TM2000
Блок контролю
завантаження
Посібник із
встановлення
MN-003280-08UA ред. A
ZEBRA та стилізоване зображення голови зебри є торговими марками корпорації Zebra Technologies
Corporation, зареєстрованими в багатьох країнах світу. Усі інші торгові марки належать відповідним
власникам. © 2019-2021 Корпорація Zebra Technologies Corporation та/або її афілійовані особи. Усі
права захищено.
Інформацію в цьому документі може бути змінено без попередження. Програмне забезпечення,
що описано в цьому документі, надається на умовах ліцензійної угоди або угоди про нерозкриття
інформації. Програмне забезпечення дозволено використовувати та копіювати лише згідно
з умовами цих угод.
Додаткову інформацію щодо правових заяв і заяв про права власності можна знайти за
посиланнями нижче:
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: http://www.zebra.com/linkoslegal
АВТОРСЬКІ ПРАВА: http://www.zebra.com/copyright
ГАРАНТІЯ: http://www.zebra.com/warranty
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ: http://www.zebra.com/eula
Умови використання
Заява про права власності
У цьому посібнику міститься інформація, яка є власністю компанії Zebra Technologies Corporation та
її дочірніх компаній (далі – Zebra Technologies). Посібник має виключно інформаційний характер і
призначений лише для використання сторонами, які експлуатують і виконують обслуговування
обладнання, описаного в цьому документі. Таку інформацію, яка є власністю компанії, заборонено
використовувати, відтворювати або передавати іншим сторонам для будь-яких інших цілей без
явного письмового дозволу Zebra Technologies.
Удосконалення продукції
Постійне вдосконалення продукції є політикою компанії Zebra Technologies. Технічні характеристики
й конструктивні рішення можуть бути змінені без повідомлення.
Відмова від відповідальності
Zebra Technologies вживає заходів для того, щоб опубліковані технічні характеристики й посібники
містили правильну інформацію, проте помилки не виключені. Zebra Technologies залишає за собою
право виправляти помилки й відмовляється від відповідальності через їх наявність.
Обмеження відповідальності
За жодних обставин Zebra Technologies або будь-яка інша сторона, задіяна в створенні, виробництві й
розповсюдженні супутнього продукту (включаючи апаратне та програмне забезпечення), не несуть
відповідальності за шкоду (включаючи, зокрема, непрямі збитки, втрату вигоди, переривання виробничого
процесу або втрату інформації), що виникла під час використання, через результати використання або
через неможливість використання продукту, навіть якщо Zebra Technologies було попереджено про
можливість такого збитку. У деяких юрисдикціях заборонено відмовлятися від відповідальності за
випадкові чи непрямі збитки або обмежувати таку відповідальність. У такому разі вказане вище положення
про відмову й обмеження відповідальності може не розповсюджуватися на вас.
Дата публікації
13 грудня 2021 року
2
Зміст
Загальні відомості .............................................................................................................................. 5
Вступ ............................................................................................................................... 5
Конфігурації ................................................................................................................... 5
Описи глав ..................................................................................................................... 5
Умовні позначення ....................................................................................................... 6
Позначки ........................................................................................................................ 6
Супутні документи та програмне забезпечення ......................................................... 7
Інформація щодо обслуговування ............................................................................... 7
Зворотній зв’язок ........................................................................................................... 7
Підготовка до роботи ......................................................................................................................... 8
Вступ ............................................................................................................................... 8
Вміст комплекту й розпакування .................................................................................. 8
Світлодіодні індикатори .............................................................................................. 10
Монтаж U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R ................................................. 11
Вступ ............................................................................................................................. 11
Вимоги до монтажу ..................................................................................................... 11
Інструменти .......................................................................................................... 11
Кріплення .............................................................................................................. 11
Налаштування програмного забезпечення ........................................................ 11
Монтаж кронштейна BRKT-10002-02R ...................................................................... 12
Вимірювання для встановлення кронштейна BRKT-10002-02R ...................... 12
Вимірювання висоти двері для кронштейна BRKT-10002-02R .................. 12
Перевірка висоти відносно причепа для кронштейна BRKT-10002-02R ... 12
Монтаж із шаблоном кронштейна BRKT-10002-02R ......................................... 13
Монтаж кронштейна BRKT-10002-02R без шаблону ........................................ 14
Монтаж БКЗ із кронштейном BRKT-10002-02R ........................................................ 15
3
Зміст
Монтаж перехідного кронштейна пристрою контролю навантаження BRKTS-TM1-TM2-EXT ... 18
Вступ ............................................................................................................................. 18
Вимоги до монтажу ..................................................................................................... 18
Інструменти .......................................................................................................... 18
Технічні пристосування та засоби кріплення ..................................................... 18
Налаштування програмного забезпечення ........................................................ 19
Монтаж кронштейна BRKTS-TM1-TM2-EXT ............................................................. 19
Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним
монтажним кронштейном ................................................................................................................ 21
Вступ ............................................................................................................................. 21
Вимоги до монтажу ..................................................................................................... 21
Інструменти .......................................................................................................... 21
Кріплення .............................................................................................................. 21
Налаштування програмного забезпечення ........................................................ 22
Монтаж AS-000341-01 ................................................................................................. 22
Вимірювання для встановлення штанги AS-000341-01 .................................... 22
Монтаж штанги AS-000341-01 ............................................................................ 22
Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним
монтажним кронштейном ................................................................................................................ 30
Вступ ............................................................................................................................. 30
Вимоги до монтажу ..................................................................................................... 30
Інструменти .......................................................................................................... 30
Кріплення .............................................................................................................. 30
Налаштування програмного забезпечення ........................................................ 31
Монтаж BR-000237-01 ................................................................................................. 31
Вимірювання для розташування БКЗ відносно контейнера ............................. 31
Монтаж штанги BR-00237-XX ............................................................................. 33
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження ................................... 40
Вступ ............................................................................................................................. 40
Вміст комплекту для монтажу ..................................................................................... 40
Пристрій контейнерного завантаження (ПКЗ) ........................................................... 40
Додаткові інструменти та витратні матеріали ........................................................... 40
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження .............. 41
Встановлення маркерів ....................................................................................... 41
Автоматична конфігурація .......................................................................................... 44
Час отримання растрового зображення ............................................................. 47
Усунення несправностей ............................................................................................ 48
Світлодіод ....................................................................................................................48
4
Загальні відомості
Вступ
Цей посібник містить інформацію про встановлення блока контролю завантаження (БКЗ) Zebra
TM2000, а також приладдя для роботи з причепами й контейнерами.
ВАЖЛИВО! У разі проблем із обладнанням зверніться до глобального центру технічної підтримки
Zebra у своєму регіоні. Контактну інформацію див. на цій сторінці: www.zebra.com/support
Конфігурації
Цей посібник містить опис наведених нижче конфігурацій.
.
Описи глав
Розділи, які наведено в цьому посібнику:
• У розділі Підготовка до роботи наведено огляд виробу, інструкції з розпакування, опис
• У розділі Монтаж U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R наведено вимоги та
• У розділі Монтаж перехідного кронштейна пристрою контролю навантаження
• У розділі Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним
Конфігурація
TM2000-10011001-WW Linux 802.11 a/b/g/n Флеш-пам’ять
TM2000-10011001-US Linux 802.11 a/b/g/n Флеш-пам’ять
функціональних можливостей, а також відомості про стандартні світлодіодні індикатори.
інструкції щодо монтажу U-подібного монтажного кронштейна, а також монтажу БКЗ.
BRKTS-TM1-TM2-EXT наведено вимоги та інструкції щодо монтажу перехідного кронштейна
BRKTS-TM1-TM2-EXT із пристроєм контролю навантаження та U-подібним кронштейном
BRKT-10002-02R.
монтажним кронштейном наведено вимоги та інструкції щодо монтажу телескопічної короткої
штанги AS-000341-01 та комплекту перехідного кронштейна BI-000237-01-TLA, а також
U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R до сталевого одвірка або бетонної
поверхні для роботи з причепами.
Операційна
система
Радіомодулі Пам’ять
64 ГБ, ОЗП 1 ГБ
64 ГБ, ОЗП 1 ГБ
Реєстрація
даних
RGB-камера та
3D-датчик
RGB-камера та
3D-датчик
5
• У розділі Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним
монтажним кронштейном наведено вимоги та інструкції щодо монтажу телескопічної довгої
штанги BR-000237-XX та комплекту перехідного кронштейна BI-000237-01-TLA, а також
U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R на балку або несну опору, а також
регулювання БКЗ для роботи з контейнерами.
• У розділі Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження наведено
вимоги та вказівки щодо встановлення й центрування пристроїв контейнерного завантаження
для отримання належного поля огляду.
Умовні позначення
У цьому документі використовуються вказані далі умовні позначення.
• Термін «блок контролю завантаження» (БКЗ) або «пристрій» стосується пристрою Zebra TM2000.
•Жирним шрифтом у тексті виділено такі елементи:
• Назви діалогових і звичайних вікон та екранів.
• Назви розкривних і звичайних списків.
• Назви прапорців і перемикачів.
• Значки на екрані.
Загальні відомості
Позначки
• Назви клавіш на клавіатурі.
• Назви кнопок на екрані.
• Маркерами (•) позначаються такі елементи:
• Елементи списку дій.
• Списки альтернативних варіантів.
• Списки необхідних дій, що не обов’язково є послідовними.
• Списки послідовних дій (наприклад такі, що описують покрокові процедури) є нумерованими списками.
Документацію створено таким чином, щоб читачі мали більше наочної інформації. У ній
використовуються позначки, значення яких описано нижче.
ПРИМІТКА. Такий текст вказує на додаткову інформацію для користувача, яка не є обов’язковою
для виконання певного завдання.
ВАЖЛИВО! Такий текст вказує на важливу інформацію, яку має знати користувач.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Від’єднайте живлення принтера, перш ніж виконувати певні процедури, щоб
уникнути ураження електричним струмом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо небезпеки не уникнути, це МОЖЕ призвести до серйозного травмування
або смерті користувача.
НЕБЕЗПЕКА! Якщо небезпеки не уникнути, це ПРИЗВЕДЕ до серйозного травмування або смерті
користувача.
6
Загальні відомості
Супутні документи та програмне забезпечення
У вказаних далі документах надано додаткову інформацію про TM2000.
• Посібник із налаштування конфігурації TM2000
• Шаблон для монтажного кронштейна пристрою контролю навантаження
• Монтажний шаблон телескопічної штанги пристрою контролю навантаження
• Посібник із нормативних вимог до TM2000
Останню версію цього посібника, а також версії всіх посібників можна знайти на веб-сторінці
www.zebra.com/support
.
Інформація щодо обслуговування
Щоб повернути несправний пристрій, виконайте наведену нижче процедуру.
1. Заповніть форму запиту на ремонт на сторінці www.zebra.com/repair
2. Покладіть на вікно камери пристрою шмат чистої тканини, щоб захистити його від пошкодження
під час транспортування.
3. Покладіть пристрій у контейнер, наданий контактною особою на вашому підприємстві.
Надішліть пристрій на адресу сервісного центру, яку зазначено у формі запиту на ремонт.
Зворотній зв’язок
Якщо у вас є коментарі, запитання або пропозиції стосовно цього посібника, надішліть електронного
листа на адресу EVM-techdocs@zebra.com
.
.
7
Підготовка до роботи
Сервер
Панель керування SPT
Вступ
Пристрій TM2000 фіксує інформацію про завантаження за допомогою вбудованої RGB-камери та
3D-датчика, оброблює отримані дані й надсилає результати на сервер через дротове або
бездротове з’єднання. Пристрій TM2000 встановлюється в гаражах або точках завантаження на
відповідних об’єктах для відстеження ходу завантаження причепів і контейнерів, а також надання в
реальному часі даних про важливі показники завантаження. Відповідна інформація доступна на
аналітичній панелі керування Smart Pack Solution (SPS) у веб-інтерфейсі.
Рис. 1 Огляд рішення
Вміст комплекту й розпакування
До комплекту пристрою TM2000 входять наведені нижче компоненти.
• TM2000
• Чотири монтажні гвинти
• Посібник із нормативних вимог до TM2000
Обережно вийміть пристрій з коробки, щоб не пошкодити обладнання. Перевірте пристрій на
наявність ознак пошкодження.
ПРИМІТКА. Монтажний кронштейн продається окремо. За інформацією щодо придбання
монтажного кронштейна звертайтеся до торговельного представника Zebra.
8
Підготовка до роботи
Джерело
світла
3D-камера
RGB-камера
Опис світлодіодних індикаторів див. в Таблиця 1
Антена (2)
Стопорний
гвинт (2)
Роз’єм Ethernet
Осьовий
гвинт (2)
Роз’єм вентилятора
USB-роз’єм
Порт живлення
змінного струму
Вентилятор
Позначки кута
Пружинний
фіксатор
Функціональні можливості TM2000
Рис. 2 Вид спереду
Рис. 3 Вид зверху
9
Рис. 4 Вид знизу
Мітка
COMM 3D
Зображення
Стан
OP
Підготовка до роботи
Світлодіодні індикатори
Нижче наведено значення світлодіодних індикаторів для різних робочих станів.
• Зображення: індикатор RGB-камери світиться, коли пристрій робить знімок.
• 3D – індикатор датчика глибини світиться, коли пристрій створює глибинний знімок.
• COMM – індикатор зв’язку через Wi-Fi світиться, коли модуль Wi-Fi увімкнено.
• Стан – позначає поточний стан роботи пристрою.
• OP – світиться, коли на пристрій подається живлення.
Таблиця 1 Стандартні світлодіодні індикатори
Зобра
ження
--- --- --- --- Увімк. На пристрій подається живлення.
--- --- Увімк. --- Увімк. Модуль Wi-Fi ввімкнено, і він доступний.
--- --- Вимк. --- Увімк. Перешкоди в роботі Wi-Fi; немає IP-адреси; не вдається
Вимк. Увімк. --- --- Увімк. Створюється глибинний знімок.
Увімк. Вимк. --- --- Увімк. Створюється RGB-знімок.
Увімк. Увімк. --- --- Увімк. RGB-знімок у форматі PCD або JPG записується у файл.
Вимк. Вимк. --- --- Увімк. Триває обробка місця дії.
3D COMM Стан OP Опис
підключитися до точки доступу.
--- --- --- Блимає
--- --- --- Рожевий Увімк. Поточний кут виходить за межі +/–20° відносно
(---)
Вказує, що індикатор може світитися або бути вимкненим
червоним
Увімк. Камера глибини не працює через перегрів пристрою.
налаштованого кута.
10
Монтаж U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R
Вступ
У цьому розділі наведено вимоги та інструкції щодо монтажу U-подібного кронштейна
BRKT-10002-02R і процедуру встановлення пристрою контролю навантаження TM2000.
Вимоги до монтажу
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Монтаж, кріплення й підключення пристрою до електромережі мають виконувати
кваліфіковані фахівці. Стежте за тим, щоб монтаж і електропроводка пристрою відповідали всім
місцевим будівельним нормам.
Інструменти
• Ударний дриль (також можна використовувати 8-мм універсальним торцевий ключ або ручний
торцевий ключ із храповим механізмом, хоча це й менш ефективний варіант)
• Динамометричний ключ із 6-мм універсальним торцевим ключем
• Гайковий ключ із шестигранної голівкою на 3/8 дюйма для гвинтів
Кріплення
ВАЖЛИВО! Вимоги до кріплення визначені для монтажу до сталевих конструкцій.
• U-подібний монтажний кронштейн, артикул BRKT-10002-02R (продається окремо)
• Чотири самонарізних гвинти № 12 × 1 дюйм типу F з оцинкованої сталі (без шайб) для кріплення
кронштейна BRKT-10002-02R до одвірка (не входить до комплекту)
• Монтажні гвинти для кріплення пристрою до U-подібного монтажного кронштейна
• Розетка живлення поблизу (на відстані прибл. 0,3 м) від верхнього краю одвірка гаража
• Драбина
Налаштування програмного забезпечення
• Додайте MAC-адреси Wi-Fi пристрою TM2000 до контрольного списку точок доступу вашого
об’єкта (зверніться до місцевого ІТ-спеціаліста).
• Якщо використовується Ethernet-підключення, до контрольного списку слід додати MAC-адресу
Ethernet (зверніться до місцевого ІТ-спеціаліста).
11
Монтаж U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R
Верхня частина одвірка гаража
Монтаж кронштейна BRKT-10002-02R
ВАЖЛИВО! Силовий шнур пристрою має довжину 0,9 м. Електрична розетка має бути розташована
на належній відстані від пристрою та бути легко доступною.
Вимірювання для встановлення кронштейна BRKT-10002-02R
Вимірювання висоти двері для кронштейна BRKT-10002-02R
Виміряйте відстань від підлоги до нижнього краю верхньої частини одвірка гаража. Якщо ця
відстань перевищує 274,32 см, можуть знадобитися додаткові налаштування й зміни.
Рис. 5 Вимірювання висоти двері
Перевірка висоти відносно причепа для кронштейна BRKT-10002-02R
Висота відносно причепа – це вертикальна відстань від внутрішньої стелі причепа до нижньої
поверхні верхньої частини одвірка гаража. Від цієї відстані залежить, куди спрямована камера,
чи підходить кронштейн BRKT-10002-02R та чи не потребує він додаткової модифікації.
Щоб виміряти це значення, причеп вантажівки слід розташувати біля двері або потрібно знати
висоту причепів, що використовуються біля неї. Перш ніж починати монтаж кронштейна
BRKT-10002-02R, переконайтеся, чи можна належним чином відрегулювати висоту за певних
параметрів пройми гаража (див. рис. 6).
Для монтажу кронштейна для типового причепа висотою 2,7 м висота дверної пройми має
становити 2,4–2,7 м. Найважливіше, щоб відстань від нижнього краю верхньої частини одвірка
гаража до внутрішньої стелі причепа була в межах 30,48 см.
Якщо досягти такого діапазону (0–30,48 см) неможливо через те, що двері надто високі,
знадобиться подовження. Додаткові інструкції див. в розділі Монтаж телескопічної короткої штанги
з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним кронштейном на стор. 21 (для роботи з
контейнерами див. розділ Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та
U-подібним монтажним кронштейном на стор. 30) або зверніться до служби інженерного
забезпечення Zebra.
12
Монтаж U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R
Рівень стелі
Внутрішній рівень
ґрунту
Зовнішній рівень ґрунту
Поле огляду
Б
К
З
D5
D2
D4
D1
Розмір 1 (D1) = __________
Розмір 2 (D2) = __________
Розмір 3 (D3) = __________
Розмір 4 (D4) = __________
Розмір 5 (D5) = __________
Рулонні двері
Рівень стелі
БКЗ
Живлення
D1
D4
D3
Розмір 1 (D1) = __________
Розмір 2 (D2) = __________
Розмір 3 (D3) = __________
Розмір 4 (D4) = __________
Розмір 5 (D5) = __________
ВИД ЗБОКУ
ВИД ЗВЕРХУ
Рис. 6 Розташування БКЗ відносно причепа
Монтаж із шаблоном кронштейна BRKT-10002-02R
ВАЖЛИВО! Виміряйте ширину верхньої частини одвірка гаража. Ширина для монтажу має бути не
менше 15,24 см. Якщо верхня частина одвірка вужча ніж 15,24 см, зверніться до служби
інженерного забезпечення Zebra.
Щоб установити кронштейн BRKT-10002-02R з використанням шаблону для монтажного
кронштейна, що входить до комплекту, виконайте наведені нижче дії.
1. Переконайтеся, що відстань від нижнього краю верхньої частини одвірка гаража до внутрішньої
стелі причепа вантажівки відповідає припустимому діапазону значень (див. розділ Перевірка
висоти відносно причепа для кронштейна BRKT-10002-02R).
2. Визначте й відмітьте осьову лінію нижнього краю верхньої частини одвірка гаража.
3. Розташуйте шаблон монтажного кронштейна по центру дверей причепа.
4. Зіставте осьову лінію шаблона з відміченою осьовою лінією. Розташуйте край шаблона, що
спрямований у бік гаража, на відстані приблизно 90 мм від центра монтажних отворів
монтажного кронштейна (на спрямованій до гаража частині) та прикріпіть шаблон клейкою
стрічкою. Переконайтеся, що шаблон розташований у правильному напрямку. Сторона гаража
має бути спрямована на будівлю, а сторона причепа – на причеп вантажівки.
5. Просвердліть монтажні отвори.
13
Монтаж U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R
У бік гаража
У бік
дверей
причепа
Позначки гаража й причепа розташовані
під верхнім краєм монтажного кронштейна
Отвори монтажного кронштейна
DOCK (ГАРАЖ)
TRAILER (ПРИЧІП)
6. Приберіть шаблон.
7. Установіть кронштейн за допомогою чотирьох самонарізних гвинтів № 12 × 1 дюйм.
Монтаж кронштейна BRKT-10002-02R без шаблону
ВАЖЛИВО! Виміряйте ширину верхньої частини одвірка гаража. Ширина для монтажу має бути не
менше 15,24 см. Якщо верхня частина одвірка вужча ніж 15,24 см, зверніться до служби
інженерного забезпечення Zebra.
Щоб установити кронштейн BRKT-10002-02R без використання шаблону для монтажного
кронштейна, виконайте наведену нижче процедуру.
1. Переконайтеся, що відстань від нижнього краю верхньої частини одвірка гаража до внутрішньої
стелі причепа вантажівки відповідає припустимому діапазону значень (див. розділ Перевірка
висоти відносно причепа для кронштейна BRKT-10002-02R на стор. 12).
2. Визначте й відмітьте осьову лінію нижнього краю верхньої частини одвірка гаража.
3. Розташуйте кронштейн BRKT-10002-02R по центру дверей причепа.
4. Розташуйте край кронштейна, що спрямований у бік гаража, на відстані приблизно 90 мм від
центра монтажних отворів на спрямованій до гаража стороні BRKT-10002-02R. Переконайтеся,
що монтажний кронштейн розташований у правильному напрямку. Сторона гаража має бути
спрямована на будівлю, а сторона причепа – на причеп вантажівки.
Рис. 7 Напрямок для встановлення кронштейна BRKT-10002-02R
5. Утримуючи монтажний кронштейн, зробіть позначки олівцем на поверхні крізь кожен із чотирьох
монтажних отворів, щоб визначити місце для свердління отворів під гвинти. Для надійного
кріплення кронштейна рекомендуємо використовувати чотири гвинти (по два з кожного боку).
Якщо є центральний отвір (його не показано), не використовуйте його.
6. Просвердліть отвори й установіть кронштейн за допомогою чотирьох самонарізних гвинтів №
12 × 1 дюйм.
14
Монтаж U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R
Нерегульовані
верхні петлі
монтажного
кронштейна
Отвори для
регулювання
кута
Нерегульовані
верхні осьові гвинти
(по одному з кожного
боку)
Стопорні гвинти
для регулювання кута
(по одному з кожного
боку)
Монтаж БКЗ із кронштейном BRKT-10002-02R
ПРИМІТКА. У разі використання перехідного кронштейна BRKTS-TM1-TM2-EXT прочитайте розділ
Монтаж перехідного кронштейна пристрою контролю навантаження BRKTS-TM1-TM2-EXT на
стор.18 перед установленням пристрою контролю навантаження.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використання засобів керування, регулювань або процедур, які тут не описано,
може призвести до небезпечного опромінення.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Монтаж, кріплення й підключення пристрою до електромережі мають виконувати
кваліфіковані фахівці. Стежте за тим, щоб монтаж і електропроводка пристрою відповідали всім
місцевим будівельним нормам.
Плавкий запобіжник двополюсний / у нейтралі: якщо запобіжник на нейтральному проводі перегорів,
запобіжник на лінійному проводі може ще працювати, тому внутрішні компоненти можуть бути під
напругою. Під час обслуговування та ремонту обладнання будьте дуже обережні.
ВАЖЛИВО! Щоб зменшити ризик нерівного вкручування осьових і стопорних гвинтів, спочатку
встановлюйте та вкручуйте їх вручну, і лише потім використовуйте динамометричний ключ. Саме
для цього краї гвинтів є рифленими.
Щоб встановити БКЗ на U-подібний монтажний кронштейн BRKT-10002-02R, виконайте наведену
нижче процедуру.
1. Закрутіть і затягніть нерегульовані верхні осьові гвинти з кожного боку пристрою з моментом
8,13 Н·м.
2. Переконайтеся, що потрібні монтажні інструменти перебувають в зоні досяжності (див.
розділ Інструменти на стор. 11).
3. Поставте драбину біля дверей причепа.
4. Підвісьте пристрій на монтажний кронштейн (див. розділ Монтаж кронштейна BRKT-10002-02R
на стор. 12), вставивши два верхні нерегульовані осьові гвинти у верхні нерегульовані пази
U-подібного кронштейна або відповідні пази перехідного кронштейна.
5. Дайте пристрою повернутися назад і зупинитися. Відпустіть пристрій і вручну вкрутіть запірні
гвинти регулювання кута через отвори регулювання кута в U-подібному кронштейні або
відповідні отвори в перехідному кронштейні. Не затягуйте запірні гвинти в цьому положенні.
Рис. 8 Підвішування БКЗ на кронштейн BRKT-10002-02R
15
Монтаж U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R
Позначка кута = 15°
Позначка кута = 20°
6. Поверніть пристрій в робоче положення (20°або 15° залежно від обставин). Кутові позначки на
пристрої наведено лише як орієнтири.
7. Перевірте поточний кут камери в системному журналі БКЗ: він має бути 20° для внутрішніх
(розвантаження) або 15° для зовнішніх (завантаження) операцій біля гаражних дверей. Для
перевірки кута також можна скористатися спеціальною програмою на смартфоні.
ПРИМІТКА. Необхідно знати, для яких саме операцій (розвантаження або завантаження) буде
використовуватися пристрій TM2000, тому що від цього залежать вимоги до кута розташування.
Для розвантаження потрібен кут 20°, для завантаження – 15°. Якщо системний журнал не
доступний, установіть кут, орієнтуючись на нижній край корпусу TM2000 так, щоб забезпечити
максимально повний огляд причепа.
Рис. 9 Регулювання кута розташування БКЗ на кронштейні BRKT-10002-02R
ПРИМІТКА. Якщо пристрій TM2000 підключено до сервера, перевірте поточний кут камери в
системному журналі, щоб переконатися, що він забезпечує максимально повний огляд причепа.
8. Затягніть стопорні гвинти для регулювання кута з моментом 8,13 Н·м.
9. Підключіть роз’єм кабелю живлення до пристрою TM2000 і зафіксуйте його поворотним
пружинним фіксатором.
10.Оберніть зайву частину силового шнура навколо кронштейна. Залиште кабель достатньої
довжини, щоб підключитися до розетки біля дверей причепа. Не підключайте пристрій, доки не
буде завершено монтаж.
16
Монтаж U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R
У бік гаража
У бік дверей
причепа
Розташування силового шнура
У бік гаража
У бік гаража
У бік
дверей причепа
Рис. 10 Обернення зайвого шнура навколо кронштейна BRKT-10002-02R
11.Переконайтеся, що антени розташовані вертикально.
ПРИМІТКА. Оптимальний кут розташування антени – 45° (встановлювати антену під кутом 90° не
рекомендується).
12.Під’єднайте силовий шнур до розетки, яку заземлено відповідно до місцевих вимог.
Завантаження пристрою може тривати 2–3 хвилини.
Рис. 11 Підключення живлення з кронштейном BRKT-10002-02R
13.Перевірте стан світлодіодних індикаторів (див. розділ Стандартні світлодіодні індикатори на
стор. 10).
ПРИМІТКА. Рожевий колір індикатора вказує, що кут не потрапляє в припустимий діапазон.
Відрегулюйте положення пристрою в діапазоні +/–2°, щоб рожевий світлодіод згас.
17
Монтаж перехідного кронштейна пристрою контролю навантаження BRKTS-TM1-TM2-EXT
Вступ
У цьому розділі наведено вимоги та інструкції щодо монтажу перехідного кронштейна
BRKTS-TM1-TM2-EXT із пристроєм контролю навантаження TM2000 та U-подібним кронштейном
BRKT-10002-02R. Перехідний кронштейн установлюється на наявний U-подібний кронштейн,
щоб пристрій контролю навантаження звільнив коробку підйомної рулонної двері.
Вимоги до монтажу
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. З міркувань безпеки монтаж і підключення пристрою до джерела живлення
повинні здійснювати лише спеціалісти. Спосіб монтажу пристрою та схема підведення
електроживлення мають відповідати регіональним будівельним нормам.
Інструменти
• Динамометричний ключ із шестигранним ключем на 6 мм.
• Шестигранне гніздо 3/8 дюйма для гвинтів.
Технічні пристосування та засоби кріплення
ВАЖЛИВО. Вимоги до технічних пристосувань і засобів кріплення залежать від способу кріплення
до дверної коробки з конструкційної сталі або бетону.
• Набір перехідного кронштейна BRKTS-TM1-TM2-EXT
• Розетка електроживлення, розташована біля верхньої частини рами рулонної двері (на відстані
приблизно 1фут/ 30см).
• Сходи або табурет.
18
Монтаж перехідного кронштейна пристрою контролю навантаження BRKTS-TM1-TM2-EXT
Різьбовий шарнір
Налаштування програмного забезпечення
Інформацію про налаштування програмного забезпечення дивіться в розділі Налаштування
програмного забезпечення на стор. 11.
Монтаж кронштейна BRKTS-TM1-TM2-EXT
ВАЖЛИВО. Довжина кабелю живлення пристрою становить 0,9 м (3 фути). Переконайтеся, що
електрична розетка легкодоступна та розташована на належній відстані від пристрою.
Нижче наведено порядок монтажу перехідного кронштейна BRKTS-TM1-TM2-EXT на пристрої
контролю навантаження та U-подібному кронштейні BRKT-10002-02R.
1. Поставте сходи або табурет біля дверей причепа.
2. Установіть U-подібний кронштейн, як описано в розділі Монтаж кронштейна BRKT-10002-02R на
стор. 12.
3. Накрутіть різьбовий шарнір на шпильку перехідного кронштейна та затягніть вручну. Зробіть те
саме для другого кронштейна.
Рис. 12 Різьбовий шарнір на перехідному кронштейні
4. Установіть перехідний кронштейн на U-подібний кронштейн, щоб він висів на різьбовому шарнірі.
5. Вирівняйте задні краї перехідного й U-подібного кронштейнів і скріпіть їх, закрутивши гайку із
зубцями на торці з крутним моментом 6 фут-фунтів. Повторіть те саме з іншим комплектом
кронштейнів.
19
Монтаж перехідного кронштейна пристрою контролю навантаження BRKTS-TM1-TM2-EXT
Вирівняйте краї кронштейнів
Гайка із зубцями на торці
Рис. 13 Суміщення перехідного й U-подібного кронштейнів
6. Установіть пристрій контролю навантаження на перехідні кронштейни, як описано в процедурі
встановлення U-подібного кронштейна в розділі Монтаж БКЗ із кронштейном BRKT-10002-02R на
стор. 15.
Рис. 14 Пристрій контролю навантаження, установлений під бажаним кутом
20
Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним кронштейном
Вступ
У цьому розділі наведено вимоги та інструкції для монтажу комплекту з телескопічної короткої
штанги AS-000341-01 та перехідного кронштейна BI-000237-01-TLA, а також U-подібного
монтажного кронштейна BRKT-10002-02R до сталевого одвірка або бетонної поверхні.
Вимоги до монтажу
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Монтаж, кріплення й підключення пристрою до електромережі мають виконувати
кваліфіковані фахівці. Стежте за тим, щоб монтаж і електропроводка пристрою відповідали всім
місцевим будівельним нормам.
Інструменти
• Ударний дриль (також можна використовувати 8-мм універсальним торцевий ключ або ручний
торцевий ключ із храповим механізмом, хоча це й менш ефективний варіант)
• Динамометричний ключ із 6-мм універсальним торцевим ключем
• Хрестоподібна викрутка
• Мірна стрічка
• Дриль-шуруповерт
Кріплення
ВАЖЛИВО! Вимоги до кріплення визначені для монтажу до металевого одвірка або до бетонної поверхні.
• Монтажний вузол телескопічної регульованої короткої штанги, артикул AS-000341-01
(продається окремо)
• Штифт-фіксатор з тросом
• Стопорна гайка M6 (6) для внутрішнього шестигранного болта
• Комплект перехідного кронштейна, артикул BI-000237-01-TLA
• Перехідний кронштейн
• Болт із циліндричною голівкою під хрестоподібну викрутку M5 × 6 мм (2) (для кріплення
• Болт із циліндричною голівкою під хрестоподібну викрутку M6 × 50 мм (2) (для кріплення
• Болт із циліндричною голівкою під хрестоподібну викрутку M6 × 20 мм (4) (для U-подібного
• Розетка живлення поблизу (на відстані прибл. 0,3 м) від верхнього краю одвірка гаража
• Драбина
бокових частин перехідного кронштейна й телескопічної штанги)
перехідного кронштейна й телескопічної штанги)
монтажного кронштейна, артикул BRKT-10002-02R)
21
Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Круговий хомут штифта-фіксатора
Верхня штанга
Нижня штанга
Штифт-фіксатор
Верхня пластина
Отвори для регулювання висоти
Налаштування програмного забезпечення
Інформацію про налаштування програмного забезпечення див. в розділі Налаштування
програмного забезпечення на стор. 11.
Монтаж AS-000341-01
ВАЖЛИВО! Силовий шнур пристрою має довжину 0,9 м. Електрична розетка має бути розташована
на належній відстані від пристрою та бути легко доступною.
Вимірювання для встановлення штанги AS-000341-01
Найважливішим значенням є відстань від нижнього краю верхньої частини одвірка гаража до
внутрішньої стелі причепа вантажівки. Від цієї відстані залежить, куди дивиться камера.
Якщо це значення перебуває в діапазоні від 0 до 30,48 см, U-подібний монтажний кронштейн
BRKT-10002-02R можна встановити безпосередньо на верхню частину одвірка гаража (див.
розділ Монтаж U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R на стор. 11).
Якщо це значення перебуває в діапазоні від 30,48 до 45,72 см, потрібне подовження (для цього
можна скористатися вузлом телескопічної короткої штанги AS-000341-01 із комплектом перехідного
кронштейна BI-000237-01-TLA, які доповнюють U-подібний монтажний кронштейн BRKT-10002-02R).
Монтаж штанги AS-000341-01
ВАЖЛИВО! Виміряйте ширину верхньої частини одвірка гаража. Ширина для монтажу має бути не
менше 15,24 см. Якщо верхня частина одвірка вужча ніж 15,24 см, зверніться до служби
інженерного забезпечення Zebra.
Для монтажу AS-000341-01 виконайте наведені нижче дії.
1. Відрегулюйте висоту телескопічної штанги відповідно до потреб. Витягніть штифт-фіксатор і
розсуньте нижню штангу наскільки потрібно.
2. Вставте штифт-фіксатор в отвір.
ПРИМІТКА. Довжину телескопічної штанги можна регулювати відповідно до бажаної висоти
розташування TM2000 залежно від характеристик об’єкта після остаточного встановлення
кронштейна.
Рис. 15 Встановлення штифта-фіксатора для штанги AS-000341-01
3. Надіньте круговий хомут штифта-фіксатора на штифт-фіксатор з іншого боку отвору й закріпіть
його відповідним болтом.
22
Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Круговий хомут штифта-фіксатора
Штифт-фіксатор
7,62 см (3,0 дюйми)
Ширина
дверної
коробки
Причіп
Рис. 16 Кріплення штифта-фіксатора для AS-000341-01
4. Переконайтеся, що відстань від нижнього краю верхньої частини одвірка гаража до внутрішньої
стелі причепа вантажівки відповідає припустимому діапазону значень (див. розділ Вимірювання
для встановлення штанги AS-000341-01 на стор. 22).
5. Позначте й просвердліть монтажні отвори.
• Використання монтажного шаблону телескопічної штанги.
i. Ширина дверної коробки повинна становити не менше 17,78 см (7 дюймів). Виміряйте та
позначте центральну лінію на порозі дверної коробки рулонної двері.
ii. Помістіть монтажній шаблон телескопічної штанги в центрі дверної коробки. Розташуйте
шаблон штанги на відстані щонайменше 7,62 см (3,0 дюйма) від центру монтажних отворів
до краю дверної коробки.
Рис. 17 Розташування по ширині дверної коробки
ПРИМІТКА. Не позначайте та не свердліть отвір для страхувального троса (див. рис. 18 на стор. 24).
i. Вирівняйте центральну лінію шаблону з позначеною центральною лінією та закріпіть
шаблон на місці. Переконайтеся, що шаблон спрямовано в правильному напрямку. З
одного боку знизу верхньої пластини є маркування Trailer (Причіп) і стрілка.
Переконайтеся, що верхню пластину повернено в правильному напрямку, розташувавши
бік причепа в напрямку причепа.
ii. Просвердліть монтажні отвори (див. рис. 18 на стор. 24). Наскрізні отвори у верхній
монтажній пластині підходять для чотирьох гвинтів № 12. У разі кріплення до бетону
завжди використовуйте відповідні анкери (тобто не вкручуйте гвинти безпосередньо в
бетон).
iii. Зніміть шаблон.
23
Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Монтажні отвори верхньої пластини
Позначка причепа
знизу верхньої пластини
ПРИЧІП
Отвір для
страхувального троса
• Використання верхньої пластини телескопічної штанги.
i. Прикріпіть верхню пластину до дверної коробки рулонної двері. Ширина дверної коробки
повинна становити не менше 17,78 см (7 дюймів).
ii. Виміряйте та позначте центральну лінію на порозі дверної коробки рулонної двері.
iii. Помістіть центральну верхню пластину телескопічної штанги в центрі дверної коробки.
Розташуйте верхню пластину на відстані щонайменше 7,62 см (3,0 дюйма) від центру
монтажних отворів до краю дверної коробки.
iv. Утримуючи телескопічну штангу на місці, позначте олівцем через кожне із чотирьох
кутових монтажних отворів верхньої пластини місця розташування отворів під гвинти, які
потрібно просвердлити.
ПРИМІТКА. Не позначайте та не свердліть отвір для страхувального троса (див. рис. 18).
Рис. 18 Кріплення верхньої пластини для AS-000341-01
i. Просвердліть отвори. У наскрізні отвори верхньої монтажної пластини можна вставити
чотири гвинти № 12. У разі кріплення до бетонної поверхні обов’язково використовуйте
спеціальні анкери (тобто не вкручуйте гвинти безпосередньо в бетон).
6. Прикріпіть перехідний кронштейн.
a. Розташуйте перехідний кронштейн на опорній частині нижньої штанги.
b. Зіставте два нижні отвори нижньої штанги з двома отворами на перехідному кронштейні.
c. Установіть два болти M6 × 50 мм і закріпіть їх двома стопорними гайками M6. Затягніть їх із
моментом 8,13 Н·м.
d. Установіть два болти M5 × 6 мм у бокові отвори перехідного кронштейна (отвори на
перехідному кронштейні НЕ ВІДПОВІДАЮТЬ отворам на нижній штанзі). Болти кріпляться до
бокової стінки нижньої штанги, щоб запобігти небажаному зсуву. Для забезпечення
оптимальної орієнтації БКЗ затягуйте два болти по черзі хрестоподібною викруткою.
24
Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Отвори нижньої штанги для кріплення до
опорної поверхні штанги
Верхня штанга
Нижня штанга
Перехідний кронштейн
(BI-000237-01-TLA)
Отвори перехідного кронштейна (2 болти
M5 × 6 мм для кріплення до нижньої штанги)
Отвори перехідного кронштейна (2 болти M6 × 50 мм
і 2 гайки M6 для кріплення до нижньої штанги)
Рис. 19 Кріплення штанги AS-000341-01 з використанням BI-000237-01-TLA
25
Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
У бік гаража
У бік
дверей
причепа
Позначки гаража й причепа розташовані
під верхнім краєм монтажного кронштейна
Нерегульовані верхні петлі
монтажного кронштейна
DOCK (ГАРАЖ)
TRAILER (ПРИЧІП)
Рис. 20 AS-000341-01 у зборі з BI-000237-01-TLA
7. Прикріпіть U-подібний монтажний кронштейн BRKT-10002-02R до перехідного кронштейна.
a. Переконайтеся, що монтажний кронштейн розташований у правильному напрямку. Сторона
гаража має бути спрямована на будівлю, а сторона причепа – на причеп.
Рис. 21 Напрямок для встановлення кронштейна BRKT-10002-02R зі штангою AS-000341-01
b. Зіставте чотири отвори кронштейна BRKT-10002-02R із чотирма отворами на перехідному
кронштейні.
26
Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Перехідний кронштейн
U-подібний монтажний
кронштейн BRKT-10002-02R
Отвори на перехідному кронштейні (4 болти M6 × 20 довжиною
3/4 дюйми і 4 гайки M6 для кріплення до кронштейна
BRKT-10002-02R)
Рис. 22 Кріплення BRKT-10002-02R до штанги AS-000341-01
c. Прикріпіть кронштейн BRKT-10002-02R до перехідного кронштейна чотирма гвинтами
M6 × 20 і чотирма гайками M6. Затягніть їх з моментом 8,13 Н·м.
Рис. 23 Кронштейн BRKT-10002-02R і штанга AS-000341-01 у зборі
8. За потреби відрегулюйте довжину телескопічної штанги згідно з характеристиками об’єкта,
ураховуючи висоту пристрою TM2000.
a. Витягніть штифт-фіксатор (див. рис. 15 на стор. 22).
27
Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Мінімальна
довжина 465,7 мм
Мінімальна довжина
273,5 мм
Телескопічна коротка штанга повністю втягнута
Телескопічна коротка штанга повністю розсунута
Максимальна
довжина 617,2 мм
Максимальна
довжина 425,0 мм
b. Потягніть за нижню частину штанги донизу або проштовхніть штангу догори, щоб забезпечити
належну висоту.
Рис.24 Виміри телескопічної короткої штанги
28
Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
c. Вставте штифт-фіксатор в отвір (рис. 16 на стор. 23).
9. Установіть БКЗ на кронштейн BRKT-10002-01R (див. Монтаж БКЗ із кронштейном
BRKT-10002-02R на стор. 15).
Рис. 25 Монтаж БКЗ на монтажний кронштейн зі штангою AS-000341-01
29
Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним кронштейном
Вступ
У цьому розділі наведено вимоги та інструкції для монтажу телескопічної довгої штанги BR-000237-XX та
комплекту перехідного кронштейна BI-000237-01-TLA, а також U-подібного монтажного кронштейна
BRKT-10002-02R на балку або несну опору, а також регулювання БКЗ для роботи з контейнерами.
Вимоги до монтажу
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Монтаж, кріплення й підключення пристрою до електромережі мають виконувати
кваліфіковані фахівці. Стежте за тим, щоб монтаж і електропроводка пристрою відповідали всім
місцевим будівельним нормам
.
Інструменти
• Ударний дриль (також можна використовувати 8-мм універсальним торцевий ключ або ручний
торцевий ключ із храповим механізмом, хоча це й менш ефективний варіант)
• Динамометричний ключ із 6-мм універсальним торцевим ключем
• Хрестоподібна викрутка
• Мірна стрічка
• Дриль-шуруповерт
• Балка або несна опора (якщо їх немає в наявності)
ВАЖЛИВО! Залежно від характеристик об’єкта може знадобитися додаткова конструкція у вигляді
балки або несної опори, до якої буде кріпитися телескопічна штанга. Для визначення оптимального
варіанта монтажу проконсультуйтеся з клієнтом.
Кріплення
ПРИМІТКА. Вимоги до кріплення визначені для монтажу до балки або несної опори.
• Монтажний вузол телескопічної регульованої довгої штанги (продається окремо)
• BR-000237-01: 45–80 см
• BR-000237-02: 90–168 см
• BR-000237-03: 180–350 см
• Стопорна гайка 1/2"-13 і збільшена гайка (для гвинта на верхній пластині)
30
Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
• Болт із шестигранною голівкою 1/4"-20 × 2", стопорна шайба, шайби (2), стопорна гайка
• Стопорна гайка M6 (6) для внутрішнього шестигранного болта
• Захисний трос
• Комплект перехідного кронштейна, артикул BI-000237-01-TLA
• Перехідний кронштейн
• Болт із циліндричною голівкою під хрестоподібну викрутку M5 × 6 мм (2) (для кріплення
бокових частин перехідного кронштейна й телескопічної штанги)
• Болт із циліндричною голівкою під хрестоподібну викрутку M6 × 50 мм (2) (для кріплення
перехідного кронштейна й телескопічної штанги)
• Болт із циліндричною голівкою під хрестоподібну викрутку M6 × 20 мм (4) (для U-подібного
монтажного кронштейна, артикул BRKT-10002-02R)
• Розетка живлення поблизу (на відстані прибл. 0,3 м) від верхнього краю одвірка гаража
• Драбина
Налаштування програмного забезпечення
Інформацію про налаштування програмного забезпечення див. в розділі Налаштування
програмного забезпечення на стор. 11.
Монтаж BR-000237-01
ВАЖЛИВО! Силовий шнур пристрою має довжину 0,9 м. Електрична розетка має бути розташована
на належній відстані від пристрою та бути легко доступною.
Вимірювання для розташування БКЗ відносно контейнера
Рекомендується дотримуватися наведених нижче значень (див. рис. 26).
• Вертикальне монтажне положення: припустимий робочий діапазон становить від 2,00 до
4,00 метрів. Оптимальна відстань становить 2,00 м від містка.
• Горизонтальне монтажне положення: 3,00 м від передньої частини пристрою контейнерного
завантаження, по центру між AMX.
ВАЖЛИВО! У зоні огляду не має бути фізичних і візуальних перешкод (див. рис. 26). Для уникнення
зіткнень під час вантажних робіт переконайтеся в наявності достатнього проміжку. У зоні огляду не
має бути візуальних перешкод, як-от край скату.
ПРИМІТКА. Може знадобитися повернути БКЗ донизу таким чином, щоб зона огляду по вертикалі
захоплювала верхній край пристрою контейнерного завантаження.
31
Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
3,00 м
Робочий діапазон
Поле
огляду
Поле
огляду
4,00 м
2,00 м
2,46 м
(ОРІЄНТОВНО)
30,0°
(ОРІЄНТОВНО)
Потенційна візуальна перешкода
2,97 м
(ОРІЄНТОВНО)
Містки
Коробка
Потенційна фізична
перешкода
Пристрій
контейнерного
завантаження
3,00 м
Поле
огляду
20,0°
(ОРІЄНТОВНО)
БКЗ
Відцентроване
поле огляду
Контейнер
Містки
Скат
Коробка
1,25 м
1,25 м
Рис. 26 Бокові відстані для розташування БКЗ відносно контейнера
ВАЖЛИВО! БКЗ має бути відцентрований відносно пристрою контейнерного завантаження. Якщо
БКЗ не відцентровано, визначення повного завантаження буде неточним (див. рис. 27).
Рис. 27 Верхні відстані для розташування БКЗ відносно контейнера
32
Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Верхня пластина
Верхня штанга
Нижня штанга
Центральна муфта
Нарізний шток
Монтаж штанги BR-00237-XX
Для монтажу штанги BR-000237-XX виконайте наведені нижче дії.
1. Прикріпіть верхню штангу до нижньої.
2. Зафіксуйте штангу, повернувши центральну муфту за годинниковою стрілкою. Затягніть муфту
вручну.
ПРИМІТКА. Довжину телескопічної штанги можна регулювати відповідно до бажаної висоти
розташування TM2000 залежно від характеристик об’єкта після остаточного встановлення
кронштейна.
Рис. 28 Регулювання штанги BR-00237-01
1. Переконайтеся, що висоти до нижнього краю балки або несної опори достатньо
2. Прикріпіть телескопічну штангу до каналу балки або несної опори.
(див. Вимірювання для розташування БКЗ відносно контейнера на стор. 31).
ВАЖЛИВО! Залежно від характеристик об’єкта може знадобитися додаткова конструкція у
вигляді балки або несної опори, до якої буде кріпитися телескопічна штанга. Для визначення
оптимального варіанта монтажу проконсультуйтеся з клієнтом.
a. Вставте шток із нарізкою, розташований на пластині зверху телескопічної штанги, у проміжок
балки або в отвір у каналі несної опори.
33
Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Верхня пластина
Проміжок балки
Нарізний шток
Нарізний шток
Несна опора
Верхня пластина
Балка
Несна опора
Балка
Несна опора
Рис. 29 Вставлення нарізного штока в проміжок балки або канал несної опори
b. Установіть збільшену гайку на нарізний шток і закріпіть стопорну гайку на 1/2 дюйми.
c. Затягніть стопорну гайку ключем на 3/4 дюйма.
Рис. 30 Кріплення штанги BR-000237-01 до балки або несної опори
3. Прикріпіть перехідний кронштейн.
a. Розташуйте перехідний кронштейн на опорній частині нижньої штанги.
b. Зіставте два нижні отвори нижньої штанги з двома отворами на перехідному кронштейні.
c. Установіть два болти M6 × 50 мм і закріпіть їх двома стопорними гайками M6. Затягніть їх із
моментом 8,13 Н·м.
d. Установіть два болти M5 × 6 мм у бокові отвори перехідного кронштейна (отвори на
перехідному кронштейні НЕ ВІДПОВІДАЮТЬ отворам на нижній штанзі). Болти кріпляться до
бокової стінки нижньої штанги, щоб запобігти небажаному зсуву. Для забезпечення
оптимальної орієнтації БКЗ затягуйте два болти по черзі хрестоподібною викруткою.
34
Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Отвори перехідного кронштейна (2 болти M6 × 50 мм
і 2 гайки M6 для кріплення до нижньої штанги)
Верхня штанга
Нижня штанга
Центральна муфта
Отвори перехідного кронштейна (2 болти M5 довжиною
6 мм для кріплення до нижньої штанги)
Перехідний кронштейн
(BI-000237-01-TLA)
У бік гаража
У бік
контейнера /
причепа
Позначки гаража / точки завантаження та причепа / контейнера
розташовані під верхнім краєм монтажного кронштейна.
Нерегульовані верхні петлі
монтажного кронштейна
DOCK (ГАРАЖ)
TRAILER (ПРИЧІП)
Рис. 31 Кріплення перехідного кронштейна для штанги BR-000237-01
4. Прикріпіть U-подібний монтажний кронштейн BRKT-10002-02R до перехідного кронштейна.
a. Переконайтеся, що монтажний кронштейн розташований у правильному напрямку. Сторона
огляду гаража / точки завантаження має бути спрямована на будівлю, а сторона огляду
причепа / контейнера – на контейнер.
Рис. 32 Напрямок для встановлення кронштейна BRKT-10002-02R зі штангою BR-000237-01
b. Зіставте чотири отвори кронштейна BRKT-10002-02R із чотирма отворами на перехідному
c. Прикріпіть кронштейн BRKT-10002-02R до перехідного кронштейна гвинтами M6 × 20 і
кронштейні.
чотирма гайками M6. Затягніть їх з моментом 8,13 Н·м.
35
Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
У зборі
Отвори на перехідному кронштейні
(4 болти M6 × 20 довжиною
3/4 дюйми і 4 гайки M6 для
кріплення до кронштейна
BRKT-10002-02R)
U-подібний монтажний
кронштейн BRKT-10002-02R
Рис. 33 Кріплення BRKT-10002-02R до штанги BR-000237-01
5. За потреби відрегулюйте довжину телескопічної штанги згідно з характеристиками об’єкта,
ураховуючи висоту пристрою TM2000.
a. Ослабте кріплення телескопічної штанги, трохи повернувши центральну муфту проти
годинникової стрілки (див. рис. 28 на стор. 33).
b. Потягніть за нижню частину штанги донизу або проштовхніть штангу догори, щоб забезпечити
належну висоту.
c. Зафіксуйте штангу, повернувши центральну муфту за годинниковою стрілкою. Затягніть
муфту вручну (див. рис. 28 на стор. 33).
6. Закріпіть захисний трос. Захисний трос кріпиться через балку / несну опору або з верхньої
пластини, як зазначено нижче.
Щоб закріпити захисний трос через балку або несну опору, виконайте наведені нижче дії.
a. Перекиньте край захисного троса з кільцем через балку або несну опору й протягніть інший
кінець троса крізь кільце, щоб надійно закріпити трос на балці чи опорі.
b. Пропустіть захисний трос крізь відповідний отвір на перехідному кронштейні.
36
Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Отвір для захисного троса
на перехідному кронштейні
Кільце
Хомут троса
Рис. 34 Кріплення захисного троса через балку або несну опору
c. Закріпіть троси хомутом.
d. Затягніть трос, щоб він не провисав, і зав’яжіть вузол на вільному кінці, щоб трос не вислизнув
крізь хомут. Рекомендується використовувати вузол-вісімку, бо він добре тримається. Закріпіть
вузол хомутом, щоб трос не ковзав. За потреби обріжте зайву частину захисного троса.
37
Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Отвір для захисного троса
на верхній пластині
Отвір для захисного троса
на перехідному кронштейні
Кільце
Хомут троса
Щоб закріпити захисний трос через верхню пластину, виконайте наведені нижче дії.
a. Пропустіть захисний трос крізь спеціальний отвір на верхній пластині штанги, а потім
протягніть інший кінець троса крізь кільце, щоб надійно закріпити трос на верхній пластині.
b. Пропустіть захисний трос крізь відповідний отвір на перехідному кронштейні.
Рис. 35 Кріплення захисного троса через верхню пластину
c. Закріпіть троси хомутом.
d. Затягніть трос, щоб він не провисав, і зав’яжіть вузол на вільному кінці, щоб трос не вислизнув
крізь хомут. Рекомендується використовувати вузол-вісімку, бо він добре тримається. Закріпіть
вузол хомутом, щоб трос не ковзав. За потреби обріжте зайву частину захисного троса.
7. Установіть БКЗ на кронштейн BRKT-10002-01R (див. Монтаж БКЗ із кронштейном
BRKT-10002-02R на стор. 15).
38
Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним
Нерегульовані
верхні петлі
монтажного
кронштейна
Отвори для
регулювання
кута
Нерегульовані
верхні осьові гвинти
(по одному з кожного
боку)
Стопорні гвинти
для регулювання кута
(по одному з кожного
боку)
Рис. 36 БКЗ, встановлений на монтажний кронштейн зі штангою BR-000237-01
8. Щоб переглянути лише вказівки для встановлення контейнера Smart Pack, див. розділ
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження на стор. 40.
39
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження
Вступ
У цьому розділі наведено вимоги та вказівки щодо встановлення та центрування блока контролю
завантаження для отримання належного поля огляду пристрою контейнерного завантаження (ПКЗ).
Вміст комплекту для монтажу
Монтажники повинні взяти на виїзд комплект, який додається:
• Кабелі
• Ethernet-кабель категорії 5 або вищої.
• Рекомендовано кабель локальної мережі довжиною 7,6 метрів і більше (довші кабелі
забезпечують кращу маневреність у разі підключення до блока контролю завантаження,
встановленого на точці завантаження).
• Маршрутизатори з живленням через USB
• Рекомендовано бездротовий портативний міні-маршрутизатор GL.iNET GL-MT300N-V2, який
можна придбати через Інтернет. Можна використовувати інші подібні маршрутизатори з
живленням від шини USB. Цей маршрутизатор не вимагає підключення до зовнішнього
джерела живлення, адже у зоні завантаження ПКЗ може не бути електричних розеток.
• Автоматична конфігурація пристрою контейнерного завантаження
• На дно і задню стінку контейнера слід розмістити два білі тканинні шматки брезенту
(1,8 x 2,7 м) (див. рис. 37).
• Під передній край контейнера потрібно встановити два кодові маркери на пінопласті
(докладніше див. рис. 38).
Пристрій контейнерного завантаження (ПКЗ)
• Спорожніть найбільший із наявних ПКЗ, підтягніть його до переднього краю ваги й закріпіть.
Додаткові інструменти та витратні матеріали
• Див. Інструменти на стор.11.
• Лазерний далекомір або рулетка.
40
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження
Процедура центрування контейнера для блока контролю
завантаження
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Монтаж, кріплення й підключення пристрою до електромережі мають виконувати
кваліфіковані фахівці. Стежте за тим, щоб монтаж і електропроводка пристрою відповідали всім
місцевим будівельним нормам.
Перед початком монтажу розташуйте блок контролю завантаження (БКЗ) на вибраному місці
встановлення й переконайтеся, що він повністю охоплює зону огляду в пристрої контейнерного
завантаження (ПКЗ).
ПРИМІТКА. Для таких перевірок використовуйте пристрій контейнерного завантаження
максимального розміру, щоб переконатися, що БКЗ повністю охоплює зону огляду будь-якого
відповідного пристрою.
Перш ніж починати регулювання положення БКЗ, виконайте наведені нижче дії.
1. Розташуйте на вазі найбільший пристрій контейнерного завантаження, за яким буде спостерігати
БКЗ під час регулювання.
2. Відкрийте пристрій контейнерного завантаження й переконайтеся, що контейнер порожній. Якщо
ні, спорожніть контейнер.
3. Установіть БКЗ на монтажний кронштейн і спрямуйте на пристрій контейнерного завантаження.
4. Увімкніть БКЗ і переконайтеся, що блок виконує реєстрацію даних. Упевніться, що світлодіоди
IMAGE та 3D (див. рис.4 на стор. 10) змінюються циклічно кожні 15 секунд.
Встановлення маркерів
Щоб забезпечити належні налаштування поля огляду та отримати максимально ефективні
аналітичні дані TM2000, потрібно встановити маркери в контейнер таким чином:
1. Перш ніж налаштовувати поле огляду, розмістіть білі тканинні шматки брезенту, які входять у
комплект, на дні контейнера зсередини таким чином:
• Вкрийте повністю дно контейнера до його переднього краю, як показано на рис. 37.
• Покрийте дно у напрямку до задньої стінки контейнера, залишаючи відстань 7,5 см до задніх
стінок блоків, як показано на рис. 37. Брезент слід туго натягнути, вирівнюючи складки, та
надійно закріпити стрічкою на місці.
2. Покрийте задню стінку другим шматком брезенту з комплекту. Його слід вирівняти від нижнього
краю задньої стінки на висоту до 1,8 м (до верхнього краю може залишитися приблизно 60 см
непокритої поверхні). Брезент слід туго натягнути, вирівнюючи складки, та надійно закріпити
стрічкою на місці.
41
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження
Брезент на задній стінці
Брезент на дні контейнера
Рис. 37 Розміщення брезенту
42
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження
Штифти вирівнюючої плити (2)
Бічний затискач маркера
Правий маркер у зібраному вигляді
Розмістіть вирівнюючі плити
навпроти переднього й бічних
країв пристрою контейнерного
завантаження.
Бічний край
Передній край
3. Зберіть маркери з комплекту, як показано далі:
• Правий і лівий маркери мають бічні затискачі, за допомогою яких маркери можна встановити
на вирівнюючій плиті, як показано на рис. 38. Сумістіть два отвори в нижній частині бічного
затискача з двома штифтами на вирівнюючій плиті й закріпіть.
Рис. 38 Збирання маркера
• Установіть маркери з боків у передній частині пристрою контейнерного завантаження, як
показано на рис. 39. Упевніться, що права та ліва вирівнюючі плити розташовані навпроти
переднього й бічних країв пристрою контейнерного завантаження.
Рис. 39 Розміщення маркерів
• Слід упевнитися, що маркери закріплені в одній площині, не відхиляються і не прокручуються
до передньої площини.
43
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження
Автоматична конфігурація
Коли буде завершено встановлення маркерів, розпочніть процедуру автоматичної конфігурації:
1. Увійдіть на веб-інтерфейс за допомогою реєстраційних даних адміністратора (щоб отримати
пароль, зверніться до контактної особи у Zebra).
2. Щоб налаштувати поле огляду, клацніть пункт Set FOV (Налаштувати поле огляду). Відкриється
растрове зображення у градаціях сірого або динамічне зображення.
Рис. 40 Налаштування поля огляду
3. Налаштуйте кути нахилу та повертання блока контролю завантаження, щоб на зображенні
відображався повністю порожній контейнер AMJ і маркери.
Щоб відрегулювати положення блока контролю завантаження, потрібно упевнитися, що між
кронштейном і блоком відсутній кут нахилу. Він повинен розташовуватися паралельно до дна.
Кути нахилу й повертання блока контролю завантаження потрібно відрегулювати, нахиляючи
блок угору-вниз (нахил) і обертаючи його в різні боки (повертання).
На рис. 41, рис. 42 та рис. 43 наведено кілька прикладів зображень контейнера AMJ із
неприпустимою і неправильною глибиною поля огляду.
Зображення на рис. 41: блок контролю завантаження недостатньо опущено. Як наслідок,
обрізано зображення маркера, який не охоплений повністю полем огляду.
44
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження
Рис. 41 Зображення з неправильним кутом нахилу
Зображення на рис. 42: контейнер видно, проте не центровано.
Рис. 42 Зображення не центроване
Зображення на рис. 43: блок контролю завантаження надмірно повернуто ліворуч. Як наслідок,
не видно повністю бічні панелі контейнера.
Рис. 43 Зображення з неправильним поворотом
45
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження
Autoconfig is success. Return value from autoconfig algorithm is >= 0
Ідеальне налаштування поля огляду для контейнера AMJ відображено на рис. 44. Потрібно, щоб у
полі огляду повністю вміщалися верх, низ і бічні сторони контейнера.
Рис. 44 Належне розташування поля огляду
4. Коли блок контролю завантаження буде правильно розташовано, натисніть кнопку Commit FOV
(Прийняти поле огляду).
5. Ця кнопка та функція автоматичного оновлення веб-сторінки не працюватимуть, поки
відбувається обчислення параметрів калібрування (це може тривати до хвилини) і поки не
з’явиться повідомлення про успішне завершення або помилку процедури.
• У разі успішного виконання процес автоматичної конфігурації буде завершено. Від’єднайте
кабелі та перейдіть до наступної точки завантаження.
Рис. 45 Повідомлення про успішне налаштування поля огляду
46
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження
• Якщо з’явиться повідомлення про помилку, як показано на рис. 46, див. Усунення
несправностей на стор.48, де наведено список кодів помилок і визначення.
Рис. 46 Повідомлення про помилку налаштування поля огляду
6. Відрегулювавши положення пристрою, затягніть його кріплення (гвинти регулювання кута) з
моментом 8,13 Н·м. Затягнувши гвинти БКЗ, продовжуйте спостерігати за результатами
позиціонування, щоб переконатися, що положення пристрою не змінилося під час затягування.
Час отримання растрового зображення
На екрані «Intensity Image» (Растрове зображення) відображається показник Last Captured
Intensity Image time (Час отримання останнього растрового зображення). Це часовий проміжок між
останнім належним растровим зображенням, яке було отримано, та поточним часом системи.
Продовжувати слід лише за умови, що час, який відображається, не перевищує 20 секунд. Якщо
час, який відображається, перевищує 20 секунд, потрібно перезавантажити БКЗ.
Рис. 47 Час отримання растрового зображення
47
Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження
Усунення несправностей
Таблиця2 Усунення несправностей
Код
помилки
-20 Збій функції автоматичної конфігурації. Параметри видимої області контейнера не
налаштовано належним чином. Потрібно перевірити, чи контейнер знаходиться
повністю в полі огляду, зокрема його дно і стінки, а потім знову запустити функцію
автоматичної конфігурації.
-21 Для роботи функції автоматичної конфігурації потрібна хмара точок. Така хмара
точок фіксується після отримання зворотного зв’язку від програми встановлення.
Така помилка виникає, якщо є проблеми зі збереженням хмари точок.
-23 Обчислений кут нахилу перевищує задане значення допуску (~30 °). Щоб
налаштувати кут нахилу, потрібно вручну відрегулювати положення блока.
20 Це не помилка. Код означає, що немає потреби зчитування автоматичного
налаштування; функцію автоматичного налаштування вимкнено.
-44 Виявлено менше, ніж 2 маркери, або їх узагалі не виявлено.
-45 Виявлено більше, ніж 2 маркери.
-46 Нечітке зображення виявлених маркерів.
-47 Ідентифікатор маркера відрізняється від зазначеного у файлі конфігурації
(tmu_algorithms.xml).
-50 Помилка автоматичної конфігурації під час виявлення заземлення.
-51 Помилка автоматичної конфігурації під час виявлення передньої плати.
>=0 Автоматичну конфігурацію успішно виконано.
Визначення помилки
Світлодіод
Таблиця3 Світлодіоди стану
Робота світлодіода:
• У разі помилки автоматичної конфігурації світлодіод світиться червоним. Якщо кут встановлення
• У разі успішної автоматичної конфігурації світлодіод світиться синім. Якщо кут встановлення
Світлодіод Опис
Червоний Помилка автоматичної конфігурації.
Синій Автоматичну конфігурацію успішно виконано.
Пурпуровий Кут встановлення БКЗ на понад +/-3 ° відрізняється від кута, обчисленого
під час калібрування.
блока контролю завантаження змінено на понад +/-3 ° порівняно з необхідним поточним кутом,
світлодіод залишатиметься червоним.
блока контролю завантаження змінено на понад +/-3 ° порівняно з необхідним поточним кутом,
світлодіод почне світитися пурпуровим. У цьому випадку колір світлодіода зміниться з синього на
пурпуровий.
48
www.zebra.com
Loading...