SB1
智能识别证
用户指南
SB1 智能识别证
用户指南
72E-164711-03SC
版本 A
201
9 年 5 月
ii SB1 用户指南
未经 Zebra 书面许可，不得以任何形式或者通过任何电 子或机械方式，复制或使用本书的任 何部分。这包括影
印、录制、信息存储和检索系统等电子或机械方式。本手册中的资料如有更改，恕不另行通知。
此软件是严格按照 “ 现状 ” 提供的。所有软件（包括固件）都是在许可基础之上提供给用户的。Zebra 为用户授
予下面所提供的每种软件和固件程序（授权程序）的不可转让且非排它的使用许可。除以下申明的情况之外，
未经
Zebra 书面同意，用户不得授予、再许可或转让上述许 可。除版权法允许的情况之外，未授予用户部分 或
全部复制授权程序的权限。未经
形式或任何部分的授权程序合并或组合到其它程序材料中，不应基于此授权程序制造派生产品或在网络环境中
使用授权程序。用户同意遵守
或全部制作的任何授权副本上。用户同意不对所提供的任何授权程序或程序的任何部分进行反向编译、反汇
编、解码或反向工程。
Zebra 保留对任何软件或产品进行更改以提高可靠性、功能或设计的权利。
对于与任何产品、电路的应用或使用，与此处所述相悖或由此而产生的任何产品责任，Zebra 概不负责。
Zebra 未以明示、暗示、禁反言或其他任何方式授予 Zebra 任何知识产权的许可。Zebra 仅为其产品中所包含
的设备、电路和子系统提供暗示许可。
Zebra 书面许可，用户不得修改任何形式或任 何部分的授权 程序，不应将任何
Zebra 关于以下所 提供授权程序的版 权声明，并同意将相同的版权声明附在部分
修订历史记录
下面列出了指南初稿的数次更改：
更改 日期 说明
iii
-01 版本 A
-02 版本 A
-03 版本 A 5/17/2019 更新批准的清洁剂活性成分。
11/26/12
5/27/2015
初版。
Zebra 品牌重
塑
iv SB1 用户指南
目录
修订历史记录 .................................................................................................................................. iii
关于本指南
简介................................................................................................................................................. ix
文档集 ....................................................................................................................................... ix
配置................................................................................................................................................. ix
软件版本.................................................................................................................................... x
章节描述.......................................................................................................................................... x
符号约定.......................................................................................................................................... x
相关文档和软件............................................................................................................................... xi
服务信息.......................................................................................................................................... xi
第 1 章：入门指南
简介 ................................................................................................................................................ 1-1
拆开 SB1 的包装 ............................................................................................................................ 1-1
功能 ................................................................................................................................................ 1-2
对 SB1 充电 ................................................................................................................................... 1-3
重置 SB1 ........................................................................................................................................ 1-5
对 SB1 断电 ................................................................................................................................... 1-5
第 2 章：操作
佩戴 SB1 ........................................................................................................................................ 2-1
挂绳 .......................................................................................................................................... 2-1
皮套 .......................................................................................................................................... 2-2
臂带 .......................................................................................................................................... 2-3
输入数据 ......................................................................................................................................... 2-3
使用耳机 ......................................................................................................................................... 2-4
使用扬声器适配器 .......................................................................................................................... 2-6
主屏幕 ............................................................................................................................................ 2-7
通知 .......................................................................................................................................... 2-8
锁定 SB1 .................................................................................................................................. 2-9
设置用户配置文件 .................................................................................................................... 2-9
vi SB1 用户指南
输入姓名和职称 .................................................................................................................. 2-10
注销 .................................................................................................................................... 2-11
切换设备 ............................................................................................................................. 2-11
应用程序 ................................................................................................................................... 2-11
设置 .......................................................................................................................................... 2-12
调节音量 ............................................................................................................................. 2-13
PTT Express 设置 .............................................................................................................. 2-13
更多设置 ................................................................................................................................... 2-13
屏幕校准 ............................................................................................................................. 2-13
蜂鸣器设置 ......................................................................................................................... 2-14
软件版本 ............................................................................................................................. 2-14
高级设置 ............................................................................................................................. 2-14
PTT Express 语音客户端 ............................................................................................................... 2-15
PTT 声音指示器 ....................................................................................................................... 2-15
PTT Express 语音客户端配置 .................................................................................................. 2-16
启用语音客户端通讯 ........................................................................................................... 2-16
选择通话组 ......................................................................................................................... 2-16
禁用 PTT Express 语音客户端通讯 .................................................................................... 2-17
PTT 通讯 .................................................................................................................................. 2-17
组广播 （一对多） .............................................................................................................. 2-17
响应组广播 ......................................................................................................................... 2-18
私人响应 （一对一） ........................................................................................................... 2-18
第 3 章：数据采集
简介 ................................................................................................................................................ 3-1
扫描注意事项 ................................................................................................................................. 3-1
条码读取 ........................................................................................................................................ 3-2
第 4 章：附件
简介 ................................................................................................................................................ 4-1
单槽充电通讯座 .............................................................................................................................. 4-2
十槽通讯座 （仅限于充电） ............................................................................................................ 4-4
耳机适配器 ..................................................................................................................................... 4-6
扬声器适配器 ................................................................................................................................. 4-8
皮套 ................................................................................................................................................ 4-9
臂带 ................................................................................................................................................ 4-11
挂绳 ................................................................................................................................................ 4-13
第 5 章：维护与故障排除
简介 ................................................................................................................................................ 5-1
维护 SB1 ........................................................................................................................................ 5-1
电池安全指导原则 .......................................................................................................................... 5-1
清洁 ................................................................................................................................................ 5-2
准许的清洁剂有效成份 ............................................................................................................. 5-2
有害成份 ................................................................................................................................... 5-3
清洁说明 ................................................................................................................................... 5-3
特殊清洁注释 ........................................................................................................................... 5-3
必需材料 ................................................................................................................................... 5-3
清洁 SB1 .................................................................................................................................. 5-3
外壳 .................................................................................................................................... 5-3
显示屏 ................................................................................................................................ 5-3
读取器激光扫描窗 .............................................................................................................. 5-3
触点 .................................................................................................................................... 5-3
清洁通讯座连接器 .................................................................................................................... 5-5
清洁频率 ................................................................................................................................... 5-5
故障排除 ......................................................................................................................................... 5-6
SB1 .......................................................................................................................................... 5-6
单槽充电通讯座 ........................................................................................................................ 5-7
十槽通讯座 （仅限于充电） ...................................................................................................... 5-7
耳机适配器 ............................................................................................................................... 5-7
扬声器适配器 ........................................................................................................................... 5-8
索引 A：示例应用程序
Demo-MVM .................................................................................................................................... A-1
价格检查情形 ........................................................................................................................... A-2
填写交货情形 ........................................................................................................................... A-3
卸载货车情形 ........................................................................................................................... A-4
收集手推车情形 ........................................................................................................................ A-5
重置销售演示 ........................................................................................................................... A-6
退出销售演示 ........................................................................................................................... A-6
Demo-Scan .................................................................................................................................... A-7
FTP 客户端 .................................................................................................................................... A-9
必需 .......................................................................................................................................... A-10
设置 .......................................................................................................................................... A-10
退出应用程序 ........................................................................................................................... A-10
目录 vii
索引 B：规格
SB1 技术规格
术语表
索引
................................................................................................................................. B-1
viii SB1 用户指南
关于本指南
简介
本指南提供了有关使用 SB1 智能识别证及附件的信息。
文档集
配置
注释
SB1 的文档集分为多本指南，以针对特定的用户需要提供相关信息。
•
SB1 规章指南 - 提供所有规范和安全信息。
•
SB1 用户指南 - 描述如何使用 SB1。
•
SB1 集成商指南 - 描述如何设置和配置 SB1 及附件。
•
SB1 编程人员指南 - 提供开发基于 Rho-Elements 的应用程序所需的信息。
本指南包括以下配置：
配置 无线电 显示屏 内存 数据采集
SB1
本指南中提供的屏幕和窗口图片是一些示例，与实际的屏幕可能有所不同。
WLAN：802.1
1 b/g/n E Ink
®
触摸屏
128 MB RAM/
128 MB 闪存
条码读取器
x SB1 用户指南
软件版本
本指南涵盖各软件版本的软件配置和参考。要查看软件版本：
1. 按下主屏幕按钮。
2. 触摸 。设置屏幕出现。
3. 触摸 。更多设置屏幕出现。
4. 触摸软件版本。软件版本屏幕将列出操作系统 (OS)、RhoElements、应用程序文件夹和 SB1 外壳的版本号。
章节描述
本指南包含下列主题：
•
第
1
章，入门指南
•
第
2
章，操作
•
第
3
章，数据采集
，描述了 SB1 的物理参数、如何对 SB1 充电以及如何首次启动 SB1。
，提供了使用 SB1 和导航 SB1 外壳的基本指导信息。
，提供了使用 SB1 借助条码读取器采集数据的指导信息。
•
•
•
•
符号约定
本文档中使用了下列约定：
•
•
•
第
4
章，附件
第
5
章，维护与故障排除
题提供了故障排除解决方案。
附录 A，示例应用程序
附录 B，规格
术语 “SB1” 指 Zebra SB1 智能识别证。
斜体
用来突出显示下列各项：
• 本文档及相关文档中的各个章节
• 对话框、窗口和屏幕名称
• 下拉列表和列表框名称
• 复选框和单选按钮名称
• 屏幕上的图标。
粗体文本用来突出显示下列各项：
，描述了 SB1 可用的附件以及如何在 SB1 上使用附件。
，包括有关清洁和存放 SB1 的指导信息，并针对 SB1 在运行期间可能出现的问
，提供了 SB1 上安装的默认示例应用程序的相关信息。
，包含一个表，表中列出了 SB1 的技术规格。
• 键盘上的键名称
• 屏幕上的按钮名称。
•
设备标签位置
项目符号 (•) 表示：
• 操作项
• 备用项列表
• 必需步骤列表，不一定按顺序显示
•
顺序列表（例如，用来描述逐步执行过程的那些列表）显示为已编号的列表。
相关文档和软件
下列项目提供了有关 SB1 的详细信息。
•
《
SB1
规章指南》，
•
《
SB1
集成商指南》
•
《
SB1
编程人员指南》
关于本指南 xi
p/n 72-162415-xx
，p/n 72E-164712-xx
，p/n 72E-170991-xx
有关本指南及所有指南的最新版本，请访问：
服务信息
如果您的设备出现问题，请与您所在地区的 Zebra 全球客户支持中心联系。有关联系信息，请访问：
http://www.zebra.com/support。
与 Ze
•
•
•
Zebra 会在支
如果 Z
如果未使用经认可的装运箱，Zebra 将不对运输期间造成的任何损害承担责任。如果发运设备的方式不正确，
可能导致保修失效。
如果您从 Zebra 的商业
http://www.zebra.com/support。
bra 全球客户支持中心联系时，请准备好以下信息：
设备的序列号
型号或产品名称
软件类型和版本号（有关 SB1，请参阅第 1-x
持协议规定的时间内，通过电子邮件、电话或传真予以回复。
ebra Support 全球客户支持中心无法解决问题，则可能需要您将设备返修，并告知您具体的返修流程。
伙伴处购买了产品，请与该商业伙伴联系有关支持事宜。
页的软件版本
）
xii SB1 用户指南
第 1 章 入门指南
简介
雇主可为每位零售员工提供 SB1 这一全新类别的移动设备。此真正智能识别证具备员工为客户提供最佳客户体
验所需的全部功能，同时为员工提供保持全天高效所需的连接性。每个员工可通过佩戴
任务列表；接受任务并确认完成；扫描条码以检查价格和库存；通过 PTT（一键通）与店内使用其他任何已启
用 PTT 的移动设备的其他工作人员建立连接。因此，始终保持连接的强大员工队伍可始终访问所需的人员和信
息来最大化工作效率并在客户每次到访时都超出客户期望。
本章将介绍 SB1 的物理参数以及如何对 SB1 充电。
拆开 SB1 的包装
请小心取出 SB1 周围的所有保护材料，保管好装运箱供将来储存和运输使用。验证是否提供了以下所列的设备：
•
SB1（单装置或多装置）
•
规章指南。
识别证来：访问个性化
查看设备是否损坏。如果任何设备缺失或损坏，请立即联系 Zebra 全球客户支持中心。有关联系信息，请参阅
第
xi
页的服务信息
。
1 - 2 SB1 用户指南
主屏幕按钮 *
E Ink
®
显示屏
扫描按钮
挂绳槽
条码读取器
LED 指示灯
适配器安装点
I/O 触点
充电触点
* 可对主屏幕按钮进行编程以添加暂停按钮功能。请参阅 《SB1
编程人员指南
》。
功能
SB1 的功能如图 1-1 中所示。
图 1-1 SB1
智能识别证
对 SB1 充电
LED 指示灯
扫描按钮
入门指南 1 - 3
小心
遵循第 5-1
必须在 0
°C 到 +35 °C（32 °F 到 95 °F）的环境温度范围内对 SB1 进行充电。
页的电池安全指导原则
中介绍的电池安全指导原则。
SB1 在关闭时将显示 “ 合规标签 ” 信息屏幕。
图 1-2 “
开箱即用”屏幕
使用单槽充电通讯座或十槽通讯座（仅限于充电）来对 SB1 进行充电。要对 SB1 进行充电，请将其滑到通讯
座槽中，使扫描按钮面朝上。
图 1-3
单槽充电通讯座
注释
如果由于 SB1 整晚开启或长时间存放导致电池电量极低，则将 SB1 放入到通讯座中时它可能不会立即通
电，但 LED 将闪烁。将 SB1 放入到充电通讯座中之后，SB1 通常会在数分钟后启动。
1 - 4 SB1 用户指南
SB1 通电后，将发出蜂鸣声并显示 “ 校准 ” 屏幕
图 1-4
校准屏幕
将 SB1 保留在通讯座中直到充满电。LED 将指示 SB1 电池充 电状态。电池充满电大约需要 四小时。有关充电
状态指示的信息，请参阅
第
1-4
页的表
1-1。当 LED 变为绿色时，从通讯座中取出 SB1。
用指尖轻点并短按校准屏
幕目标中心。随着目标的移动并且停止在屏幕上的其他位置，重复上述操作。输入校
准设置后，轻触屏幕以保存新的校准设置。
表 1-1 LED
指示灯
LED 指示灯 指示
熄灭 SB1 未
正确放入通讯座中。
通讯座未通电。
SB1 未
琥珀色慢速闪烁 SB1 正
正常工作。
在充电。
绿灯长亮 充电完毕。
琥珀色快速闪烁 充电错误。
使用 S
B1 时，如果电池电量降至预定级别以下，它将关闭并显示 “ 电池电量已耗尽 ” 屏幕。
图 1-5 “
电池电量已耗尽”屏幕
发生这种情况时，通过将 SB1 放入到充电通讯座中对其电池进行充电。“ 电池充电 ” 屏幕出现在显示屏上，表明
电池正在充电。
入门指南 1 - 5
图 1-6 “
电池充电”屏幕
重置 SB1
如果 SB1 对输入 停止响应，则请执行重置。重置将停止所有正在运行的应用程序并且任何未保存的数据都将丢
失。同时按住主屏幕按钮和扫描按钮五秒。当 SB1 发出蜂鸣声时，释放按钮，SB1 即被重置。
对 SB1 断电
长时间不使用时请对 SB1 断电。
1. 按下主屏幕按钮。
2. 轻触 。设置屏幕出现。
3. 轻触 。更多设置屏幕出现。
4. 轻触高级设置。
5. 如需要，输入管理员 PIN 码，然后轻触 。高级设置屏幕出现。
6. 轻触关机。
7. 轻触确定。SB1 关闭并出现 “ 规章信息 ” 屏幕。
图 1-7 “
要重新打开 SB1，请将 SB1 放入通讯座中。
规章信息”屏幕
1 - 6 SB1 用户指南
第 2 章操作
本章提供有关使用 SB1 的基本指导信息。
佩戴 SB1
SB1 可通过挂绳挂在脖子上、通过皮套佩戴在髋部或者通过臂带佩戴在手臂上。
挂绳
挂绳可方便随时使用 SB1，并且在不使用时可将 SB1 用作员工胸卡。
图 2-1 SB1
在挂绳上
2 - 2 SB1 用户指南
SB1 被安装到挂绳上，并可轻松地将其取下或更换。加速计将根据设备位置立即将屏幕方向调整为 180°，以方
便客户和用户查看屏幕。
挂绳可调节，让用户能够将 SB1 定位在
图 2-2
将
SB1
安装到挂绳上
皮套
注释
皮套上的系绳可防止丢失。不要从皮套悬挂 SB1 并使其跌落到地板上。可能造成损坏。
舒适的高度。请参阅第 4-13
页的挂绳
。
皮套可夹到皮带或腰带上，并提供有系绳来固定 SB1。有关设置说明，请参阅第 4-9
图 2-3
皮套夹在皮带上
页的皮套
。
臂带
操作 2 - 3
臂带可附加到前臂或上臂，并可安装皮套。有关设置说明，请参阅第 4-11
图 2-4
臂带
页的臂带
。
输入数据
用户使用其指尖来选择对象、输入文本以及接受通知。请不要在 SB1 显示屏上使用笔或任何其他物体。它仅支
持手指友好触摸。
图 2-5
注释
用户必须只使用一根手指触摸屏幕。使用任何其他类型的物体将使保修失效。
在屏幕上输入数据
2 - 4 SB1 用户指南
音频适配器
使用耳机
一键通 (PTT) 通讯有一个使用耳机的选项。Zebra 提供两种类型的耳机附件；耳塞耳机和扬声器耳机。使用耳
机时需要耳机适配器。当使用挂绳、皮套或臂带佩戴 SB1 时，请将耳机连接到耳机适配器。
图 2-6 SB1
装在皮套上时使用耳机
操作 2 - 5
图 2-7 SB1
装在挂绳上时使用耳机
图 2-8 SB1
装在臂带上时使用耳机
Loading...