimalne postavke za RFID medij koji se koristi.

Ove postavke obuhvataju položaj za programiranje, nivo napajanja koji se koristi za čitanje/pisanje i čitanje TID-a za oznaku radi određivanja tipa čipa (možete izabrati i F0 u RFID meniju na prednjoj tabli).

Da biste ponovo postavili podrazumevani položaj za programiranje u bilo kom trenutku, koristite opciju „vrati“ u SGD komandi rfid.tag.calibrate.

Nemojte uklanjati nalepnice ili oznaku sa nosača (tabak sa nalepnicama ili „tabak“). Ovo omogućava štampaču da odredi RFID postavke koje ne kodiraju uzastopne oznake. Dozvolite da deo medija štrči iz štampača da bi uvlačenje unazad bilo moguće u toku procedure kalibracije oznaka.

Uvek kada promenite tip medija izvršite ručnu kalibraciju medija i RFID kalibraciju. To nije neophodno kada jednostavno zamenite praznu rolnu istog medija.

Pre nego što počnete, uvucite RFID medij u štampač i obavite ručnu kalibraciju medija.

1. Jednom pritisnite dugme Feed (Uvuci) da biste uvukli (povukli) jednu nalepnicu.

2. Pritisnite dugme menija Home (Matični) ( ). Dođite do dugmeta menija RFID ( ) i

pritisnite dugme SELECT (IZABERI) (

3. Koristite levu () i desnu () strelicu za navigaciju da biste pronašli proceduru RFID

CALIBRATE (RFID KALIBRACIJA). Pritisnite dugme za izbor (—) ispod opcije

START u donjem desnom uglu ekrana.

4. Štampač će polako uvući nalepnicu u toku prilagođavanja postavki za lokaciju i

komunikaciju za čitanje/pisanje za izabranu RFID oznaku/nalepnicu.

Štampač u nekim slučajevima može da uvuče i dodatnu nalepnicu kada se kalibracija uspešno dovrši a poduka na ekranu glasi: READY (SPREMNO)

5. Uklonite višak medija. Kalibracija medija je dovršena i spremni ste za štampu.

✔).

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 91

Operacije štampe

Ovaj odeljak se bavi rukovanjem medija i štampe, podrškom za fontove i jezike, i postavkom manje uobičajenih konfiguracija štampača.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 92

Operacije štampe

Određivanje konfiguracije štampača

Štampač ZD500 Series™ koristi izveštaj o konfiguraciji da bi prikazao status štampača za obe ZPL komande. Operativni statusi (zasićenost, brzina, tip medija itd.), instalirane opcije štampača (mreža, podešavanja interfejsa, sekač, itd.) i opisne informacije o štampaču (serijski broj, naziv modela, verzija firmvera, itd.) su svi obuhvaćeni statusnom nalepnicom. Pogledajte

Probno štampanje uz otiske sa izveštajem o konfiguraciji na stranici 27 da odštampate ovu

nalepnicu.

Termalna štampa

Oprez • Glava štampača postaje vrela tokom štampe. Da biste zaštitili glavu za štampanje

od oštećenja i sprečili rizik od telesne povrede, izbegavajte da dodirujete glavu za štampanje. Koristite isključivo olovku za čišćenje da obavite održavanje glave štampača.

Oprez • Pražnjenje elektrostatičke energije koja se akumulira na površini ljudskog tela ili

drugim površinama može da ošteti ili uništi glavu štampača ili elektronske komponente koje se koriste u uređaju. Morate poštovati postupke statičke bezbednosti kada radite sa glavom štampača ili elektronskim komponentama ispod gornjeg poklopca.

Režimi štampe

Možete rukovati ovim štampačem u više različitih režima i konfiguracija medija:

• Direktna termalna štampa (koja koristi medije osetljive na toplotu za štampu).

• Štampa termalnim prenosom (koje koristi traku da grejanjem prenese štampu na medij).

• Standardni režim otkidanja Vam omogućava da otkinete svaku nalepnicu (ili u seriji odštampate kaiš nalepnica) nakon što je odštampana.

• Režim nanošenja nalepnica: Ukoliko je opcionalni dispenzer instaliran, pozadinski materijal se može skinuti sa nalepnice kada se odštampa. Nakon što se ova nalepnica ukloni, sledeća se štampa.

• Sečenje medija: Ako je instaliran opcionalni sekač medija, štampač može da preseče tabak sa nalepnicama između nalepnica, papira za račune ili zalihe etiketa u zavisnosti od opcija kupljenog sekača.

• Samostalno: Štampač može da štampa bez povezivanja na računar korišćenjem funkcije štampača za automatski rad (programski zasnovana) ili korišćenjem uređaja za unos podataka priključenog na serijski port štampača. Ovaj režim opslužuje uređaje za unos podataka kao što su skeneri, vage, Zebra jedinica sa tastaturom i ekranom (ZKDU) itd.

• Deljeno mrežno štampanje: Štampači konfigurisani opcijom Ethernet interfejsa sadrže interni print server sa ZebraLink™ Veb stranicom za konfigurisanje štampača i ZebraNet™ Bridge softver za upravljanje i praćenje statusa Zebra® štampača u mreži.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 93

Podešavanje režima za termalnu štampu

Štampač ZD500 Series™ dizajniran je da štampanje obavlja u režimu termalnog prenosa i direktno termalnom režimu. Pritisnite dugme menija Home (Matični) ( ). Dođite do dugmeta menija ENSORS (SENZORI) ( ) i pritisnite dugme SELECT (IZABERI) ( Koristite levu ( METHOD (METOD ŠTAMPANJA). Koristite strelice za navigaciju „Gore“ (

) da biste izabrali DIRECT THERMAL (DIREKTNO TERMALNI) medij ili medij

( THERMAL TRANS (SA TERMALNIM PRENOSOM).

) i desnu () strelicu za navigaciju da biste pronašli stavku PRINT

Tipovi medija

Važno • Zebra preporučujemo korišćenje Zebra-brendiranih zaliha za trajnu štampu visokog

kvaliteta. Širok asortiman papira, polipropilena, poliestera, i vinila je specijalno napravljen da unapredi štamparske mogućnosti štampača i spreči prerano habanje glave štampača. Za kupovinu zaliha, idite na http://www.zebra.com/howtobuy.

Napomena – kompanija Zebra u ovom trenutku ne nudi RFID medije za prodaju.

Operacije štampe

Tipovi medija

✔).

) i „Dole“

Vaš štampač može da koristi različite tipove medija:

• Standardni medij-Većina standardnih (prekidajućih) medija koristi lepljivu pozadinu koja prilepljuje pojedinačne nalepnice ili neprekidnu dužinu nalepnica na nosaču.

• Neprekidajuća rolna medija—Većina neprekidajućih rolni medija su direktni termalni mediji (slično FAX papiru) i koriste se za račune ili štampu ulaznica.

• Zaliha etiketa-Etikete se obično prave od teškog papira (do 0,0075in/0,19mm debljine). Zaliha etiketa nema pozadinu ili nosač, i obično je perforirana između etiketa.

Za više informacija o osnovnim tipovima medija, pogledajte Tabela 15.

Štampač obično koristi rolne medija, ali možete koristiti lepezaste ili druge neprekidajuće medije takođe. Koristite ispravan tip medija za tip štampe koji želite. Prilikom štampanja bez trake morate koristiti direktno termalne medije. Kada koristite traku, morate koristiti medij termalnog prenosa.

Određivanje termalnih tipova medija

Medij termalnog prenosa zahteva traku za štampu dok direktni termalni medij ne traži. Za određivanje da li se traka mora koristiti sa određenim medijem, izvršite test grebanja medija.

Da izvršite test grebanja medija, izvršite sledeće korake:

1. Ogrebite površinu za štampanje medija pomoću nokta ili zatvarača olovke. Pritiskajte čvrsto

i brzo tokom prevlačenja preko površine medija. Direktni termalni medij je hemijski tretiran da štampa (izlaže se) kada se zagreva. Ovaj test metod koristi trenje da izloži medij.

2. Da li se crna oznaka pojavila na mediju?

Ako se crna oznaka… Onda je medij…

ne pojavljuje na mediju termalnog prenosa. Traka je potrebna. pojavljuje na mediju direktno termalni. Traka nije potrebna.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 94

Operacije štampe

Tipovi medija

Table 15 • Tipovi rolni medija i lepezastih medija

Tip medija Kako izgleda Opis

Prekidajuće rolne medija

Rolna medija je namotana na jezgru koje može biti 0,5 do 1,5 in (12,7 do 38,1 mm) u prečniku. Nalepnice imaju lepljivu pozadinu koja ih prilepljuje za nosač, i odvojene su zazorima, rupama, čvorovima, ili crnim oznakama. Etikete su razdvojene perforacijama. Pojedinačne nalepnice su razdvojene jednom ili više od sledećih metoda:

• Veb medij razdvaja nalepnice zazorima, rupama, ili čvorovima.

• Medij sa crnom oznakom koristi prethodno štampane crne oznake na poleđini medija da naznači razdvajanje nalepnica.

Prekidajući lepezasti medij

Neprekidajuće rolne medija

• Perforirani medij ima perforacije koje omogućavaju nalepnicama ili etiketama da se međusobno lako razdvoje. Medij takođe može imati crne oznake ili druga razdvajanja između nalepnica i etiketa.

Lepezasti medij je savijen po cik-cak šablonu. Lepezasti medij može da ima ista razdvajanja nalepnica kao prekidajuća rolna medija. Razdvajanja bi se našla presavijenom delu ili blizu njega.

Rolna medija je namotana na jezgru koje može biti 0,5 do 1,5 in (12,7 do 38,1 mm) u prečniku. Neprekidajuća rolna medija nema zazore, rupe, čvorove, ili crne oznake da naznače razdvajanje nalepnica. Ovo dozvoljava da se slika odštampa bilo gde na nalepnici. Sekač se može koristiti da razdvoji pojedinačne nalepnice. Kod neprekidajućih medija, koristite transmisioni (zazorni) senzor da štampač može da detektuje kada ponestane medija.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 95

Ubacivanje medija

Koristite adaptere jezgra od 3 inča za medije montirane na unutrašnjem prečniku od 3 inča. Rolne (sa unutrašnjim prečnikom). Maksimalni spoljni prečnik rolne je 5 inča.

Priključivanje adaptera jezgra od 3 inča

1. Otvorite štampač.

2. Otvorite držač rolne medija. Za lakši pristup, podešavanje zaustavljanja vođice medija

može da se okrene prema prednjem delu štampača da otključa držače rolne sa medijem za jednostavniji pristup tim držačima rolne.

3. Prikačite adaptere jezgra na držače rolne medija. Rupa na adapteru će se poravnati sa

držačem rolne. Produženi deo adaptera ide ispod vođice medija na prednjem delu držača rolne medija.

Operacije štampe

Ubacivanje medija

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 96

Operacije štampe

Ubacivanje medija

Ubacivanje unutrašnjeg prečnika od 3 inča. Rolne medija

1. Kada je štampač otvoren i instalirani su adapteri jezgra medija od 3 inča, otvorite držače

rolne medija.

2. Postavite rolnu medija na držače iznad adaptera jezgra i pustite da se vođice medija

zatvore da bi mogle da drže rolnu. Imajte u vidu da ćete možda podešavanje zaustavljanja vođice medija morati da okrenete prema zadnjem delu štampača da biste dozvolili držačima rolne medija da se potpuno zatvore oko rolne medija.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 97

Uklanjanje adaptera jezgra od 3 inča

1. Otvorite štampač i uklonite sve medije iz štampača.

2. Pritisnite jezičak za zaključavanje na zadnjem delu adaptera jezgra. Podignite ga nagore i

ka centralnom delu štampača. Adapter jezgra će spasti sa držača rolne medija.

3. Na isti način uklonite i drugi adapter jezgra.

Operacije štampe

Ubacivanje medija

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 98

Operacije štampe

Spolja Unutra

Pregled trake

Kada da koristite traku

Premazana strana trake

Traka je tanki film koji je premazan sa jedne strane voskom, smolom, ili voskarenom smolom, koja se prenosi na medij tokom procesa termalnog prenosa. Medij određuje da li treba da koristite traku i koliko široka ona treba da bude. Kada se koristi traka, mora biti široka kao i medij koji se koristi, ili šira od njega. Ukoliko je traka uža od medija, delovi glave štampača su nezaštićeni i podložni prevremenom habanju.

Medij termalnog prenosa zahteva traku za štampu dok direktni termalni medij ne traži. Direktno termalni medij nikada ne treba koristiti sa trakom. Bar kodovi i grafika se mogu izobličiti. Za određivanje da li se traka mora koristiti sa određenim medijem, izvršite test grebanja medija.

Traka može biti namotana sa premazanom stranom unutra ili spolja. Ovaj štampač može koristiti samo traku koja je premazana spolja. Ako niste sigurni koja strana određene trake je premazana, izvršite test lepljenja ili test grebanja trake da to odredite.

Da odredite koja strana trake je premazana, pratite sledeće korake:

Test trake lepljenjem

Ako imate dostupne nalepnice, izvršite test lepljenjem da odredite koja strana trake je obložena. Ovaj metod funkcioniše dobro za traku koja je već instalirana.

Da izvršite test lepljenja, izvršite sledeće korake:

1. skinite nalepnicu sa nosača.

2. pritisnite ugao lepljive strane nalepnice na spoljnu površinu rolne trake.

3. skinite nalepnicu sa trake.

4. posmatrajte rezultate. Da li su se pahuljice ili čestice mastila sa trake prilepile za

nalepnicu?

Ako se mastilo sa trake… Onda…

prilepilo za nalepnicu Traka je obložena spolja i može se koristiti sa

nije prilepilo za nalepnicu Traka je obložena iznutra i ne može se koristiti sa

štampačem.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Page 99

Test grebanja trake

Izvršite test grebanja trake kada nalepnice nisu dostupne.

Da izvršite test grebanja trake, izvršite sledeće korake:

1. Odmotajte kratku dužinu trake.

2. Postavite neodmotani deo trake na parče papira sa spoljnom površinom trake u kontaktu

sa papirom.

3. Ogrebite unutrašnju površinu neodmotane trake noktom.

4. Podignite traku sa papira.

5. Posmatrajte rezultate. Da li je traka ostavila trag na papiru?

Ako traka… Onda…

jeste ostavila trag na papiru Traka je obložena spolja i može se koristiti sa

štampačem.

Operacije štampe

Pregled trake

nije ostavila trag na papiru Traka je obložena iznutra i ne može se koristiti sa

štampačem.

12/29/2020 ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič P1062653-03SR Rev. A

Page 100

Operacije štampe

Dopuna zaliha

Dodavanje nove prenosne trake

Ukoliko nestane nalepnica ili trake tokom štampe, ostavite štampač uključenim dok dopunjujete (dešava se gubitak podataka ukoliko isključite štampač). Nakon što ubacite novu rolnu nalepnica ili traku, pritisnite dugme za uvlačenje radi restarta.

Uvek koristite visoko kvalitetne, odobrene nalepnice, etikete i trake. Ukoliko se koriste nalepnice sa lepljivom pozadinom koje ne ležu ravno na pozadinski nosač, izložene ivice se mogu prilepiti za vođice nalepnica i valjke unutar štampača, uzrokujući nalepnicu da se skine sa nosača i zaglavi štampač. Trajno oštećenje glave štampača može se dogoditi ako je neodobrena traka korišćena jer može biti namotana nepravilno ili sadržati hemikalije korozivne za glavu štampača.

Ukoliko nestane trake usled štampe, indikator svetli crveno i štampač čeka da dodate svežu rolnu.

1. Držite štampač uključenim dok menjate traku.

2. Otvorite gornji poklopac, zatim isecite korišćenu traku da biste uklonili jezgra.

3. Ubacite novu rolnu trake i ispraznite jezgro trake. Ako je neophodno, pregledajte korake

Ubacivanja trake. Napomena: Ne koristite jezgra trake sa oštećenim urezima. Urezi treba da imaju četvrtaste uglove.

4. Zatvorite gornji poklopac.

5. Pritisnite dugme za uvlačenje da ponovo pokrenete štampanje.

Zamena delimično korišćene prenosne trake

Da uklonite korišćenu prenosnu traku, izvršite sledeće korake.

1. Isecite traku sa rolne za preuzimanje.

2. Uklonite rolnu za preuzimanje i odbacite korišćenu traku.

3. Uklonite dovodnu rolnu i zalepite kraj sveže trake da sprečite odmotavanje. Pri ponovnoj

instalaciji delimično korišćene dovodne rolne, zalepite isečeni kraj na praznu dovodnu rolnu.

P1062653-03SR Rev. A ZD500 Series™ Štampač sa termalnim prenosom Korisnički vodič 12/29/2020

Zebra ZD500 User guides [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Uvod

ZD500 Series™ Termalni štampači

Funkcije ZD500 Series™ štampača:

Funkcije štampača ZD500 Series™:

Šta je u pakovanju?

Raspakujte i pregledajte štampač

Funkcije štampača

Kontrolna tabla

Meni i statusne ikone na ekranu kontrolne table

Ekran kontrolne table štampača

Kretanje kroz ekrane u meniju

Mapa menija kontrolne table

Podešavanje

Izaberite mesto za štampač

Priključivanje napajanja

Priprema medija i rukovanje njima

Saveti za skladištenje medija

Podešavanje menija štampača i jezika za prikaz izveštaja

Uvlačenje rolne medija

Ubacivanje prenosne trake

Probno štampanje uz otiske sa izveštajem o konfiguraciji

Povezivanje štampača sa računarom

Zahtevi za kablove interfejsa

USB interfejs

Interfejs serijskog porta

Kablovski (Ethernet) interfejs

ZebraNet® unutrašnji dodatak bežičnog servera za štampu

Konfigurisanje pomoću čarobnjaka za povezivanje

Konfiguracija Bluetooth opcije

Nakon što se štampač priključi

Konfiguracija štampača

Promena postavki štampača

Meni POSTAVKE

Meni ALATKE

Meni MREŽA

Meni RFID

Meni JEZIK

Meni SENZOR

Meni PORTOVI

Meni BLUETOOTH

Ručna kalibracija - mediji

RFID kalibracija

Operacije štampe

Određivanje konfiguracije štampača

Termalna štampa

Režimi štampe

Podešavanje režima za termalnu štampu

Tipovi medija

Određivanje termalnih tipova medija

Ubacivanje medija

Priključivanje adaptera jezgra od 3 inča

Ubacivanje unutrašnjeg prečnika od 3 inča. Rolne medija

Uklanjanje adaptera jezgra od 3 inča

Pregled trake

Kada da koristite traku

Premazana strana trake

Test trake lepljenjem

Test grebanja trake

Dopuna zaliha

Dodavanje nove prenosne trake

Zamena delimično korišćene prenosne trake