Zebra ZD500 Quick instructions

Kratka navodila za tiskalnik Serija ZD500™

Vmesniški

priključki

Nadzorna plošča

Vzvoda za

odpiranje

pokrova

Vzvoda za

odpiranje pokrova

Vtičnica za napajanje z

enosmernim tokom (DC)

Stikalo za

vklop/izklop

Reža za vstavljanje

neskončnih medijev

S temi navodili si lahko pomagate pri vsakodnevni uporabi tiskalnika. Podrobnejša navodila
poiščite v Uporabniškem priročniku za tiskalnik Serija ZD500™.

Funkcije tiskalnika

Slika 1 prikazuje funkcije na zunanji strani tiskalnika, Slika 2 pa prikazuje funkcije v prostoru

za medije tiskalnika. Notranjost vašega tiskalnika je lahko nekoliko drugačna, ker je odvisna
od modela tiskalnika in nameščenih možnosti.

Slika 1 • Funkcije tiskalnika

© 2014 ZIH Corp. Vsa imena izdelkov in številke so Zebra
blagovne znamke podjetja, Zebra in Zebra logotip pa sta registrirani
blagovni znamki v lasti podjetja ZIH Corp. Vse pravice pridržane.

P1061739-302 Rev. A

25.02.2014

Funkcije tiskalnika

Senzor

Ovira, kjer se

nalepka odlepi

od podlage

Tiskalni

valj

Tiskalna glava

Pomični

senzor

črne linije

Senzor prisotnosti traka

(ni viden iz tega kota)

Držali zvitka in

vodila za medije

Senzor za dvignjeno glavo

(znotraj)

Valj za

stiskanje

Vrata razdelilnika

(odprta)

Vretena za

prevzem traku

Vretena z zalogo traku

Držala zvitkov traku

Možnost

razdelilnika

Senzor

mreže

(praznega

prostora)

Prilagajanje

zaustavljalnika

vodila za medije

Antena RFID

(znotraj)

2

Slika 2 • Funkcije tiskalnika (nadaljevanje)

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Slika 3 • Funkcije tiskalnika – možnost rezalnika

Rezalnik medijev

(izbirno)

Funkcije tiskalnika

3

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302

Nadzorna plošča

12

6 5811 9 7

1

2

3

4

Slika 4 • Nadzorna plošča tiskalnika ZD500

10

4

Nadzorna plošča

Nadzorna plošča prikazuje stanje delovanja tiskalnika in uporabniku omogoča nadziranje
osnovnega delovanja tiskalnika.

Lučka STATUS

1

(STANJE)
S pritiskom na gumb PAUSE (ZAČASNA USTAVITEV) zaženemo ali zaustavimo

2

delovanje tiskalnika.
Vsakič, ko pritisnete gumb FEED (PODAJANJE), tiskalnik poda eno prazno nalepko.

3

Gumb CANCEL (PREKLIČI) prekliče tiskalna opravila, ko je tiskalnik v načinu začasne

4

zaustavitve.
Gumb DESNA PUŠČICA, ki je aktiven samo v sistemu menija, omogoča pomikanje v desno.

5

Gumb PUŠČICA NAVZDOL spremeni vrednosti parametrov. Z njim lahko zmanjšate vrednost

6

ali se pomikate med možnostmi.
Gumb OK (V REDU) lahko uporabite na naslednje načine:

7

• S pritiskom OK (V REDU) na začetnem zaslonu odprete sistem menija.

• S pritiskom OK (V REDU) v sistemu menija sprejmete prikazane vrednosti.

Gumb PUŠČICA NAVZGOR spremeni vrednosti parametrov. Z njim lahko povečate vrednost

8

ali se pomikate med možnostmi.
Gumb LEVA PUŠČICA, ki je aktiven samo v sistemu menijev, omogoča pomikanje v levo.

9

DESNI IZBIRNI gumb Ta dva gumba se uporabljata za potrditev in izvajanje ukazov,

10

LEVI IZBIRNI gumb

11

Zaslon kaže stanje delovanja tiskalnika in uporabniku omogoča premikanje v sistemu menija.

12

Prikazuje trenutno stanje delovanja tiskalnika. Za več informacij
kliknite na povezavo Tabela 1 na strani 5.

ki so prikazani na zaslonu neposredno nad njima.

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Tabela 1 • Indikatorska lučka za stanje tiskalnika

Lučka STATUS (STANJE) sveti zeleno

Tiskalnik je pripravljen za uporabo.

Lučka STATUS (STANJE) sveti rumeno

Če ta indikatorska lučka sveti, to lahko pomeni naslednje:

• Tiskalnik ni pripravljen za uporabo.

• Temperatura tiskalne glave je previsoka.

Pozor • Tiskalna glava je morda vroča in lahko povzroči hude opekline.

Počakajte, da se tiskalna glava ohladi.

Lučka STATUS (STANJE) utripa rumeno

Če ta indikatorska lučka utripa, to lahko pomeni naslednje:

• Temperatura tiskalne glave je prenizka.

Lučka STATUS (STANJE) sveti rdeče

Če ta indikatorska lučka sveti, to lahko pomeni naslednje:

• Zmanjkalo je medijev.

• Zmanjkalo je traku.

• Tiskalna glava je odprta.

• Motnje v delovanju rezalnika.

S tiskalnikom je nekaj narobe, za nadaljnje delovanje je potreben poseg
uporabnika.

Nadzorna plošča

5

Lučka STATUS (STANJE) utripa rdeče

Če ta indikatorska lučka utripa, to lahko pomeni naslednje:

• tiskalnik ne more pravilno prepoznati vrste tiskalne glave.

• Temperatura osnovne matične plošče (main logic board – MLB) je previsoka.

• Temperatura tiskalne glave je skrajno visoka.

Pozor • Tiskalna glava je morda vroča in lahko povzroči hude opekline.

Počakajte, da se tiskalna glava ohladi.

S tiskalnikom je nekaj narobe, za nadaljnje delovanje je potreben poseg
uporabnika.

Lučka STATUS (STANJE) utripa rumeno, temu pa sledi izmenično utripanje

rumeno/zeleno

Če ta statusna lučka utripa na opisan način, pomeni, da je tiskalnik v načinu
prisilnega nalaganja (Forced Download Mode).

Način prisilnega nalaganja se uporablja za nalaganje nove strojne programske
opreme na tiskalnik. Ta način lahko uporabljajo samo usposobljene osebe.

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302

Zaslonski meni in statusne ikone nadzorne plošče

Napaka

Pokrov je odprt

Trak je vstavljen

Medij je vstavljen

Podatki

Omrežje ethernet

Povezava Bluetooth

Moč signala

Brezžična povezava WiFi

Bližnjica do

prejšnjega menija

Jezikovni meni

Nastavitveni meni

Meni za senzorje

Meni z orodji

Meni za vrata

Omrežni meni

Meni Bluetooth

Meni RFID

6

Zaslonski meni in statusne ikone nadzorne plošče

Slika 5 • Običajni začetni meni

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Zaslon nadzorne plošče tiskalnika

PRINTER READY (TISKALNIK

JE PRIPRAVLJEN)

V74.19.1Z

1

2

SETTINGS (NASTAVITVE)

Na zaslonu nadzorne plošče tiskalnika lahko preverite stanje tiskalnika ali spremenite
njegove parametre delovanja. V tem razdelku boste izvedeli, kako se lahko pomikate skozi
sistem menijev in spreminjate vrednosti posameznih elementov menijev.

Tiskalnik po opravljenem zagonu deluje v načinu mirovanja, kar je prikazano na zaslonu
(Slika 6). Če je nameščen tiskalni strežnik, se na zaslonu krožno prikazujejo podatki, ki se
obdelujejo, ter naslov IP tiskalnika.

Slika 6 • Zaslon v načinu mirovanja

Zaslon nadzorne plošče tiskalnika

7

Trenutno stanje tiskalnika

1

Podatki, ki jih nastavite za Idle Display (zaslon v načinu mirovanja)

2

Bližnjica do začetnega menija

Parametri delovanja tiskalnika so razdeljeni v nekaj uporabniških menijev, do katerih
lahko dostopate preko začetnega menija tiskalnika (Slika 7). Podrobnejša navodila za
spreminjanje nastavitev tiskalnika najdete v Uporabniškem priročniku za tiskalnike

Serija ZD500.

Slika 7 • Začetni meni

Glejte NASTAVITVENI meni. Glejte JEZIKOVNI meni.

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302

Glejte Meni z ORODJI. Glejte Meni za SENZORJE.

Glejte OMREŽNI meni. Glejte Meni za VRATA.

Glejte Meni RFID. Glejte Meni BLUETOOTH.

Zapustite ta zaslon in se vrnete
na zaslon v načinu mirovanja

Zaslon nadzorne plošče tiskalnika

Ikona
NASTAVITVENEGA
menija

Ikona NASTAVITVENEGA
menija je osvetljena in
pripravljena za izbiro.

8

Pomikanje po zaslonskih prikazih v meniju

Tabela 2 prikazuje, kako se pomikate po zaslonskih prikazih na zaslonu nadzorne plošče.

Zaslon v načinu mirovanja

Na zaslonu v načinu mirovanja (Slika 6 na strani 7) pritisnite LEVI
IZBIRNI gumb, da se vrnete na začetni meni (Slika 7 na strani 7)

tiskalnika.

Začetni meni

Tabela 2 • Pomikanje

Za premikanje med ikonami v
začetnem meniju uporabljajte
gumbe s PUŠČICAMI.

Ikona, ki ste jo izbrali, bo

Da izberete osvetljeno ikono
menija in odprete meni, pritisnite

gumb SELECT (IZBIRA) (

).

Pritisnite LEVI IZBIRNI gumb ,
da zapustite začetni meni in da se
vrnete na zaslon v načinu
mirovanja.

osvetljena.

Opomba • Tiskalnik se samodejno vrne na zaslon v načinu mirovanja, če v 15 sekundah ne storite ničesar

vzačetnem meniju.

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Uporabniški meniji

XXXXXXX

XXX

Nastavitev jezika menija tiskalnika in zaslonskih sporočil

Tabela 2 • Pomikanje

9

Pritisnite LEVI IZBIRNI gumb, da se vrnete na
začetni meni.

▼in ▲ prikazujeta, da lahko spremenite vrednost.
Vse vnesene spremembe se takoj shranijo.

Pritisnite PUŠČICO NAVZGOR ali PUŠČICO
NAVZDOL za pomikanje med sprejetimi
vrednostmi.

Za pomikanje med elementi v uporabniškem meniju
pritisnite LEVO PUŠČICO ali DESNO PUŠČICO.

Beseda v spodnjem desnem kotu zaslona kaže
dejanje, ki je na voljo.

Za izvajanje prikazanega dejanja pritisnite gumb

SELECT (IZBIRA) (

) ali DESNI IZBIRNI

gumb.

Opomba • Tiskalnik se samodejno vrne na začetni meni, če v 15 sekundah ne storite ničesar v uporabniškem

meniju.

Nastavitev jezika menija tiskalnika in zaslonskih sporočil

Tiskalnik podpira številne jezike za prikaz zaslona menija, formate datuma in časa ter poročil s
konfiguracijskimi podatki.

Osnovni način za konfiguriranje jezika je preko menijev zaslonske plošče. Ko je tiskalnik
vklopljen in v stanju „Ready (Pripravljen)“, sledite naslednjim postopkom za nastavitev
jezika.

1. V meniju pritisnite gumb „Home (Domov)“ ( ).

2. Pomaknite se do gumba z „JEZIKOVNIM“ menijem ( ) in pritisnite gumb „Select

(Izbira)“ (

3. Uporabljajte navigacijske puščice „Gor“ () in „Dol“ () za iskanje po jezikih.

4. Končajte z iskanjem, ko najdete jezik, ki ga želite uporabljati za upravljanje tiskalnika.

Prikazani jezik bo vaš izbrani jezik.

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302

).

Zemljevid menija nadzorne plošče

Printer Ready

(Tiskalnik je pripravljen)

V74.xx.xxZ

Darkness

(Potemnitev)

Print Speed

(Hitrost tiskanja)

Media Type

(Vrsta medija)

Print Width

(Širina izpisa)

Print Mode

(Način tiskanja)

Tear Off

(Trganje)

Reprint Mode

(Način ponovnega

tiskanja)

Power Up Action

(Zagon)

Head Close Action

(Zapiranje glave)

Meni z orodji

Left Position

(Levi položaj)

Label Length Max

(Najv. dolžina

nalepke)

Language

(Jezik)

ZBI Enabled?

(Omogočen ZBI?)

Run ZBI Program

(Zaženi program ZBI)

Stop ZBI Program

(Ustavi program ZBI)

Parity

(Parnost)

Baud Rate

(Baudna hitrost)

Data Bits

(Podatkovni biti)

Host Handshake

(Izmenjava ključev

z gostiteljem)

WLAN IP Protocol

(Protokol IP WLAN)

ESSID

WLAN MAC Address
(Naslov MAC WLAN)

WLAN Port

(Vrata WLAN)

WLAN Gateway

(Prehod WLAN)

WLAN Subnet Mask

(Podmrežna

maska WLAN)

WLAN IP Address

(naslov IP WLAN)

Print Information

(Izpis informacij)

Sensors Menu

(Meni za senzorje)

ZPL Mode

(Način ZPL)

Command Character

(Znak ukaza)

Control Character

(Nadzorni znak)

Delimiter Char
(Ločitveni znak)

ZPL Override

(Preglasitev ZPL)

LCD Backlight

(Osvetlitev ozadja

zaslona LCD)

LCD Contrast

(Kontrast zaslona

LCD)

Idle Display

(Zaslon v načinu

mirovanja)

Manual Calibration

(Ročno umerjanje)

Take Label

(Vzemi nalepko)

Sensor Type

(Vrsta senzorja)

Network Menu
(Omrežni meni)

Nastavitveni meni

Print Information

(Izpis informacij)

Meni RFID

Meni za vrata

Language (Jezik)

RFID Void Count

(Neveljavna

stopnja RFID)

Manual Calibration

(Ročno umerjanje)

Test RFID

RFID Program

Position

(Položaj programa

RFID)

RFID Read Power
(Moč branja RFID)

RFID Write Power
(Moč pisanja RFID)

RFID Status
(Stanje RFID)

RFID Read Data
(Branje podatkov

RFID)

RFID Valid Count
(Veljavna stopnja

RFID)

Jezikovni meni

Nastavitveni meni

Min Security Mode

(Način z min.

stopnjo varnosti)

Discovery (Iskanje)

Connected (Povezan)

BT Spec Version

(Posebna različica BT)

Mode (Način)

Bluetooth Address

(Naslov Bluetooth)

Diagnostic Mode

(Način za

diagnostiko)

Wired IP Protocol

(Protokol IP

žičnega omrežja)

Wired MAC Address

(Naslov MAC

žičnega omrežja)

Wired Port

(Vrata žičnega

omrežja)

Wired Gateway

(Prehod žičnega

omrežja)

Wired Subnet Mask
(Podmrežna maska

žičnega omrežja)

Wired IP Address

(IP naslov

žičnega omrežja)

Channel (Kanal)

Signal

Parallel Mode

(Vzporedni način)

Primary Network

(Osnovno omrežje)

Print Method

(Metoda tiskanja)

Load Defaults

(Naloži privzete

nastavitve)

Label Sensor

(Senzor za nalepke)

Print Information
(Izpis informacij)

Active Print Server

(Aktivni tiskalni

strežnik)

Reset Network

(Ponastavi omrežje)

Load Defaults

(Naloži privzete

nastavitve)

Label Top

(Vrh nalepke)

RFID Calibrate

(Umerjanje RFID)

WML Version

(Različica WML)

WLAN

Installed

(Nameščen WLAN)

No WLAN
(ni WLANa)

Elementi začetnega menija

Element menija, prikazan tudi v drugih menijih

Yes (Da) No (Ne)

Pojdi na naslednjo skupino menijev

Možnost tiskalnika. Mogoče ne bo prikazana.

Jezikovni
(meni)

Bluetooth

VrataSenzorji

RFID

Network
(Omrežje)

Tools
(Orodja)

Settings
(Nastavitve)

Meni Bluetooth

IP Port (Vrata IP)

IP Alternate Port

(Pomožna vrata IP)

10

Zemljevid menija nadzorne plošče

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Priklop napajanja

Napajalni
priključek

Stikalo za

vklop/izklop

Oblika vtiča je

odvisna od

države

Signalna lučka

za napajanje

Vtičnica za

napajanje

Napajalni

kabel

AC

Tiskalnik

Napajalnik

IEC 60320
C-13

Pomembno • Tiskalnik namestite tako, da boste zlahka dostopali do napajalnega kabla, če

bo potrebno. Da zagotovite, da tiskalnik ne bo prevajal električnega toka, morate napajalni
kabel ločiti od vtičnice za priklop napajalnika ali vtičnice za izmenični električni tok (AC).

Pozor • Tiskalnika in napajalnika nikoli ne uporabljajte v vlažnih prostorih. Uporaba v takih

prostorih lahko povzroči hude telesne poškodbe!

1. Preverite, ali je stikalo tiskalnika nastavljeno v položaj za izklop (pritisnjeno navzdol).

2. Napajalni kabel AC povežite z napajalnikom.

3. Drugi konec napajalnega kabla priključite v ustrezno vtičnico za izmenični električni tok

(AC). Opomba: Signalna lučka za napajanje sveti, če vtičnica AC deluje pravilno.

4. Napajalni priključek napajalnika vstavite v vtičnico za napajanje na tiskalniku.

Priklop napajanja

11

Opomba • Vedno uporabljajte ustrezni napajalni kabel z vtičem s tremi (3) nožicami in
priključkom IEC 60320-C13. Ta napajalna kabla morata imeti ustrezno oznako certifikata
države, kjer se uporabljata.

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302

Vstavljanje medija in traku za prenos

12

Vstavljanje medija in traku za prenos

Pozor • Ko vstavljate medije ali trak, snemite ves nakit, ki bi lahko prišel v stik s tiskalno

glavo ali drugimi deli

Pozor • Preden se dotaknete sklopa tiskalne glave, se razelektrite tako, da se dotaknete

kovinskega okvira

Vstavljanje traku Trak se uporablja samo z nalepkami za termični prenos. Pri neposrednem
termičnem tiskanju nalepk ne vstavite traku v tiskalnik (izpustite korake od 2 do 6 postopka,
ki je opisan v nadaljevanju).

Pomembno • Uporabljajte trak, ki je širši od medija, da zaščitite tiskalno glavo pred obrabo.

Trak mora biti premazan na zunanji strani (dodatne informacije poiščite v Uporabniškem
priročniku).

Vstavljanje medijev V tem razdelku najdete navodila za vstavljanje traku in zvitkov
medijev v načinu s trganjem. Navodila za vstavljanje zloženega neskončnega papirja ali
za vstavljanje medijev v drugih načinih tiskanja poiščite v Uporabniškem priročniku.

tiskalnika.

tiskalnika ali pa uporabite antistatični zapestni trak ali blazinico.

Priprava medijev

Zvitek medija vstavljate v tiskalnik na isti način, ne glede na to, ali je navit navzven ali
navznoter.

• Odstranite zunanji del medija. Med pošiljanjem, uporabo ali skladiščenjem se zvitki
lahko umažejo ali pa se na njih nabere prah. Z odstranjevanjem zunanjega dela medijev
preprečite, da bi tiskalnik lepljive in umazane medije povlekel med tiskalno glavo in valj.

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Nameščanje zvitka v prostor za medije

1. Odprite tiskalnik. Sprostitvena vzvoda potisnite proti sprednji strani tiskalnika.

2. Odprite držali zvitka. S prosto roko povlecite vodili za medije narazen in namestite zvitek

medija na držali za medije, nato pa sprostite vodila. Zvitek medija namestite tako, da bo
tiskalna površina obrnjena navzgor, medtem ko se pomika preko tiskalnega (pogonskega)
valja.

Vstavljanje medija in traku za prenos

13

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302

Vstavljanje medija in traku za prenos

Izbirno za

tiskalnik:

pomični senzor

črne linije

V položaju izven središča –

zaznava samo črno linijo

V privzetem položaju – zaznava mrežo

(prazen prostor)

14

3. Preverite, ali je pomični senzor črne linije nastavljen v privzeti sredinsko naravnani

položaj. To je standardni delovni položaj za zaznavanje medijev. Če senzor ni nastavljen
v privzeti položaj za zaznavanje mreže (praznega prostora) med nalepkami, bo tiskalnik
zaznal samo črno linijo, črno oznako ali zareze med nalepkami. Podrobnejša navodila za
uporabo in prilagajanje tega senzorja najdete v Uporabniškem priročniku.

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Vstavljanje medija in traku za prenos

Pod vodili za

medije

4. Izvlecite medij, tako da sega preko sprednjega roba tiskalnika. Preverite, ali se zvitek

nemoteno vrti. Zvitek se ne sme dotikati spodnjega dela prostora za medije. Preverite,
ali je tiskalna površina medija obrnjena navzgor.

15

5. Medij na obeh straneh potisnite pod vodila za medije.

6. Zaprite tiskalnik. Pokrov potiskajte navzdol, dokler se ne zaskoči.

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302

Vstavljanje traku za prenos

Zareza

Lepljivi trak

Desna stran

(tiskalnik in zvitek)

16

Vstavljanje traku za prenos

Trakovi za prenos so na voljo v nekaj različicah, v nekaterih primerih pa tudi v barvah, ki

®

ustrezajo namenu uporabe vaše naprave. Originalni trakovi za prenos Zebra

so posebej

izdelani za vaš tiskalnik in medije blagovne znamke Zebra. Z uporabo medijev ali trakov, ki

®

jih podjetje Zebra ni izdelalo ali odobrilo za uporabo s tiskalniki Zebra

, lahko poškodujete

tiskalnik ali tiskalno glavo.

• Potrebno je izbrati ustrezne medije in vrste trakov, ki bodo zagotovili najboljše rezultate
tiskanja.

• Vedno uporabljajte trak, ki je širši od medijev, da zaščitite tiskalno glavo pred obrabo.

• Pri neposrednem termičnem tiskanju ne vstavljate traku v tiskalnik.

Preden opravite spodaj opisane korake, pripravite trak tako, da z njega odstranite ovoj in
odlepite lepljivi trak.

Dodatne informacije o uporabi traku najdete v Uporabniškem priročniku.

Pomembno • NE UPORABLJAJTE starejših modelov tulcev za trak za namizne tiskalnike!

Starejše tulce za trak lahko prepoznate po tem, da imajo zareze le na eni strani tulca. Ker so
ti starejši tulci preveliki, se bo kolut za prevzem traku zablokiral.

Opomba • NE UPORABLJAJTE tulcev za trak s poškodovanimi zarezami, ki so obrabljene,

odrgnjene, odlomljene itn. Zareze tulca morajo biti oglate, da se tulec zaskoči na vretenu,
saj v nasprotnem lahko tulec zdrsne in povzroči gubanje traku, nepravilno zaznavanje
porabljenega traku ali druge občasne napake v delovanju.

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Vstavljanje traku za prenos

1. Ko je tiskalnik odprt, namestite nov zvitek traku na spodnja vretena za zalogo traku.

17

Vrtite zvitek, dokler se zareze ne poravnajo in se ne zaskočijo v središče vretena za zalogo
traku na levi strani.

2. Prazen tulec namestite na vretena tiskalnika za prevzem traku. Tulec za trak vrtite, dokler

se zareze ne poravnajo in se ne zaskočijo v središče vretena za prevzem traku na levi
strani.

Prvi prazni tulec za prevzem traku najdete v embalaži. Pri naslednji zamenjavi traku pa
lahko prazen tulec za zalogo traku uporabite za prevzem novega zvitka traku.

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302

Vstavljanje traku za prenos

18

3. Povlecite lepljivi začetek zvitka traku za prenos in ga pritrdite na prazni tulec na vretenu

za prevzem traku. Trak namestite tako, da bo na tulcu za trak sredinsko naravnan.

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Vstavljanje traku za prenos

4. Vrtite kolesce na levi strani vretena za zalogo proti hrbtnemu delu tiskalnika, dokler

se trak ne napne preko tiskalne glave.

19

5. Prepričajte se, da je medij vstavljen in pripravljen za tiskanje, nato pa zaprite pokrov

tiskalnika.

6. Pritisnite gumb Feed (Podajanje), da tiskalnik poda najmanj 10 cm (4 palce), s čimer

odpravite ohlapnost in nagubanost traku, hkrati pa poravnate trak na vretenih.

7. Spremenite nastavitev za način tiskanja iz neposrednega termičnega tiskanja na termični

prenos, da nastavite profile temperatur za medije za termični prenos. To lahko storite s
pomočjo gonilnika tiskalnika, programske opreme aplikacije ali ukazov za programiranje
tiskalnika.

• Pri nadzoru postopkov tiskanja s programiranjem ZPL upoštevajte vrsto medija (ukaz
^MT) ZPL II (sledite navodilom v Priročniku za programiranje ZPL).

8. Da preverite, ali je način tiskanja spremenjen iz neposrednega termičnega tiskanja v

tiskanje s termičnim prenosom, lahko natisnete nalepko s konfiguracijskimi podatki s
pomočjo navodil v razdelku Poskusno tiskanje izpisov poročil s konfiguracijskimi podatki

na strani 20. Na nalepki s konfiguracijskimi podatki tiskalnika mora ob postavki „PRINT

METHOD (METODA TISKANJA)“ biti prikazano „THERMAL-TRANS (TERMIČNI
PRENOS)“.

Vaš tiskalnik je sedaj pripravljen za uporabo.

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302

Poskusno tiskanje izpisov poročil s konfiguracijskimi podatki

20

Poskusno tiskanje izpisov poročil s konfiguracijskimi podatki

Pred priključitvijo tiskalnika na računalnik preverite, ali tiskalnik deluje pravilno. To lahko
storite tako, da natisnete poročilo s konfiguracijskimi podatki.

1. Prepričajte se, da je medij pravilno vstavljen in da je zgornji pokrov tiskalnika zaprt.

2. Pritisnite in zadržite gumb CANCEL (PREKLIČI), pri tem pa vklopite tiskalnik (I).

3. Gumb CANCEL (PREKLIČI) še naprej držite pritisnjen, sprostite ga šele, ko statusna

lučka tiskalnika zasveti zeleno.

4. Poročila s konfiguracijskimi podatki tiskalnika in omrežja bodo natisnjena nekaj sekund

po tem, ko se na zaslonu tiskalnika prikaže sporočilo „PRINTER READY (TISKALNIK
JE PRIPRAVLJEN)“.

Če teh poročil ne morete natisniti in ste preverili namestitev tiskalnika skladno s tem
dokumentom, si oglejte razdelek Odpravljanje težav v Uporabniškem priročniku, ali
pa poiščite pomoč na spletni strani podjetja Zebra.

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Povezovanje tiskalnika z računalnikom

Povezovanje tiskalnika z računalnikom

Tiskalniki Zebra® ZD500™ podpirajo različne možnosti vmesnikov in konfiguracij. To
vključuje: univerzalni serijski vmesnik (USB), serijski vmesnik RS232, vzporedni vmesnik
(IEEE 1284.4), žično omrežje Ethernet 10/100, brezžično omrežje Ethernet (WiFi) in
Bluetooth.

Tovarniško nameščeni gonilniki tiskalnika za Windows®

Nastavitvene programe Zebra morate namestiti pred vklopom tiskalnika, ki je povezan
na osebni računalnik (zagon gonilnika Zebra, ki ga podpira operacijski sistem Windows).
Nastavitveni program Zebra vas bo opozoril, ko bo potrebno, da vklopite tiskalnik. Sledite
navodilom, da dokončate namestitev tiskalnika.

Nastavitveni program Zebra je zasnovan za pomoč pri nameščanju teh vmesnikov.
Zahteve glede kablov in edinstveni parametri za vsak posamezni komunikacijski vmesnik
tiskalnika so opisani v nadaljevanju, kar vam bo pomagalo pri izbiri nastavitev konfiguracije
pred vklopom napajanja in neposredno po tem. Čarovniki za konfiguracijo v okviru
nastavitvenih programov Zebra vam bodo povedali, kdaj morate vklopiti tiskalnik, da
dokončate njegovo namestitev.

21

Za povezovanje z brezžičnimi komunikacijskimi vmesniki:

•glejte navodila za uporabo žičnih in brezžičnih tiskalnih strežnikov ZebraNet™.

Pozor • Med priklopom vmesniškega kabla mora biti stikalo obrnjeno v položaj za izklop.

Napajalni kabel mora biti vstavljen v napajalnik in v vtičnico za napajanje na hrbtni strani
tiskalnika pred priklopom ali odklopom komunikacijskih kablov.

Zahteve za vmesniške kable

Podatkovni kabli morajo biti popolnoma zaščiteni in imeti morajo kovinske ali metalizirane
pokrovčke za priključke. Zaščiteni kabli in priključki so potrebni, da se prepreči oddajanje in
sprejem električnega onesnaženja.

Električno onesnaženje kabla zmanjšate tako:

• da so podatkovni kabli čim krajši (priporočena dolžina je 1,83 m [6 čevljev]);

• da podatkovnih kablov ne spnete skupaj z napajalnimi kabli;

• da podatkovne kable ne povezujete v tokokrog napajanega kabla.

.

Pomembno • Ta tiskalnik je skladen s 15. členom „Pravil in predpisov“ FCC za opremo

razreda B, saj uporablja popolnoma zaščitene podatkovne kable. Uporaba nezaščitenih
kablov lahko poveča radiacijske emisije, ki presegajo omejitve za razred B.

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302

Povezovanje tiskalnika z računalnikom

Kabel USB

Privijte

Serijski kabel

Vzporedni kabel

22

Vmesnik USB

Serijski vmesnik

.

Vzporedni vmesnik

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Vmesnik žičnega omrežja Ethernet

Kabel Ethernet

(priključek RJ45)

Zelena lučka LED Rumena lučka LED

Povezovanje tiskalnika z računalnikom

23

Status omrežja Ethernet/Indikatorji dejavnosti

Status lučke LED Opis

Obe izklopljeni Povezava Ethernet ni zaznana

Zelena Zaznana je povezava s hitrostjo 100 Mbps

Zelena sveti, rumena utripa Zaznani sta povezava s hitrostjo 100 Mbps in aktivnost

omrežja Ethernet

Rumena Zaznana je povezava s hitrostjo 10 Mbps

Rumena sveti, zelena utripa Zaznani sta povezava s hitrostjo 10 Mbps in aktivnost

omrežja Ethernet

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302

Ročno umerjanje – mediji

Sredinski

položaj

Vodilo za

medije

24

Ročno umerjanje – mediji

Za nove medije boste mogoče morali prilagoditi senzorje in dolžino nalepke. Zaradi majhnih
razlik v medijih, ki se lahko pojavijo od ene do druge izdelave in celo od enega do drugega
svežnja medijev, boste mogoče morali opraviti ponovno umerjanje tiskalnika za medije, ki jih
uporabljate.

Postopek ročnega umerjanja izvedite vedno, ko zamenjate medije, razen če ne uporabljate
medijev iz istega svežnja.

Osnovni način za nastavitev tiskalnika za medije, ki jih uporabljate je, da preko Menija za
SENZORJE na nadzorni plošči dostopite do postopka za ROČNO UMERJANJE. Ko je
tiskalnik vklopljen in v stanju „Ready (Pripravljen)“, sledite naslednjim postopkom za
nastavitev jezika.

Postopek za umerjanje nalepk s podlago in „PRAZNIM PROSTOROM“ med
nalepkami.

1. Izbrane nalepke naložite v tiskalnik. Preverite, ali je senzor za medij nastavljen v sredinski

položaj za (oddajno) zaznavanje praznega prostora med nalepkami – glejte spodaj.

2. S podlage odstranite prve 3 palce ali 80 mm nalepk. Podlago brez nalepk namestite preko

tiskalnega (pogonskega) valja, vodilni rob prve nalepke pa pod vodila za medije.

3. Zaprite tiskalnik. Vklopite tiskalnik. V meniju pritisnite gumb „Home (Domov)“ ( ).

4. Pomaknite se do gumba menija za „SENZORJE“ ( ) in pritisnite gumb „Select

(Izbira)“ (

5. Uporabite „levo“ () in „desno“ () navigacijsko puščico, da se premaknete do

).

postopka za „ROČNO UMERJANJE“.

6. Pritisnite izbirni gumb (—), ki se nahaja pod gumbom START v spodnjem delu zaslona

na desni strani.

7. Na zaslonu bo prikazano sporočilo:

NALOŽI PODLAGO
TISKALNIK JE ZAČASNO USTAVLJEN

8. Enkrat pritisnite na gumb Pause (začasna ustavitev), da zaženete postopek umerjanja.

9. Ko se zaključi prvi del umerjanja, bo na zaslonu pisalo:

ZNOVA NALOŽI VSE
NADALJUJ.

10. Še enkrat pritisnite na gumb Pause (začasna ustavitev), da nadaljujete postopek umerjanja.

Tiskalnik bo podal nekaj nalepk, nato se bo ustavil, na zaslonu pa bo izpisano sporočilo:
READY (PRIPRAVLJEN)

Odstranite odvečne medije. S tem je postopek umerjanja zaključen in tiskalnik je
pripravljen za uporabo.

P1061739-302 ZD500 Kratka navodila 25.02.2014

Umerjanje RFID (samo za ZD500R)

Umerjanje RFID se uporablja za nastavitev komunikacijskih parametrov glede na vrsto oznak.
Ta postopek se izvaja potem, ko je bilo opravljeno umerjanje tiskalnika za medije (nastavitev
dolžine in praznega prostora), ponavadi s postopkom ročnega umerjanja medija. V okviru
postopka umerjanja RFID tiskalnik premakne medij, umeri položaj oznake RFID in določi
optimalne nastavitve glede na medij RFID, ki se uporablja.

To vključuje nastavitev programskega položaja, moči branja/pisanja, ki se bo uporabljala,
in branje TID oznake zaradi določanja vrste čipa (ali pa izberite F0 na nadzorni plošči menija
RFID).

Za obnovitev privzetega programskega položaja lahko kadar koli uporabite možnost „restore
(obnovi)“ v okviru ukaza „SGD rfid.tag.calibrate“.

Ne odstranjujte nalepk ali lističev s podlage (podlaga za nalepke ali „mreža“). To omogoča
tiskalniku določanje nastavitev RFID, ki ne kodirajo sosednjih oznak. Del medijev naj sega
preko sprednjega roba tiskalnika, da se omogoči njihovo vračanje med postopkom umerjanja
oznak.

Ob vsaki spremembi medijev morate opraviti ročno umerjanje medija in umerjanje RFID.
To ni potrebno ob zamenjavi praznega zvitka istega medija.

Umerjanje RFID (samo za ZD500R)

25

Preden začnete, naložite medij RFID v tiskalnik in opravite ročno umerjanje medijev.

1. Enkrat pritisnite gumb Podajanje, da tiskalnik poda (potisne) eno nalepko.

2. V meniju pritisnite gumb „Home (Domov)“ ( ). Pomaknite se do gumba menija „RFID“

( ) in pritisnite gumb „Select (Izbira)“ (

3. Uporabite „levo“ () in „desno“ () navigacijsko puščico, da se premaknete do

postopka za „UMERJANJE RFID“. Pritisnite izbirni gumb (—), ki se nahaja pod
gumbom

4. Tiskalnik bo počasi podal eno nalepko, medtem ko prilagaja položaj in komunikacijske

nastavitve za branje/pisanje RFID glede na izbrane oznake RFID/nalepke.

V nekaterih primerih bo tiskalnik podal še eno nalepko po uspešno zaključenem postopku
umerjanja, pri tem pa bo na zaslonu izpisano sporočilo: READY (PRIPRAVLJEN)

5. Odstranite odvečne medije. S tem je postopek umerjanja zaključen in tiskalnik je

pripravljen za uporabo.

START v spodnjem delu zaslona na desni strani.

).

25.02.2014 ZD500 Kratka navodila P1061739-302