Інформацію в цьому документі може бути змінено без попередження. Програмне забезпечення,
що описано в цьому документі, надається на умовах ліцензійної угоди або угоди про нерозкриття
інформації. Програмне забезпечення дозволено використовувати та копіювати лише згідно
з умовами цих угод.
Додаткову інформацію щодо правових заяв і заяв про права власності можна знайти за
посиланнями нижче:
У цьому посібнику міститься інформація, яка є власністю компанії Zebra Technologies Corporation та
її дочірніх компаній (далі – Zebra Technologies). Посібник має виключно інформаційний характер і
призначений лише для використання сторонами, які експлуатують і виконують обслуговування
обладнання, описаного в цьому документі. Таку інформацію, яка є власністю компанії, заборонено
використовувати, відтворювати або передавати іншим сторонам для будь-яких інших цілей без
явного письмового дозволу Zebra Technologies.
Удосконалення продукції
Постійне вдосконалення продукції є політикою компанії Zebra Technologies. Технічні характеристики
й конструктивні рішення можуть бути змінені без повідомлення.
Відмова від відповідальності
Zebra Technologies вживає заходів для того, щоб опубліковані технічні характеристики й посібники
містили правильну інформацію, проте помилки не виключені. Zebra Technologies залишає за собою
право виправляти помилки й відмовляється від відповідальності через їх наявність.
Обмеження відповідальності
За жодних обставин Zebra Technologies або будь-яка інша сторона, задіяна в створенні, виробництві й
розповсюдженні супутнього продукту (включаючи апаратне та програмне забезпечення), не несуть
відповідальності за шкоду (включаючи, зокрема, непрямі збитки, втрату вигоди, переривання виробничого
процесу або втрату інформації), що виникла під час використання, через результати використання або
через неможливість використання продукту, навіть якщо Zebra Technologies було попереджено про
можливість такого збитку. У деяких юрисдикціях заборонено відмовлятися від відповідальності за
випадкові чи непрямі збитки або обмежувати таку відповідальність. У такому разі вказане вище положення
про відмову й обмеження відповідальності може не розповсюджуватися на вас.
Дата публікації
13 грудня 2021 року
2
Зміст
Загальні відомості .............................................................................................................................. 5
Цей посібник містить інформацію про встановлення блока контролю завантаження (БКЗ) Zebra
TM2000, а також приладдя для роботи з причепами й контейнерами.
ВАЖЛИВО! У разі проблем із обладнанням зверніться до глобального центру технічної підтримки
Zebra у своєму регіоні. Контактну інформацію див. на цій сторінці: www.zebra.com/support
Конфігурації
Цей посібник містить опис наведених нижче конфігурацій.
.
Описи глав
Розділи, які наведено в цьому посібнику:
•У розділі Підготовка до роботи наведено огляд виробу, інструкції з розпакування, опис
•У розділі Монтаж U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R наведено вимоги та
•У розділі Монтаж перехідного кронштейна пристрою контролю навантаження
•У розділі Монтаж телескопічної короткої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним
Конфігурація
TM2000-10011001-WWLinux802.11 a/b/g/nФлеш-пам’ять
TM2000-10011001-USLinux802.11 a/b/g/nФлеш-пам’ять
функціональних можливостей, а також відомості про стандартні світлодіодні індикатори.
інструкції щодо монтажу U-подібного монтажного кронштейна, а також монтажу БКЗ.
BRKTS-TM1-TM2-EXT наведено вимоги та інструкції щодо монтажу перехідного кронштейна
BRKTS-TM1-TM2-EXT із пристроєм контролю навантаження та U-подібним кронштейном
BRKT-10002-02R.
монтажним кронштейном наведено вимоги та інструкції щодо монтажу телескопічної короткої
штанги AS-000341-01 та комплекту перехідного кронштейна BI-000237-01-TLA, а також
U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R до сталевого одвірка або бетонної
поверхні для роботи з причепами.
Операційна
система
РадіомодуліПам’ять
64 ГБ, ОЗП 1 ГБ
64 ГБ, ОЗП 1 ГБ
Реєстрація
даних
RGB-камера та
3D-датчик
RGB-камера та
3D-датчик
5
•У розділі Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та U-подібним
монтажним кронштейном наведено вимоги та інструкції щодо монтажу телескопічної довгої
штанги BR-000237-XX та комплекту перехідного кронштейна BI-000237-01-TLA, а також
U-подібного монтажного кронштейна BRKT-10002-02R на балку або несну опору, а також
регулювання БКЗ для роботи з контейнерами.
•У розділі Процедура центрування контейнера для блока контролю завантаження наведено
вимоги та вказівки щодо встановлення й центрування пристроїв контейнерного завантаження
для отримання належного поля огляду.
Умовні позначення
У цьому документі використовуються вказані далі умовні позначення.
•Термін «блок контролю завантаження» (БКЗ) або «пристрій» стосується пристрою Zebra TM2000.
•Жирним шрифтом у тексті виділено такі елементи:
•Назви діалогових і звичайних вікон та екранів.
•Назви розкривних і звичайних списків.
•Назви прапорців і перемикачів.
•Значки на екрані.
Загальні відомості
Позначки
•Назви клавіш на клавіатурі.
•Назви кнопок на екрані.
•Маркерами (•) позначаються такі елементи:
•Елементи списку дій.
•Списки альтернативних варіантів.
•Списки необхідних дій, що не обов’язково є послідовними.
•Списки послідовних дій (наприклад такі, що описують покрокові процедури) є нумерованими списками.
Документацію створено таким чином, щоб читачі мали більше наочної інформації. У ній
використовуються позначки, значення яких описано нижче.
ПРИМІТКА. Такий текст вказує на додаткову інформацію для користувача, яка не є обов’язковою
для виконання певного завдання.
ВАЖЛИВО! Такий текст вказує на важливу інформацію, яку має знати користувач.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Від’єднайте живлення принтера, перш ніж виконувати певні процедури, щоб
уникнути ураження електричним струмом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо небезпеки не уникнути, це МОЖЕ призвести до серйозного травмування
або смерті користувача.
НЕБЕЗПЕКА! Якщо небезпеки не уникнути, це ПРИЗВЕДЕ до серйозного травмування або смерті
користувача.
6
Загальні відомості
Супутні документи та програмне забезпечення
У вказаних далі документах надано додаткову інформацію про TM2000.
•Посібник із налаштування конфігурації TM2000
•Шаблон для монтажного кронштейна пристрою контролю навантаження
•Монтажний шаблон телескопічної штанги пристрою контролю навантаження
•Посібник із нормативних вимог до TM2000
Останню версію цього посібника, а також версії всіх посібників можна знайти на веб-сторінці
www.zebra.com/support
.
Інформація щодо обслуговування
Щоб повернути несправний пристрій, виконайте наведену нижче процедуру.
1. Заповніть форму запиту на ремонт на сторінці www.zebra.com/repair
2. Покладіть на вікно камери пристрою шмат чистої тканини, щоб захистити його від пошкодження
під час транспортування.
3. Покладіть пристрій у контейнер, наданий контактною особою на вашому підприємстві.
Надішліть пристрій на адресу сервісного центру, яку зазначено у формі запиту на ремонт.
Зворотній зв’язок
Якщо у вас є коментарі, запитання або пропозиції стосовно цього посібника, надішліть електронного
листа на адресу EVM-techdocs@zebra.com
.
.
7
Підготовка до роботи
Сервер
Панель керування SPT
Вступ
Пристрій TM2000 фіксує інформацію про завантаження за допомогою вбудованої RGB-камери та
3D-датчика, оброблює отримані дані й надсилає результати на сервер через дротове або
бездротове з’єднання. Пристрій TM2000 встановлюється в гаражах або точках завантаження на
відповідних об’єктах для відстеження ходу завантаження причепів і контейнерів, а також надання в
реальному часі даних про важливі показники завантаження. Відповідна інформація доступна на
аналітичній панелі керування Smart Pack Solution (SPS) у веб-інтерфейсі.
Рис. 1 Огляд рішення
Вміст комплекту й розпакування
До комплекту пристрою TM2000 входять наведені нижче компоненти.
•TM2000
•Чотири монтажні гвинти
•Посібник із нормативних вимог до TM2000
Обережно вийміть пристрій з коробки, щоб не пошкодити обладнання. Перевірте пристрій на
наявність ознак пошкодження.
ПРИМІТКА. Монтажний кронштейн продається окремо. За інформацією щодо придбання
монтажного кронштейна звертайтеся до торговельного представника Zebra.
8
Підготовка до роботи
Джерело
світла
3D-камера
RGB-камера
Опис світлодіодних індикаторів див. в Таблиця 1
Антена (2)
Стопорний
гвинт (2)
Роз’єм Ethernet
Осьовий
гвинт (2)
Роз’єм вентилятора
USB-роз’єм
Порт живлення
змінного струму
Вентилятор
Позначки кута
Пружинний
фіксатор
Функціональні можливості TM2000
Рис. 2 Вид спереду
Рис. 3 Вид зверху
9
Рис. 4 Вид знизу
Мітка
COMM3D
Зображення
Стан
OP
Підготовка до роботи
Світлодіодні індикатори
Нижче наведено значення світлодіодних індикаторів для різних робочих станів.
•Зображення: індикатор RGB-камери світиться, коли пристрій робить знімок.
•3D – індикатор датчика глибини світиться, коли пристрій створює глибинний знімок.
•COMM – індикатор зв’язку через Wi-Fi світиться, коли модуль Wi-Fi увімкнено.
•Стан – позначає поточний стан роботи пристрою.
•OP – світиться, коли на пристрій подається живлення.
Таблиця 1 Стандартні світлодіодні індикатори
Зобра
ження
------------Увімк.На пристрій подається живлення.
------Увімк.---Увімк.Модуль Wi-Fi ввімкнено, і він доступний.
------Вимк.---Увімк.Перешкоди в роботі Wi-Fi; немає IP-адреси; не вдається
У цьому розділі наведено вимоги та інструкції щодо монтажу U-подібного кронштейна
BRKT-10002-02R і процедуру встановлення пристрою контролю навантаження TM2000.
Вимоги до монтажу
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Монтаж, кріплення й підключення пристрою до електромережі мають виконувати
кваліфіковані фахівці. Стежте за тим, щоб монтаж і електропроводка пристрою відповідали всім
місцевим будівельним нормам.
Інструменти
•Ударний дриль (також можна використовувати 8-мм універсальним торцевий ключ або ручний
торцевий ключ із храповим механізмом, хоча це й менш ефективний варіант)
•Динамометричний ключ із 6-мм універсальним торцевим ключем
•Гайковий ключ із шестигранної голівкою на 3/8 дюйма для гвинтів
Кріплення
ВАЖЛИВО! Вимоги до кріплення визначені для монтажу до сталевих конструкцій.
ВАЖЛИВО! Силовий шнур пристрою має довжину 0,9 м. Електрична розетка має бути розташована
на належній відстані від пристрою та бути легко доступною.
Вимірювання для встановлення кронштейна BRKT-10002-02R
Вимірювання висоти двері для кронштейна BRKT-10002-02R
Виміряйте відстань від підлоги до нижнього краю верхньої частини одвірка гаража. Якщо ця
відстань перевищує 274,32 см, можуть знадобитися додаткові налаштування й зміни.
Рис. 5 Вимірювання висоти двері
Перевірка висоти відносно причепа для кронштейна BRKT-10002-02R
Висота відносно причепа – це вертикальна відстань від внутрішньої стелі причепа до нижньої
поверхні верхньої частини одвірка гаража. Від цієї відстані залежить, куди спрямована камера,
чи підходить кронштейн BRKT-10002-02R та чи не потребує він додаткової модифікації.
Щоб виміряти це значення, причеп вантажівки слід розташувати біля двері або потрібно знати
висоту причепів, що використовуються біля неї. Перш ніж починати монтаж кронштейна
BRKT-10002-02R, переконайтеся, чи можна належним чином відрегулювати висоту за певних
параметрів пройми гаража (див. рис. 6).
Для монтажу кронштейна для типового причепа висотою 2,7 м висота дверної пройми має
становити 2,4–2,7 м. Найважливіше, щоб відстань від нижнього краю верхньої частини одвірка
гаража до внутрішньої стелі причепа була в межах 30,48 см.
Якщо досягти такого діапазону (0–30,48 см) неможливо через те, що двері надто високі,
знадобиться подовження. Додаткові інструкції див. в розділі Монтаж телескопічної короткої штанги
з перехідним кронштейном та U-подібним монтажним кронштейном на стор. 21 (для роботи з
контейнерами див. розділ Монтаж телескопічної довгої штанги з перехідним кронштейном та
U-подібним монтажним кронштейном на стор. 30) або зверніться до служби інженерного
Розмір 1 (D1) = __________
Розмір 2 (D2) = __________
Розмір 3 (D3) = __________
Розмір 4 (D4) = __________
Розмір 5 (D5) = __________
Рулонні двері
Рівень стелі
БКЗ
Живлення
D1
D4
D3
Розмір 1 (D1) = __________
Розмір 2 (D2) = __________
Розмір 3 (D3) = __________
Розмір 4 (D4) = __________
Розмір 5 (D5) = __________
ВИД ЗБОКУ
ВИД ЗВЕРХУ
Рис. 6 Розташування БКЗ відносно причепа
Монтаж із шаблоном кронштейна BRKT-10002-02R
ВАЖЛИВО! Виміряйте ширину верхньої частини одвірка гаража. Ширина для монтажу має бути не
менше 15,24 см. Якщо верхня частина одвірка вужча ніж 15,24 см, зверніться до служби
інженерного забезпечення Zebra.
Щоб установити кронштейн BRKT-10002-02R з використанням шаблону для монтажного
кронштейна, що входить до комплекту, виконайте наведені нижче дії.
1. Переконайтеся, що відстань від нижнього краю верхньої частини одвірка гаража до внутрішньої
стелі причепа вантажівки відповідає припустимому діапазону значень (див. розділ Перевірка
висоти відносно причепа для кронштейна BRKT-10002-02R).
2. Визначте й відмітьте осьову лінію нижнього краю верхньої частини одвірка гаража.
3. Розташуйте шаблон монтажного кронштейна по центру дверей причепа.
4. Зіставте осьову лінію шаблона з відміченою осьовою лінією. Розташуйте край шаблона, що
спрямований у бік гаража, на відстані приблизно 90 мм від центра монтажних отворів
монтажного кронштейна (на спрямованій до гаража частині) та прикріпіть шаблон клейкою
стрічкою. Переконайтеся, що шаблон розташований у правильному напрямку. Сторона гаража
має бути спрямована на будівлю, а сторона причепа – на причеп вантажівки.
7. Установіть кронштейн за допомогою чотирьох самонарізних гвинтів № 12 × 1 дюйм.
Монтаж кронштейна BRKT-10002-02R без шаблону
ВАЖЛИВО! Виміряйте ширину верхньої частини одвірка гаража. Ширина для монтажу має бути не
менше 15,24 см. Якщо верхня частина одвірка вужча ніж 15,24 см, зверніться до служби
інженерного забезпечення Zebra.
Щоб установити кронштейн BRKT-10002-02R без використання шаблону для монтажного
кронштейна, виконайте наведену нижче процедуру.
1. Переконайтеся, що відстань від нижнього краю верхньої частини одвірка гаража до внутрішньої
стелі причепа вантажівки відповідає припустимому діапазону значень (див. розділ Перевірка
висоти відносно причепа для кронштейна BRKT-10002-02R на стор. 12).
2. Визначте й відмітьте осьову лінію нижнього краю верхньої частини одвірка гаража.
3. Розташуйте кронштейн BRKT-10002-02R по центру дверей причепа.
4. Розташуйте край кронштейна, що спрямований у бік гаража, на відстані приблизно 90 мм від
центра монтажних отворів на спрямованій до гаража стороні BRKT-10002-02R. Переконайтеся,
що монтажний кронштейн розташований у правильному напрямку. Сторона гаража має бути
спрямована на будівлю, а сторона причепа – на причеп вантажівки.
Рис. 7 Напрямок для встановлення кронштейна BRKT-10002-02R
5. Утримуючи монтажний кронштейн, зробіть позначки олівцем на поверхні крізь кожен із чотирьох
монтажних отворів, щоб визначити місце для свердління отворів під гвинти. Для надійного
кріплення кронштейна рекомендуємо використовувати чотири гвинти (по два з кожного боку).
Якщо є центральний отвір (його не показано), не використовуйте його.
6. Просвердліть отвори й установіть кронштейн за допомогою чотирьох самонарізних гвинтів №
Нерегульовані
верхні осьові гвинти
(по одному з кожного
боку)
Стопорні гвинти
для регулювання кута
(по одному з кожного
боку)
Монтаж БКЗ із кронштейном BRKT-10002-02R
ПРИМІТКА. У разі використання перехідного кронштейна BRKTS-TM1-TM2-EXT прочитайте розділ
Монтаж перехідного кронштейна пристрою контролю навантаження BRKTS-TM1-TM2-EXT на
стор.18 перед установленням пристрою контролю навантаження.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використання засобів керування, регулювань або процедур, які тут не описано,
може призвести до небезпечного опромінення.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Монтаж, кріплення й підключення пристрою до електромережі мають виконувати
кваліфіковані фахівці. Стежте за тим, щоб монтаж і електропроводка пристрою відповідали всім
місцевим будівельним нормам.
Плавкий запобіжник двополюсний / у нейтралі: якщо запобіжник на нейтральному проводі перегорів,
запобіжник на лінійному проводі може ще працювати, тому внутрішні компоненти можуть бути під
напругою. Під час обслуговування та ремонту обладнання будьте дуже обережні.
ВАЖЛИВО! Щоб зменшити ризик нерівного вкручування осьових і стопорних гвинтів, спочатку
встановлюйте та вкручуйте їх вручну, і лише потім використовуйте динамометричний ключ. Саме
для цього краї гвинтів є рифленими.
Щоб встановити БКЗ на U-подібний монтажний кронштейн BRKT-10002-02R, виконайте наведену
нижче процедуру.
1. Закрутіть і затягніть нерегульовані верхні осьові гвинти з кожного боку пристрою з моментом
8,13 Н·м.
2. Переконайтеся, що потрібні монтажні інструменти перебувають в зоні досяжності (див.
розділ Інструменти на стор. 11).
3. Поставте драбину біля дверей причепа.
4. Підвісьте пристрій на монтажний кронштейн (див. розділ Монтаж кронштейна BRKT-10002-02R
на стор. 12), вставивши два верхні нерегульовані осьові гвинти у верхні нерегульовані пази
U-подібного кронштейна або відповідні пази перехідного кронштейна.
5. Дайте пристрою повернутися назад і зупинитися. Відпустіть пристрій і вручну вкрутіть запірні
гвинти регулювання кута через отвори регулювання кута в U-подібному кронштейні або
відповідні отвори в перехідному кронштейні. Не затягуйте запірні гвинти в цьому положенні.
Рис. 8 Підвішування БКЗ на кронштейн BRKT-10002-02R
15
Loading...
+ 34 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.