Zebra Symbol CS4070-HC Companion Scanner BT-CS1-0BR Dongle for CS4070 Regulatory Guide (es) [es]

Mochila BT-CS1-0BR
para CS4070

Guía de normativas

2 Mochila BT-CS1-0BR para CS4070

Queda prohibida toda forma de reproducción o uso, ya sea por medios mecánicos o
electrónicos, sin permiso explícito por escrito. Esto incluye medios electrónicos y
mecánicos, como métodos de fotocopiado y grabación o sistemas de recuperación y
almacenamiento de información. El material incluido en esta guía está sujeto a
modificaciones sin previo aviso.
El software se proporciona estrictamente "tal cual". Todo el software, firmware
incluido, se proporciona al usuario bajo licencia. Concedemos al usuario una licencia
intransferible y no exclusiva para el uso de cada programa de software o firmware
proporcionado (programa autorizado). Excepto en los casos mencionados
posteriormente, el usuario no puede asignar, conceder como sublicencia o transferir
de ningún modo dicha licencia sin nuestro consentimiento previo y por escrito.
A excepción de lo permitido bajo las leyes de derechos de autor, no se otorgan
derechos de copia de ningún programa autorizado, ni en parte ni en su totalidad.
El usuario no modificará, fusionará ni incorporará cualquier forma o parte de los
programas autorizados con otros programas, no creará material derivado a partir del
programa autorizado ni lo utilizará en red sin nuestro permiso por escrito. El usuario
acepta mantener nuestra presente notificación de copyright en los programas
autorizados proporcionados y se compromete a incluir dicha notificación en las
copias autorizadas que realice, tanto si se trata de una copia parcial o completa.
El usuario acepta que no tiene derecho a descompilar, desensamblar, decodificar ni
aplicar ingeniería inversa a ningún programa autorizado proporcionado al usuario,
tanto en parte como en su totalidad.
Nos reservamos el derecho a realizar cambios en cualquier software o producto con
el fin de mejorar su diseño, fiabilidad o funcionamiento.
No asumimos ninguna responsabilidad acerca de los productos en relación con la
aplicación o el uso de ningún producto, circuito o aplicación descritos en este
documento.
No se concederán licencias, explícita ni implícitamente, por impedimento legal ni de
otro modo bajo ninguno de nuestros derechos de propiedad intelectual. Solo existe
licencia implícita para los equipos, circuitos y subsistemas contenidos en nuestros
productos.
Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG. Microsoft, Windows y
ActiveSync son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation. El resto de nombres de servicios o productos son propiedad de sus
respectivos titulares.

Guía de normativas 3

Introducción

La mochila Bluetooth a USB HID acopla el lector con un host HID y para
ello solo necesita leer el código de barras de la mochila.

Información sobre normativas

Esta guía se aplica al número de modelo BT-CS1-0BR.
Todos los dispositivos de Zebra están diseñados conforme a la normativa

de los lugares donde se venden y estarán etiquetados de forma adecuada.
Las traducciones en diferentes idiomas están disponibles en el sitio web

siguiente: http://www.zebra.com/support.
Los cambios o modificaciones en equipos de Zebra que no hayan sido

expresamente autorizados por Zebra podrían anular el permiso del usuario
para utilizar dichos equipos.

Temperatura máxima de funcionamiento: 55 °C (104 °F).

Tecnología inalámbrica Bluetooth

Este es un producto Bluetooth® homologado. Si desea obtener más
información o ver el listado de productos finales, consulte
https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.

Homologación de dispositivos inalámbricos por país

En el dispositivo figuran etiquetas normativas, sujetas a certificación, para
indicar que los sistemas de radio han sido homologados para su uso en los
siguientes países y regiones: Estados Unidos, Canadá, Japón, China,
Corea del Sur, Australia y Europa.

Consulte la declaración de conformidad de Zebra (DoC) para obtener
detalles sobre normativas de otros países. Está disponible en:
http://www.zebra.com/doc.

®

4 Mochila BT-CS1-0BR para CS4070

Nota: Europa incluye Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia,
Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia,
Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania,
Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino
Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza.

El uso del dispositivo sin la debida aprobación normativa es ilegal.

Recomendaciones sobre salud y seguridad

Recomendaciones ergonómicas

Precaución: para evitar o reducir al mínimo el posible riesgo de lesiones
ergonómicas, siga las recomendaciones detalladas a continuación.
Consulte con el responsable local de salud y seguridad para asegurarse de
que cumple los programas de seguridad de la empresa encaminados a
prevenir lesiones del personal.

• Reduzca o elimine los movimientos repetitivos.

• Mantenga una postura natural.

• Reduzca o elimine los esfuerzos excesivos.

• Tenga a mano los objetos que utilice con mayor frecuencia.

• Realice las tareas a una altura adecuada.

• Reduzca o elimine la vibración.

• Reduzca o elimine la presión directa.

• Suministre estaciones de trabajo ajustables.

• Facilite un espacio libre adecuado.

• Facilite un entorno de trabajo adecuado.

• Mejore los procedimientos de trabajo.

Nota: la siguiente sección sólo es aplicable a los equipos móviles.

Guía de normativas 5

Seguridad en hospitales

Los dispositivos inalámbricos transmiten señales de radiofrecuencia que
pueden afectar a equipos médicos eléctricos. Si el dispositivo va a
instalarse cerca de algún otro sistema, es aconsejable comprobar que este
no se verá afectado de forma negativa.

Marcapasos

Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga un mínimo
de 15 cm (6 pulgadas) entre un dispositivo inalámbrico de mano y el
marcapasos para evitar cualquier posible interferencia con el mismo. Estas
recomendaciones coinciden con investigaciones independientes y
recomendaciones realizadas por Wireless Technology Research.

Las personas con marcapasos:

• Deberán mantener SIEMPRE el dispositivo a más de 15 cm (6 pulg.)
del marcapasos cuando esté encendido.

• No deben llevar el dispositivo en un bolsillo de pecho.

• Para la escucha, deben utilizar el oído más alejado del marcapasos a
fin de reducir al mínimo las posibilidades de interferencias.

• Si tiene cualquier motivo para sospechar que se están produciendo
interferencias, apague el dispositivo.

Otros dispositivos de uso médico

Consulte a su médico o al fabricante del dispositivo médico para determinar
si el funcionamiento del producto inalámbrico podría causar interferencias.

Pautas para la exposición a radiofrecuencia

Información sobre seguridad

Reducción de la exposición a radiofrecuencia: uso apropiado del
dispositivo

Utilice siempre el dispositivo conforme a las instrucciones adjuntas.