Zebra Symbol CS4070-HC Companion Scanner BT-CS1-0BR Dongle for CS4070 Regulatory Guide (it) [it]

Dongle BT-CS1-0BR per il
prodotto CS4070

Guida alle normative

2 Dongle BT-CS1-0BR per il prodotto CS4070

Non è consentita la riproduzione o l'utilizzo in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo,
elettrico o meccanico, della presente pubblicazione senza autorizzazione scritta. Ciò
comprende mezzi elettronici o meccanici quali, ad esempio, la copia, la registrazione
o l'archiviazione in un sistema di recupero di qualsiasi tipo. Il materiale incluso nel
presente manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.
Il software viene fornito "così com'è". Tutti i software, incluso il firmware, forniti
all'utente sono concessi su licenza. Viene concessa all'utente una licenza non
trasferibile e non esclusiva relativamente all'utilizzo del software o del firmware
fornito ai sensi del presente (programma in licenza). Fatte salve le annotazioni in
basso, tale licenza non può essere assegnata, concessa in sublicenza o altrimenti
trasferita dall'utente senza il nostro previo consenso scritto. Non viene concesso
alcun diritto a copiare un programma in licenza per intero o in parte, eccezion fatta
per quanto consentito dalla legislazione in materia di copyright. L'utente non dovrà
modificare, aggiungere o incorporare qualsiasi forma o parte di un programma
concesso in licenza con altro materiale del programma, creare un'opera derivata
basata su un programma concesso in licenza o utilizzare un programma concesso in
licenza in una rete senza il nostro consenso scritto. L'utente accetta di mantenere la
nostra dichiarazione sul copyright di Zebra sui programmi concessi in licenza in virtù
del presente e di includerla su tutte le copie autorizzate che farà, per intero o in parte.
L'utente accetta di non decompilare, disassemblare o decodificare qualsiasi
programma concesso in licenza all'utente o parti del medesimo.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per migliorarne
l'affidabilità, il funzionamento o il design.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità correlata all'applicazione o derivante
dall'utilizzo di prodotti, applicazioni o circuiti descritti nel presente documento.
Non viene concessa alcuna garanzia, espressa o implicita, preclusiva o d'altro tipo ai
sensi dei nostri diritti di proprietà intellettuale. Una licenza implicita è concessa a
copertura soltanto di apparecchiature, circuiti e sottosistemi contenuti nei nostri
prodotti.
Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG. Microsoft, Windows e ActiveSync
sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri nomi di prodotti
o servizi appartengono ai rispettivi proprietari.

Guida alle normative 3

Introduzione

Il dongle HID da Bluetooth a USB associa allo scanner un host HID
eseguendo la scansione del codice a barre sul dongle.

Informazioni sulle normative

La presente guida si riferisce al numero di modello BT-CS1-0BR.
Tutti i dispositivi Zebra sono progettati in modo da garantire la conformità

con le regole e le normative dei Paesi in cui vengono venduti e sono
etichettati come previsto dalla legge.

Le traduzioni nelle lingue locali sono disponibili sul sito Web all'indirizzo
http://www.zebra.com/support

Eventuali cambiamenti o modifiche apportati ad apparecchiature Zebra e
non espressamente approvati da Zebra possono annullare l'autorizzazione
dell'utente a far funzionare l'apparecchiatura.

Temperatura di esercizio massima dichiarata: 55 °C.

Tecnologia wireless Bluetooth

Prodotto Bluetooth® approvato. Per ulteriori informazioni o per visualizzare
l'elenco dei prodotti finali, visitare la pagina Web
https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm

Conformità alle normative locali per dispositivi wireless

Le etichette di conformità, soggette a certificazione e applicate ai
dispositivi, indicano che l'utilizzo delle radio è approvato nei seguenti Paesi:
Stati Uniti, Canada, Giappone, Cina, Corea del Sud, Australia ed Europa.

Per i simboli di conformità alle norme vigenti negli altri Paesi, fare
riferimento alla Dichiarazione di conformità di Zebra (DoC), disponibile sul
sito Web all'indirizzo http://www.zebra.com/doc.

®

4 Dongle BT-CS1-0BR per il prodotto CS4070

Nota: l'Europa include Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca,
Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria,
Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo,
Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Repubblica
Slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito.

L'utilizzo dei dispositivi sprovvisti di etichetta di conformità è da
ritenersi illegale.

Consigli utili in materia di salute e sicurezza

Raccomandazioni in materia di ergonomia

Avvertenza: al fine di evitare o minimizzare il rischio di danni dovuti a una
postura scorretta, attenersi alle raccomandazioni fornite di seguito. Rivolgersi al
responsabile locale della salute e della sicurezza e operare nel rispetto dei
programmi di sicurezza per la prevenzione degli infortuni sul lavoro.

• Ridurre o eliminare i movimenti ripetitivi

• Mantenere una postura naturale

• Ridurre o evitare gli sforzi eccessivi

• Tenere gli oggetti utilizzati di frequente a portata di mano

• Eseguire le attività all'altezza corretta

• Ridurre o eliminare le vibrazioni

• Ridurre o eliminare la pressione diretta

• Disporre di workstation regolabili

• Disporre di sufficiente spazio libero

• Disporre di un ambiente di lavoro adeguato

• Migliorare le procedure di lavoro

Nota: la sezione seguente si applica solo ai computer portatili.

Guida alle normative 5

Sicurezza negli ospedali

L'energia in radiofrequenza emessa dalle periferiche wireless potrebbe
interferire con le apparecchiature elettromedicali. Se si installano i
dispositivi accanto ad altre apparecchiature, si consiglia di verificare che la
funzionalità di tali attrezzature adiacenti non venga compromessa.

Pacemaker

I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distanza minima di
15 cm (6 pollici) tra i dispositivi wireless palmari e i pacemaker, al fine di
evitare eventuali interferenze con il pacemaker stesso. Questi consigli sono
in linea con i risultati di ricerche indipendenti e con le raccomandazioni
fornite da Wireless Technology Research.

Portatori di pacemaker

• Mantenere SEMPRE il dispositivo ad una distanza di almeno 15 cm
(6 pollici) dal pacemaker, quando è acceso.

• Non portare il dispositivo nel taschino della giacca.

• Utilizzare l'orecchio più lontano dal pacemaker per ridurre al minimo la
possibilità di interferenze.

• Se si sospettano interferenze, SPEGNERE il dispositivo.

Altri dispositivi medicali

Per sapere se la periferica wireless può generare interferenze, rivolgersi al
proprio medico o al produttore dell'apparecchiatura medicale.

Linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze

Informazioni sulla sicurezza

Riduzione dell'esposizione alle radiofrequenze: utilizzo corretto
Utilizzare il dispositivo esclusivamente come indicato nelle istruzioni fornite.