Zebra ZD500 User guides [hr]

ZD500 Series™

Korisnički vodič

Pisač za termalni transfer

P1062653-03HR Rev. A

za naljepnice, te ovdje opisanih dodataka vlasništvo su tvrtke ZIH Corp. Neovlaštena reprodukcija ovog priručnika ili softvera i/ili firmwarea u pisaču za naljepnice može dovesti do zatvorske kazne do jedne godine i novčanih kazni do iznosa od 10000 $ (17 U.S.C.506). Povreda autorskih prava podliježe pod građanski zakon.

Ovaj proizvod može sadržavati ZPL

Equalizer

Circuit; E3®; i Monotype Imaging fontove. Software © ZIH Corp. Sva prava

pridržana svugdje u svijetu.

, ZPL II®, i ZebraLink™ programe; Element Energy

ZD500 Series, ZD500R, ZebraLink i svi nazivi i brojevi proizvoda zaštitni su znaci i Zebra,

Zebra logo, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit, i E

Circuit su registrirani zaštitni

znaci ZIH Corp. Sva prava pridržana svugdje u svijetu.

Sve ostale marke, nazivi proizvoda, ili zaštićeni znaci pripadaju njihovim držateljima.

Za više informacija o autorskim pravima i zaštitnim znakovima pogledajte "Autorska prava" na internetskoj stranici Zebre.

www.zebra.com/copyright

Izjava o pravima vlasništva Ovaj priručnik sadrži informacije o pravima vlasništva tvrtke Zebra Technologies Corporation i njenih podružnica („Zebra Technologies“). Namijenjen je samo za upotrebu i informiranje stranaka koje upravljaju i održavaju ovdje opisanu opremu. Te informacije o pravima vlasništva ne se smiju koristiti, reproducirati ni odati drugim strankama zbog nijedne druge svrhe bez izričitog pismenog pristanka tvrtke Zebra Technologies.

Poboljšavanja uređaja Neprestano poboljšavanje uređaja politika je tvrtke Zebra Technologies. Sve specifikacije i dizajn mogu se promijeniti bez obavijesti.

Odricanje odgovornosti Tvrtka Zebra Technologies poduzima korake kako bi osigurala da objavljene tehničke specifikacije i priručnici budu točni; no pogreške se događaju. Tvrtka Zebra Technologies zadržava pravo da popravi svaku takvu pogrešku i odriče se odgovornosti koja iz toga proizlazi.

Ograničenje odgovornosti Ni Zebra Technologies ni jedna druga stranka uključena u kreiranje, produkciju ili dostavu pripadajućih proizvoda (uključujući hardver i softver) ni u kojem slučaju neće biti odgovorni ni za kakva oštećenja (uključujući bez ograničenja, posljedičnu štetu koja uključuje gubitak posla ili dobiti, prekidanje poslovanja ili gubitak poslovnih informacija) koja mogu nastati uslijed upotrebe, rezultata upotrebe, nemogućnosti upotrebe proizvoda, čak i ako je tvrtka Zebra Technologies upozorena na mogućnost nastanka takvih oštećenja. Neka zakonodavstva ne dopuštaju isključivanje ili ograničenje odgovornosti za slučajne ili posljedične štete, pa se gore nabrojena ograničenja ili isključenja možda ne odnose na vas.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Izjave o sukladnosti i regularnosti

FCC Compliance Statement (USA)

This device complies with Part 15 rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B Digital Devices, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the product manuals, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, the user is encouraged to do one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

iii

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced RF service technician for help.

Important •

1. The radio must be installed with a minimum 20 cm separation between the user and the

antenna.

2. The radio must not be co-located or used in simultaneous transmitting condition with

another radio.

3. The host system shall have a label to indicate that the system contains a certified module.

An example is “Contains FCC ID : I28MD-EXLAN11N , IC ID: 3798B-EXLAN11N”.

4. The radio is for indoor use only in the 5150-5250 GHz frequency range.

The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Zebra Technologies could void the user’s authority to operate the equipment. To ensure compliance, this printer must be used with fully shielded communication cables.

Meksiko — NOM-121-SCT1-2009

Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia máxima de antena de [x] dB. El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una ganancia mayor que [x] dB quedan prohibidas. La impedancia requerida de la antena es de [y] ohms.

auden - p/n 220370-09

• Pojačanje = 2,77dbi @ 2,4 GHz

• Pojačanje = 2,69 - 3,19dBi @ 5 GHz

• Impedancija = 50 oma

28/12/2020 ZD500 Series™ TPisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Canadian DOC Compliance Statement

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Industry Canada (IC) Warning

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference., 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Brasil — Aviso da Anatel

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados”

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

Rad ove opreme je sekundarnog karaktera; to znači da nema pravo na zaštitu od štetnih smetnji, čak i od stanica iste vrste, niti može uzrokovati smetnje na sustavima čiji je rad primarnog karaktera.

Este produto utiliza internamente o modulo de RF M6E- micro numero de homologação pela ANATEL 3059-13-8108 e o modulo WYSBMVGXB numero de homologação pela ANATEL 3825-13-9965

Frekvencije zabranjene u Japanu

この周波数帯は 5.725 5.825 GHz の日本で利用できるされません。

For 5.725 - 5.825 GHz, je raspon frekvencija koji neće biti dostupan u Japanu.

Frekvencije zabranjene na Tajvanu

この周波数帯は 5.15 -5.25 GHz の日本で利用できるされません。

For 5.15 - 5.25 GHz, je raspon frekvencija koji neće biti dostupan u Tajvanu.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transferKorisnički vodič 28/12/2020

Izjava o sukladnosti za Koreju

이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파 적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

Oprema je namijenjena kućnoj uporabi (Klasa B) i ima registraciju elektromagnetske sukladnosti, pa se može koristiti ne samo u stambenom, nego i u drugim područjima.

Ovaj se odašiljač ne smije koristiti za sigurnost ljudi jer postoji mogućnost pojave smetnji tijekom rada.

Europske regulatorne informacije

NCC

Napomena • Države članice Europske unije koje imaju ograničenje uporabe ovog uređaja su

prekrižene. Ovaj je uređaj također odobren za uporabu u državama članicama EFTA-e (Švicarska, Island, Lihtenštajn, Norveška).

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

28/12/2020 ZD500 Series™ TPisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Prema „Administrativnim odredbama o uređajima koji emitiraju niskoenergetske radijske valove“ Bez ovlaštenja od NCC, nijedna tvrtka, poduzeće ili korisnik nema dopuštenje mijenjati frekvenciju, pojačavati snagu slanja ili mijenjati originalne karakteristike kao ni performanse uređaja koji emitiraju niskoenergetske radijske valove. Niskoenergetski radiofrekvencijski uređaji neće utjecati na sigurnost letjelica niti ometati zakonske komunikacije; Ako se to dogodi korisnik će ih odmah prestati koristiti dok se ne postigne rad bez smetnji. Navedene zakonske komunikacije označavaju radio komunikacije koje se koriste u skladu sa Zakonom o telekomunikacijama.

Niskoenergetski radiofrekvencijski uređaji mogu biti osjetljivi na smetnje iz zakonskih komunikacija ili uređaja koji emitiraju ISM radio valove.

Specifikacije WLAN radio veze

802.11 b

•2,4 GHz

• DSSS (DBPSK, DQPSK i CCK)

• RF snaga 63 mW (ZebraNet n poslužitelj pisača)

802,11 g

•2,4 GHz

• OFDM (16-QAM i 64-QAM s BPSK i QPSK)

• RF snaga 63 mW (ZebraNet n poslužitelj pisača)

802.11 n

•2,4 GHz

• OFDM (16-QAM i 64-QAM s BPSK i QPSK)

• RF snaga 63 mW (ZebraNet n poslužitelj pisača)

802.11 a/n

• 5,15-5,25 GHz, 5,25-5,35 GHz, 5,47-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz

• OFDM (16-QAM i 64-QAM s BPSK i QPSK)

• RF snaga 50 mW (ZebraNet n poslužitelj pisača)

Bluetooth 2.1 + EDR

•2,4 GHz

•FHSS

• RF snaga 0,4 mW

Specifikacije RFID radio veze

• 902 - 928 MHz (US); 865 - 868 MHz (EU)

• ISO-18000 - 6B; ISO 18000-6C

• RF snaga <30 dBm ERP

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transferKorisnički vodič 28/12/2020

Zaštita okoliša

Nemojte odlagati ovaj uređaj na mjesta s nesortiranim komunalnim otpadom. Ovaj se uređaj može reciklirati i treba ga reciklirati u skladu s vašim lokalnim standardima.

Za detaljnije informacije posjetite naše web mjesto na:

Web adresa: www.zebra.com/environment

Konvencije dokumenta

Tablica 1 • Konvencije dokumenta

Zamjenska boja

Ako ovaj vodič gledate putem Interneta možete kliknuti na plavi tekst koji se koristi za reference ili poveznice koje vode izravno na druge odjeljke ovog vodiča ili internetske stranice.

Primjeri komandne linije, nazivi datoteka i direktorija

Zaštita okoliša

vii

Primjeri komandne linije, nazivi datoteka i direktorija se pojavljuju u fontu s jednim razmakom (Courier) u stilu Typewriter. Primjerice:

Ikone i savjeti

Sljedeće se ikone i savjeti koriste za privlačenje Vaše pozornosti na određene dijelove teksta.

Oprez • Upozorava vas na mogućnost pojave statičkog elektriciteta.

Oprez • Upozorava vas na postojanje opasnosti od električnog udara.

Oprez • Upozorava vas na situaciju u kojoj visoka temperatura može izazvati opekline.

Oprez • Savjetuje vas da postupite ili ne postupite na određen način jer biste se u suprotnom

mogli ozlijediti.

(Nema ikone)

Oprez • Savjetuje vas da postupite ili ne postupite na određen način jer biste u suprotnom

mogli oštetiti hardver.

Upišite Otvorite datoteku

ZTools kako biste došli do skripti nakon instalacije u direktoriju /bin.

Zebra<version number>.tar u direktoriju /root.

Važno • Nudi vam informaciju koja je neophodna za izvršavanje zadatka.

Napomena • Upućuje na neutralnu ili pozitivnu informaciju koja naglašava ili dopunjava

važne dijelove teksta.

Alati • Govori Vam koji su Vam alati potrebni za obavljanje određenog zadatka.

28/12/2020 ZD500 Series™ TPisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

viii

Napomene • _______________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Konvencije dokumenta

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transferKorisnički vodič 28/12/2020

Sadržaj

Zaštita okoliša. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

Konvencije dokumenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

• Sadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

1 • Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ZD500 Series™ Termalni pisači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ZD500 Series™Značajke pisača: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Opcije ZD500 Series™ pisača:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Što je u kutiji? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Otpakiranje i pregledanje pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Značajke pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Upravljačka ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Izbornik zaslona upravljačke ploče i ikone statusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zaslon upravljačke ploče pisača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kretanje kroz zaslone u izborniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Karta izbornika upravljačke ploče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 • Postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Odaberite lokaciju pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uključivanje napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Priprema i rukovanje medijom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Savjeti za čuvanje medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Podešavanje Printer Menu and Report Display Language (Jezika za izbornik

pisača i prikaz izvješća) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ulaganje medija u roli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Umetanje vrpce za prijenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Probno ispisivanje s ispisima konfiguracijskog izvješća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Sadržaj

Priključivanje pisača na računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zahtjevi za kabel sučelja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

USB sučelje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sučelje sa serijskim ulazima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Žično (Ethernet) sučelje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Opcija ZebraNet® internog bežičnog poslužitelja ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfigurirajte putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje) . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konfiguracija opcije Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Spajanje na Windows Vista® SP2 ili Windows 7® centralni uređaj . . . . . . . . . . . . . . 45

Nakon povezivanja vašeg pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3 • Konfiguracija pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Izmjena postavki pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SETTINGS Menu (Izbornik za POSTAVKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

TOOLS Menu (Izbornik za ALATE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

NETWORK Menu (Izbornik za MREŽE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

RFID Menu (Izbornik za RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

LANGUAGE Menu (Izbornik za JEZIK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

SENZOR Menu (Izbornik za SENZOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

PORTS Menu (Izbornik za ULAZE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

BLUETOOTH Menu (Izbornik za BLUETOOTH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ručna kalibracija - medij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

RFID kalibracija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4 • Operacije ispisivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Određivanje konfiguracije pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Termalno ispisivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Načini ispisivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Postavite način za termalni ispis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Vrste medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Određivanje vrsta termalnih medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ulaganje medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Postavljanje 3-inčnih adaptera za jezgre vrpce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Umetanje I.D. od 3 inča. Role s medijem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Uklanjanje 3-inčnih adaptera za jezgre vrpce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Pregled vrpce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kada upotrijebiti vrpcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Premazana strana vrpce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Testiranje vrpce ljepilom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ispitivanje vrpce grebanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Zamjena potrošnog materijala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Stavljanje nove vrpce za prijenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Zamjena djelomično potrošene vrpce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Sadržaj

Podešavanje širine ispisivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Podešavanje kvalitete ispisivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Detektiranje medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Korištenje pomičnog senzora za crne oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Prilagođavanje pomičnog senzora za crne oznake ili ureze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Prilagođavanje pomičnog senzora za detekciju mreže (praznina) . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ispisivanje beskonačnog papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ispisivanje s vanjskom rolom medija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Slanje datoteka pisaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Fontovi i vaš pisač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Identifikacija fontova u vašem pisaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lokalizacija pisača pomoću kodnih stranica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Azijski fontovi i drugi kompleti velikih fontova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Preuzimanje azijskih fontova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

5 • Opcije pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Opcija dispenzera naljepnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Opcije rezača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ulaganje medija s opcijom rezača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Opcija ZebraNet® internog bežičnog poslužitelja ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Opcija Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Naljepnica mrežne konfiguracije pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

6 • Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Čišćenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Čišćenje glave pisača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Čišćenje puta medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Čišćenje senzora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Čišćenje i zamjena tiskarskog valjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Ostala održavanja pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

RTC baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Osigurači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Zamjena glave pisača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

7 • Otklanjanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Poruke o pogreškama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Problemi s ispisom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Problemi s ribonom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Problemi u komunikaciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Razni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

RFID otklanjanje poteškoća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Sadržaj

xii

Dijagnostika pisača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Samotestiranje pri uključivanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Konfiguracijsko izvješće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Izvješće o kvaliteti ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Resetiranje tvornički zadanih postavki pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Resetiranje tvornički zadanih mrežnih postavki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Test dijagnostike komunikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Sensor Profile (Profil osjetnika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

A • Dodatak: Ožičenje sučelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sučelje serijskog ulaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Spajanje pisača na DTE uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

B • Dodatak: Dimenzije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Vanjske ZD500 Series™ dimenzije pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Dispenzer naljepnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Odsijecanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Uvod

Ovaj Vam odjeljak predstavlja Vaš novi termalni pisač za naljepnice Zebra® ZD500 Series™. Opisuje sadržaj pakiranja te pruža uvid nad značajkama pisača. To uključuje opisivanje procesa otvaranja i zatvaranja pisača i prijavljivanja svih problema.

Vaš pisač, kada spojen s računalom, funkcionira kao kompletan sustav za ispis naljepnica, računa, obrazaca i oznaka.

Ovaj korisnički vodič donosi sve upute koje su vam potrebne za svakodnevno rukovanje pisačem.

ZD500 Series™ Termalni pisači

Modeli Zebra® ZD500 Series™ su stolni termalni pisači za naljepnice sa širokim rasponom značajki i opcija koje uključuju ugrađenu opciju UHF RFID kodera.

• Pisač inačice 203 dpi (gustoća točkica po inču ispisa) nudi termalni transfer i izravno termalno ispisivanje pri brzini do 6 ips (inča po sekundi).

• Pisač inačice 300 dpi nudi termalni transfer i izravno termalno ispisivanje pri brzini do 4 ips (inča po sekundi).

• Ovi pisači podržavaju programski jezik ZPL™ za pisače ZPL™ Zebra, kao i niz sučelja i opcija.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Uvod

ZD500 Series™ Termalni pisači

ZD500 Series™Značajke pisača:

• Samo na vrhunskim se modelima nalaze korisnički zaslon i upravljačka ploča koji

• OpenAccess™ dizajn za pojednostavljeno pokretanje medija.

• Kontrole operatora i medijski vodiči u bojama.

• Zebra™ Global Printing Solution - podržava kodiranje Microsoft Windows tipkovnice

• On–The –Fly pridruženi fontovi OpenType i TrueType i uvoz, Unicode, uključeni

• XML-Omogućeni ispis—omogućava XML komunikaciju za ispis naljepnica

olakšavaju instalaciju i kontrole za izravni pristup.

(i ANSI), Unicode UTF-8 i UTF 16 (Unicode Transformation Formats), XML, ASCII (7 i 8 bitni koji se upotrebljava u starijim programima i sustavima), osnovno jednobajtno i dvobajtno kodiranje, JIS i Shift-JIS (međunarodni japanski standardi), heksadekadsko kodiranje i prilagođene mape znakova (stvaranje DAT tablice, povezivanje fontova i premještanje znakova).

skalabilni fontovi i niz uključenih bitmap fontova.

s barkodom, eliminira naknade za licencu i hardver poslužitelja ispisa, te smanjuje troškove prilagođavanja i programiranja.

• Pomični senzor: Pomični senzor za crne oznake i zareze u punoj širini i senzor prijenosa s više centralnih pozicija (za praznine/mreže na naljepnicama).

• 60 MB flash memorije na raspolaganju korisniku za pohranu obrazaca, fontova i grafike.

• USB 2.0, serijski RS-232 i dvosmjerni paralelni ulazi.

• Interni ZebraNet10/100 poslužitelj ispisa—podržava mreže s automatskim prebacivanjem za 10Base-T, 100Base-TX i brzi Ethernet 10/100.

• Ugrađeni RTC (Sat sa stvarnim vremenom).

• Obavijesti o održavanju ispisne glave su omogućene i korisnik ih može podešavati.

Opcije ZD500 Series™ pisača:

• Interni UHF RFID koder (Pojedinosti potražite u Programskom vodiču 3 za RFID)

• Stavljanje oznaka (Skidanje podložne trake i prikaz naljepnice operateru).

• Rezač medija opće namjene.

• Wi-Fi (802.11a/b/g/n)

• Bluetooth 3.0

• Unaprijed učitani font Swiss 721 Latin 1 (za pisače u EU zoni). Font je dostupan za preuzimanje.

• Podrška za azijske jezike s opcijama za konfiguraciju pisača za veliki komplet znakova za pojednostavljeni i tradicionalni kineski, japanski i korejski. Pisači koji se prodaju u Kini imaju unaprijed instalirani font SimSun za pojednostavljeni kineski.

• Zebra® ZBI 2.0™ (Zebra BASIC Interpreter) programski jezik. ZBI vam omogućava da napravite prilagođene operacije ispisa koje mogu automatizirati procese, upotrebljavati vanjske uređaje (npr. čitače, mjerila, tipkovnice, Zebra® ZKDU™, itd.), sve to bez spajanja s osobnim računalom ili internetom.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Uvod

ZD500 Series™ Termalni pisači

Vaš pisač, kada je spojen s računalom, funkcionira kao kompletan sustav za ispis naljepnica, računa, obrazaca i oznaka. Mnoge se postavke pisača također mogu kontrolirati pomoću upravljačkog programa pisača u softveru za dizajn naljepnica. Za detaljnije informacije pogledajte dokumentaciju upravljačkog programa ili softvera.

Za kreiranje formata naljepnica pogledajte Vaše programske vodiče ili aplikacije za dizajniranje naljepnica poput besplatnog softvera za dizajn naljepnica i obrazaca: ZebraDesigner™.

Pisač uključuje kompletnu skupinu besplatnih softverskih aplikacija i upravljačkih programa za podešavanje postavki pisača, dizajniranje i ispis oznaka i računa, izrade stanja pisača, uvoz grafike i fontova, slanje programskih uputa, ažuriranje opreme i preuzimanje datoteka.

Klonirajte postavke pisača i pošaljite grafiku, datoteke, fontove i opremu (ažuriranja) na jedan ili više Zebra® pisača sa ZebraNet™ Bridge povezanih Ethernet mrežom ili lokalno.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Uvod

Kabel napajanja razlikuje se

ovisno o mjestu ili regiji

Dokumentacija

isoftver

Napajanje

električnom energijom

USB kabel

Pisač

Jezgra vrpce

3in (76,2 mm) I.D.

Adapteri za medij na roli

Što je u kutiji?

Sačuvajte karton i sav pakirni materijal u slučaju spremanja ili premještanja pisača. Nakon raspakiranja provjerite jesu li svi dijelovi na broju. Slijedite postupak pregledavanja pisača kako biste se upoznali s njegovim dijelovima tako da možete slijediti upute iz ovog priručnika.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Otpakiranje i pregledanje pisača

Kad preuzmete pisač, odmah ga otpakirajte i pregledajte ima li oštećenja nastalih u prijevozu.

• Sačuvajte sav materijal pakiranja.

• Provjerite sve vanjske površine ima li na njima oštećenja.

• Otvorite pisač i pogledajte jesu li oštećene komponente odjeljka za medije.

Ako pregledom otkrijete oštećenja nastala u prijevozu:

• Odmah izvijestite tvrtku koja vam je dostavila paket i sastavite izvješće o oštećenju. Zebra Technologies Corporation nije odgovorna za bilo kakvu štetu nastalu na pisaču tijekom isporuke te u jamstvenom listu nije zajamčeno pokrivanje troškova popravka tih šteta.

• Čuvajte svu ambalažu za pregled koji će izvršiti tvrtka koja vam je dostavila paket.

• Obavijestite vašeg ovlaštenog Zebra® trgovca.

Značajke pisača

Konektori

sučelja

Upravljačka ploča

Zasuni

za otpuštanje

Zasuni

za otpuštanje

Utičnica za

istosmjerni napon

Sklopka za

uključivanje/isključivanje

Utor za umetanje

beskonačnog papira

Slika 1 prikazuje značajke na vanjskom dijelu, a Slika 2 prikazuje značajke u odjeljku za

medije Vašeg pisača. Ovisno o modelu pisača i instaliranim opcijama, vaš pisač može izgledati malo drugačije.

Slika 1 • Značajke pisača

Uvod

Značajke pisača

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Uvod

Senzor uzimanja

naljepnica

Prečka za

odljepljivanje

Valjak

Glava pisača

Pomični senzor

za crne oznake

Senzor dodatka ribona

(skriven)

Držač valjka

ivodiči medija

Senzor za upozorenja

(unutarnji)

Pritisni

valjak

Vrata dispenzera

(otvorena)

Osovine za povlačenje

Osovine za dovođenje

Držači role vrpce

Opcije dispenzera

Senzor

mreže

(praznina)

Podešavanje graničnika

vodilice medija

RFID antena

(unutra)

Značajke pisača

Slika 2 • Značajke pisača Nastavak

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Slika 3 • Značajke ispisa - Opcija rezača

Rezač medija

(opcija)

Uvod

Značajke pisača

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Uvod

6 5811 9 7

Slika 4 • ZD500 Series™ Upravljačka ploča

Upravljačka ploča

Upravljačka ploča prikazuje radni status pisača i omogućava korisniku kontrolu osnovnog rada pisača.

Lampica STANJA Prikazuje trenutni status pisača. Za više podataka pogledajte Tablica 1

Kada se pritisne, gumb PAUZA pokreće ili zaustavlja rad.

Svakim pritiskom tipke za UVLAČENJE pisač pomiče medij za jednu praznu naljepnicu.

Gumb OTKAŽI otkazuje postupak ispisa kad je u modu pauze.

Gumb STRELICA DESNO, koji je aktivan samo u sustavu izbornika, kreće se udesno kroz glavni

izbornik i na prethodne stavke u podizbornicima. Gumb STRELICA DOLJE mijenja vrijednosti parametra. Obično se koristi za smanjenje

vrijednosti ili za kretanje po izborniku. Gumb SELECT () (ODABERI) radi na sljedeći način:

• Kad ste na početnom zaslonu pritisak na Vas vodi u sustav izbornika.

• Kad ste u sustavu izbornika pritisak na  prihvaća prikazane vrijednosti. Gumb STRELICA GORE mijenja vrijednosti parametra. Obično se koristi za povećanje vrijednosti

ili za kretanje po izborniku. Gumb STRELICA LIJEVO, koji je aktivan samo u sustavu izbornika, kreće se ulijevo kroz glavni

izbornik i na sljedeće stavke u podizbornicima.

Gumb RIGHT OPTION

(DESNA OPCIJA) Gumb LEFT OPTION

(LIJEVA OPCIJA) Zaslon prikazuje status rada i omogućuje korisniku kretanje sustavom izbornika.

na stranici 9.

Ovi gumbi izvršavaju radnje ili naredbe koje su na zaslonu prikazane točno iznad njih.

Dodaj

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Upravljačka ploča

Tablica 1 • Lampica indikatora za status pisača

lampica za STATUS stalno zelena

Pisač je spreman.

lampica za STATUS stalno narančasta

Lampica indikatora koja neprestano svijetli označava nešto od sljedećeg:

•Pisač nije spreman.

• Glava pisača se pregrijala.

Oprez • Glava pisača može biti vruća i prouzročiti teške opekline. Pričekajte

da se glava pisača ohladi.

lampica za STATUS bljeska narančasto

Lampica indikatora koja bljeska označava nešto od sljedećeg:

• Glava pisača se grije.

Lampica za STATUS stalno crvena

Lampica indikatora koja neprestano svijetli označava nešto od sljedećeg:

• Medij se potrošio.

• Ribon se potrošio.

• Glava pisača je otvorena.

• Kvar na rezaču. Pisaču treba posvetiti pozornost i ne može nastaviti s radom bez intervencije korisnika.

Uvod

lampica za STATUS bljeska crveno

Lampica indikatora koja bljeska označava nešto od sljedećeg:

• Pisač nije u stanju točno odrediti vrstu ispisne glave.

• Glavna logička ploča je pregrijana.

• Glava pisača ekstremno se pregrijala.

Oprez • Glava pisača može biti vruća i prouzročiti teške opekline. Pričekajte

da se glava pisača ohladi.

Pisaču treba posvetiti pozornost i ne može nastaviti s radom bez intervencije korisnika.

Lampica za STATUS bljeska naizmjenično narančasto, pa narančasto/zeleno

Ovo stanje lampice za status upućuje na to da je pisač u Forced Download Mode (Način prisilnog preuzimanja).

Forced Download Mode (Način prisilnog preuzimanja) koristi se za preuzimanje novog firmwarea na pisač. Ovaj način bi trebalo koristiti samo obučeno osoblje.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Uvod

Pogreška

Poklopac otključan

Ribon unutra

Medij unutra

Podaci

Ethernet

Bluetooth

Jačina signala

WiFi

Prečac za prethodni

izbornik

Language Menu (Izbornik za jezik)

Settings Menu (Izbornik za postavke)

Sensors Menu (Izbornik za senzore)

Tools Menu (Izbornik za alate)

Ports Menu (Izbornik za ulaze)

Network Menu (Izbornik za mreže)

Bluetooth Menu (Izbornik za Bluetooth)

RFID Menu (Izbornik za RFID)

Izbornik zaslona upravljačke ploče i ikone statusa

Slika 5 • Tipični početni izbornik

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Zaslon upravljačke ploče pisača

PRINTER READY

(PISAČ SPREMAN)

V74.19.1Z

SETTINGS (POSTAVKE)

Upravljačka ploča pisača uključuje zaslon na kojem možete vidjeti status pisača ili promijeniti njegove radne parametre. U ovom ćete odjeljku saznati kako se kretati kroz izbornik sustava pisača i promijeniti vrijednosti za stavke izbornika.

Nakon što pisač završi s procesom paljenja prelazi u stanje Idle Display (Slika 6) (Prazni zaslon). Ako je instaliran poslužitelj ispisa, pisač kruži kroz prikazane informacije i IP adresu pisača.

Slika 6 • Prazni zaslon

Trenutni status pisača

Informacije koje ste podesili putem TOOLS Menu (Izbornik za ALATE)

na stranici 56 - IDLE DISPLAY (PRAZNOG ZASLONA)

Prečac na Home menu (Početni izbornik)

Uvod

Zaslon upravljačke ploče pisača

Radni parametri pisača su organizirani u nekoliko korisničkih izbornika kojima možete pristupiti kroz Home menu (Slika 7) (Početni zaslon) pisača. Detaljnije informacije o promjeni postavki pisača potražite u Konfiguracija pisača na stranici 51.

Slika 7 • Početni zaslon

Pogledajte

(Izbornik za POSTAVKE) na stranici 52

Pogledajte TOOLS Menu (Izbornik

za ALATE) na stranici 56.

Pogledajte NETWORK Menu

(Izbornik za MREŽE) na stranici 62.

Pogledajte RFID Menu (Izbornik

za RFID) na stranici 66

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Izađite i vratite se na Idle Display (Slika 6) (Prazni zaslon).

SETTINGS Menu

Pogledajte LANGUAGE Menu

(Izbornik za JEZIK) na stranici 70.

Pogledajte SENZOR Menu

(Izbornik za SENZOR) na stranici 72.

Pogledajte PORTS Menu (Izbornik

za ULAZE) na stranici 73.

Pogledajte BLUETOOTH Menu

(Izbornik za BLUETOOTH) na stranici 75

Uvod

Ikona izbornika SETTINGS (POSTAVKE)

Ikona izbornika SETTINGS (POSTAVKE).

Zaslon upravljačke ploče pisača

Kretanje kroz zaslone u izborniku

Tablica 2 prikazuje kretanje kroz zaslone na zaslonu upravljačke ploče.

Prazni zaslon

Home Menu (Početni zaslon)

Tablica 2 • Navigacija

Na Idle Display (Slika6 nastranici11) (Praznom zaslonu), pritisnite LEFT SELECT (LIJEVI ODABIR) kako biste prešli na Home menu (Slika 7 na stranici 11) (Početni izbornik) pisača.

Za kretanje od ikone do ikone u Home menu (Početnom izborniku) pritisnite gumbe sa STRELICAMA.

Kad je ikona odabrana njezina

Za odabir posvijetljene ikone iz izbornika i ulazak u izbornik odaberite gumb SELECT ()

(ODABERI).

Pritisnite LEFT SELECT (LIJEVI ODABIR) kako biste izašli iz Home menu (Početnog izbornika) i vratili se u Idle Display (Prazni zaslon).

slika posvijetli.

Napomena • Pisač se automatski vraća na Idle Display (Prazni zaslon) nakon 15 sekundi neaktivnosti na

Home menu (Početnom zaslonu).

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Korisnički izbornici

XXXXXXX

XXX

Tablica 2 • Navigacija (nastavak)

Uvod

Zaslon upravljačke ploče pisača

Za povratak u Home menu (Početni zaslon) pritisnite LEFT SELECT (LIJVI ODABIR).

▼i ▲ označavaju da se vrijednost promijenila. Sve se Vaše promjene odmah spremaju.

Pritisnite STRELICU GORE ili STRELICU DOLJE kako biste se kretali po prihvaćenim vrijednostima.

Kako biste se kretali kroz stavke u korisničkom izborniku pritisnite STRELICU LIJEVO ili STRELICU DESNO.

Riječ u donjem desnom kutu zaslona označava dostupnu akciju.

Odaberite gumb SELECT () (ODABERI) ili pritisnite RIGHT SELECT (DESNI ODABIR) kako biste obavili prikazanu akciju.

Napomena • Pisač se automatski vraća na Home menu (Početni zaslon) nakon 15 sekundi neaktivnosti

u korisničkom izborniku.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Uvod

Karta izbornika upravljačke ploče

Stavke početnog zaslona

Stavke izbornika i u drugim izbornicima

Opcija pisača. Možda nije nazočan.

Idite u sljedeću skupinu izbornika

Pisač spreman

V74.xx.xxZ

Zatamnjenost

Brzina ispisa

Vrsta medija

Način ispisa

Trganje

Širina ispisa

Način ispisa

Vrh naljepnice

Lijevi položaj

Način za

ponovni ispis

Maksimalna

duljina naljepnice

Jezik

Izbornik

za alate

Informacije

za ispis

Kontrast

LCD zaslona

Pozadinska

rasvjeta LCD

zaslona

Prazni zaslon

Akcija

uključivanja

Akcija

zatvaranja glave

Učitaj zadano

Ručna

kalibracija

Način rada

dijagnostika

ZBI omogućen?

Ima Nema

Pokreni

ZBI program

Zaustavi

ZBI program

Izbornik

za mreže

Žična

IP adresa

Žična maska

podmreže

Žični

prolaz

Žični

IP protokol

Žična

MAC adresa

Žični ulaz

instaliran

Nema

WLAN-a

Resetiraj mrežu

Aktivni

poslužitelj ispisa

Glavna

mreža

WLAN

Informacije

za ispis

WLAN

IP adresa

WLAN maska

podmreže

WLAN

mrežni prolaz

WLAN

IP protokol

WLAN

MAC adresa

WLAN ulaz

ESSID

Kanal

Signal

IP ulaz

IP izmjenični

ulaz

RFID Status

RFID kalibriraj

RFID očitanje

podataka

RFID test

oznaka

RFID položaj

programa

RFID snaga

čitanja

RFID snaga

pisanja

RFID broj

valjanih

RFID broj

praznina

Izbornik

za jezik

Jezik

(Izbornik)

Jezik

ZPL

premošćivanje

Znak početka

naredbe

Kontrolni

znak

Znak za

razdvajanje

ZPL način

Izbornik

za senzore

Vrsta osjetnika

Ručna

kalibracija

Informacije

za ispis

Senzor

za naljepnice

Uzmi naljepnicu

Izbornik za ulaze

Stopa bauda

Podatkovni

bitovi

Uparivanje

Razmjena

signala

Paralelni način

Inačica WML-a

Izbornik

za postavke

Izbornik

za Bluetooth

BluetoothUlaziOsjetniciRFIDMrežaAlatiPostavke

Bluetooth

adresa

Način

Otkrivanje

Spojeno

Inačica BT

specifikacije

Način minimalne

sigurnosti

Izbornik za

postavke

Učitaj zadano

Izbornik za RFID

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Ovaj Vam odjeljak pomaže u podešavanju i prvom korištenju Vašeg pisača.

Osnovno postavljanje pisača (Pregled)

Proces postavljanja može se razdijeliti u dvije (2) faze: postavljanje hardvera i postavljanje sustava poslužitelja (softvera/upravljačkog programa).

• Pisač postavite na sigurno mjesto s pristupom napajanju na kojem kabelska opcija ili opcija za bežičnu komunikaciju može pristupati Vašem pisaču.

Postavke

• Spojite pisač na uzemljeni izvor izmjenične struje.

• Odaberite i pripremite medij za pisač.

• Uložite medij.

• Postavite ribon za toplinsko prenošenje ako koristite medij za termalni transfer.

• Uključite pisač. Ispišite ‘Configuration Report (Izvješće o konfiguraciji)’ kako biste provjerili osnovni rad pisača.

• Isključite pisač.

• Odaberite način komunikacije s pisačem - Lokalna veza putem USB-a ili paralelni ulaz; Lokalna mreža putem Etherneta (LAN); ili korištenje bežične opcije pisača koja podržava Wi-Fi (802.11 a/b/g/n WLAN) i Bluetooth 3.0.

• Spojite pisač na mrežu ili na sustav poslužitelja i podesite pisač kako je potrebno za komunikaciju s poslužiteljem/mrežom sustava za ispis.

Za podržane Windows operacijske sustave (najčešće) s lokalnom (žičnom) vezom:

• ‘Run (Pokreni)’ Zebra uslužni program za postavljanje sustava s korisničkog CD-a.

• Kliknite na ‘Install New Printer (Instaliraj novi pisač)’ i pokrenite instalacijski čarobnjak. Odaberite ‘Install Printer (Instaliraj pisač)’ i s popisa pisača ZDesigner odaberite ZD500R.

• Odaberite ulaz (USB, serijski ili paralelni) koji ste spojili na osobno računalo.

• Uključite pisač i podesite njegovu komunikaciju za svoju vrstu sučelja.

• Ispišite ‘Test Print (Probni ispis)’ Windows upravljačkog programa kako biste provjerili rad s Windowsima.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Odaberite lokaciju pisača

Pisač i medij za optimalno ispisivanje trebaju čisto i sigurno mjesto s umjerenom temperaturom.

Odaberite mjesto za pisač koje zadovoljava slijedeće uvjete:

• Površina: Površina na koju će se postaviti pisač mora biti čvrsta, ravna i dovoljno velika i jaka da drži pisač.

• Prostor: Područje na kojem će se nalaziti pisač mora imati dovoljno prostora za prozračivanje, otvaranje pisača (pristup mediji i čišćenje) i za pristup komponentama i konektorima pisača. Kako biste omogućili pravilno prozračivanje i hlađenje ostavite otvorenog prostora s obje strane pisača.

Oprez • Ispod i oko baze pisača nemojte stavljati nikakav podstavljeni materijal jer to

onemogućava protok zraka i može dovesti do pregrijavanja pisača.

• Napajanje: Pisač treba biti u blizini lako dostupne utičnice za napajanje.

• Komunikacijski ulazi za podatke: Pisač mora biti u dometu Vašeg WLAN ili Bluetooth odašiljača (ako je relevantan) ili u odgovarajućem dometu drugih konektora kako bi imao pristup izvoru podataka (obično računalu).

Podatkovni kabel ne bi trebalo provoditi uz ili u blizini strujnih kabela ili vodova, fluorescentne rasvjete, transformatora, mikrovalnih pećnica, motora ili drugih izvora buke i smetnji. Ti izvori smetnji mogu ometati komunikaciju, rad sustava poslužitelja i funkcionalnost pisača.

• Uvjeti rada: Vaš je pisač dizajniran za rad u različitim uvjetima okoliša i električne energije, uključujući i pod skladišta ili tvornice. Tablica 4 prikazuje zahtjeve temperature i relativne vlažnosti za rad pisača.

Tablica 3 • Radna temperatura i vlažnost

Način Temperatura Relativna vlažnost

Termalni transfer 41° do 104°F (5° do 40°C) 20 do 85% bez kondenzacije Izravni termalni 32° do 104°F (0° do 40°C)

Tablica 4 • Temperatura i vlažnost kad pisač ne radi i kad je pohranjen

Način Temperatura Relativna vlažnost

Oba -40° do 140°F (-40° do 60°C) 5 do 85% bez kondenzacije

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Uključivanje napajanja

Priključak napajanja

Sklopka za

uključivanje/isključivanje

Utikač ovisi

o državi

Aktivna lampica

napajanja

Utičnica

Kabel za napajanje izmjeničnom strujom

Pisač

Napajanje električno

IEC 60320 C-13

Važno • Namjestite pisač tako da možete lako rukovati kabelom napajanja. Kako biste se

uvjerili da pisač nije spojen na napajanje, odvojite kabel napajanja od izvora napajanja ili električne utičnice za izmjeničnu struju.

Oprez • Nikada nemojte raditi s pisačem ili električnim instalacijama na područjima gdje se

mogu smočiti. Moglo bi doći do ozbiljnih ozljeda.

1. Provjerite je li sklopka napajanja pisača u položaju isključeno (dolje).

2. Uključite kabel za napajanje izmjeničnom strujom u električno napajanje.

3. Drugi kraj kabela uključite u odgovarajuću AC električnu utičnicu. Napomena: Aktivna

lampica napajanja uključit će se ako je napajanje uključeno u utičnicu za izmjeničnu struju.

4. Uključite priključak napajanja električnom energijom u utičnicu pisača.

Postavke

Uključivanje napajanja

Napomena • Uvijek koristite kabel napajanja s tri (3) kontakta na jednom kraju i priključak IEC 60320-C13. Kabel napajanja mora imati oznaku atesta države u kojoj se proizvod koristi.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Priprema i rukovanje medijom

Uz uporabu odgovarajućeg medija (poput materijala Genuine Zebra™) i odgovarajućeg pisača, Vašeg pisača Zebra ZD500 Series™, za kvalitetu ispisa je važno i pažljivo rukovanje i čuvanje medija. Ako se medij kontaminira ili zaprlja može oštetiti ili smanjiti učinkovitost ispisne glave pisača, kao i uzrokovati nedostatke na ispisanoj slici (praznine, mrlje, gubljenje boje, neispravnost ljepila, itd.).

Vanjski dio medija se tijekom proizvodnje, pakiranja, rukovanja i čuvanja može zaprljati ili kontaminirati pri rukovanju ili zaprašiti pri skladištenju. Kako biste spriječili ovakvu kontaminaciju molimo Vas da uklonite vanjski sloj s role ili skupine medija. Time će se ukloniti sve nečistoće ili ljepilo s etiketa ili traka koje su korištene za učvršćivanje medija na rolu, jer se to ljepilo može prenijeti na pisač ili na ispisnu glavu.

Savjeti za čuvanje medija

• Medije čuvajte na čistom, suhom, hladnom i tamnom mjestu.

• Mediji za direct thermal su kemijski tretirani kako bi bili osjetljivi na toplinu. Izravna sunčeva svjetlost ili izvori topline mogu ‘razviti’ medij.

• Nemojte čuvati medij s kemikalijama ili sredstvima za čišćenje.

• Ostavite medij u zaštitnoj ambalaži do stavljanja u pisač radi uporabe.

• Mnoge vrste medija i ljepila za etikete imaju ‘rok trajanja’ ili datum isteka valjanosti. Uvijek prvo koristite najstarije važeće medije (kojima nije istekao rok).

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Podešavanje Printer Menu and Report Display Language (Jezika za izbornik pisača i prikaz izvješća)

Pisač podržava brojne jezike za prikaz izbornika, format datuma i vremena i konfiguracijska izvješća.

Glavni način koji se koristi za podešavanje jezika je izbornik upravljačke ploče. Pomoću sljedećeg postupka podesite jezik pisača kad je pisač uključen i u stanju ‘Ready (Spreman)’.

1. Pritisnite gumb izbornika ‘Home (Početni)’ ( ).

2. Idite do gumba izbornika ‘LANGUAGE (JEZIK)’ ( ) i pritisnite gumb ‘Select (Odaberi)’ ().

3. Pomoću navigacijskih strelica ‘Up (Gore)’ () i ‘Down (Dolje)’ () pretražujte jezike.

4. Stanite kad pronađete jezik kojeg želite koristiti za rad pisača. Odabrani će jezik biti Vaš

jezik prikaza.

Postavite način za ispis medija

Postavke

Postavite PRINT METHOD (NAČIN ISPISA) putem upravljačke ploče pisača. Pogledajte

SETTINGS Menu (Izbornik za POSTAVKE) na stranici 52 - PRINT METHOD (NAČIN

ISPISA) za cijeli postupak.

Pisač ZD500 Series™ je dizajniran za ispis DIRECT THERMAL (izravni termalni medij koji za ispis koristi medij osjetljiv na toplinu) ili THERMAL TRANS (termalno transferno ispisivanje koje koristi ribon za zagrijavanje transfernog ispisa na medij).

Postavke za direct thermal i thermal transfer imaju optimizirane karakteristike kontrole za Darkness (Tamnoću) kako bi omogućile sličnu Darkness (Tamnoću) i Print Quality (Kvalitetu ispisa) pri istim postavkama za DARKNESS (TAMNOĆU) i PRINT SPEED (BRZINU ISPISA).

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Ulaganje medija u roli

Koristite upute iz ovog odjeljka kako biste ubacili medij u roli u Tear-Off načinu (Načinu trganja) i s postavkom za Gap/Web media sensing (Detektiranje praznina/mreže na mediju) postavljenom na zadano. Ovaj je način dobar i za većinu medija s crnim oznakama (crtama) u punoj širini.

Za druge uobičajene medije i inačice postavki pogledajte sljedeće:

• Korištenje pomičnog senzora za crne oznake na stranici 92

• Ispisivanje beskonačnog papira na stranici 96

• Opcije rezača na stranici 105

• Opcija dispenzera naljepnica na stranici 102 nakon što ubacite medij prema ovom postupku.

Upute za ubacivanje medija:

1. Otvorite pisač. Povucite poluge zasuna za otpuštanje prema prednjem dijelu pisača.

2. Otvorite držače role medija. Drugom rukom otvorite vodilice medija, stavite rolu medija

na držače role i pustite vodilice. Okrenite rolu medija tako da površina za ispis bude usmjerena prema gore dok prolazi preko (pogonskog) valjka.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Pomični senzor

za crne oznake

Samo detektiranje

crnih oznaka izvan središta

Zadano - Web (Gap) SensingStandard

Operating Position

(Standardni radni položaj za

detektiranje mreže (praznina))

Postavke

Ulaganje medija u roli

3. Provjerite je li pomoćni senzor za crne oznake poravnat u središnjem zadanom položaju.

Ovo je standardni radni položaj za detektiranje medije. Kad se senzor pomjeri iz zadanog položaja za detektiranje mreže (praznina) pisač će detektirati samo crne oznake i konturno rezane medije s urezima.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Pod

vodilicama

medija

Ulaganje medija u roli

4. Povucite medij tako da viri iz pisača. Provjerite okreće li se rola slobodno. Rola ne smije

ležati na dnu odjeljka za medij. Provjerite je li površina medija za ispis okrenuta prema gore.

5. Gurnite medij ispod vodilica medija.

6. Zatvorite pisač. Pritisnite prema dolje dok poklopac ne škljocne.

Za pravilan je rad Vašem mediju možda potrebna ‘Manual Calibration (Ručna kalibracija)’ kako bi se prilagodili senzori pisača i postavka za duljinu naljepnice. Pogledajte Ručna

kalibracija - medij na stranici 76. Ako koristite medij tipa RFID pokrenite postupak RFID

Calibration (Kalibracija za RFID) - detalje potražite u RFID Menu (Izbornik za RFID)

na stranici 66 RFID CALIBRATE (KALIBRACIJI ZA RFID).

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Umetanje vrpce za prijenos

Zarez

Ljepljiva traka

Desna strana

(pisač i rola)

Postoji nekoliko vrsta vrpci za prijenos, ponekad i boja, kako bi bolje odgovarale vašim potrebama. Originalne Zebra® vrpce za prijenos posebno su dizajnirane za vaš pisač i medije tvrtke Zebra. Uporabom medija ili vrpce koje nije proizvela ili odobrila tvrtka Zebra može doći do oštećivanja pisača ili glave pisača.

• Vrste medija i vrpce moraju se podudarati kako biste dobili optimalne rezultate ispisa.

• Kako bi se glava pisača zaštitila od habanja, uvijek upotrebljavajte vrpcu širu od medija.

• Za izravni termalni' ispis, nemojte ulagati vrpcu u pisač.

Prije nego postupite po ovim uputama, pripremite vrpcu tako da uklonite omot i odlijepite ljepljivu traku.

Postavke

Umetanje vrpce za prijenos

Važno • NEMOJTE UPOTREBLJAVATI starije modele jezgri vrpci za stolne pisače! Stariji

modeli jezgri za vrpce pisača mogu se prepoznati po zarezima koji se nalaze na samo jednoj strani jezgre. Starije jezgre prevelike su i mogu iskriviti kalem za namatanje.

Napomena • NEMOJTE UPOTREBLJAVATI jezgre vrpci koje imaju oštećene zareze -

zaobljene, izlizane isl. Zarezi jezgre moraju biti kvadratni tako da učvrste jezgru na kalem. U suprotnom bi se jezgra mogla pomaknuti te bi moglo doći do nabiranja vrpce, slabe detekcije kraja vrpce ili drugih nestalnih smetnji.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Umetanje vrpce za prijenos

1. Dok je pisač otvoren, postavite novu rolu vrpce na donja dostavna vretena vrpce pisača.

Vrtite rolu dok se zarezi poravnaju i sjednu u lijevu stranu dostavne glavčine.

2. Stavite praznu jezgru vrpce na vretena pisača za namatanje. Vrtite jezgru vrpce dok se

zarezi poravnaju i sjednu u lijevu stranu glavčine za namatanje.

Prvu jezgru vrpce za namatanje možete pronaći u pakiranju. Kasnije upotrijebite praznu dostavnu jezgru za namatanje sljedeće role vrpce.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Postavke

Umetanje vrpce za prijenos

3. Povucite početak vrpce za prijenos s role i ljepljivom ga trakom pričvrstite na praznu

jezgru vrpce na vretenu nosača ribona. Centrirajte ribon na jezgru s ribonom.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Umetanje vrpce za prijenos

4. Okrećite kotačić na lijevoj strani dovodnog vretena prema stražnjoj strani pisača dok se

vrpca tijesno ne nategne preko glave pisača.

5. Provjerite je li medij umetnut i spreman za ispis, a zatim zatvorite poklopac pisača.

6. Pritisnite tipku za uvlačenje tako da pisač uvuče minimalno 10 cm (4 inča) medija kako

biste nategnuli i poravnali vrpcu te je poravnali s vretenima.

7. Promijenite postavku načina ispisivanja s izravnog termalnog ispisivanja na termalni

prijenos kako biste postavili profile temperature pisača za medij za termalni prijenos. To možete napraviti pomoću upravljačkog programa pisača, aplikacijskog softvera ili naredbi za programiranje pisača.

• Kada operacijama pisača upravljate pomoću ZPL programiranja, pogledajte ZPL II naredbu tipa medija (^MT) (slijedite upute ZPL vodiča za programiranje).

8. Kako biste provjerili promjenu načina iz izravnog termalnog ispisivanja u ispisivanje

termalnog prijenosa, ispišite konfiguracijsku naljepnicu pomoću Probno ispisivanje

s ispisima konfiguracijskog izvješća na stranici 27. Na konfiguracijskoj naljepnici bi pod

‘PRINT METHOD’ trebalo bi pisati ‘THERMAL-TRANS’.

Vaš je pisač sada spreman za ispis.

Za pravilan je rad Vašem mediju možda potrebna ‘Manual Calibration (Ručna kalibracija)’ kako bi se prilagodili senzori pisača i postavka za duljinu naljepnice. Pogledajte Ručna

kalibracija - medij na stranici 76. Ako koristite medij tipa RFID pokrenite postupak RFID

Calibration (Kalibracija za RFID) - detalje potražite u RFID Menu (Izbornik za RFID)

na stranici 66 RFID CALIBRATE (KALIBRACIJI ZA RFID).

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Probno ispisivanje s ispisima konfiguracijskog izvješća

Prije nego što spojite pisač na vaše računalo, provjerite je li pisač u ispravnom stanju. To možete napraviti ispisivanjem izvješća sa stanjem konfiguracije.

1. Provjerite je li medij pravilno umetnut, a gornji poklopac pisača zatvoren.

2. Pritisnite i držite gumb CANCEL (PONIŠTI) dok prekidač za napajanje pisača

postavljate na (

3. Držite gumb CANCEL (PONIŠTI) dok lampica za status pisača ne pozeleni prvi put,

a zatim pustite.

4. Izvješća o konfiguraciji pisača i mreže (dolje) će se ispisati nekoliko sekundi nakon što

zaslon pisača prikaže ‘PRINTER READY (PISAČ SPREMAN)’.

I).

Postavke

Ako ne možete ispisati ova izvješća a provjerili ste instalaciju pisača prema ovom dokumentu, pogledajte odjeljak Otklanjanje poteškoća u Korisničkom vodiču na internetskoj stranici Zebre.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Priključivanje pisača na računalo

Pisač podržava mnoštvo konfiguracija i opcija sučelja. Oni uključuju: Universal Serial Bus (USB) sučelje, RS232 serijski, paralelni (IEEE 1284.4), 10/100 žični Ethernet i opcionalni interni bežični odašiljač za Ethernet (WiFi) i Bluetooth.

Unaprijed instalirani Windows® upravljački programi pisača

Instalirajte Zebra uslužne programe za postavljanje prije nego pisač koji je spojen na osobno računalo uključite u struju (pokretanje Zebra upravljačkih programa koje podržava Windows operativni sustav). Zebra uslužni program za postavljanje obavijestit će

vas kada bude trebalo uključiti napajanje pisača. Nastavite slijediti upute kako biste završili instalaciju vašeg pisača.

Zebra uslužni programi za postavljanje dizajnirani su kako bi vam pomogli s instalacijom ovih sučelja. Postavljanje kabela i jedinstveni parametri za svaki od ovih

fizičkih komunikacijskih sučelja pisača iznose se na sljedećim stranicama kako bi vam pomogli pri donošenju odluka u vezi konfiguracija postavki prije i odmah nakon uključivanja napajanja. Čarobnjaci za konfiguraciju Zebra uslužnih programa za postavljanje uputit će vas da uključite napajanje pisača u prikladno vrijeme kako biste završili instalaciju vašeg pisača.

Za više pojedinosti o instalaciji sučelja za Ethernet (mrežu) i Bluetooth:

• Korisnički vodič za ZebraNet® žične i bežične poslužitelje za ispis

Oprez • Držite sklopku napajanja u položaju ISKLJUČENO dok spajate kabel sučelja.

Kabel napajanja mora se umetnuti u električno napajanje i u utičnicu napajanja sa stražnje strane pisača prije spajanja ili otpajanja komunikacijskih kabela.

Zahtjevi za kabel sučelja

Kabeli sučelja moraju biti potpuno oklopljene konstrukcije i opremljeni metalnim ili metaliziranim školjkama priključaka. Oklopljeni kabeli sučelja i priključci potrebni su kako bi se spriječilo zračenje i primanje električnih smetnji.

Kako bi se u kabelu smanjilo skupljanje električnog šuma na najmanju moguću mjeru:

• Neka podatkovni kabeli budu što je moguće kraći (preporuča se 6 stopa [1,83 m]).

• Nemojte voditi podatkovne kabele tijesno u svežnju uz kabele za napajanje.

• Nemojte vezati podatkovne kabele za kanale koji vode kabele za napajanje.

Važno • Ovi pisači zadovoljavaju pravila i propise Savezne komisije za komunikacije

(FCC - Federal Communications Commission), Dio 15, za opremu B razreda koja koristi potpuno oklopljene podatkovne kabele. Uporaba neoklopljenih kabela može povećati emisije zračenje iznad dopuštenih granica B razreda.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

USB sučelje

USB kabel

Paralelni kabel

Universal Serial Bus (sukladan verziji 2.0) pruža brzo sučelje koje je kompatibilno s hardverom vašeg osobnog računala. USB „plug and play“ dizajn čini instalaciju jednostavnom. Više pisača može dijeliti jedan USB ulaz/čvorište.

Kada upotrebljavate USB kabel (koji nije isporučen s vašim pisačem) provjerite ima li kabel ili pakiranje kabela „Certified USB™“ oznaku (vidi ispod) koja jamči USB 2.0 podudarnost.

Postavke

Priključivanje pisača na računalo

Paralelno sučelje

Odgovarajući kabel mora imati muški konektor s 25 igala „D“ tipa (DB-25P) na jednom kraju i Centronics na drugom kraju (IEEE 1284 A-B specifikacija paralelnog sučelja).

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Zategnite

Serijski kabel

Priključivanje pisača na računalo

Sučelje sa serijskim ulazima

Pisač koristi kabel Null Modem (križni) za DTE komunikaciju. Odgovarajući kabel mora imati muški konektor s devet igala tipa „D“ (DB-9P) na jednom kraju koji se uključuje u odgovarajući (DB-9S) serijski ulaz koji se nalazi sa stražnje strane pisača. Drugi kraj ovog kabela signalnog sučelja uključuje se u serijski ulaz na glavnom računalu. Više podataka potražite u dodatku A.

Postavke komunikacije serijskog ulaza između pisača i glavnog računala (obično osobnog računala) moraju se podudarati zbog pouzdane komunikacije. Bitovi po sekundi (ili brzina Bauda) i kontrola protoka postavke su koje se najčešće mijenjaju.

Serijska komunikacija između pisača i glavnog računala može se postaviti na:

Zadane tvorničke postavke za serijsku komunikaciju su: 9600 bauda, duljina riječi 8 bita, BEZ pariteta, 1 zaustavni bit, i XON/XOFF (‘Softverska’ kontrola protoka podataka u Windows sustavu poslužitelja).

• Korištenje izbornika ‘PORTS (ULAZI)‘ upravljačke ploče.

• ZPL programiranje ^SC naredba

• Ponovno postavljanje pisača na zadanu konfiguraciju.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Žično (Ethernet) sučelje

Pisač zahtjeva UTP RJ45 Ethernet kabel rangiran CAT-5 ili bolji.

Pisač ima ugrađeni poslužitelj mrežnog ispisa. Za više informacija o konfiguraciji vašeg pisača za rad u kompatibilnoj Ethernet mreži pogledajte Korisnički vodič za ZebraNet žične i bežične poslužitelje za ispis. Pisač mora biti konfiguriran tako da radi na vašoj LAN (lokalnoj mreži) ili WAN (mreži šireg područja). Poslužitelju pisača na vašem pisaču može se pristupiti putem internetskih stranica poslužitelja pisača.

Dodjela IP adrese za mrežni pristup Svi uređaji na Ethernet mreži trebaju mrežnu IP adresu (Internet Protocol). IP adresa pisača je potrebna za pristupanje pisaču radi ispisivanja ili konfiguriranja. Četiri načina za dodjelu IP adrese su:

• DHCP (Dynamic Host Connection Protocol) - Zadana postavka

• ZebraNet Bridge

• Korištenje izbornika ‘NETWORK (MREŽA)‘ upravljačke ploče

•Telnet

• Zebra uslužni programi (uključuju Windows upravljački program za pisač ZebraDesigner)

Postavke

Priključivanje pisača na računalo

DHCP za osobne mreže Pisač je prema zadanom postavljen na rad u LAN ili WAN mreži

s DHCP-om kako bi se krajnjem korisniku olakšale instalacije. Ovo je namijenjeno prije svega za osobne mreže. Mreža automatski osigurava novu mrežnu IP adresu svaki put kad se pisač uključi. Windows upravljački program pisača koristi statičku IP adresu za spajanje s pisačem. IP adresu u upravljačkom programa pisača trebat će promijeniti radi pristupa pisaču ako se njegova IP adresa promijenila nakon početne instalacije pisača.

Upravljane mreže Za uporabu pisača u strukturiranoj mreži (LAN ili WLAN) je nužno da mrežni administrator dodijeli pisaču IP adresu i druge postavke potrebne za ispravan rad na mreži.

Pregled IP adrese pisača Putem upravljačke ploče pisača pristupite postavkama pisača za Ethernet.

1. Pritisnite gumb izbornika ‘Home (Početni)’ ( ).

2. Idite do gumba izbornika ‘NETWORK (MREŽA)’ ( ) i pritisnite gumb ‘Select

(odaberi)’ (

3. Pomoću strelica za navigaciju ‘Up (Gore)’ () i ‘Down (Dolje)’ () pretražite postavke

).

za ‘WIRED IP ADDRESS (ŽIČNU IP ADRESU)’. Možete pročitati dodijeljenu IP adresu ili je postaviti. Zadana adresa pisača (sve nule) nije valjana adresa. Uz pomoć svog mrežnog administratora unutar ovog dijela izbornika ‘NETWORK (MREŽA)’ možete postaviti sve postavke mreže ‘WIRED (ŽIČNE)’ mreže.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Ethernet kabel

(RJ45 konektor)

Zeleni LED Žuti LED

Priključivanje pisača na računalo

Indikatori Ethernet stanja/aktivnosti

LED stanje Opis

Oba ISKLJUČENA Nema detektirane ethernet veze

Zeleno Detektirana veza 100 Mbps

Zeleno sa žutom koja bljeska Detektirana je veza 100 Mbps i ethernet aktivnost.

Žuta Detektirana veza 10 Mbps

Žuta sa zelenom koja bljeska Detektirana je veza 10 Mbps i ethernet aktivnost.

Poslužitelj ispisa - Zadani ID i zaporka korisnika

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Kod nekih je značajki za pristup poslužitelju ispisa ili eventualnoj Wi-Fi opciji pisača potreban zadani ID korisnika i/ili zadana zaporka. Vrijednosti tvornički zadanih postavki prikazane su niže:

• Korisnikov ID: admin

• Zaporka: 1234

Opcija ZebraNet® internog bežičnog poslužitelja ispisa

Ovaj odjeljak pokriva osnovnu konfiguraciju Vaše opcije ZebraNet® internog bežičnog poslužitelja ispisa za rad. Više informacija potražite u Korisničkom vodiču za ZebraNet žične

ibežične poslužitelje ispisa.

Važno • Ploču za bežičnu opciju treba instalirati na pisač prije nego ga konfigurirate za

komunikaciju putem bežičnog odašiljača.

Pisač možete konfigurirati za bežični rad tijekom sljedećih dana. Osnovni vodič pokriva samo prvu opciju, Connectivity Wizard (Čarobnjak za spajanje).

• Putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje) koji Vam ispisuje ZPL skriptu.

Na zadnjem zaslonu uslužnog programa možete odabrati želite li poslati komandu izravno pisaču ili želite sačuvati ZPL skriptu u datoteci. Sačuvana ZPL datoteka ima nekoliko namjena:

• Datoteka može biti poslana pisaču putem bilo koje dostupne veze (serijski, paralelni, USB ili žični poslužitelj ispisa).

• Datoteka se može ponovno poslati pisaču nakon vraćanja mrežnih postavki na tvornički zadane vrijednosti.

Postavke

• Datoteka se može poslati na više pisača koji koriste iste mrežne postavke.

• Putem ZPL skripte koju sami napišete. Pomoću komande ^WX postavite osnovne

parametre za vrstu zaštite. Komandu možete poslati putem bilo koje dostupne veze (serijski, paralelni, USB ili žični poslužitelj ispisa). Pogledajte ZPL vodič za programiranje za detaljnije informacije o ovoj opciji.

• Putem komandi Set/Get/Do (SGD) koje pošaljete pisaču. Počnite s wlan.security

kako biste postavili vrstu bežične zaštite. Ovisno o odabranoj vrsti zaštite bit će potrebne druge SGD komande kako biste odredili druge parametre. Komande možete poslati putem bilo koje dostupne veze (serijski, paralelni, USB ili žični poslužitelj ispisa). Pogledajte ZPL vodič za programiranje za detaljnije informacije o ovoj opciji.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Konfigurirajte putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje)

Uslužni program ZebraNet Bridge Enterprise se nalazi na korisničkom CD-u za Vaš pisač i dostupan je na http://www.zebra.com/software. Za ispravnu konfiguraciju pisača potrebno je imati inačicu programa ZebraNet Bridge Enterprise 1.2.5 ili noviju.

Connectivity Wizard (Čarobnjak za spajanje), koji je dio ovog softvera, Vam omogućava jednostavno konfiguriranje Vašeg pisača za bežični rad tako što za Vas piše odgovarajuću ZPL skriptu. Upotrijebite ovaj uslužni program kad prvi put instalirate bežični poslužitelj ispisa ili nakon što vratite mrežne postavke na tvornički zadane vrijednosti.

Napomena • Putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje) možete podešavati

samo jedan po jedan poslužitelj ispisa. Kako biste konfigurirali više poslužitelja ispisa (žičnih i bežičnih) pokrenite program po jednom za svaki poslužitelj.

Za uporabu Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje) pratite slijedeće korake:

1. Instalirajte ZebraNet Bridge Enterprise na računalo ako već nije instaliran.

Program možete pronaći na korisničkom CD-u kojeg ste dobili s pisačem ili ga možete preuzeti sa stranice http://www.zebra.com/software.

2. Pokrenite program ZebraNet Bridge Enterprise.

Ako Vam traži serijski broj možete kliknuti Connectivity Wizard (Čarobnjak za spajanje).

3. Na traci izbornika odaberite Tools (Alati) > Connectivity Wizard (Čarobnjak za spajanje).

Otvara se Connectivity Wizard (Čarobnjak za spajanje).

Cancel (Poništi). I dalje ćete moći koristiti

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Konfigurirajte putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje)

4. S popisa Choose Port (Odaberi ulaz) odaberite ulaz na koji je spojen Vaš pisač.

• Ako ćete datoteku spremiti bez slanja pisaču možete odabrati bilo koji ulaz.

• Ako odaberete File (Datoteka), morat ćete otići na lokaciju na koju želite spremiti datoteku.

• Ako odaberete serijski ulaz ispod popisa Choose Port (Odaberi ulaz) će se pojaviti informacije o serijskoj konfiguraciji. Po potrebi promijenite postavke serijske komunikacije kako bi odgovarale postavkama Vašeg pisača.

Napomena • Ako neki drugi uređaj koristi taj ulaz on neće biti naveden u padajućem

popisu.

5. Kliknite Next (Dalje).

Čarobnjak traži konfiguriranje poslužitelja ispisa.

Postavke

6. Odaberite Wireless (Bežično) a zatim kliknite Next (Dalje).

Čarobnjak traži vrstu pisača kojeg koristite.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Konfigurirajte putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje)

7. Odaberite vrstu pisača a zatim kliknite Next (Dalje).

Čarobnjak traži bežične IP podatke.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Konfigurirajte putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje)

8. Omogućite DHCP (dinamičku) ili statičku IP opciju.

Ako ćete koristiti... Tada obavite slijedeće korake...

DHCP a. Odaberite DHCP i kliknite na Next (Dalje).

b. Nastavite sa korak 9.

Static (Statička)

a. Odaberite Static (Statička).

Polja za postavke IP adrese su aktivirana.

a. Unesite IP adresu, Default Gateway (Zadani pristupnik)

i Subnet Mask (Masku podmreže) za bežični poslužitelj ispisa. Za točne vrijednosti se obratite svom mrežnom administratoru.

b. Nastavite sa korak 9.

9. Kliknite Next (Dalje).

Otvara se prozor Wireless Settings (Bežične postavke).

Postavke

10. Unesite ESSID.

Važno • ESSID i pristupna fraza, ako se koriste, moraju se postaviti na Vašoj pristupnoj

točki prije izvođenja ovih koraka.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Konfigurirajte putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje)

11. Iz padajućeg popisa odaberite svoj Security Mode (Način zaštite).

Ako odaberete... Tada...

Ništa Nastavite s korakom 12. WEP 40-Bit

a. U dijelu prozora WEP Options (Opcije za WEP) unesite

WEP 128-Bit

b. Kliknite Next (Dalje) i nastavite s korakom 12.

EAP-TLS EAP-TTLS EAP-FAST WPA-EAP-TLS

PEAP LEAP WPA-EAP-TTLS WPA-PEAP

U dijelu prozora EAP ako je potrebno:

a. Unesite Optional Private Key (Opcijski privatni ključ). b. Kliknite Next (Dalje) i nastavite s korakom 12.

U dijelu prozora General Security (Opća zaštita):

a. Unesite korisničko ime i zaporku. b. Kliknite Next (Dalje) i nastavite s korakom 12.

WPA-LEAP WPA-PSK U dijelu prozora WPA:

a. Odaberite vrstu PSK. b. Unesite naziv PSK. c. Kliknite Next (Dalje) i nastavite s korakom 12.

WPA-EAP-FAST

KERBEROS

a. U dijelu prozora General Security (Opća zaštita) unesite

b. U dijelu prozora EAP ako je potrebno unesite Optional

c. Kliknite Next (Dalje) i nastavite s korakom 12. a. U dijelu prozora Kerberos Settings (Postavke za Kerberos)

b. Kliknite Next (Dalje) i nastavite s korakom 12.

sljedeće vrijednosti:

• Vrsta provjere autentičnosti

• WEP Indeks

• Pohrana ključa za šifriranje

• WEP ključevi

korisničko ime i zaporku.

Private Key (Opcijski privatni ključ).

unesite sljedeće vrijednosti:

• Kerberos korisnik

• Kerberos zaporka

• Kerberos Realm

• Kerberos KDC

c. KERBEROS nije podržan na internim

poslužiteljima ispisa Wireless Plus ili na radio karticama.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Postavke

Konfigurirajte putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje)

12. U prozoru Wireless Settings (Bežične postavke) kliknite na Advanced options (Napredne

postavke). Korak 12 Otvara se prozor Advanced Wireless Settings (Napredne bežične postavke).

13. Pregledajte postavke u prozoru Advanced Wireless Settings (Napredne bežične postavke).

Po potrebi promijenite postavke pa kliknite na

OK (U redu).

Ponovno se otvara prozor Wireless Settings (Bežične postavke).

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Konfigurirajte putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje)

14. Kliknite Next (Dalje).

Prema Vašim odabirima u Wireless Setup Wizard (Čarobnjaku za bežične postavke) program ispisuje odgovarajuće ZPL komande i prikazuje ih kako biste ih pregledali.

Ako ste odabrali...

Stolno računalo

Zatim se prikazuje dijaloški okvir sličan ovom.

Mobilni

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Konfigurirajte putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje)

15. Odredite hoćete li odmah poslati skriptu ili ćete je spremiti za kasnije korištenje.

Za... Tada...

Postavke

Dovršite postavljanje slanjem ZPL skripte pisaču putem ulaza odabranog na početku ovog postupka

Spremite ZPL skriptu u datoteku za kasnije korištenje ili za druge pisače

a. Provjerite je li pisač spojen na računalo putem ulaza

kojeg ste odabrali.

Napomena • Za serijske veze koristite serijski

Null Modem kabel.

b. Ako to još niste učinili, uključite (I) pisač. c. U prozoru Review and Send ZPL for Wireless (Pregled

i slanje ZPL skripte za bežično) kliknite

Finish (Dovrši).

Pisač šalje ZPL skriptu pisaču putem odabranog ulaza. Zatvara se zaslon Wireless Setup Wizarda (Čarobnjaka za bežično postavljanje).

d. Isključite pisač (O) a zatim ga uključite (I).

Napomena • Datoteku sa ZPL skriptom možete

poslati na više pisača koji koriste istu konfiguraciju ili na pisač kojem su mrežne postavke vraćene na tvornički zadane vrijednosti. Tako ne morate više od jedan put prolaziti kroz Wireless Setup Wizard (Čarobnjak za bežično postavljanje).

a. U prozoru Review and Send ZPL for Wireless (Pregled

i slanje ZPL skripte za bežično) označite skriptu, kliknite desnim mišem i odaberite

b. Otvorite uređivač teksta, primjerice Notepad,

Copy (Kopiraj).

i zalijepite skriptu u aplikaciju.

c. Spremite skriptu. d. U Connectivity Wizardu (Čarobnjaku za spajanje)

kliknite Cancel (Poništi) kako biste izašli bez spremanja skripte.

e. Ako to još niste učinili, uključite (I) pisač. f. Pošaljite ZPL datoteku pisaču putem veze koju odaberete.

16. Provjerite bežični status na upravljačkoj ploči pisača i da ste podesili pisač za bežično

spajanje. Pisači koji imaju LCD prikaz teksta ili simbola (vidi Tab lica 5 i Tablic a 6).

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Konfigurirajte putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje)

LCD indikatori statusa veze i bežičnog signala

Ovaj se odjeljak odnosi na sve pisače i strojeve za ispis osim pisača HC100.

• Indikator statusa veze (Tablica 5) Indikator statusa bežične veze se pojavljuje u gornjem desnom dijelu LCD zaslona

prikazujući stanje mreže pisača u stvarnom vremenu.

Tablica 5 • Indikator statusa veze

Indikator statusa Značenje

Bežični odašiljač je povezan s WLAN-om. Bežični odašiljač nije povezan s WLAN-om. Potvrdite da bežične postavke

Vašeg pisača odgovaraju onima za WLAN. Bežični odašiljač je povezan i provjeren s WLAN-om.

prazno

• Pisač provjerava žični poslužitelj za ispis.

• Pisač pokreće žični poslužitelj za ispis.

• Ploča bežičnog poslužitelja za ispis nije instalirana ili nije ispravno instalirana.

• Indikatori bežičnog signala (Tabli ca 6) Indikator bežičnog signala se pojavljuje u gornjem desnom dijelu LCD zaslona

prikazujući jačinu i kvalitetu signala u stvarnom vremenu.

Tablica 6 • Indikatori bežičnog signala

Indikator bežičnog signala Opis

Ove trake pokazuju relativnu snagu bežičnog signala. Što je više traka bolja je veza između pisača i mreže.

Ako Vaš pisač prikazuje jačinu signala ali ne možete s računala komunicirati s pisačem premjestite pisač na drugo mjesto i pokušajte dobiti bolju jačinu i kvalitetu signala. Ova situacija također može značiti i da je pisač povezan s Vašom pristupnom točkom, ali nije provjeren.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Konfiguracija opcije Bluetooth

Zebra uslužni programi nude brz i jednostavan način konfiguriranja Bluetooth bežične veze s Vašim pisačem.

1. Kliknite dvaput na ikonu za Zebra uslužne programe na Vašoj radnoj površini.

2. Spojite USB kabel od pisača do računala.

3. Na prvom zaslonu Zebra uslužnog programa označite pisač prikazan u prozoru i kliknite

na Configure Printer Connectivity (Konfiguriranje spajanja pisača).

4. Na zaslonu Connectivity Type (Vrsta spajanja) odaberite „Bluetooth“ i kliknite Next (Dalje).

Postavke

Konfiguracija opcije Bluetooth

5. Na zaslonu Bluetooth Settings (Postavke za Bluetooth) označite Enabled (Omogućeno)

kako biste omogućili funkcionalnost Bluetootha.

6. U tekstualnom polju Friendly Name (Odabrano ime) postavite Bluetooth ime za uređaj.

Ovo se ime pojavljuje prilikom otkrivanja uređaja, a centralni će uređaj označiti pisač ovim imenom.

7. Postavite Discoverable (Moguće pronaći) na On (Uključeno) ili Off (Isključeno) kako

biste odredili hoće li se uređaj pojavljivati kad centralni uređaji traže druge uređaje s kojima će se upariti.

8. Postavite Authentication (Provjeru) na On (Uključeno). (Napomena: Ova postavka ne

postoji u Link-OS-u, no morate je uključiti ako želite unijeti PIN u Zebra uslužni program. Trenutna postavka za provjeru na pisaču je podešena u Security Mode (Načinu zaštite) na kartici Advanced Settings (Napredne postavke).

14/1/2021 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Konfiguracija opcije Bluetooth

9. Vrijednosti postavljene u polju Authentication PIN (PIN za provjeru) će varirati ovisno

o inačici Bluetootha na centralnom uređaju. Ako centralni uređaj koristi inačicu v2.0 ili stariju, u ovo polje unesite brojčanu vrijednost. Kako biste potvrdili uparivanje na centralnom ćete uređaju morati unijeti istu ovu vrijednost. Security Mode (Način sigurnosti) 2 ili 3 i Advanced Settings (Naprednim postavkama) treba također odabrati za uparivanje putem PIN-a.

10. Ako centralni uređaj ima inačicu v2.1 ili noviju, ova postavka neće imati učinka. BT v2.1

i novije koriste Secure Simple Paring (SSP) koji ne traži uporabu PIN-a.

11. Klikom na gumb Advanced Settings (Napredne postavke) otvorit će se prozor Advanced

Bluetooth Settings (Napredne postavke za Bluetooth). Više informacija o Advanced Settings (Naprednim postavkama) potražite u Vo d i ču za žični i bežični poslužitelj ispisa.

12. Kliknite Next (Dalje) kako biste nastavili s konfiguracijom svog pisača.

13. Prikazat će se SGD komande za ispravnu konfiguraciju pisača. Kliknite Next (Dalje) kako

biste otišli na zaslon Send Data (Pošalji podatke).

14. Na zaslonu Send Data (Pošalji podatke) možete kliknuti na Pisač kojem želite odmah

poslati komande ili na gumb File (Datoteka) kako biste spremili komande u datoteku na svom računalu koju možete kasnije poslati jednom ili više pisača.

15. Kako biste poslali komande pisaču kliknite na gumb Finish (Dovrši) i pisač će se ažurirati,

a zatim ponovno pokrenuti. Sad možete iskopčati USB sučelje s pisača.

16. Kako biste dovršili proces Bluetooth uparivanja omogućite detekciju uređaja na

centralnom uređaju i slijedite upute centralnog uređaja.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Spajanje na Windows XP® SP2 centralni uređaj

Ovaj proces pokriva instalaciju pisača za Windows XP SP2 (ili više)

1. Iz Windows ‘Start’(Početak) izbornika otvorite prozor ‘Printers and Faxes (Pisači i fax

uređaji)’. Kliknite na ‘Add Printer (Dodaj pisač)’ i pokrenuti će se čarobnjak. Za nastavak kliknite ‘Next (Dalje)’ kad se pojavi prozor ‘Welcome (Dobrodošli)’.

2. Ostavite kućicu ‘Local (Lokalno)’ za ‘Automatic detect ... (Automatska detekcija...)’

označenu i kliknite ‘Next (Dalje)’.

3. Ne bi trebalo biti pronađenih pisača. Ako je detektiran jedan ili više pisača nemojte ih

odabrati i kliknite ’Next’ (Dalje).

4. Označite kućicu ‘Create a new port (Napravi novi ulaz)’ i odaberite ‘Bluetooth Printer

Port (Bluetooth ulaz pisača)’ iz povezanog padajućeg izbornika.

5. U novom prozoru ‘Bluetooth Printer Port (Bluetooth ulaz pisača)’ odaberite svoj pisač iz popisa

Bluetooth uređaja. To može potrajati nekoliko minuta. Kliknite na gumb ‘Connect (Spoji)’.

6. Otvorit će se prozor ‘Install Printer Software (Instaliraj softver pisača)’. Odaberite ‘ZDesigner’

kao ‘Manufacture (Proizvođača)’ kako biste odabrali podržane modele pisača Zebra a zatim odaberite svoj model unutar ‘Printers (Pisači)’. Za nastavak kliknite ‘Next (Dalje)’.

Postavke

Konfiguracija opcije Bluetooth

7. Odaberite ‘Keep the existing drivers (Zadrži postojeće upravljačke programe)’ i kliknite

‘Next (Dalje)’.

8. Dajte ime svom pisaču i odaberite zadane postavke pisača prema želji. Kliknite ‘Next (Dalje)’.

9. Odgovorite s ‘Yes (Da)’ ako želite ispisati probnu stranicu. Za nastavak kliknite ‘Next (Dalje)’.

10. Kliknite ‘Finish (Dovrši)’ u prozoru ‘Completing the Add Printer Wizard (Završetak

čarobnjaka za dodavanje pisača)’ i Bluetooth pisač će dovršiti instalaciju i ispisati Windows probnu stranicu (barem Windows logotip).

Spajanje na Windows Vista® SP2 ili Windows 7® centralni uređaj

Instalacija Bluetootha za Windows Vista (SP2 ili više) i Windows 7 se razlikuje od instalacije za XP.

• Windows Vista: Otvorite čarobnjak ‘Add Printer (Dodaj pisač)’ klikom na gumb ‘

Start (Početak)’, kliknite na ‘Control Panel (Upravljačka ploča)’, kliknite na

‘

Hardware and Sound (Hardver i zvuk)’, kliknite na‘Printers (Pisači)’, a zatim

Add a printer (Dodaj pisač)’.

na ‘

• Windows 7: Otvorite ‘Devices and Printers (Uređaji i pisači)’ klikom na gumb ‘

Start (Početak)’ a zatim iz izbornika ‘Start (Početak)’ odaberite ‘Devices and

Printers

(Uređaji i pisači)’

• Neke Bluetooth priključne jedinice koje nisu Microsoftove i neke ugrađene Bluetooth naprave u računalu poslužitelju imaju graničnu podršku upravljačkog programa za

Secure Simple Paring (SSP) ispis i možda neće na uobičajen način proći kroz

čarobnjak ‘

Devices

sistemske trake na Windows ‘

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Add printer (Dodaj pisač)’. Možda ćete morati otvoriti ‘Bluetooth

(Bluetooth uređaji)’ iz ‘Control Panel’ (Upravljačke ploče) ili iz

Start (Početak)’ traci i aktivirati SPP za ‘uređaj’,

Postavke

Konfiguracija opcije Bluetooth

Vaš Bluetooth pisač kojeg instalirate. Instalirajte pisač na lokalni pisač (USB ili serijski ulaz za Vaš pisač ZD500 Series™) a zatim promijenite ‘Port (Ulaz)’ nakon što se dovrši instalacija za SPP (virtualni serijski ulaz) COM ulaz.

1. Otvorite ‘Devices and Printers (Uređaji i pisači)’ iz početnog izbornika Windowsa ( ).

2. Provjerite Bluetooth uređaje u prozoru ‘Devices and Printers (Uređaji i pisači)’.

Pronađite generičku ikonu Windows Bluetooth.

3. Prijeđite preko ikone za Bluetooth pokazivačem miša i ona će posvijetliti. Kliknite desnim

mišem na Bluetooth ikonu. Iz skočnog izbornika odaberite ‘Bluetooth Settings (Postavke za Bluetooth)’. Provjerite da su označena oba potvrdna okvira za Connections (Veze). Pazite da ‘Turn off the Bluetooth adapter (Isključi adapter za Bluetooth)’ nije označeno. Kliknite na gumb ‘Apply (Primijeni)’. Kliknite na gumb ‘OK (U redu)’ kako biste zatvorili prozor.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Postavke

Konfiguracija opcije Bluetooth

4. Kliknite na ‘Add a device (Dodaj uređaj)’ na gornjoj traci prozora “Devices and

Printers (Uređaji i pisači)’. Nakon nekoliko trenutaka će se u prozoru “Add a device

(Dodaj uređaj)’ pojaviti Bluetooth uređaji u Vašoj blizini.

5. Uključite Zebra pisač s omogućenim Bluetoothom 3.0. Nakon nekoliko trenutaka će

prozor “Add a device (Dodaj uređaj)’ dodati Vaš novi pisač. Kliknite na ikonu pisača. Kliknite desnim mišem i odaberite ‘Add device (Dodaj uređaj)’.

6. Prozor ‘Add a device (Dodaj uređaj)’ mijenja se u zaslon sa šiframa za uparivanje,

pogledajte donji primjer. Prikazanu šifru za uparivanje nasumično generira Windows operativni sustav. Brzo obavite sljedeća dva koraka

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Konfiguracija opcije Bluetooth

7. Na zaslonu pisača potražite sljedeći prikaz. Provjerite slažu li se brojevi za uparivanje.

Ako se brojevi poklapaju, pritisnite gumb ‘Next (Dalje)’ unutar prozora ‘Add a device (Dodaj uređaj)’, a zatim pritisnite gumb OK/Check Mark (U redu/Potvrdna kvačica) na upravljačkoj ploči pisača. Ako se brojevi ne poklapaju pomoću navigacijskih strelica na upravljačkoj ploči pisača promijenite označeno ACCEPT (PRIHVATI) u REJECT (ODBACI), a zatim pritisnite gumb OK/Check Mark (U redu/Potvrdna kvačica) na upravljačkoj ploči pisača.

8. Kad je proces uparivanja uspješno dovršen prikazat će se sljedeća poruka.

Napomena • Potražite broj COM ulaza prikazan u skočnom prozoru trake zadataka. Ostat će

tu samo nekoliko sekundi.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Nakon povezivanja vašeg pisača

Sada kada je postavljena osnovna komunikacija vašeg pisača, možda biste željeli testirati komunikacije pisača te zatim instalirati ostale aplikacije vezane za pisač, upravljačke programe ili pomagala.

Ispitivanje komunikacije ispisivanjem

Provjera rada sustava za ispis relativno je jednostavan proces. Za Windows operacijski sustav uporabite Zebra uslužni programi za postavljanje ili Windows „pisače i faksove“. Kod operacijskih sustava koji nisu Windows, kopiranje osnovne ASCII datoteke s tekstom jednom naredbom (~WC) pisaču ispisat će naljepnicu stanja konfiguracije.

Probno ispisivanje sa Zebra uslužnim programima za postavljanje:

1. Otvorite Zebra uslužne programe za postavljanje.

2. Kliknite na ikonu tek instaliranog pisača kako biste odabrali pisač i aktivirajte gumbe za

konfiguraciju pisača u prozoru dolje.

Postavke

Nakon povezivanja vašeg pisača

3. Kliknite gumb ‘Open Printer Tools (Otvori alate pisača)’.

4. U prozoru kartice ‘Print (Ispis)’ kliknite na rečenicu ‘Print configuration label (Ispis

konfiguracijske naljepnice)’ te kliknite gumb ‘Send (Pošalji)’. Pisač bi trebao ispisati naljepnicu sa stanjem konfiguracije.

Probno ispisivanje s Windows-ovim izbornikom „Pisač i faksovi’:

1. Kliknite na gumb Windows izbornika ‘Start (Početak)’ kako biste pristupili izborniku

‘Printers and Faxes (Pisači i faksovi)’ ili ‘Control Panel (Upravljačka ploča)’ kako biste pristupili izborniku ‘Printers and Faxes (Pisači i faksovi)’. Otvorite izbornik.

2. Odaberite ikonu tek instaliranog pisača kako biste odabrali pisač i desnim klikom miša

pristupite izborniku „Svojstva“ pisača.

3. U prozoru kartice pisača ‘General (Općenito)’ kliknite gumb ‘Print Test Page (Ispiši

probnu stranicu)’. Pisač bi trebao ispisati Windows probnu stranicu ispisa.

Probno ispisivanje na Ethernet pisaču spojenom na mrežu (LAN ili WAN) s (MS-DOS) ‘Naredbenim retkom’ (ili ‘pokretanje’ iz Windows XP izbornika Start):

1. Napravite tekstualnu datoteku sa sljedeća tri ASCII znaka: ~WC

2. Spremite datoteku kao: TEST.ZPL (naziv datoteke po izboru i ime ekstenzije).

3. Pročitajte IP adresu s ispisa naljepnice stanja mreže stanja konfiguracije pisača. U sustavu

koji je spojen na istu LAN ili WAN mrežu kao i pisač utipkajte sljedeće u traku za adresu internetskog preglednika i pritisnite enter:

fpt (IP adresa)

(za IP adresu 123.45.67.01 bi bilo: ftp 123.45.67.01)

4. Utipkajte riječ „put“, a zatim naziv datoteke i enter. Za ovu datoteku za „probno ispisivanje“

to bi bilo: put TEST.ZPL Pisač bi trebao ispisati novu naljepnicu stanja konfiguracije ispisa.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Postavke

Nakon povezivanja vašeg pisača

Probno ispisivanje pomoću kopirane ZPL naredbene datoteke za operacijske sustave koji nisu Windows:

1. Napravite tekstualnu datoteku sa sljedeća tri ASCII znaka: ~WC

2. Spremite datoteku kao: TEST.ZPL (naziv datoteke po izboru i ime ekstenzije).

3. Kopirajte datoteku u pisač. Za DOS, datoteka poslana u pisač spojen na paralelni ulaz

sustava bilo bi jednostavno:

COPY TEST.ZPL LPT1

Ostale vrste veze sučelja i operacijski sustavi imaju drugačije naredbene nizove. Pogledajte dokumentaciju vašeg operacijskog sustava za detaljne upute o kopiranju odgovarajućih sučelja pisača za ovaj test.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

Ovaj odjeljak predstavlja postavke pisača koje možete mijenjati i identificira alate kojim ćete ih mijenjati. Ti alati uključuju:

• Izbornik upravljačke ploče

• ZPL komande i komande Set/Get/Do (SGD) (Vidi Zebra više informacija.)

Vod ič za programiranje za

• Internetske stranice pisača kad pisač ima aktivnu žičnu ili bežičnu vezu s poslužiteljem ispisa (Za više informacija pogledajte Korisnički vodič za ZebraNet žične i bežične poslužitelje za ispis.)

Kopije referentnih priručnika dostupne su na http://www.zebra.com/manuals ili na korisničkom CD-u kojeg ste dobili s pisač.

Ova postavka sadrži sljedeće pododjeljke:

• SETTINGS Menu (Izbornik za POSTAVKE) na stranici 52

• TOOLS Menu (Izbornik za ALATE) na stranici 56

• NETWORK Menu (Izbornik za MREŽE) na stranici 62

• RFID Menu (Izbornik za RFID) na stranici 66

• LANGUAGE Menu (Izbornik za JEZIK) na stranici 70

• SENZOR Menu (Izbornik za SENZOR) na stranici 72

• PORTS Menu (Izbornik za ULAZE) na stranici 73

• BLUETOOTH Menu (Izbornik za BLUETOOTH) na stranici 75

• Ručna kalibracija - medij na stranici 76

• RFID kalibracija na stranici 77

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

SETTINGS Menu (Izbornik za POSTAVKE)

Tablica 7 • SETTINGS Menu (Izbornik za POSTAVKE)

Tamnoća ispisa

Namjestite tamnoću na najni<:r33>u postavku koja daje dobru kvalitetu ispisa. Ako tamnoću postavite previsoko slika na naljepnici se može ispisati nejasno, barkodovi se možda neće točno očitavati, ribon može progorjeti ili se ispisna glava može prerano istrošiti.

Ako želite upotrijebite Izvješće o kvaliteti ispisa na stranici 137 kako biste odredili najbolju postavku za tamnoću.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

0,0 – 30,0

^MD, ~SD

print.tone

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > General Setup (Općenito postavljanje) > Darkness (Tamnoća)

Brzina ispisa Odaberite brzinu za ispis naljepnica (u inčima po sekundi). Manje brzine ispisa obično znače

bolju kvalitetu ispisa.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

2, 3, 4, 5, 6

^PR

media.speed

Internetska stranica pisača: N/A

Vrsta medija Odaberite vrstu medija kojeg koristite.

• Ako odaberete CONTINUOUS (NEPREKIDNO) morate uključiti duljinu naljepnice

uformat (^LL ako koristite ZPL).

• Ako odaberete GAP/NOTCH (PRAZNINA/UREZ) ili MARK (OZNAKA) za različite

medije koji nisu neprekidni, pisač ubacuje medij kako bi se izračunala duljina naljepnice.

Za više podataka pogledajte Vrste medija na stranici 81.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

• CONTINUOUS (KONTINUIRANO)

• GAP/NOTCH (PRAZNINA/UREZ)

• MARK (OZNAKA)

^MN

ezpl.media_type

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Media Setup (Postavljanje medija) > Media Type (Vrsta medija)

Način ispisa Navedite hoće li se pisač koristiti u načinu Direct Thermal (bez ribona) ili Thermal Transfer

(uz korištenje medija za thermal transfer i ribona).

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

• THERMAL TRANS

• DIRECT THERMAL

^MT

ezpl.print_method

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Media Setup (Postavljanje medija) > Print Method (Način ispisa)

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Konfiguracija pisača

Smjer medija

Tvornički postavljena linija kidanja na poziciji 000

Izmjena postavki pisača

Tablica 7 • SETTINGS Menu (Izbornik za POSTAVKE) (nastavak)

Mjesto otkidanja

Po potrebi prilagodite položaj medija koji izlazi iz pisača nakon ispisivanja.

• Veći brojevi pomiču medij prema vani (linija kidanja se primiče vodećem kraju sljedeće

naljepnice).

• Manji brojevi pomiču medij prema unutra (linija kidanja se primiče kraju upravo

ispisane naljepnice).

• Napomena - Tear-Off (Kidanje) ne utječe na položaj RFID programa.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

-120 do 120

~TA

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

ezpl.tear_off

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > General Setup (Općenito postavljanje) > Tear Off (Kidanje)

Širina ispisa Odredite širinu korištenih naljepnica. Zadana vrijednost je maksimalna širina za pisač, na

temelju DPI vrijednosti ispisne glave.

Napomena • Podešavanje širine na suviše usko može za posljedicu imati da se

dijelovi formata naljepnice ne ispišu na medij. Podešavanje širine na suviše široko troši memoriju i može za posljedicu imati da se dijelovi naljepnice ispišu na platen valjak. Ta postavka ima učinak na vodoravni položaj formata naljepnice ako je slika invertirana putem naredbe ^POI ZPL II.

Prihvaćene vrijednosti:

0000 to 0832 točkica (pisači 200 dpi) 0000 to 1280 točkica (pisači 300 dpi)

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

^PW

ezpl.print_width

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Media Setup (Postavljanje medija) > Print Width (Širina ispisa)

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

Tablica 7 • SETTINGS Menu (Izbornik za POSTAVKE) (nastavak)

Način ispisa Odaberite način ispisa koji je kompatibilan s opcijama Vašeg pisač.

Vrh naljepnice

Prihvaćene vrijednosti:

• TEAR OFF

• PEEL OFF (Odljepljivanje) (ovu vrijednost koristite za

Label Dispensing (Uzimanje naljepnica: Odvaja podložnu traku od naljepnice i operateru daje odlijepljenu naljepnicu)

• REWIND (PREMOTAVANJE)

• CUTTER (REZAČ)

• DELAYED CUT (ODGOĐENO REZANJE)

• LINERLESS PEEL (ODLJEPLJIVANJE BEZ

PODLOŽNE TRAKE)

• LINERLESS REWIND (PONOVNO NAMOTAVANJE

BEZ PODLOŽNE TRAKE)

• LINERLESS TEAR (KIDANJE BEZ PODLOŽNE TRAKE)

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

^MM

media.printmode

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > General Setup (Općenito postavljanje) > Print mode (Način ispisa)

Po potrebi promijenite položaj ispisa okomito na naljepnici. Negativna vrijednost pomiče format prema vrhu naljepnice; pozitivna vrijednost pomiče format dalje od vrha naljepnice.

Prihvaćene vrijednosti:

-120 do 120

Lijevi položaj naljepnice

Način za ponovni ispis

Povezane ZPL komande: ^LT

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

zpl.label_top

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > General Setup (Općenito postavljanje) > Top Position (Položaj na vrhu)

Po potrebi promijenite položaj ispisa vodoravno na naljepnici. Pozitivne brojke pomiču lijevi rub slike prema sredini naljepnice za odabran broj točaka, dok negativne brojke pomiču lijevi rub slike prema lijevom rubu naljepnice.

Prihvaćene vrijednosti:

-9999 do 9999

Povezane ZPL komande: ^LS

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

zpl.left_position

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Advanced Setup (Napredno postavljanje) > Left Position (Položaj lijevo)

Kad je omogućen način za ponovni ispis zadnje ispisanu naljepnicu možete ponovno ispisati ako pritisnete PAUSE + CANCEL (PAUZA + PONIŠTI) na upravljačkoj ploči pisača.

Prihvaćene vrijednosti:

• ON (UKLJUČENO)

• OFF (ISKLJUČENO)

Povezane ZPL komande: ^JZ

Korištene SGD komande:

ezpl.reprint_mode

Internetska stranica pisača: N/A

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Konfiguracija pisača

Duljina naljepnice (uključujući prazninu između naljepnica)

Praznina između naljepnica

Postavite maksimalnu duljinu naljepnice blizu ove vrijednosti

Izmjena postavki pisača

Tablica 7 • SETTINGS Menu (Izbornik za POSTAVKE) (nastavak)

Maksimalna duljina naljepnice

Maksimalnu duljinu naljepnice postavite na vrijednost od najmanje 1 inč (25,4 mm) više od stvarne duljine naljepnice uvećane za prazninu među naljepnicama. Ako postavite vrijednost manju od duljine naljepnice, pisač pretpostavlja da je ubačen neprekidni medij i pisač se ne može kalibrirati.

Primjerice, ako je duljina naljepnice 6 inča (152 mm) uključujući prazninu između naljepnica, postavite parametar na najmanje 7 inča (178 mm).

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande: ^ML

Korištene SGD komande: ezpl.label_length_max

Internetska stranica pisača:

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Duljina naljepnice od 0 do maksimuma kojeg podržava pisač

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Media Setup (Postavljanje medija) > Maximum Length (Maksimalna duljina)

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

TOOLS Menu (Izbornik za ALATE)

Tablica 8 • TOOLS MENU (IZBORNIK ZA ALATE)

Informacije za ispis

Ispisuje specifične podatke na medij a ako se radi o neprekidnom mediju podaci će se prikazivati na jednoj ili više naljepnica (oznake, karte, itd.).

Prihvaćene vrijednosti:

• SETTINGS (POSTAVKE) - ispisuju izvješće

o konfiguraciji pisača.

• NETWORK (MREŽA)—ispisuje postavke za bilo

koji instalirani poslužitelj ispisa.

• FORMATS (FORMATI)—ispisuje dostupne

formate pohranjene u RAM memoriji, Flash memoriji pisača ili opcionalnoj memorijskoj kartici.

• IMAGES (SLIKE)—ispisuje dostupne slike

pohranjene u RAM memoriji, Flash memoriji pisač ili opcionalnoj memorijskoj kartici.

• FONTS (FONTOVI)—ispisuje dostupne fontove

u pisač, uključujući standardne i sve opcionalne fontove pisač. Fontovi se mogu pohraniti U RAM ili Flash memoriju.

• BARCODES (BARKODOVI)—ispisuje dostupne

barkodove u pisač. Barkodovi se mogu pohraniti U RAM ili Flash memoriju.

• ALL (SVE)—ispisuje prethodnih šest naljepnica.

• SENSOR PROFILE (PROFIL SENZORA)—

prikazuje postavke senzora u usporedbi sa stvarnim očitanjima senzora. Kako biste interpretirali rezultate profila senzora pogledajte Sensor Profile

(Profil osjetnika) na stranici 142.

Povezane ZPL komande:

Postavke: ~WC Mreža: ~WL Profil osjetnika: ~JG Drugo: ^WD

Korištene SGD komande: ništa

Tipke upravljačke ploče:

Postavke i mreža: Učinite jedno od slijedećeg:

• Držite CANCEL (PONIŠTI) tijekom

pokretanja pisača.

• Držite FEED + CANCEL (UMETNI +

PONIŠTI) dvije sekunde dok je pisač u stanju Ready (Spreman).

Profil osjetnika: Držite FEED +CANCEL (UMETNI + PONIŠTI) tijekom pokretanja pisača.

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Print Listings on Label (Ispis popisa na naljepnici)

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Izmjena postavki pisača

Tablica 8 • TOOLS MENU (IZBORNIK ZA ALATE) (nastavak)

Konfiguracija pisača

Kontrast LCD zaslona

Promijenite kontrast na zaslonu pisača.

Prihvaćene vrijednosti:

3 do 15

Povezane ZPL komande: ništa

Korištene SGD komande:

display.contrast

Internetska stranica pisača: N/A

Prazni zaslon Odaberite informacije prikazane na zaslonu pisača dok pisač miruje.

Prihvaćene vrijednosti:

• FW VERSION (INAČICA FIRMWAREA)

• IP ADDRESS (IP ADRESA)

• MM/DD/YY 24 HR

• M/DD/YY 12 HR

• DD/MM/YY 24 HR

• DD/MM/YY 12 HR

Povezane ZPL komande: ništa

Korištene SGD komande:

device.idle_display_format

Internetska stranica pisača: N/A

Akcija uključivanja

Podesite akciju uključivanja

Podesite da se akcije za pisač obavljaju tijekom uključivanja.

• CALIBRATE (KALIBRACIJA) prilagođava razine i pragove senzora, određuje

duljinu naljepnice i umeće medij do sljedeće mreže.

• FEED (UMETANJE)—umeće naljepnice na prvu točku registracije.

• LENGHT (DULJINA) određuje duljinu naljepnice pomoću trenutnih vrijednosti

senzora i umeće medij do sljedeće mreže.

• NO MOTION (NEMA KRETANJA) govori pisaču da ne pomiče medij. Morate

ručno postaviti da se mreža ispravno pozicionira ili pritisnuti umetanje kako bi pozicionirala sljedeću mrežu.

• SHORT CAL (KRATKA KALIBRACIJA) postavlja pragove za medij i mrežu bez

prilagođavanja snage senzora, određuje duljinu naljepnice i umeće medij do sljedeće mreže.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

• CALIBRATE (KALIBRACIJA)

• FEED (UMETANJE)

• LENGTH (DULJINA)

• NO MOTION (NEMA KRETANJA)

• SHORT CAL (KRATKA KALIBRACIJA)

^MF

ezpl.power_up_action

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Calibration (Kalibracija)

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

Tablica 8 • TOOLS MENU (IZBORNIK ZA ALATE) (nastavak)

Akcija zatvaranja glave

Podesite akciju zatvaranja glave

Podesite tako da se akcija dogodi kad zatvorite ispisnu glavu.

• CALIBRATE (KALIBRACIJA) prilagođava razine i pragove senzora, određuje

duljinu naljepnice i umeće medij do sljedeće mreže.

• FEED (UMETANJE)—umeće naljepnice na prvu točku registracije.

• LENGHT (DULJINA) određuje duljinu naljepnice pomoću trenutnih vrijednosti

senzora i umeće medij do sljedeće mreže.

• NO MOTION (NEMA KRETANJA) govori pisaču da ne pomiče medij. Morate

ručno postaviti da se mreža ispravno pozicionira ili pritisnuti umetanje kako bi pozicionirala sljedeću mrežu.

• SHORT CAL (KRATKA KALIBRACIJA) postavlja pragove za medij i mrežu bez

prilagođavanja snage senzora, određuje duljinu naljepnice i umeće medij do sljedeće mreže.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

• CALIBRATE (KALIBRACIJA)

• FEED (UMETANJE)

• LENGTH (DULJINA)

• NO MOTION (NEMA KRETANJA)

• SHORT CAL (KRATKA KALIBRACIJA)

^MF

ezpl.head_close_action

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Calibration (Kalibracija)

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Tablica 8 • TOOLS MENU (IZBORNIK ZA ALATE) (nastavak)

Učitaj zadano Zadane postavke za punjenje pisača i poslužitelj ispisa

• FACTORY (TVORNIČKI) —Obnavlja sve parametre, osim mrežnih postavki, vraća na

tvorničke podrazumijevajuće vrijednosti. Budite pažljivi kod učitavanja podrazumijevajućih postavki jer će te morati ponovo učitati sve postavke koje ste ručno promijenili.

• NETWORK (MREŽA)—Ponovno pokreće žični ili bežični poslužitelj ispisa. Uz bežični

poslužitelj ispisa pisač će se također ponovno povezati s Vašom bežičnom mrežom.

• LAST SAVED (ZADNJE SAČUVANO)—Učitava postavke sa zadnjeg trajnog

spremanja.

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Tipke upravljačke ploče:

Internetska stranica pisača:

• FACTORY (TVORNIČKI)

• NETWORK (MREŽA)

• LAST SAVED (ZADNJE SAČUVANO)

Factory (Tvornički): ^JUF Network (Mreža): ^JUN Last saved (Zadnje sačuvano): ^JUR

ništa Factory (Tvornički): Držite FEED + PAUSE

(UMETNI + PAUZA) tijekom pokretanja pisača kako biste parametre pisača vratili na tvorničke vrijednosti.

Network (Mreža): Držite CANCEL + PAU SE (PONIŠTI + PAUZA) tijekom pokretanja pisača kako biste parametre mreže vratili na tvorničke vrijednosti.

Last saved (Zadnje sačuvano): N/A

Factory (Tvornički): View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Restore Default Configuration (Vrati zadanu konfiguraciju)

Network (Mreža): Print Server Settings (Postavke poslužitelja ispisa) > Reset Print Server (Resetiranje poslužitelja ispisa)

Last saved (Zadnje sačuvano): View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Restore Saved Configuration (Vrati spremljenu konfiguraciju)

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

Tablica 8 • TOOLS MENU (IZBORNIK ZA ALATE) (nastavak)

Ručna kalibracija

Način dijagnostike komunikacija

Kalibrirajte pisač tako da prilagodi osjetljivost senzora za medij i ribon. Za potpune upute o obavljanju postupka kalibracije pogledajte Ručna kalibracija -

medij na stranici 76.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Tipke upravljačke ploče:

N/A

~JC

ezpl.manual_calibration

Držite PAU SE + FEED + CANCEL (PAUZA + UMETNI + PONIŠTI) dvije sekunde kako biste pokrenuli kalibraciju.

Internetska stranica pisača:

Postupak kalibracije ne može se pokrenuti putem internetskih stranica. Na sljedećoj internetskoj stranici potražite postavke koje se podešavaju tijekom kalibracije senzora:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Calibration (Kalibracija)

Važno • Nemojte mijenjati ove postavke osim

ako Vam to kaže osoblje iz tehničke podrške Zebre ili ovlašteni servisni tehničar.

Pomoću ovog dijagnostičkog alata podesite pisač tako da izbacuje heksadecimalne vrijednosti za sve podatke koje primi.

Za više podataka pogledajte Test dijagnostike komunikacije na stranici 141.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Tipke upravljačke ploče:

• DISABLED (ONEMOGUĆEN)

• ENABLED (OMOGUĆEN)

~JD za omogućavanje, ~JE za onemogućavanje

device.diagnostic_print

Držite PAU SE + FEED (PAUZA + UMETNI) dvije sekunde dok je pisač u stanju Ready (Spreman).

Internetska stranica pisača: N/A

Omogućite ZBI Zebra osnovni tumač (ZBI 2.0™) je programska opcija koju možete kupiti za svoj pisač.

Ako želite kupiti ovu opciju obratite se Zebra dobavljaču za više informacija.

Prihvaćene vrijednosti: N/A

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

ništa

zbi.key (identificira je li ZBI 2.0 opcija na pisaču omogućena ili onemogućena)

Internetska stranica pisača: N/A

Pokrenite ZBI program

Ako imate instaliran ZBI možete odlučiti pokrenuti ZBI program koji ste preuzeli na svoj pisač.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

N/A

^JI, ~JI

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

zbi.control.run

Izlistavanje direktorija

Izmjena postavki pisača

Tablica 8 • TOOLS MENU (IZBORNIK ZA ALATE) (nastavak)

Konfiguracija pisača

Zaustavi ZBI program

Ako Vaš pisač vrti ZBI program možete ga zaustaviti.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

N/A

~JQ

zbi.control.terminate

Izlistavanje direktorija

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

NETWORK Menu (Izbornik za MREŽE)

Tablica 9 • NETWORK Menu (Izbornik za MREŽE)

ŽIČNO ili WLAN IP adresa

ŽIČNO ili WLAN maska podmreže

Pregled ili podešavanje IP adrese pisača

Pregledajte i po potrebi promijenite IP adresu pisača. Promjene na ovoj postavci se spremaju samo ako je IP PROTOCOL (IP PROTOKOL)

postavljen na PERMANENT (TRAJNO). Kako bi promjene imale učinak resetirajte poslužitelj ispisa (pogledati RESET NETWORK (RESETIRANJE MREŽE) u ovom odjeljku).

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

000 do 255 za svako polje

^ND

Korištene SGD komande: Žični: internal_wired.ip.addr

Bežični: ip.addr, wlan.ip.addr

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Network Communications Setup (Postavljanje mrežne komunikacije) > TCP/IP Settings (Postavke za TCP/IP)

Pregledajte ili podesite masku podmreže

Pregledajte i po potrebi promijenite masku podmreže. Ova stavka izbornika se pojavljuje samo ako je žični ili bežični poslužitelj ispisa instaliran

na Vaš pisač. Kako biste spremili izmjene ove postavke postavite (IP PROTOKOL) na

PERMANENT (TRAJNO), a onda resetirajte poslužitelj ispisa

IP PROTOCOL

(pogledajte RESET NETWORK (RESETIRANJE MREŽE) u ovom odjeljku).

Prihvaćene vrijednosti:

000 do 255 za svako polje

ŽIČNO ili WLAN pristupnik

Povezane ZPL komande:

^ND

Korištene SGD komande: Žični: internal_wired.ip.netmask

Bežični: wlan.ip.netmask

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Network Communications Setup (Postavljanje mrežne komunikacije) > TCP/IP Settings (Postavke za TCP/IP)

Pogledajte ili podesite zadani mrežni prolaz

Pregledajte i po potrebi promijenite zadani mrežni prolaz. Ova stavka izbornika se pojavljuje samo ako je žični ili bežični poslužitelj ispisa

instaliran na Vaš pisač. Kako biste spremili izmjene ove postavke postavite (IP PROTOKOL) na

PERMANENT (TRAJNO), a onda resetirajte poslužitelj ispisa

IP PROTOCOL

(pogledajte RESET NETWORK (RESETIRANJE MREŽE) u ovom odjeljku).

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

000 do 255 za svako polje

^ND

Korištene SGD komande: Žični: internal_wired.ip.gateway

Bežični: wlan.ip.gateway

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Network Communications Setup (Postavljanje mrežne komunikacije) > TCP/IP Settings (Postavke za TCP/IP)

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Izmjena postavki pisača

Tablica 9 • NETWORK Menu (Izbornik za MREŽE) (nastavak)

Konfiguracija pisača

ŽIČNO ili WLAN IP protokol

ŽIČNO ili WLAN MAC adresa

Postavite IP Resolution Method (Način IP rezolucije)

Ovaj parametar govori bira li IP adresu korisnik (trajno) ili poslužitelj (dinamički). Ako je odabrana dinamička opcija ovaj parametar opisuje način(e) na koje žični ili bežični poslužitelj ispisa prima IP adresu od poslužitelja.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

• ALL (SVE)

• GLEANING ONLY (SAMO SKUPLJANJE)

• RARP

• BOOTP

• DHCP

• DHCP & BOOTP

• PERMANENT (TRAJNO)

^ND

Korištene SGD komande: Žični: internal_wired.ip.protocol

Bežični: wlan.ip.protocol

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Network Communications Setup (Postavljanje mrežne komunikacije) > TCP/IP Settings (Postavke za TCP/IP)

Pogledajte MAC adresu

Pogledajte Media Access Control (MAC) adresu poslužitelja ispisa koji je instaliran na pisač (žični ili bežični).

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande: Žični: internal_wired.mac_addr

Internetska stranica pisača:

ESSID Pogledajte ESSID vrijednost

Extended Service Set Identification (ESSID) je identifikator Vaše bežične mreže. Ova postavka koju nije moguće mijenjati s upravljačke ploče daje ESSID trenutnoj bežičnoj konfiguraciji.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande: wlan.essid

Internetska stranica pisača:

N/A

ništa

Bežični: wlan.mac_addr

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Network Communications Setup (Postavljanje mrežne komunikacije) > Wireless Setup (Bežično postavljanje)

Alfanumerički niz od 32 znaka (zadano 125)

ništa

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Network Communications Setup (Postavljanje mrežne komunikacije) > Wireless Setup (Bežično postavljanje)

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

Tablica 9 • NETWORK Menu (Izbornik za MREŽE) (nastavak)

Kanal Pogledajte vrijednost za Channel (Kanal)

Ovaj parametar prikazuje trenutni Wi-Fi kanala kojeg pisač koristi.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

N/A

ništa

Korištene SGD komande: wlan.essid

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Network Communications Setup (Postavljanje mrežne komunikacije) > Wireless Setup (Bežično postavljanje)

Signal Pogledajte vrijednost za signal

Ovaj parametar vraća jačinu signala veze s pristupnom točkom kao postotnu vrijednost između nula (nije spojeno) i 100 (najjači signal). Vrijednosti ispod 40% predstavljaju jako slab signal, pa je radio komunikacija nepouzdana.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

N/A

ništa

Korištene SGD komande: wlan.signal_strength

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Network Communications Setup (Postavljanje mrežne komunikacije) > Wireless Setup (Bežično postavljanje)

IP ulaz Pogledajte IP Port Value (Vrijednost IP ulaza)

Ova se postavka pisača odnosi na broj ulaza bežičnog poslužitelja ispisa na kojem TCP servis ispisa sluša. Normalna TCP komunikacija s poslužitelja treba biti usmjerena na ovaj ulaz.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

N/A

ništa

Korištene SGD komande: wlan.ip.port

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Network Communications Setup (Postavljanje mrežne komunikacije) > Wireless Setup (Bežično postavljanje)

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Izmjena postavki pisača

Tablica 9 • NETWORK Menu (Izbornik za MREŽE) (nastavak)

Konfiguracija pisača

IP izmjenični ulaz

Pogledajte IP Alternative Port Value (Vrijednost alternativnog IP ulaza)

Ova komanda postavlja broj ulaza na alternativni WLAN ulaz.

Napomena - Poslužitelji ispisa koji podržavaju ovu komandu će u isto vrijeme pratiti i primarni i alternativni ulaz.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Alfanumerički niz od 32 znaka (zadano 125)

ništa

Korištene SGD komande: wlan.ip.port_alternate

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Network Communications Setup (Postavljanje mrežne komunikacije) > Wireless Setup (Bežično postavljanje)

Resetiraj mrežu Ova opcija resetira žični ili bežični poslužitelj ispisa. Morate resetirati poslužitelj ispisa

kako bi promjene u mrežnim postavkama stupile na snagu.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

N/A

~WR

device.reset

Print Server Settings (Postavke poslužitelja ispisa) > Factory Print Server Settings (Tvorničke postavke poslužitelja ispisa)

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

RFID Menu (Izbornik za RFID)

Pogledajte zadnju inačicu Programskog vodiča 3 za RFID za više informacija o korištenju modula za RFID na pisaču. Idite na internetsku stranicu Zebre: www.zebra.com

Tablica 10 • RFID - RFID Menu (Izbornik za RFID)

RFID Status Prikažite status RFID podsustava na pisaču.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

N/A

^HL ili ~HL

rfid.error.response

N/A

RFID kalibriraj Pomoću ove komande pokrenite kalibraciju oznaka za medij RFID. (Nije isto kao ručna

kalibracija medija). Tijekom ovog procesa pisač pomiče RFID medij, kalibrira poziciju RFID oznake i određuje optimalne postavke za korišteni RFID medij.

Va ž no • Prije nego možete koristiti ovu komandu napunite pisač RFID medijem, provjerite je li pisač kalibriran za medij i zatvorite ispisnu glavu. Umetnite jednu naljepnicu.Pogledajte Ručna kalibracija - medij na stranici 76 za kalibriranje medija (i RFID kalibracija na stranici 77 za alternativnu metodu zadavanja ove naredbe putem izbornika).

Ovisno o pisaču ove postavke uključuju položaj za programiranje, antenski element koji će se koristiti, razinu snage pisanja/čitanja koja će se koristiti i očitavanja TID-a oznake radi određivanja vrste čipa.

Kako biste u bilo kojem trenutku vratili zadani položaj programiranja pisača upotrijebite opciju "vrati" u rfid.tag.calibrate SGD komandi.

Ostavite sve primopredajnike prije i nakon oznake koju kalibrirate. Ovo omogućava pisaču da utvrdi postavke za RFID koje ne šifriraju susjednu oznaku. Pustite da dio medija izlazi iz prednjeg dijela pisača kako biste omogućili ulaz straga tijekom postupka kalibracije.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Nije primjenljivo

^HR

Korištene SGD komande: rfid.tag.calibrate

Internetska stranica pisača: Nije primjenljivo

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Izmjena postavki pisača

Tablica 10 • RFID - RFID Menu (Izbornik za RFID) (nastavak)

Konfiguracija pisača

Očitajte RFID podatke

Očitajte i uzmite navedene podatke s RFID oznake koja se nalazi preko RFID antene. Tijekom očitavanja podataka nema kretanja u pisaču. Ispisna se glava može otvoriti izatvoriti.

Prihvaćene vrijednosti:

EPC = očitava prvih 128 bita EPC podataka veličine banaka memorije = očitava veličine banaka

memorije za EPC, TID i USER. Očitava veličine banaka memorije za EPC, TID i USER.

bitovi protokola = očitava bitove protokola iz

memorijskih banaka za EPC i tu vrijednost pretvara u veličinu EPC-a

TID informacije = očitava prva 32 bita TID-a (Tag ID

(ID oznake))

status zaporke = očitava zaporke za pristup oznakama

i zaporke za uništenje

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

^RF

rfid.tag.read.content i rfid.tag.read.execute

Internetska stranica pisača: N/A

RFID Test Tijekom RFID testa pisač pokušava čitati i pisati na primopredajnik. Tijekom ovog testa

nema pokreta u pisaču.

Napomena - Pazite da je RFID oznaka postavljena preko RFID antene pisača. Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

brzo = obavlja test čitanja i pisanja EPC-a (koristeći

nasumične podatke)

čitaj = obavlja test čitanja EPC-a piši = obavlja test pisanja EPC-a (koristeći nasumične

podatke) N/A

rfid.tag.test.content i rfid.tag.test.execute

N/A

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

Tablica 10 • RFID - RFID Menu (Izbornik za RFID) (nastavak)

Položaj za programiranje

RFID snaga čitanja

Ako željeni položaj za programiranje (položaj za čitanje/pisanje) nije postignut kroz kalibraciju RFID oznake, treba navesti vrijednost. Više pojedinosti potražite u Programskom vodiču 3 za Zebra RFID.

Prihvaćene vrijednosti: F0 do Fxxx (gdje je xxx duljina naljepnice

u milimetrima ili 999, što god je manje)

Pisač uvlači naljepnicu prema naprijed na

navedenu udaljenost a zatim počinje programiranje. B0 do B30

Pisač straga uvlači naljepnicu na navedenu

udaljenost a zatim počinje programiranje. Kako

biste uzeli u obzir stražnji ulaz pustite praznu

podložnu traku medija da izlazi iz prednjeg dijela

pisača koristeći obrnuti položaj za programiranje.

Povezane ZPL komande:

^RS

Korištene SGD komande: rfid.position.program

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > RFID Setup (Postavljanje za RFID) > PROGRAM POSITION (POLOŽAJ ZA PROGRAMIRANJE)

Ako željena snaga čitanja nije postignuta kroz kalibraciju RFID oznake, treba navesti vrijednost.

RFID snaga pisanja

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

0 do 30

^RW

Korištene SGD komande: rfid.reader_1.power.read

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > RFID Setup (Postavljanje za RFID) > RFID READ PWR (SNAGA ČITANJA RFID-ja)

Ako željena snaga pisanja nije postignuta kroz kalibraciju RFID oznake, treba navesti vrijednost.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

0 do 30

^RW

Korištene SGD komande: rfid.reader_1.power.write

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > RFID Setup (Postavljanje za RFID) > RFID WRITE PWR (SNAGA PISANJA RFID-ja)

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Izmjena postavki pisača

Tablica 10 • RFID - RFID Menu (Izbornik za RFID) (nastavak)

Konfiguracija pisača

RFID brojač valjanih

RFID brojač praznina

Kalibracija RFID oznaka

Poništava na nulu brojač valjanih RFID naljepnica.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

N/A

~RO

Korištene SGD komande: odometer.rfid.valid_resettable

Internetska stranica pisača: N/A

Poništava na nulu brojač praznih RFID naljepnica.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

N/A

~RO

Korištene SGD komande: odometer.rfid.void_resettable

Internetska stranica pisača: N/A

Pokrenite kalibraciju oznaka za RFID medij. (Nije isto kao ručna kalibracija medija).

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

N/A

^HR

Korištene SGD komande: rfid.tag.calibrate

Internetska stranica pisača: N/A

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

LANGUAGE Menu (Izbornik za JEZIK)

Tablica 11 • LANGUAGE Menu (Izbornik za JEZIK)

Jezik Po potrebi promijenite jezik kojeg zaslon prikazuje.

Ova promjena se primjenjuje na sve riječi prikazane na:

• Home menu (Početni izbornik)

• korisničkim izbornicima

• porukama o greškama

• konfiguracijskoj naljepnici pisača, naljepnici s mrežnom konfiguracijom i svim drugim

naljepnicama koje možete odabrati za ispis iz korisničkih izbornika

Napomena • Odabiri za ovaj parametar prikazani su na stvarnim jezicima kako

biste lakše pronašli onaj koji možete pročitati.

ZPL premošćivanje

Prihvaćene vrijednosti:

Pogledajte Vodič za programiranje za ZPL - ZPL i SGD različito unose vrijednost.

Povezane ZPL komande: ^KL

Korištene SGD komande: display.language

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > General Setup (Općenito postavljanje) > Language (Jezik)

Omogućite ZPL premošćivanje

Ovu stavku izbornika omogućite kako biste spriječili sljedeće ZPL komande da mijenjaju trenutne postavke pisača:

• ^MM (način za ispis)

• ^MT (Način ispisa Direct Thermal ili Thermal Transfer)

• ^MN (vrsta medija prekinuta ili neprekinuta)

Kad je ova stavka izbornika omogućena, ove komande premošćuju postavke pisača.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

• DISABLED (ONEMOGUĆEN)

• ENABLED (OMOGUĆEN)

ništa

zpl.zpl_override

N/A

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Izmjena postavki pisača

Tablica 11 • LANGUAGE Menu (Izbornik za JEZIK) (nastavak)

Konfiguracija pisača

Znak početka naredbe

Kontrolni znak

Postavite Vrijednost prefiksa naredbe formata

Prefiks naredbe formata je dvoznamenkasta hex vrijednost koja služi za označavanje mjesta parametra naredbe ZPL/ZPL II formata. Pisač pisač traži ovaj dvoznamenkasti heksimalni broj koji bi označio uputu kontrole ZPL/ZPL II.

Postavite znak za komandu formata tako da odgovara onom kojeg koristite u formatu naljepnica.

Važno • Ne možete koristiti istu heksadecimalnu vrijednost za prefiks komande

formata, kontrolni znak i znakove za razdvajanje. Da bi pravilno radio, pisač pisač mora vidjeti različite znakove. Ako vrijednost postavljate putem upravljačke ploče pisač će preskočiti sve vrijednosti koje se već koriste.

Prihvaćene vrijednosti: 00 do FF

Povezane ZPL komande: ^CC ili ~CC

Korištene SGD komande: zpl.caret

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > ZPL Control (ZPL kontrola)

Postavite Vrijednost znaka za prefiks kontrole

Pisač pisač traži ovaj dvoznamenkasti hex broj koji bi označio uputu kontrole ZPL/ZPL II. Postavite znak za prefiks kontrole tako da odgovara onom kojeg koristite u formatu naljepnica.

Prihvaćene vrijednosti: 00 do FF

Povezane ZPL komande: ^CT ili ~CT

Korištene SGD komande: zpl.control_character

Internetska stranica pisača:

Znak za razdvajanje

Postavite vrijednost znaka za razdvajanje

Znak za razdvajanje je dvoznamenkasta hex vrijednost koja služi za označavanje mjesta parametra naredbe ZPL/ZPL II formata.

Postavite znak za razdvajanje tako da odgovara onom kojeg koristite u formatu naljepnica.

Prihvaćene vrijednosti: 00 do FF

Povezane ZPL komande: ^CD ili ~CD

Korištene SGD komande: zpl.delimiter

Internetska stranica pisača:

ZPL način Postavite način ZPL

Odaberite način koji odgovara onom korištenom u formatu naljepnica. Ovaj pisač prihvaća formate naljepnica napisane kroz ZPL ili ZPL-II eliminirajući potrebu

za ponovnim pisanjem ZPL formata ako već postoje. pisač ostaje u odabranom načinu dok se ne promijeni na jedan od ovdje navedenih načina.

Prihvaćene vrijednosti:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > ZPL Control (ZPL kontrola)

• ZPL II

• ZPL

Povezane ZPL komande: ^SZ

Korištene SGD komande: zpl.zpl_mode

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > ZPL Control (ZPL kontrola)

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

SENZOR Menu (Izbornik za SENZOR)

Tablica 12 • SENZOR Menu (Izbornik za SENZOR)

Vrsta osjetnika Odaberite senzor za medij

Odaberite senzor za medij koji odgovara mediju kojeg koristite. Senzor odsjaja može se koristiti sa svim vrstama medija. Senzor prijenosa treba koristiti samo za medije s jednostavnom prazninom.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

• TRANSMISSIVE (PRIJENOSNI)

• REFLECTIVE (REFLEKTIVNI)

^JS

device.sensor_select

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Media Setup (Postavljanje medije)

Senzor za naljepnice

Podesite Sensitivity (Osjetljivost) senzora za naljepnice

Važno • Ova se vrijednost postavlja tijekom kalibracije senzora. Nemojte

mijenjati ovu postavku osim ako Vam to kaže osoblje iz tehničke podrške Zebre ili ovlašteni servisni tehničar.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

0 – 255

ništa

ezpl.label_sensor

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Calibration (Kalibracija)

Uzmi naljepnicu Postavite Intensity (Intenzitet) LED lampice Take Label (Uzimanje naljepnice)

Važno • Ova se vrijednost postavlja tijekom kalibracije senzora. Nemojte

mijenjati ovu postavku osim ako Vam to kaže osoblje iz tehničke podrške Zebre ili ovlašteni servisni tehničar.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

0 – 255

ništa

ezpl.take_label

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Calibration (Kalibracija)

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

PORTS Menu (Izbornik za ULAZE)

Tablica 13 • PORTS Menu (Izbornik za ULAZE)

Stopa bauda Postavite Baud Rate (Stopu bauda)

Odaberite vrijednost bauda u skladu s onom koju koristi glavno računalo.

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

• 115200

• 57600

• 38400

• 28800

• 19200

• 14400

• 9600

• 4800

^SC

comm.baud

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Serial Communications Setup (Postavljanje serijske komunikacije)

Podatkovni bitovi Postavite Data Bits Value (Vrijednost podatkovnih bitova)

Odaberite vrijednost podatkovnih bitova u skladu s onom koju koristi glavno računalo.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

• 7

• 8

^SC

comm.data_bits

Internetska stranica pisača:

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Serial Communications Setup (Postavljanje serijske komunikacije)

Uparivanje Postavite Parity Value (Vrijednost za uparivanje)

Odaberite vrijednost uparivanja u skladu s onom koju koristi glavno računalo.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

• NONE

• EVEN (PARNI)

• ODD (NEPARNI)

^SC

comm.parity

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Serial Communications Setup (Postavljanje serijske komunikacije)

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

Tablica 13 • PORTS Menu (Izbornik za ULAZE) (nastavak)

Razmjena signala Postavite Host Handshake Protocol Value (Vrijednost za protokol razmjene

s poslužiteljem)

Odaberite protokol razmjene signala u skladu s onim koji koristi glavno računalo.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

• XON/XOFF

• RTS/CTS

• DSR/DTR

^SC

comm.handshake

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Serial Communications Setup (Postavljanje serijske komunikacije)

Paralelni način Postavite paralelni ulaz tako da dopušta dvosmjernu ili jednosmjernu

komunikaciju poslužitelja s pisačem.

Odaberite način koji odgovara onom koji se koristi na računalu poslužitelju za razne poruke o greškama i statusu na pisaču.

Prihvaćene vrijednosti:

Povezane ZPL komande:

Korištene SGD komande:

Internetska stranica pisača:

• "bidirectional" ("dvosmjerno")

• "unidirectional" ("jednosmjerno")

^SC

parallel_port.mode

View and Modify Printer Settings (Pregled i izmjena postavki pisača) > Serial Communications Setup (Postavljanje serijske komunikacije)

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

BLUETOOTH Menu (Izbornik za BLUETOOTH)

Tablica 14 • BLUETOOTH Menu (Izbornik za BLUETOOTH)

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

Bluetooth adresa

Prikazuje Bluetooth adresu uređaja za pisač

Prihvaćene vrijednosti:

Korištene SGD komande:

N/A

bluetooth.address

Mod Prikazuje vrstu uređaja s obzirom na Bluetooth uparivanje - periferni (obično) ili

centralni.

Prihvaćene vrijednosti: N/A

Korištene SGD komande:

N/A

Otkrivanje Postavlja i prikazuje je li pisač u stanju ‘Discoverable (Moguće pronaći)’ za uparivanje

uređaja putem Bluetootha.

Prihvaćene vrijednosti:

"on (uključeno)" = omogućava način u kojem je uređaj moguće otkriti putem Bluetootha "off" = onemogućava način u kojem je uređaj moguće otkriti putem Bluetootha

Korištene SGD komande:

bluetooth.discoverable

Spojeno Prikazuje status Bluetooth veze s uparenim uređajem - Da ili Ne

Prihvaćene vrijednosti: N/A

Korištene SGD komande: N/A

Inačica BT specifikacije

Prikazuje razinu radne specifikacije Bluetootha. Bluetooth odašiljač pisača radi prema Bluetooth specifikaciji. 3,0

Način minimalne sigurnosti

Prihvaćene vrijednosti:

Korištene SGD komande:

N/A

bluetooth.radio_version

Prikazuje minimalnu razinu sigurnosti Bluetootha - Način sigurnosti 1

Prihvaćene vrijednosti:

N/A

Korištene SGD komande: N/A

Ručna kalibracija

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Središnji

položaj

Vodilica

medija

Ručna kalibracija - medij

Pisaču će možda trebati prilagoditi senzore i duljinu naljepnice za novi medij. Male varijacije u medijima od proizvođača do proizvođača, pa čak i od serije do serije, mogu dovesti do potrebe za ponovnom kalibracijom pisača za korišteni medij.

Koristite postupak Manual Calibration (Ručna kalibracija) kad mijenjate medij, osim ako se radi o mediju iz iste serije koju ste koristili.

Glavni način za postavljanje pisača pri korištenju medija je SENSORS (SENZORI) na upravljačkoj ploči kako bi se došlo do postupka MANUAL CALIBRATION (RUČNA KALIBRACIJA). Pomoću sljedećeg postupka podesite jezik pisača kad je pisač uključen i u stanju ‘Ready (Spreman)’.

Postupak za kalibraciju naljepnica s podložnom trakom i ‘GAP (PRAZNINOM)’ između naljepnica.

1. Napunite pisač odabranim naljepnicama. Provjerite je li senzor za medij na središnjem

položaju za detektiranje praznina među naljepnicama (prijenosne), pogledajte dolje.

2. Uklonite prva 3 inča ili 80 mm naljepnica s podložne trake. Postavite traku bez naljepnica

preko platne valjka (pogonski valjak) i vodećeg ruba prve naljepnice pod vodilicu za medij.

3. Zatvorite pisač. Uključite napajanje pisača. Pritisnite gumb izbornika ‘Home (Početni)’

().

4. Idite do gumba izbornika ‘SENSORS (SENZORI)’ ( ) i pritisnite gumb ‘Select

(Odaberi)’ (

5. Pomoću strelica za navigaciju ‘Left (Lijevo)’ () i ‘Right (Desno)’ () pronađite

).

postupak ‘MANUAL CALIBRATION (RUČNA KALIBRACIJA)’.

6. Pritisnite gumb za odabir (—) ispod START (POČETAK) u donjem desnom kutu zaslona.

7. Zaslon će prikazati poruku:

LOAD BACKING (UMETANJE PODLOGE) PRINTER PAUSED (PISAČ PAUZIRAN)

8. Pritisnite jednom gumb Pause (Pauza) kako biste pokrenuli postupak kalibracije.

9. Nakon što se dovrši prvi dio kalibracije, na zaslonu će se prikazati:

RELOAD ALL (PONOVNO UČITAJ SVE) CONTINUE (NASTAVI).

10. Pritisnite još jednom gumb Pause (Pauza) kako biste nastavili postupak kalibracije. Pisač

će početi uvlačiti nekoliko naljepnica i onda se zaustaviti, a onda će zaslon prikazati: READY (SPREMNO)

Uklonite višak medija. Kalibriranje medija dovršeno je i pisač je spreman za ispis.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

RFID kalibracija

RFID kalibracijom postavljaju se komunikacijski parametri za vašu vrstu kupona. Ovaj je postupak potrebno izvršiti nakon kalibriranja pisača za medij (postavke duljine i razmaka), obično je to ručna kalibracija medija. Tijekom RFID kalibracije pisač pomiče RFID medij, kalibrira poziciju RFID oznake i određuje optimalne postavke za korišteni RFID medij.

Te postavke uključuju programiranje položaja, razine ovlasti za čitanje/pisanje koja će se koristiti i čitanja TID-a kupona kako bi se utvrdila vrsta čipa (ili odaberite F0 u RFID izborniku na prednjoj ploči).

Kako biste u bilo kojem trenutku vratili zadani položaj programiranja pisača upotrijebite opciju "vrati" u rfid.tag.calibrate SGD komandi.

Ne uklanjajte naljepnice ili kupone s podloge (podložna traka ili mreža naljepnica). Ovo omogućava pisaču da utvrdi postavke za RFID koje ne šifriraju susjedne kupone. Pustite da dio medija izlazi iz prednjeg dijela pisača kako biste omogućili ulaz straga tijekom postupka kalibracije.

Uvijek izvršite ručnu kalibraciju medija i RFID kalibraciju kada mijenjate vrstu medija. To neće biti potrebno kada samo mijenjate praznu rolu istog medija.

Prije početka ubacite RFID medij u pisač i obavite ručnu kalibraciju medija.

Konfiguracija pisača

RFID kalibracija

1. Jednom pritisnite gumb Feed (Umetni) kako biste ubacili (napredovali za) jednu

naljepnicu.

2. Pritisnite gumb izbornika ‘Home (Početni)’ ( ). Idite do gumba izbornika ‘RFID’ ( ) i

pritisnite gumb ‘Select (Odaberi)’ (

3. Pomoću strelica za navigaciju ‘Left (Lijevo)’ () i ‘Right (Desno)’ () pronađite

postupak ‘RFID CALIBRATE (RFID KALIBRACIJA)’. Pritisnite gumb za odabir (—) ispod START (POČETAK) u donjem desnom kutu zaslona.

4. Pisač će polako uvući naljepnicu dok podešava položaj i RFID komunikacijske postavke

čitanja/pisanja za vaš odabran RFID kupon/naljepnicu.

Pisač će u nekim slučajevima uvući dodatnu naljepnicu kada se kalibracija uspješno dovrši i prikazati poruku: READY (SPREMNO)

5. Uklonite višak medija. Kalibriranje medija dovršeno je i pisač je spreman za ispis.

).

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Konfiguracija pisača

Napomene • _______________________________________________________________

__________________________________________________________________________

RFID kalibracija

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Operacije ispisivanja

Ovaj je odjeljak posvećen rukovanju medijima i ispisivanju, podršci fontova i jezika te podešavanju manje uobičajenih konfiguracija pisača.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Operacije ispisivanja

Određivanje konfiguracije pisača

Pisač ZD500 Series™ koristi konfiguracijsko izvješće kako bi dao status pisača za oba ZPL-a. Radno stanje (svjetlina, brzina, vrsta medija, itd.), instalirane opcije pisača (mreža, sučelje, postavke, rezač, itd.) i opisne informacije pisača (serijski broj, ime modela, verzija opreme, itd.) uključuju se na naljepnici stanja. Pogledajte Probno ispisivanje s ispisima

konfiguracijskog izvješća na stranici 27 kako biste ispisali ovu naljepnicu.

Termalno ispisivanje

Oprez • Glava pisača se tijekom ispisivanja grije. Nemojte dirati glavu pisača kako biste je

zaštitili od oštećenja, a sebe od ozljeda. Za održavanje glave pisača koristite se samo olovku za čišćenje.

Oprez • Pražnjenje elektrostatičke energije koja se akumulira na površini ljudskog tijela ili

na drugim površinama može oštetiti ili uništiti glavu pisača ili druge elektronske komponente koje se upotrebljavaju u ovom uređaju. U radu s glavom pisača ili drugim elektronskim komponentama koje se nalaze ispod gornjeg poklopca morate se pridržavati sigurnosnih procedura.

Načini ispisivanja

Ovim pisačem možete rukovati s više različitih načina rada i konfiguracija medija:

• Izravno termalno ispisivanje (koje za ispisivanje rabi medij osjetljiv na temperaturu).

• Termalno transferno ispisivanje (upotrebljava vrpcu za zagrijavanje transfernog ispisa na medij).

• Standardni Tear-Off način vam omogućava da otkinete svaku naljepnicu (ili traku s više naljepnica) nakon što je ispišete.

• Način stavljanja oznaka (naljepnica): Ako je instaliran opcionalni dispenzer, materijal pozadine se prilikom ispisa može ukloniti s naljepnice. Nakon što se ova naljepnica ukloni, ispisuje se sljedeća.

• Rezanje medija: Ako je instaliran opcionalni rezač medije pisač može rezati podložnu traku između naljepnica i primiti zalihu papira ili oznaka ovisno o kupljenoj opciji rezača.

• Samostalno: Pisač može ispisivati i kada nije povezan s računalom uz pomoć značajke programske oznake za automatsko pokretanje obrasca pisača (programirano) ili pomoću uređaja za unos podataka koji se spoja na serijski ulaz pisača. Ovaj način odgovara uređajima za unos podataka poput skenera, vaga, jedinice za prikaz tipkovnice Zebra (ZKDU), itd.

• Ispisivanje na dijeljenoj mreži: Pisači koji su konfigurirani s opcijom Ethernet sučelja sadrže unutarnji poslužitelj pisača sa ZebraLink™ web stranicom za konfiguraciju pisača i ZebraNet™ Bridge softverom za upravljanje i nadzor nad Zebra® pisačima u mreži.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Postavite način za termalni ispis

Pisač ZD500 Series™ dizajniran je za ispis u režimima izravno termalno ispisivanje i termalni transfer. Pritisnite gumb izbornika ‘Home (Početni)’ ( ). Idite do gumba izbornika ‘SENSORS (SENZORI)’ ( ) i pritisnite gumb ‘Select (Odaberi)’ ( navigaciju ‘Left (Lijevo)’ ( ISPISA). Pomoću strelica gore ( TERMALNO ISPISIVANJE) ili THERMAL TRANS (TERMALNI TRANSFER) medija.

) i ‘Right (Desno)’ () pronađite ‘PRINT METHOD’ (NAČIN

Vrste medija

Važno • Zebra izričito preporučuje upotrebu potrošnog materijala marke Zebra za postizanje

kontinuiranog visokokvalitetnog ispisa. Velik izbor papirnih, polipropilenskih, poliesteskih i vinilnih materijala proizvedeni su posebno u svrhu poboljšanja mogućnosti ispisa i sprječavanja preuranjenog trošenja glave pisača. Za kupovinu potrošnih materijala idite na

http://www.zebra.com/howtobuy.

Napomena - Zebra trenutno ne nudi RFID medije u prodaji.

Operacije ispisivanja

Vrste medija

). Pomoću strelica za

) i dolje () odaberite DIRECT THERMAL (IZRAVNO

Vaš pisač može upotrjebljavati različite vrste medija:

• Standardni medij - najstandardniji (nekontinuirani) medij koristi se ljepljivom pozadinom koja se lijepi na pojedinačne naljepnice ili cijelu duljinu naljepnica u liniji.

• Kontinuirana rola medija - većina kontinuiranih medija u roli izravni su termalni mediji (slini papiru za telefaks) i koriste se za ispis računa ili ulaznica.

• Skupina etiketa - Etikete su obično napravljene od teškog papira (debljine do 0,0075 in./0,19 mm). Skupina etiketa obično nema ljepila ni podložne trake i obično je između etiketa probušena rupa.

Za više podataka o osnovnim vrstama medija pogledajte Tablica 15.

Pisač obično koristi medij u roli, ali možete koristiti i beskonačni papir ili druge kontinuirane medije. Za željenu vrstu ispisa koristite ispravan medij. Kod ispisa bez ribona morate koristiti medij za direct thermal. Kada upotrebljavate vrpcu morate, upotrebljavati medij za termalni prijenos.

Određivanje vrsta termalnih medija

Medij za toplinsko prenošenje za ispis zahtijeva vrpcu, izravni toplinski medij ne. Za određivanje treba li s određenim medijem upotrijebiti vrpcu, provedite ispitivanje medija grebanjem.

Za provođenje ispitivanja medija grebanjem učinite sljedeće:

1. Zagrebite površinu za ispisivanje noktima ili vrhom kemijske olovke. Čvrsto pritisnite

i brzo povucite preko površine medija. Izravni termalni medij kemijski je obrađen te ispisuje (otkriva) medij ako se zagrije. Ovaj test koristi toplinu trenja za otkrivanje medija.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Operacije ispisivanja

Vrste medija

2. Je li se na mediju pojavio crni znak?

Ako se crni znak... Tada je medij...

na mediju nije pojavio Termalni transfer. Potrebna je vrpca. pojavio se na mediju Izravni termalni. Vrpca nije potrebna.

Table 15 • Vrste medija u roli i beskonačnih medija

Vrsta medija Kako izgleda Opis

Nekontinuirani medij u roli

Medij je namotan na jezgru koja može imati promjer od 0,5 do 1,5 in. (12,7 do 38,1 mm). Naljepnice imaju ljepljivu poleđinu koja ih drži na podložnoj traci, a razdvojene su razmacima, rupama, zarezima ili crnim oznakama. Etikete su razdvojene perforacijama. Pojedinačne su naljepnice razdvojene na jedan ili više sljedećih načina:

• Web medij razdvaja naljepnice razmacima, rupama ili zarezima.

• Medij sa crnim oznakama služi se unaprijed ispisanim crnim oznakama na stražnjoj strani medija koje ukazuju na razdvajanje naljepnica.

• Izbušeni medij ima izbušene rupe koje omogućuju naljepnicama ili oznakama da se lako razdvoje jedna od druge. Medij također može imati crne oznake ili neke druge separacije između naljepnica ili etiketa.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Table 15 • Vrste medija u roli i beskonačnih medija (nastavak)

Vrsta medija Kako izgleda Opis

Operacije ispisivanja

Vrste medija

Nekontinuirani presavijeni medij

Kontinuirani medij na roli

Presavijeni medij je složen je na cik-cak način. Presavijeni medij može imati istu podjelu naljepnica kao i nekontinuirani medij na roli. Razdvajanja se tada nalaze na pregibima ili blizu njih.

Medij je namotan na jezgru koja može imati promjer od 0,5 do 1,5 in. (12,7 do 38,1 mm). Beskonačan medij na roli nema razmaka, rupa, zareza ili crnih oznaka koje označavaju podjelu naljepnica. To omogućava ispisivanje slike bilo gdje na naljepnici. Ponekad se za otkidanje pojedinačnih naljepnica koristi rezač. S kontinuiranim medijem koristite osjetnik prijelaza (praznina) tako da pisač može otkriti kad je medij prošao.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Operacije ispisivanja

Ulaganje medija

Postavljanje 3-inčnih adaptera za jezgre vrpce

Za medije montirane na 3-inčni I.D koristite 3-inčne adaptere za jezgre vrpce. Role od (unutarnji promjer). Maksimalni vanjski promjer role je 5 inča.

1. Otvorite pisač.

2. Otvorite držač role medija. Radi lakšeg pristupa se prilagodba za zaustavljanje medija

može okrenuti prema prednjoj strani pisača kako bi se otvorili držači rola s medijem što olakšava pristup ovim držačima.

3. Postavite adaptere za jezgre vrpce na držače rola s medijem. Otvor na adapteru se

poravnava s držačem za rolu. Izbočeni dio adaptera ide ispod vodilice za medij ispred držača za rolu medija.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Umetanje I.D. od 3 inča. Role s medijem

1. Dok je pisač otvoren a instalirani su adapteri jezgre za medije od 3 inča otvorite držače za

role s medijem.

2. Rolu s medijem postavite na kukice na gornjem dijelu adaptera i pustite sa se vodilice za

medij zatvore kako bi držale rolu. Možda ćete morati okrenuti prilagodbu za zaustavljanje medija prema stražnjoj strani pisača kako bi se držači za rolu medija do kraja zatvorili na roli.

Operacije ispisivanja

Ulaganje medija

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Operacije ispisivanja

Ulaganje medija

Uklanjanje 3-inčnih adaptera za jezgre vrpce

1. Otvorite pisač i uklonite sve medije.

2. Pritisnite jezičac za zaključavanje na stražnjoj strani adaptera za jezgru. Pogurnite ga

prema gore i prema sredini pisača. Adapter za jezgru će iskočiti s držača za rolu s medijem.

3. Drugi adapter za jezgru skinite na isti način.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Pregled vrpce

Izvana Iznutra

Vrpca je tanka folija koja je s jedne strane premazana voskom ili voštanom smolom, a koji se tijekom termalnog prijenosa prenose na medij. Medij određuje treba li koristiti vrpcu i kolika mora biti širina vrpce. Kada se upotrebljava vrpca, ona mora biti jednako široka kao medij ili šira. Ako je vrpca uža od medija, područja glave pisača biti će nezaštićena i podložna preuranjenom habanju.

Kada upotrijebiti vrpcu

Medij za toplinsko prenošenje za ispis zahtijeva vrpcu, izravni toplinski medij ne. S vrpcom se nikada ne smije upotrjebljavati izravni terrmalni medij. Mogli bi se deformirati crtični kodovi i grafika. Za određivanje treba li s određenim medijem upotrijebiti vrpcu, provedite ispitivanje medija grebanjem.

Premazana strana vrpce

Vrpca može biti namotana s premazanom stranom unutra ili izvana. Ovaj pisač može koristiti samo vrpcu s premazanom stranom izvana. Ako niste sigurni koja je strana određene vrpce na roli premazana, provedite ispitivanje prianjanja ili ispitivanje grebanjem, kako biste odredili koja strana je premazana.

Operacije ispisivanja

Pregled vrpce

Kako biste utvrdili koja je strana vrpce premazana, provedite ove korake:

Testiranje vrpce ljepilom

Ako su vam dostupne naljepnice, provedite ispitivanje na prianjanje kako biste odredili koja je strana vrpce premazana. Taj je način dobar i kada je vrpca već postavljena.

Za provođenje ispitivanja prianjanja, učinite slijedeće:

1. Odlijepite naljepnicu s podloge.

2. Pritisnite kut ljepljive strane naljepnice na vanjsku površinu vrpce na roli.

3. Odlijepite naljepnicu s vrpce.

4. Pogledajte ishod. Jesu li se listići ili komadići tinte s vrpce nalijepili na naljepnicu?

Ako se tinta s vrpce... Tada...

zalijepila za naljepnicu Vrpca je premazana s vanjske strane i može se

nije zalijepila za naljepnicu Vrpca je premazana s unutarnje strane i ne može se

upotrebljavati s pisačem.

28/12/2020 ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič P1062653-03HR Rev. A

Operacije ispisivanja

Pregled vrpce

Ispitivanje vrpce grebanjem

Provedite ispitivanje vrpce grebanjem kada naljepnice nisu dostupne.

Za provođenje testa grebanjem, učinite slijedeće:

1. Odmotajte kratki komad vrpce.

2. Držite odmotani dio vrpce na komadu papira, tako da vanjska površina vrpce dodiruje papir.

3. Noktom zagrebite unutarnju površinu odmotanog dijela vrpce.

4. Odignite vrpcu s papira.

5. Pogledajte ishod. Je li na papiru ostao trag od vrpce?

Ako vrpca... Tada...

ostavi trag na papiru Vrpca je premazana s vanjske strane i može se

upotrebljavati s pisačem.

ne ostavi trag na papiru Vrpca je premazana s unutarnje strane i ne može se

upotrebljavati s pisačem.

P1062653-03HR Rev. A ZD500 Series™ Pisač za termalni transfer Korisnički vodič 28/12/2020

Zebra ZD500 User guides [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Uvod

ZD500 Series™ Termalni pisači

ZD500 Series™Značajke pisača:

Opcije ZD500 Series™ pisača:

Što je u kutiji?

Otpakiranje i pregledanje pisača

Značajke pisača

Upravljačka ploča

Izbornik zaslona upravljačke ploče i ikone statusa

Zaslon upravljačke ploče pisača

Kretanje kroz zaslone u izborniku

Karta izbornika upravljačke ploče

Postavke

Odaberite lokaciju pisača

Uključivanje napajanja

Priprema i rukovanje medijom

Savjeti za čuvanje medija

Podešavanje Printer Menu and Report Display Language (Jezika za izbornik pisača i prikaz izvješća)

Ulaganje medija u roli

Umetanje vrpce za prijenos

Probno ispisivanje s ispisima konfiguracijskog izvješća

Priključivanje pisača na računalo

Zahtjevi za kabel sučelja

USB sučelje

Sučelje sa serijskim ulazima

Žično (Ethernet) sučelje

Opcija ZebraNet® internog bežičnog poslužitelja ispisa

Konfigurirajte putem Connectivity Wizarda (Čarobnjaka za spajanje)

Konfiguracija opcije Bluetooth

Spajanje na Windows Vista® SP2 ili Windows 7® centralni uređaj

Nakon povezivanja vašeg pisača

Konfiguracija pisača

Izmjena postavki pisača

SETTINGS Menu (Izbornik za POSTAVKE)

TOOLS Menu (Izbornik za ALATE)

NETWORK Menu (Izbornik za MREŽE)

RFID Menu (Izbornik za RFID)

LANGUAGE Menu (Izbornik za JEZIK)

SENZOR Menu (Izbornik za SENZOR)

PORTS Menu (Izbornik za ULAZE)

BLUETOOTH Menu (Izbornik za BLUETOOTH)

Ručna kalibracija - medij

RFID kalibracija

Operacije ispisivanja

Određivanje konfiguracije pisača

Termalno ispisivanje

Načini ispisivanja

Postavite način za termalni ispis

Vrste medija

Određivanje vrsta termalnih medija

Ulaganje medija

Postavljanje 3-inčnih adaptera za jezgre vrpce

Umetanje I.D. od 3 inča. Role s medijem

Uklanjanje 3-inčnih adaptera za jezgre vrpce

Pregled vrpce

Kada upotrijebiti vrpcu

Premazana strana vrpce

Testiranje vrpce ljepilom

Ispitivanje vrpce grebanjem