Zebra ZD500 Quick guide [de]

Kurzanleitung zur ZD500 Series™

Schnittstellen-

anschlüsse

Bedienfeld

Entriegelungs-

hebel

Entriegelungs-

hebel

Gleichstrom-

anschluss

Netz-

schalter

Eingabefach für

Faltmedien

Diese Anleitung beschreibt die grundlegenden Schritte für die tägliche Arbeit mit dem
Drucker. Ausführlichere Informationen finden Sie im ZD500 Series™-Benutzerhandbuch.

Druckerteile

In Abbildung 1 sind die äußeren Druckerteile und in Abbildung 2 die Komponenten im
Medienfach des Druckers dargestellt. Ihr Drucker sieht abhängig vom Druckermodell und den
eingebauten Komponenten möglicherweise etwas anders aus.

Abbildung 1 • Druckerteile

© 2014 ZIH Corp. Alle Produktnamen und -nummern sind Marken
von Zebra. Zebra sowie das Zebra-Logo sind eingetragene Marken
von ZIH Corp. Alle Rechte vorbehalten.

P1061739-032 Rev. A

25/02/2014

Druckerteile

Sensor

Papier-

abrisskan

Auflage-

walze

Druckkopf

Beweglicher

Sensor für

schwarze

Markierungen

Farbbandende-Sensor

(in dieser Ansicht nicht

zu sehen)

Rollenhalterungen und

Medienführungen

Sensor für die

Druckkopfposition (innen)

Klemmrolle

Klappe des Etikettenspenders

(geöffnet)

Aufwickelspulen

Vorratsspulen

Farbbandrollenhalterung

Etikettenspender

(optional)

Durchlicht-

sensor

Anschlagverstellung

der Medienführung

RFID-Antenne

(innen)

2

Abbildung 2 • Druckerteile (Fortsetzung)

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

Abbildung 3 • Druckerteile – Schneidevorrichtung

Schneidevorrichtung

(optional)

Druckerteile

3

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032

Bedienfeld

12

6 5811 9 7

1

2

3

4

Abbildung 4 • Bedienfeld des ZD500 Series-

10

4

Bedienfeld

Das Bedienfeld zeigt den Betriebsstatus des Druckers an und ermöglicht die Steuerung der
grundlegenden Druckerfunktionen.

STATUS-Anzeige Zeigt den aktuellen Status des Druckers an. Weitere Informationen

1

Durch Drücken der PAUSE-Taste wird der Drucker-Betrieb gestartet bzw. gestoppt.

2

Bei jedem Drücken der VORSCHUB-Taste zieht der Drucker jeweils ein leeres Etikett ein.

3

Durch Drücken der ABBRECHEN-Taste werden Druckaufträge abgebrochen, wenn der

4

Drucker angehalten wird
Mit der PFEIL-NACH-RECHTS-Taste, die nur im Menüsystem aktiv ist, navigieren Sie

5

nach rechts.
Mit der PFEIL-NACH-UNTEN-Taste werden die Parameterwerte geändert. Im Allgemeinen

6

wird diese Taste dazu verwendet, einen Wert zu verringern oder durch die Auswahl zu blättern.
Die OK-Taste hat folgende Funktionen:

7

• Im Startbildschirm drücken Sie die OK-Taste, um das Menüsystem aufzurufen.

• Im Menüsystem werden durch Drücken der OK-Taste die angezeigten Werte bestätigt.

Mit der PFEIL-NACH-OBEN-Taste werden die Parameterwerte geändert. Im Allgemeinen

8

wird diese Taste dazu verwendet, einen Wert zu erhöhen oder durch die Auswahl zu blättern.
Mit der PFEIL-NACH-LINKS-Taste, die nur im Menüsystem aktiv ist, navigieren Sie nach links.

9

RECHTE-AUSWAHL-

10

Tas te

LINKE-AUSWAHL-Taste

11

Im Display wird der Betriebsstatus des Druckers angezeigt. Der Benutzer kann hier im Menüsystem

12

navigieren

finden Sie in Tabelle 1 auf Seite 5.

Mit diesen Tasten werden die Befehle ausgeführt, die direkt darüber
in der Anzeige angezeigt werden.

Hinzufügen

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

Tabelle 1 • Druckerstatusanzeige

STATUS-Anzeige leuchtet dauerhaft grün

Der Drucker ist betriebsbereit.

STATUS-Anzeige leuchtet dauerhaft gelb

Gibt Folgendes an:

• Der Drucker ist nicht betriebsbereit.

• Die Temperatur des Druckkopfs ist zu hoch.

Achtung • Der Druckkopf kann sehr heiß sein und bei Berührung schwere

Verbrennungen verursachen. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

STATUS-Anzeige blinkt gelb

Das Blinken der Anzeige kann eine von folgenden Ursachen haben:

• Die Temperatur des Druckkopfes ist zu niedrig.

STATUS-Anzeige leuchtet dauerhaft rot

Das dauerhafte Leuchten der Anzeige kann eine von folgenden Ursachen haben:

• Bei der Medienzufuhr ist ein Fehler aufgetreten.

• Bei der Farbbandzufuhr ist ein Fehler aufgetreten.

• Die Abdeckung des Druckkopfes ist geöffnet.

• Bei der Schneidevorrichtung ist ein Fehler aufgetreten.

Der Druckerbetrieb kann nur durch Eingreifen des Benutzers fortgesetzt werden.

Bedienfeld

5

STATUS-Anzeige blinkt rot

Das Blinken der Anzeige kann eine von folgenden Ursachen haben:

• Der Druckkopftyp wird im Drucker nicht richtig erkannt.

• Die Temperatur der Hauptplatine ist zu hoch.

• Die Temperatur des Druckkopfes ist viel zu hoch.

Achtung • Der Druckkopf kann sehr heiß sein und bei Berührung schwere

Verbrennungen verursachen. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

Der Druckerbetrieb kann nur durch Eingreifen des Benutzers fortgesetzt werden.

STATUS-Anzeige blinkt zunächst gelb und dann abwechselnd gelb/grün

Dies gibt an, dass sich der Drucker im erzwungenen Downloadmodus befindet.
In diesem Modus wird neue Firmware auf den Drucker heruntergeladen. Dieser

Modus sollte nur von geschulten Mitarbeitern verwendet werden.

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032

Menü und Statussymbole der Bedienfeldanzeige

Fehler

Abdeckung nicht verriegelt

Farbband eingelegt

Medien eingelegt

Daten

Ethernet

Bluetooth

Signalstärke

Wi-Fi

Zum vorherigen Menü

Menü LANGUAGE (Sprache)

Menü SETTINGS (Einstellungen)

Menü SENSORS (Sensoren)

Menü TOOLS (Optionen)

Menü PORTS (Anschlüsse)

Menü NETWORK (Netzwerk)

Menü BLUETOOTH

Menü RFID

6

Menü und Statussymbole der Bedienfeldanzeige

Abbildung 5 • Typisches Startmenü

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

Bedienfeldanzeige des Druckers

PRINTER READY

(DRUCKER BEREIT)

V74.19.1Z

1

2

SETTINGS (EINSTELLUNGEN)

Zum Bedienfeld des Druckers gehört eine Anzeige, über die Sie den Status des Druckers
anzeigen oder die Betriebsparameter ändern können. In diesem Abschnitt erfahren Sie,
wie Sie durch das Menüsystem des Druckers navigieren und Werte für Menüelemente
ändern können.

Nachdem der Drucker den Einschaltvorgang abgeschlossen hat, springt er zur
LEERLAUFANZEIGE (Abbildung 6). Ist ein Printserver installiert, zeigt der Drucker
die Informationen auf der Anzeige und die IP-Adresse des Druckers abwechselnd an.

Abbildung 6 • Leerlaufanzeige

Bedienfeldanzeige des Druckers

7

Aktueller Status des Druckers

1

Informationen, die Sie über die Leerlaufanzeige festlegen

2

Zum Startmenü

Die Betriebsparameter des Druckers sind in verschiedene Benutzermenüs untergliedert,
auf die Sie über das Startmenü des Druckers zugreifen können (Abbildung 7).
Ausführliche Informationen zum Ändern der Druckereinstellungen finden Sie im ZD500
Series-Benutzerhandbuch.

Abbildung 7 • Startmenü

Siehe Menü SETTINGS
(Einstellungen).

Siehe Menü TOOLS (Optionen).Siehe Menü SENSORS

Siehe Menü NETWORK
(Netzwerk).

Siehe Menü RFID.Siehe Menü BLUETOOTH.

Siehe Menü LANGUAGE

(Sprache).

(Sensoren).
Siehe Menü PORTS (Anschlüsse).

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032

Beenden des Menüs und zurück
zur Leerlaufanzeige

Bedienfeldanzeige des Druckers

Symbol für das Menü
SETTINGS
(Einstellungen)

Symbol für das Menü SETTINGS
(Einstellungen), hervorgehoben und
aktiviert für Auswahl

8

Navigieren durch Bildschirmansichten im Menü

In Tabelle 2 ist die Navigation durch die Bildschirmansichten in der Bedienfeldanzeige
dargestellt.

Leerlaufanzeige

Drücken Sie in der Leerlaufanzeige (Abbildung 6 auf Seite 7) die
LINKE AUSWAHLTASTE, um zum Startmenü (Abbildung 7

auf Seite 7) des Druckers zu gelangen.

Startmenü

Tabelle 2 • Navigation

Drücken Sie eine der
PFEILTASTEN, um zwischen
den Symbolen im Startmenü zu
wechseln.

Um das hervorgehobene
Menüsymbol auszuwählen und auf
das Menü zuzugreifen, drücken
Sie die AUSWAHL-Taste (

).

Drücken Sie die LINKE
AUSWAHLTASTE, um das

Startmenü zu verlassen und zur
Leerlaufanzeige zurückzukehren.

Wenn ein Symbol ausgewählt
wurde, wird es durch invertierte
Darstellung hervorgehoben.

Hinweis • Der Drucker kehrt nach 15 Sekunden Inaktivität im Startmenü automatisch zur Leerlaufanzeige

zurück.

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

Benutzermenüs

XXXXXXX

XXX

Festlegen der Anzeigesprache für Druckermenüs und Konfigurationsberichte

Tabelle 2 • Navigation

9

Drücken Sie die LINKE AUSWAHLTASTE, um in
das Startmenü zurückzukehren.

▼und ▲ zeigen an, dass ein Wert verändert werden
kann. Vorgenommene Änderungen werden sofort
gespeichert.

Drücken Sie den PFEIL NACH OBEN oder den
PFEIL NACH UNTEN, um einen Bildlauf durch
die möglichen Werte durchzuführen.

Drücken Sie die PFEIL-NACH-LINKS- oder die
PFEIL-NACH-RECHTS-Taste, um einen Bildlauf
durch die Elemente in einem Benutzermenü
durchzuführen.

Ein Wort in der unteren rechten Ecke der Anzeige
zeigt einen verfügbaren Vorgang an.

Drücken Sie die AUSWAHL-Taste (

) oder die

rechte OPTIONS-Taste, um die angezeigte Aktion
auszuführen.

Hinweis • Der Drucker kehrt nach 15 Sekunden Inaktivität im Benutzermenü automatisch zum Startmenü

zurück.

Festlegen der Anzeigesprache für Druckermenüs und
Konfigurationsberichte

Der Drucker unterstützt zahlreiche Sprachen für die Menüanzeige, für das Zeit- und
Datumsformat und für Konfigurationsberichte.

Die Sprache kann direkt über das Bedienfeldmenü festgelegt werden. Führen Sie die
folgenden Schritte aus, um die Sprache für den Drucker festzulegen. Dazu muss der Drucker
eingeschaltet und betriebsbereit sein.

1. Drücken Sie die Taste für das Startmenü ( ).

2. Navigieren Sie zum Menü LANGUAGE (Sprache) ( ), und drücken Sie die

AUSWAHL-Taste (

3. Mit der NACH-OBEN-Taste () und der NACH-UNTEN-Taste () können Sie durch

die verfügbaren Sprachen blättern.

4. Blättern Sie nicht weiter, wenn Sie die gewünschte Sprache für den Drucker gefunden

haben. Die angezeigte Sprache wird als Sprache für den Drucker festgelegt.

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032

).

Übersicht über die Menüelemente des Bedienfelds

Printer Ready

(Drucker bereit)

V74.xx.xxZ

Darkness

(Schwärzung)

Print Speed

(Druck-

geschwindigkeit)

Media Type
(Medientyp)

Print Width

(Druckbreite)

Print Mode

(Druckmodus)

Tear Off

(Abreißen)

Reprint Mode

(Neudruckmodus)

Power Up Action

(Einschaltvorgang)

Head Close Action

(Druckkopf-Vorgang)

Menü TOOLS

(Optionen)

Left Position

(Linke Position)

Label Length Max

(Max. Etikettenlänge)

Language
(Sprache)

ZBI Enabled?
(ZBI aktiviert?)

Run ZBI Program

(Ausführen eines
ZBI-Programms)

Stop ZBI Program

(Anhalten eines

ZBI-Programms)

Parity

(Parität)

Baud Rate
(Baudrate)

Data Bits

(Datenbits)

Host Handshake

(Host-Handshake)

WLAN IP Protocol

(IP-Protokoll WLAN)

ESSID

WLAN MAC Address

(MAC-Adresse

WLAN)

WLAN Port

(Anschluss WLAN)

WLAN Gateway

(Gateway WLAN)

WLAN Subnet Mask

(Subnetzmaske

WLAN)

WLAN IP Address

(IP-Adresse WLAN)

Print Information

(Informationen

drucken)

Menü SENSORS

(Sensoren)

ZPL Mode

(ZPL-Modus)

Command Character

(Befehlszeichen)

Control Character

(Steuerzeichen)

Delimiter Char
(Trennzeichen)

ZPL Override

(ZPL außer Kraft)

LCD Backlight

(LCD-Beleuchtung)

LCD Contrast

(LCD-Kontrast)

Idle Display

Leerlaufanzeige

Manuelle

Kalibrierung

Take Label

(Etiketteneinzug)

Sensor Type

(Sensortyp)

Menü NETWORK

(Netzwerk)

Menü SETTINGS

(Einstellungen)

Print Information

(Informationen

drucken)

RFID Menu

(RFID-Menü)

Menü PORTS

(Anschlüsse)

Language
(Sprache)

RFID Void Counter

(RFID-Zähler

ungültiger Etiketten)

Manual Calibration

(Manuelle

Kalibrierung)

RFID Test

(RFID-Test)

RFID Program Position

(RFID-Programmier-

position)

RFID Read Power

(RFID-Lesestärke)

RFID Write Power

(RFID-Schreibstärke)

RFID Status

(RFID-Status)

RFID Read Data

(RFID-Daten lesen)

RFID Valid Counter

(RFID-Zähler

gültiger Etiketten)

Language Menu

(Menü Sprache)

Menü SETTINGS

(Einstellungen)

Min Security Mode

(Minimaler

Sicherheitsmodus)

Discovery

(Erkennung)

Connected
(Verbunden)

BT Spec Version

(Bluetooth-Version)

Mode

(Modus)

Bluetooth Address

(Bluetooth-Adresse)

Diagnostic Mode
(Diagnosemodus)

Wired IP Protocol

(IP-Protokoll

drahtgebundenes

Netzwerk)

Wired MAC Address

(MAC-Adresse

drahtgebundenes

Netzwerk)

Wired Port

(Anschluss

drahtgebundenes

Netzwerk)

Wired Gateway

(Gateway

drahtgebundenes

Netzwerk)

Wired Subnet Mask

(Subnetzmaske

drahtgebundenes

Netzwerk)

Wired IP Address

(IP-Adresse

drahtgebundenes

Netzwerk)

Channel

(Kanal)

Signal

Parallel Mode

(Parallelmodus)

Primary Network

(Primäres Netzwerk)

Print Method

(Druckmethode)

Load Defaults

(Standards laden)

Label Sensor

(Etikettensensor)

Print Information

(Informationen

drucken)

Active Print Server
(Aktiver Printserver)

Reset Network

(Netzwerk

zurücksetzen)

Load Defaults

(Standards laden)

Label Top

(Etikettenanfang)

RFID Calibrate

(RFID-Kalibrierung)

WML Version
(WML-Version)

WLAN

installiert

Kein

WLAN

Elemente des Startmenüs

Menüelement auch in anderen Menüs

Ja Nein

Wechseln zur nächsten Menügruppe

Druckeroption. Möglicherweise nicht vorhanden.

Language
(Sprache)

htooteulB

Ports
(Anschlüsse)

Sensors
(Sensoren)

RFID

Network
(Netzwerk)

Tools
(Optionen)

Settings
(Einstellungen)

Menü

BLUETOOTH

IP Port

(IP-Anschluss)

IP Alternate Port

(Alternativer

IP-Anschluss)

10

Übersicht über die Menüelemente des Bedienfelds

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

Anschluss an die Stromversorgung

Anschluss
für Netzkabel

Netzschalter

Netzstecker

(variiert je

nach Land)

Netzanzeige

Netzbuchse

Netz-

kabel

Drucker

Netz­teil

IEC 60320
C-13

Wichtiger Hinweis • Stellen Sie den Drucker so auf, dass Sie jederzeit Zugang zum

Stromkabel haben. Wenn Sie sicherzustellen wollen, dass der Drucker keinen Strom führt,
müssen Sie ihn durch Abziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung trennen.

Achtung • Betreiben Sie Drucker und Netzteil niemals an Orten, wo Nässe auftreten kann.

Dies kann zu ernsthaften Verletzungen führen!

1. Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter des Druckers ausgeschaltet (nach unten

gekippt) ist.

2. Schließen Sie das Wechselstromkabel an das Netzteil an.

3. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine geeignete Steckdose an. Hinweis:

Die Netzanzeige leuchtet, wenn Strom an der Steckdose anliegt.

4. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Netzbuchse des Druckers.

Anschluss an die Stromversorgung

11

Hinweis • Das Gerät darf nur über ein dreiadriges Stromkabel (mit Erdung) und einen
Kaltgerätestecker gemäß IEC 60320-C13 an das Stromnetz angeschlossen werden. Das
verwendete Stromkabel muss zudem das Zertifizierungszeichen einer Prüforganisation
des Landes aufweisen, in dem das Gerät betrieben wird.

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032

Einlegen der Medien und Einsetzen des Transferfarbbands

12

Einlegen der Medien und Einsetzen des Transferfarbbands

Achtung • Legen Sie beim Einlegen der Medien oder des Farbbands sämtlichen Schmuck

ab, der mit dem Druckkopf oder sonstigen Teilen des

Achtung • Entladen Sie vor dem Berühren der Druckkopfeinheit alle eventuell

vorhandenen statischen Aufladungen. Berühren Sie dazu den Metallrahmen des
oder verwenden Sie ein antistatisches Armband und eine entsprechende Unterlage.

Einsetzen des Farbbands Farbband wird nur bei Thermotransferetiketten verwendet. Für
direkte Thermoetiketten legen Sie kein Farbband in den Drucker ein (überspringen Sie die
Schritte 2 bis 6 in der folgenden Anleitung).

Wichtiger Hinweis • Verwenden Sie Farbbänder, die breiter sind als das Medium, um den

Druckkopf vor unnötigem Verschleiß zu schützen. Das Farbband muss auf der Außenseite
beschichtet sein (weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch).

Einlegen der Medien Legen Sie das Farbband und das Rollenmedium im Abrissmodus
entsprechend den Anweisungen in diesem Abschnitt ein. Anweisungen zum Einlegen von
gefalteten Medien oder zum Einlegen in verschiedenen Druckmodi finden Sie im
Benutzerhandbuch.

Drucker in Kontakt kommen könnte.

Drucker,

Vorbereiten der Medien

Unabhängig davon, ob die Rollenmedien mit den Innenseiten oder mit den Außenseiten nach
außen aufgewickelt sind, werden beim Einlegen in den Drucker dieselben Schritte ausgeführt.

• Entfernen Sie die äußere Lage des Mediums. (Die Rolle kann u. U. infolge des Transports
oder der Lagerung verschmutzt oder verstaubt sein.) Durch das Entfernen der äußeren
Lage vermeiden Sie, dass Klebstoff oder ein verschmutztes Medium zwischen Druckkopf
und Walze gelangt.

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

Einlegen der Medien und Einsetzen des Transferfarbbands

Einsetzen der Rolle in das Medienfach

1. Öffnen Sie den Drucker. Ziehen Sie die Entriegelungshebel in Richtung Vorderseite des

Druckers.

2. Öffnen Sie die Medienrollenhalterungen. Ziehen Sie die Medienführungen mit der Hand

auseinander, setzen Sie die Medienrolle auf die Rollenhalterung, und lassen Sie die
Führungen wieder los. Richten Sie die Medienrolle so aus, dass die zu bedruckende Seite
beim Laufen über die Auflagewalze (Antriebswalze) nach oben zeigt.

13

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032

Einlegen der Medien und Einsetzen des Transferfarbbands

Optional:

Beweglicher Sensor

für schwarze
Markierungen

Außermittig nur Abtastung

schwarzer Markierungsstreifen

Standardposition zur Abtastung

von Etikettenzwischenräumen

14

3. Vergewissern Sie sich, dass sich der bewegliche Sensor für schwarze Markierungen in der

Mittelposition befindet. Dies ist die Standardbetriebsposition für die Medienabtastung.
Wenn sich der Sensor nicht in der Standardposition zur Abtastung von
Etikettenzwischenräumen befindet, erkennt der Drucker nur Medien mit schwarzen
Markierungsstreifen, schwarzen Markierungen und Stanzungen. Weitere Informationen
zum Einstellen dieses Sensors für den Gebrauch finden Sie im Benutzerhandbuch.

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

Einlegen der Medien und Einsetzen des Transferfarbbands

Unter die

Medienrand-

führungen

4. Ziehen Sie das Medium so weit hindurch, dass es aus der Vorderseite des Druckers

herausragt. Überprüfen Sie, ob sich die Rolle frei drehen lässt. Die Rolle darf nicht im
Medienfach aufliegen. Die zu bedruckende Seite des Druckmediums muss nach oben
zeigen.

15

5. Schieben Sie das Medium unter beiden Medienrandführungen hindurch.

6. Schließen Sie den Drucker. Drücken Sie die Abdeckung nach unten, bis sie hörbar

einrastet.

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032

Einsetzen des Transferfarbbands

Aussparung

Klebestreifen

Rechte Seite
(Drucker und

Rolle)

16

Einsetzen des Transferfarbbands

Transferfarbbänder gibt es in verschiedenen Ausführungen und zum Teil auch in

®

verschiedenen Farben. Die Originaltransferfarbbänder von Zebra

sind speziell auf Ihren
Drucker und Zebra-Druckmedien ausgelegt. Die Verwendung von nicht von Zebra
hergestellten Druckmedien und Farbbändern, die nicht ausdrücklich für den Einsatz in

®

Zebra

-Druckern geeignet sind, kann Beschädigungen an Drucker und Druckkopf zur

Folge haben.

• Um ein optimales Druckergebnis zu erzielen, müssen die Druckmedien und das Farbband
aufeinander abgestimmt sein.

• Verwenden Sie grundsätzlich Farbbänder, die breiter sind als das Druckmedium, um den
Druckkopf vor unnötigem Verschleiß zu schützen.

• Legen Sie beim Thermodirektdruck kein Farbband in den Drucker ein.

Bevor Sie die folgenden Schritte ausführen, müssen Sie das Farbband aus der Verpackung
herausnehmen und den Klebestreifen abziehen.

Weitere Informationen zur Verwendung des Farbbands finden Sie im Benutzerhandbuch.

Wichtiger Hinweis • VERWENDEN SIE KEINE Druckerfarbbandkerne von älteren

Modellen! Ältere Farbbandkerne sind daran zu erkennen, dass sie nur an einer Spulenseite
Aussparungen aufweisen. Die älteren Kerne sind zu groß und führen dazu, dass die
Aufwickelrolle klemmt.

Hinweis • VERWENDEN SIE AUF KEINEN FALL Farbbandkerne mit schadhaften

Aussparungen (abgeschliffen, ausgefranst, zerdrückt usw.). Die Kernaussparungen müssen
quadratisch sein, damit der Kern auf der Spindel einrastet. Andernfalls rutscht der Kern durch,
was dazu führt, dass das Farbband Falten wirft, das Ende des Farbbands nicht erkannt wird
oder sonstige Fehler auftreten.

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

Einsetzen des Transferfarbbands

1. Öffnen Sie den Drucker, und setzen Sie die neue Farbbandrolle auf die unteren Farbband-

Vorratsspulen des Druckers.

17

Drehen Sie die Rolle so, dass sich die Aussparungen in der richtigen Position befinden
und die Rolle beim Einsetzen links an der Nabe der Vorratsspule einrastet.

2. Setzen Sie einen leeren Farbbandkern auf die Aufwickelspulen des Druckers. Drehen Sie

den Farbbandkern so, dass sich die Aussparungen in der richtigen Position befinden und
der Kern beim Einsetzen links an der Aufwickelspule einrastet.

Den ersten Aufwickelkern für das Farbband finden Sie im Lieferkarton Ihres Druckers.
Sobald der Vorratskern leer ist, können Sie ihn als Aufwickelkern für die nächste
Farbbandrolle verwenden.

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032

Einsetzen des Transferfarbbands

18

3. Ziehen Sie den Startstreifen des Transferfarbbands von der Rolle ab, und befestigen Sie

ihn mit dem Klebestreifen am leeren Farbbandkern an der Vorratsspule. Zentrieren Sie das
Farbband auf dem Farbbandkern.

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

Einsetzen des Transferfarbbands

4. Ziehen Sie das Farbband durch Drehen des Einstellrads an der linken Seite der

Vorratsspule in Richtung der Druckerrückseite über dem Druckkopf straff.

19

5. Überprüfen Sie, ob das Druckmedium eingezogen und druckbereit ist, und schließen Sie

anschließend die Druckerabdeckung.

6. Drücken Sie die Vorschubtaste, damit der Drucker ca. 10 cm (4 Zoll) des Mediums

einzieht. Dabei wird auch das Farbband gestrafft und an den Spulen ausgerichtet.

7. Legen Sie als Druckmoduseinstellung statt des Thermodirektdrucks den

Thermotransferdruck fest, und konfigurieren Sie die Temperaturprofile des Druckers für
die Thermotransfermedien. Für diese Einstellung können Sie entweder den Druckertreiber
oder die Anwendungssoftware oder spezielle Befehle zur Druckerprogrammierung
verwenden.

• Bei der ZPL-Programmierung können die Druckerfunktionen mithilfe des ZPL II­Befehls ^MT (Media Type; Medientyp) gesteuert werden. Anweisungen dazu finden
Sie im ZPL-Programmierhandbuch.

8. Wenn Sie den Moduswechsel vom Thermodirektdruck zum Thermotransferdruck

überprüfen möchten, drucken Sie anhand der Anweisungen unter Testdruck von

Konfigurationsberichten auf Seite 20 ein Konfigurationsetikett. Auf dem Etikett für den

Druckerkonfigurationsstatus sollte unter „DRUCKMETHODE“ die Angabe „THERMO­TRANS.“ aufgeführt sein.

Der Drucker ist nun druckbereit.

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032

Testdruck von Konfigurationsberichten

20

Testdruck von Konfigurationsberichten

Bevor Sie den Drucker an den Computer anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass der
Drucker betriebsbereit ist. Zu diesem Zweck können Sie einen Bericht mit dem
Druckerkonfigurationsstatus drucken.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Medium ordnungsgemäß eingelegt wurde und die obere

Abdeckung des Druckers geschlossen ist.

2. Halten Sie die ABBRECHEN-Taste gedrückt, und schalten Sie gleichzeitig den

Netzschalter des Druckers ein (

3. Halten Sie die ABBRECHEN-Taste gedrückt, bis die Statusanzeige des Druckers grün

leuchtet. Lassen Sie die Taste dann los.

4. Nachdem im Display des Druckers die Meldung PRINTER READY (Drucker bereit)

angezeigt wurde, werden einige Sekunden später die Berichte zur Drucker- und
Netzwerkkonfiguration gedruckt.

I).

Wenn Sie Ihren Drucker entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch eingerichtet
haben und diese Berichte nicht drucken können, finden Sie entsprechende Informationen im
Abschnitt „Fehlerbehebung“ in diesem Benutzerhandbuch oder auf der Zebra-Website.

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

Anschließen des Druckers an den Computer

Anschließen des Druckers an den Computer

Die Zebra® ZD500 Series™-Drucker ermöglichen eine Vielzahl von
Anschlusskonfigurationen, z. B.: Universal Serial Bus (USB)-Anschluss, serieller RS232­Anschluss, paralleler Anschluss (IEEE 1284.4), kabelgebundener 10/100-Ethernet-Anschluss
und drahtlose Ethernet- (Wi-Fi) und Bluetooth-Vorrichtung.

Vorinstallieren von Windows®-Druckertreibern

Installieren Sie Zebra Setup Utilities vor dem Einschalten des Druckers, der mit dem PC
(auf dem ein Windows-Betriebssystem mit Unterstützung eines Zebra-Treibers ausgeführt
wird) verbunden ist. Sie werden dann in Zebra Setup Utility aufgefordert, den Drucker
einzuschalten. Befolgen Sie die Anweisungen weiter, um die Druckerinstallation
fertigzustellen.

Zebra Setup Utility wurde zur Unterstützung bei der Installation dieser Schnittstellen
entwickelt. Die Kabel- und speziellen Parameter für alle Kommunikationsschnittstellen dieser

physischen Drucker werden auf den folgenden Seiten erörtert. Anhand dieser Informationen
können Sie vor und unmittelbar nach dem Einschalten des Druckers
Konfigurationseinstellungen auswählen. In den Konfigurationsassistenten von Zebra Setup
Utilities werden Sie aufgefordert, den Drucker zur entsprechenden Zeit einzuschalten, damit
die Installation fertiggestellt werden kann.

21

Anschluss an kabellose Kommunikationsschnittstellen:

• Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch für ZebraNet™ Wired und
Wireless Print Server.

Achtung • Beim Anschließen der Schnittstellenkabel muss der Netzschalter ausgeschaltet

sein. Bevor Sie die Kommunikationskabel anschließen bzw. entfernen, müssen Sie das
Stromkabel an das Netzteil und an die Netzbuchse an der Rückseite des Druckers
anschließen.

Anforderungen für Schnittstellenkabel

Die Datenkabel müssen vollständig geschirmt und mit Metall- oder metallisierten
Steckverbindergehäusen versehen sein. Geschirmte Kabel und Steckverbinder sind
erforderlich, um die Ausstrahlung und den Empfang elektromagnetischer Störungen zu
verhindern.

So minimieren Sie elektrische Störungen im Kabel:

• Halten Sie die Datenkabel so kurz wie möglich (empfohlene Länge: 6 Fuß bzw.
1,83 m).

• Verlegen Sie Datenkabel nicht in unmittelbarer Nähe von Netzkabeln.

• Verlegen Sie Datenkabel nicht gemeinsam mit Stromleitungen (z. B. im selben
Kabelkanal oder Kabelbaum).

.

Wichtiger Hinweis • Dieser Drucker entspricht Teil 15 der geltenden FCC-Vorschriften für

digitale Geräte der Klasse B, sofern vollständig geschirmte Datenkabel verwendet werden.
Bei Verwendung ungeschirmter Kabel kann die Strahlungsemission die vorgeschriebenen
Grenzwerte der Klasse B überschreiten.

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032

Anschließen des Druckers an den Computer

USB-Kabel

festdrehen

Serielles Kabel

Parallelkabel

22

USB-Schnittstelle

Serielle Schnittstelle

.

Parallele Schnittstelle

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

Kabelgebundene Ethernet-Schnittstelle

Ethernet-Kabel

(RJ45-Stecker)

Grüne LED leuchtet

dauerhaft

Gelbe LED leuchtet

dauerhaft

Anschließen des Druckers an den Computer

23

Ethernet Status- und Aktivitätsanzeige

LED-Status Beschreibung

Beide LEDs aus Keine Ethernetverbindung erkannt

Grün Verbindung mit 100 MBit/s erkannt

Grüne LED leuchtet

Verbindung mit 100 MBit/s und Ethernetaktivität erkannt

dauerhaft und gelbe LED

blinkt

Orange Verbindung mit 10 MBit/s erkannt

Gelbe LED leuchtet dauerhaft

Verbindung mit 10 MBit/s und Ethernetaktivität erkannt

und grüne LED blinkt

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032

Manuelle Kalibrierung – Medien

Mittel­Position

Medienrandführung

24

Manuelle Kalibrierung – Medien

Bei Verwendung neuer Medien müssen die Sensoren und die Etikettenlänge im Drucker
möglicherweise neu angepasst werden. Kleine Abweichungen bei Druckmedien verschiedener
Hersteller oder auch zwischen verschiedenen Chargen von Druckmedien machen unter
Umständen die Neukalibrierung des Druckers für die verwendeten Druckmedien notwendig.

Führen Sie die manuelle Kalibrierung durch, wenn Sie die Druckmedien wechseln, es sei
denn, Sie haben zuvor bereits Medien aus der gleichen Charge verwendet.

Die Einstellungen am Drucker für die verwendeten Medien können Sie direkt über das
Bedienfeld vornehmen. Rufen Sie dazu im Menü SENSORS (Sensoren) das Menüelement
MANUAL CALIBRATION (Manuelle Kalibrierung) auf. Führen Sie die folgenden Schritte
aus, um die Sprache für den Drucker festzulegen. Dazu muss der Drucker eingeschaltet und
betriebsbereit sein.

Anweisungsschritte für die Kalibrierung von Etiketten mit Träger und
Etikettenzwischenräumen.

1. Legen Sie die Etikettenmedien in den Drucker ein. Überprüfen Sie, ob der Mediensensor

wie unten abgebildet in der Mittelposition zur Abtastung von Etikettenzwischenräumen
(Emitter/Empf.) steht.

2. Entfernen Sie die ersten 80 mm (3 Zoll) der Etiketten vom Träger. Ziehen Sie den leeren

Träger über die Auflagewalze (Antriebswalze) und positionieren Sie die führende Kante
des ersten Etiketts unter den Medienführungen.

3. Schließen Sie den Drucker. Schalten Sie den Drucker EIN. Drücken Sie die Taste für das

Startmenü ( ).

4. Navigieren Sie zum Menü SENSORS (Sensoren) ( ), und drücken Sie die AUSWAHL-

Taste (

).

5. Navigieren Sie mit der NACH-LINKS-Taste () und der NACH-RECHTS-Taste ()

zum Menüelement MANUAL CALIBRATION (Manuelle Kalibrierung).

6. Drücken Sie die Auswahltaste (—) unterhalb von START unten rechts im Display.

7. Im Display wird die folgende Meldung angezeigt:

LOAD BACKING (Träger einlegen)
PRINTER PAUSED (Druckerpause)

8. Drücken Sie die PAUSE-Taste, um den Kalibrierungsvorgang zu starten.

9. Nach Abschluss des ersten Teils der Kalibrierung wird die folgende Meldung angezeigt:

RELOAD ALL (Alles einlegen)
CONTINUE (Weiter)

10. Drücken Sie erneut die PAUSE-Taste, um den Kalibrierungsvorgang fortzusetzen. Der

Drucker zieht mehrere Etiketten ein, dann wird die folgende Meldung angezeigt:
READY (Bereit)

Entfernen Sie überschüssige Medien. Die Medienkalibrierung ist abgeschlossen und Sie
können nun drucken.

P1061739-032 ZD500 Series Kurzanleitung 25/02/2014

RFID-Kalibrierung (nur für ZD500R)

Mit der RFID-Kalibrierung werden Kommunikationsparameter für Ihren Tag-Typ festgelegt.
Dieser Vorgang sollte erst nach Abschluss der üblichen manuellen Medienkalibrierung des
Druckers (Etikettenlänge und Zwischenraumeinstellungen) gestartet werden. Bei der RFID­Kalibrierung werden die Medien im Drucker bewegt, die Position des RFID-Tags wird
kalibriert und es werden die optimalen Einstellungen für die verwendeten RFID-Medien
bestimmt.

Dazu gehören die Programmierposition, die zu verwendende Lese- und Schreibstärke sowie
die TID-Auslesung des Tags zur Bestimmung des Chiptyps (oder die Auswahl von F0 auf dem
vorderen Bedienfeld des RFID-Menüs).

Durch Verwendung der Option „restore“ (Wiederherstellen) im SGD-Befehl
„rfid.tag.calibrate“ können Sie jederzeit die Standardprogrammierposition des Druckers
wiederherstellen.

Entfernen Sie keine Etiketten oder Tags vom Träger (Trägermaterial oder Trägerband). So
können im Drucker die RFID-Einstellungen bestimmt werden, die die nebenstehenden Tags
nicht codieren. Lassen Sie die Medien etwas über die Vorderseite des Druckers vorstehen,
damit sie während der Tag-Kalibrierung in den Drucker eingezogen werden können.

Führen Sie immer eine manuelle Medienkalibrierung und eine RFID-Kalibrierung durch,
wenn Sie den Medientyp ändern. Beim einfachen Austausch einer leeren Rolle desselben
Medientyps ist dies nicht erforderlich.

RFID-Kalibrierung (nur für ZD500R)

25

Bevor Sie beginnen, bestücken Sie den Drucker mit RFID-Medien und führen Sie die
manuelle Medienkalibrierung aus.

1. Drücken Sie die Vorschubtaste, um ein Etikett einzuführen (weiterzubefördern).

2. Drücken Sie die Taste für das Startmenü ( ). Navigieren Sie zum Menü RFID ( ), und

drücken Sie die AUSWAHL-Taste (

3. Navigieren Sie mit der NACH-LINKS-Taste () und der NACH-RECHTS-Taste ()

zum Menüelement RFID CALIBRATE (RFID-Kalibrierung). Drücken Sie die
Auswahltaste (—) unterhalb von

4. Der Drucker zieht nun langsam ein Etikett ein, während die Position und die

Kommunikationseinstellungen für die Lese- und -Schreibstärke des gewählten RFID­Anhängers/-Etiketts angepasst werden.

In einigen Fällen zieht der Drucker ein weiteres Etikett ein, wenn die Kalibrierung mit der
folgenden Meldung erfolgreich abgeschlossen wurde: READY (Bereit)

5. Entfernen Sie überschüssige Medien. Die Medienkalibrierung ist abgeschlossen und Sie

können nun drucken.

).

START unten rechts im Display.

25/02/2014 ZD500 Series Kurzanleitung P1061739-032