零件編號 980485-062 |修訂 A 版
桌上型印表機
使用者指南
ii 980485-062A
所有權聲明
本手冊包含
的書面許可，不得為了任何其他目的而使用、複製或者向任何人披露這些專有資訊。
科技公司的所有權資訊。它僅供操作和維護手冊中所述設備的人員參考和使用。未經
Zebra
Zebra
科技公司明確
產品的改進
持續改進產品是
科技公司的政策。所有規格和符號如有變更，恕不另行通知。
Zebra
FCC 符合聲明
註：本設備經測試符合
裝於住宅區時產生有害干擾。本設備會產生、使用及輻射無線電射頻能量，如未遵照本手冊指示安裝和使用，可能會對無
線通訊產生有害的干擾。但是，並不保證在特定安裝下不會產生干擾。如果本設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾
（可以透過開啟和關閉設備來確定），使用者可以嘗試用下列一種或多種措施來解決干擾問題：
■ 調整接收天線的方向或位置。
■ 增大設備與接收器之間的距離。
■ 將設備連接到和接收器不在同一電路的電源插座上。
■ 向經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員尋求協助。
註：本裝置測試時週邊裝置上需使用屏蔽電纜。必須使用屏蔽電纜才能確保本裝置合乎規定。
「請注意，未經
FCC 規則 15
科技公司明確認可的任何變更或修改均可能導致使用者操作本設備的權利失效。」
Zebra
部份對
類數位裝置的限制規定。這些限制旨在提供合理的保護措施，以防止設備安
B
免責聲明
科技公司雖盡力確保其公佈的技術規格和手冊正確無誤；但錯誤在所難免。
Zebra
權利，並且聲明不對因此而造成的後果負責。
科技公司保留更正任何這類錯誤的
Zebra
對於隨發傷害概不負責
對於因使用、使用結果或不能使用此類產品而產生的任何損害（包括但不限於商業利潤損失、業務中斷、遺失商業資訊或
者其他金錢損失），
科技公司已被告知存在這類損害的可能性。由於某些國家或地區不允許排除或限制隨發或意外損失的責任，上述限制
Zebra
可能不適用於您。
科技公司或任何參與隨附產品（包括硬體和軟體）之創造、生產或傳送的其他人概不負責，即使
Zebra
商標
徽標和斑馬頭的設計都是註冊商標，而
Zebra
的註冊商標。所有其他標誌都是其各自所有者的商標或註冊商標。
TLP 2824 則是 ZIH Corp.
的服務標誌。
Windows 和 MS-DOS 是 Microsoft Corp.
版權
本手冊和手冊中所述的標籤印表機版權均歸
的軟體，可能導致高達一年的監禁和
©
2003 ZIH Corp.
版權所有。
10,000
科技公司所有。保留所有權利。未經授權而複製本手冊或標籤印表機中
Zebra
美元的罰款
(17 U.S.C.506)
。違反版權法者可能要承擔民事責任。
980485-062A iii
觸電危險
嚴禁在可能弄濕的地方操作印表機和電源供應器。否則可能造成嚴重的人身
傷害。
材質和色帶
請務必使用經過認可的高品質標籤和貼紙。如果黏背式標籤「不能」擺平在背
部襯墊上，露出來的邊緣可能會黏到印表機內的標籤導軌和滾筒上，使得標籤
脫離襯墊而造成印表機卡紙。如果使用非認可的色帶，可能會不正確地纏繞在
印表機中，或者含有腐蝕列印頭的化學物質，從而永久損壞列印頭。經過認可
的耗材可以向您的經銷商訂購。
如果在標籤或色帶用盡，「切勿」在重新裝入時關閉電源開關
遺失資料。裝入新耗材之後，按下送紙按鈕恢復列印。
靜電排放
累積於人體表面或其他表面的靜電能量放出來時，可能會損害或毀壞列印頭或
本裝置中使用的電子元件。「切勿接觸」頂蓋底下的列印頭或電子元件。
熱感列印
列印頭在列印時會很燙。為了避免損壞列印頭以及人身傷害的危險，請勿接觸
列印頭。請僅使用清潔筆執行維護。
，否則可能
(0)
iv 980485-062A
簡介
入門
您好！
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
包裝盒中有哪些物件？
檢查印表機
打開印表機
合上印表機
損壞報告
相關的說明文件
列印模式
連接電源供應器
裝入捲筒材質
調整捲筒支架
將捲筒放入材質艙
調整導軌
裝入色帶
安裝色帶供應捲筒
安裝拾取滾軸
連接和緊固色帶
操作員控制
電源開關
送紙按鈕
狀態指示燈
材質長度感應
連接印表機和電腦
介面電纜要求
USB
平行介面要求
乙太網路介面要求
序列介面要求
與印表機通訊
通用序列匯流排
平行通訊
內部乙太網路通訊
序列通訊
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
介面要求
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
(USB)
通訊
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
目錄
980485-062A v
操作與選項
維護
疑難排解
調整列印寬度
調整列印品質
熱感列印
更換耗材
加入新的轉印色帶
更換部份用過的轉印色帶
以剝離模式列印
在摺疊材質上列印
使用切割器選項
清潔
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
列印頭的注意事項
材質路徑的注意事項
清潔卡的注意事項
滾筒的注意事項
潤滑
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
更換滾筒
拆卸
組裝
更換列印頭
熱轉印
列印品質問題
手動校準
重設原廠預設值
通訊診斷
送紙按鈕模式
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
機型
TLP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
附錄
介面
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
通用序列匯流排
平行介面
內部乙太網路列印伺服器
序列
(RS-232)
序列
(RJ-11)
vi 980485-062A
(USB)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
接頭
備選接頭
接頭
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
簡介
本節說明包裝盒中的物件並概述印表機零件，還提供如何開啟和關
閉印表機以及報告任何問題的程序說明。
您好！
感謝您購買
印表機，由品質、服務和價值都領先業界的
年來，
25
支援服務。
您的印表機是一款高品質的隨選即用印表機。本印表機可用於執轉
印（使用色帶）和熱感列印。
本手冊提供日常操作印表機所需的所有資訊。若要建立標籤格式，
請參閱您的編程指南。該指南可以向您的經銷商索取。
註： 很多印表機設定值也可以用印表機驅動程式或標籤製作軟體
您的印表機連接至主機電腦時，可以用作列印標籤或貼紙的完整
系統。
Zebra
控制。有關詳細資訊，請參閱驅動程式或軟體的說明文件。
®
Zebra
TLP 2824
科技公司一直致力於為顧客提供最高標準的產品和
™
印表機，這是一款高品質的隨選即用
Zebra
科技公司製造。
980485-062A
1
包裝盒中有哪些物件？
將包裝盒和所有包裝材料保存起來，以便萬一將來需要運送或存放
印表機時使用。打開包裝之後，確認所有零件齊全。按照程序檢查
印表機，熟悉印表機的零件，以便能夠按照本書的說明進行。
樣本標籤
說明文件與保固書
色帶拾取滾軸
清潔筆
2
印表機
電源供應器與
電纜線
980485-062A
檢查印表機
檢視印表機外部，並確認所有零件都齊全。
打開印表機
送紙按鈕
釋放閂鎖
狀態指示燈
電源開關
介面連接器
電源插座
（因選項而異）
若要接觸材質艙，就必須打開印表機。
將釋放閂鎖朝您的方向拉並掀起蓋子。
980485-062A
3
檢查印表機（續）
打開印表機之後，檢查材質艙。
色帶托架
拾取齒輪
色帶感應器
材質支架
間隙感應器
供應轂
撕斷桿
拾取轂
列印頭
頂蓋鎖
打開支架鎖
前進感應器
材質導軌調節器
剝離選項
桿
材質導軌
滾筒
滾筒
4
感應器
980485-062A
合上印表機
握住頂蓋，然後按「彈立」機蓋鎖以將
其釋放。
放下頂蓋。色帶托架會自動摺疊到位。
MOVIE
往下壓直到蓋子蓋緊為止。
980485-062A
5
損壞報告
如果發現損壞或缺少零件：
■ 立即通知送貨公司並提交損壞報告。
運送過程中發生的損壞沒有責任，其保固政策亦不涵蓋對此類損
壞的維修。
■ 保留紙盒和所有包裝材料以便檢查。
■ 通知授權的經銷商
相關的說明文件
根據您為新印表機訂購或選擇的選件，使用下列說明文件：
■
EPL2® Programmer’s Manual – Programming for Page Mode
Printing（EPL2
■
ZebraNet® PrintServer II™ for Ethernet Networks Installation and
Operation Guide
操作指南）
■ Universal Serial Bus Specification （通用序列匯流排規格）
以從
USB Implementation Forum（USB
Zebra
®
編程員手冊 ⎯ 頁面模式列印的編程）
（乙太網路的
ZebraNet
科技公司對於印表機
®
PrintServer II
應用論壇）取得。
™
安裝和
，可
6
980485-062A
本節說明印表機的初次安裝方法以及以如何以最常用的操作程序在
撕下模式中裝入材質和裝入色帶。
列印模式
您可以在不同的模式下操作本印表機：
■ 標準撕下模式可讓您在列印標籤後撕下各個標籤（或者一排
■ 在可選的剝離模式中，背膠材質在列印后從標籤剝離。將此列印
■ 在可選的切割器模式下，附加的裝置可以切割材質。
印表機通常使用捲筒材質，但是您也可以使用摺疊或其他連續性
材質。
關於使用可選模式和功能的程序，請參閱「操作與選項」一節。
入門
標籤）。
的標籤拿走之後，會接著列印下一張標籤。
980485-062A 7
連接電源供應器
檢查電源供應器是否適合您的輸入電壓。
警告：請使用印表機隨附的電源供應器。
切勿在易於受潮的地方使用印表機和電源供應器，否
則可能造成嚴重的人身傷害！
確保電源開關處於關閉的位置（朝前）。
1.
直流電源供應器的一端有圓筒形接頭，必須插入印表機背面
2.
的電源供應器插座。
將另附的交流電源線插入電源供應器。
3.
將電源線的另一端插入適當的交流電源插座。
4.
插頭因國家而異
Plug
Varies by
Country
AC
圓筒形接頭
Barrel
電源開關
Power
Switch
電源供應器插座
Power
Supply
Receptacle
8 980485-062A
Connector
電源供應
Power
器
Supply
交流電源線
Power
Cord
裝入捲筒材質
裝入材質時，必須將捲筒放在材質支架上，然後調整材質導軌。
MOVIE
您必須根據需要的列印類型使用正確的材質。當不使用色帶列印時，
您必須使用熱感材質。當使用色帶時，必須使用熱轉印材質。印表
機色帶感應器會偵測供應軸的轉動。
調整捲筒支架
檢查材質捲筒的核心並根據需要調整
支架。
— 若核心較窄，請提升調節器。
— 若核心較寬，則按下調節器。
MOVIE
980485-062A 9
將捲筒放入材質艙
MOVIE
不論捲筒材質是往內或往外捲，都必須
以相同的方式裝入印表機。
打開印表機。切記要將釋放桿向印表
1.
機前方拉。
去除材質暴露在外面的長度。在運
2.
送過程中，捲筒可能因為搬運而弄
髒或者因為儲存而留下灰塵。去除
暴露在外面的長度可以避免附著物
或骯髒的材質被拖入列印頭和滾筒
之間。
將材質支架撐開來。
3.
調整材質捲筒的方向，使其列印面在
4.
通過滾筒時朝上。
將捲筒放在支架之間並用支架夾住捲
5.
筒的核心。
10 980485-062A
調整導軌
可以調整的導軌會將媒體導向滾筒和列
印頭。
將導軌調整旋鈕向後旋轉以打開材質
1.
導軌。
將材質穿過導軌。
2.
將導軌調整旋鈕向前旋轉以合上材質
3.
導軌。導軌應剛好觸及而又不卡住材
質的邊緣。
如果不需要裝入色帶，請合上頂蓋。
4.
切記釋放頂蓋鎖，放下頂蓋，然後
往下按直到閂鎖卡入定位。
980485-062A 11
Loading...