SB1
智慧型識別證
使用者指南
SB1 智慧型識別證
使用者指南
72E-164711-03TC
修訂 A 版
2019 年 5 月
ii SB1 使用者指南
若無 Zebra 之書面同意，不得以任何型態，或藉任何電子或機械方式，重製或使用本出版物之任何部分。其中包
括電子或機械方式，例如影印、錄製，或資訊儲存與擷取系統。本手冊中之內容如有變更，恕不另行通知。
軟體完全以原貌提供。所有軟體，包括韌體在內，均基於授權而提供予使用者。對於下列所提供之各項軟體及韌
體程式 ( 經授權的程式)，Zebra 賦予使用者不可轉讓且非獨佔性之使用授權。除以下另有說明者之外，使用者若
未事先取得 Zebra 之書面同意，不得讓渡、轉授權，或以其他方式轉移該授權。使用者無權複製全部或部份之授
權程式，但著作權法允許的情況不在此限。使用者若未取得 Zebra 之書面同意，不得將授權程式之任何形式或部
份予以修改、合併，或整合至其它程式；從授權程式建立衍生產品；或於網路中使用授權程式。使用者同意保留
依此交付的授權程式上之 Zebra 著作權聲明，並於所有製作之全部或部份授權副本上包含該聲明。使用者同意不
得針對獲交付之任何授權程式或其任何部份，進行解編、反向組譯、解碼或還原工程。
Zebra 保留變更軟體或產品以提升其可靠性、功能和設計的權利。
針對所有導因於或與其相關之應用或使用本文中所提及的任何產品、電路或應用程式的任何產品責任，Zebra
概不負責。
Zebra 之任何智慧財產權均未以明示、默示、禁反言，或其他方式授予任何使用權。只有 Zebra 產品內含之設
備、電路和子系統包含隱含授權。
修訂記錄
原始指南之變更列出如下：
iii
變更 日期 說明
-01 修訂 A 版
-02 修訂 A 版
-03 修訂 A
版 5/17/2019 更新批准的清潔劑活性成分。
11/26/12
5/27/2015
初版。
Zebra 重塑
品牌
iv SB1 使用者指南
目錄
修訂記錄.......................................................................................................................................... iii
關於本指南
簡介................................................................................................................................................. ix
文件集....................................................................................................................................... ix
組態................................................................................................................................................. ix
軟體版本.................................................................................................................................... x
章節說明.......................................................................................................................................... x
記號慣例.......................................................................................................................................... x
相關文件與軟體............................................................................................................................... xi
服務資訊.......................................................................................................................................... xi
第 1 章：初次使用
簡介 ................................................................................................................................................ 1-1
將 SB1 開封 ................................................................................................................................... 1-1
功能 ................................................................................................................................................ 1-2
為 SB1 充電 ................................................................................................................................... 1-3
重設 SB1 ........................................................................................................................................ 1-5
將 SB1 關機 ................................................................................................................................... 1-5
第 2 章：操作
配戴 SB1 ........................................................................................................................................ 2-1
吊繩 .......................................................................................................................................... 2-1
皮套 .......................................................................................................................................... 2-2
臂掛套 ...................................................................................................................................... 2-3
輸入資料 ......................................................................................................................................... 2-3
使用耳機 ......................................................................................................................................... 2-4
使用喇叭轉接器 .............................................................................................................................. 2-6
首頁畫面 ......................................................................................................................................... 2-7
通知 .......................................................................................................................................... 2-8
鎖定 SB1 .................................................................................................................................. 2-9
設定使用者設定檔 .................................................................................................................... 2-9
vi SB1 使用者指南
輸入名稱和職稱 .................................................................................................................. 2-10
登出 .................................................................................................................................... 2-11
切換裝置 ............................................................................................................................. 2-11
應用程式 ................................................................................................................................... 2-11
設定 .......................................................................................................................................... 2-12
調整音量 ............................................................................................................................. 2-13
PTT Express 設定 .............................................................................................................. 2-13
更多設定 ................................................................................................................................... 2-13
螢幕校正 ............................................................................................................................. 2-13
嗶聲器設定 ......................................................................................................................... 2-14
軟體版本 ............................................................................................................................. 2-14
進階設定 ............................................................................................................................. 2-14
PTT Express 語音用戶端 ............................................................................................................... 2-15
PTT 音訊指示 ........................................................................................................................... 2-15
PTT Express 語音用戶端組態 .................................................................................................. 2-16
啟用語音用戶端通訊 ........................................................................................................... 2-16
選擇通話群組 ..................................................................................................................... 2-16
停用 PTT Express 語音用戶端通訊 .................................................................................... 2-17
PTT 通訊 .................................................................................................................................. 2-17
群組廣播 ( 一對多 ) ............................................................................................................. 2-17
回應群組廣播 ..................................................................................................................... 2-18
私人回應 ( 一對一 ) ............................................................................................................. 2-18
第 3 章：資料擷取
簡介 ................................................................................................................................................ 3-1
掃描考量事項 ................................................................................................................................. 3-1
條碼讀取
第 4 章：配件
簡介 ................................................................................................................................................ 4-1
單槽式充電通訊座 .......................................................................................................................... 4-2
十槽式充電專用通訊座 ................................................................................................................... 4-4
耳機轉接器 ..................................................................................................................................... 4-6
喇叭轉接器 ..................................................................................................................................... 4-8
皮套 ................................................................................................................................................ 4-9
臂掛套 ............................................................................................................................................ 4-11
吊繩 ................................................................................................................................................ 4-13
第 5 章：維護和疑難排解
簡介 ................................................................................................................................................ 5-1
維護 SB1 ........................................................................................................................................ 5-1
電池安全準則 ................................................................................................................................. 5-1
清潔 ................................................................................................................................................ 5-2
........................................................................................................................................ 3-2
經核准的清潔劑活性成份 ......................................................................................................... 5-2
有害成份 ................................................................................................................................... 5-3
清潔指示 ................................................................................................................................... 5-3
特殊清潔附註 ........................................................................................................................... 5-3
所需材料 ................................................................................................................................... 5-3
清潔 SB1 .................................................................................................................................. 5-3
外殼 .................................................................................................................................... 5-3
顯示幕 ................................................................................................................................ 5-3
讀取器窗口 ......................................................................................................................... 5-3
接點 .................................................................................................................................... 5-3
清潔通訊座接頭 ........................................................................................................................ 5-5
清潔頻率 ................................................................................................................................... 5-5
疑難排解 ......................................................................................................................................... 5-6
SB1 .......................................................................................................................................... 5-6
單槽式充電通訊座 .................................................................................................................... 5-7
十槽式充電專用通訊座 ............................................................................................................. 5-7
耳機轉接器 ............................................................................................................................... 5-7
喇叭轉接器 ............................................................................................................................... 5-7
附錄 A：範例應用程式
MVM 示範 ...................................................................................................................................... A-1
價格檢查情境 ........................................................................................................................... A-2
配送情境 ................................................................................................................................... A-3
貨車卸貨情境 ........................................................................................................................... A-4
收集推車情境 ........................................................................................................................... A-5
重設銷售示範 ........................................................................................................................... A-6
結束銷售示範 ........................................................................................................................... A-6
掃描示範 ......................................................................................................................................... A-7
FTP 用戶端 .................................................................................................................................... A-9
需求 .......................................................................................................................................... A-10
設定 .......................................................................................................................................... A-10
結束應用程式 ........................................................................................................................... A-10
目錄 vii
附錄
B：規格
SB1 技術規格 ................................................................................................................................. B-1
詞彙表
索引
viii SB1 使用者指南
關於本指南
簡介
本指南提供有關使用 SB1 智慧型識別證和配件的資訊。
文件集
組態
附註
SB1 的文件集分成多本指南，為特定的使用者需求提供資訊。
•
SB1 法規指南 - 提供所有法規和安全資訊。
•
SB1 使用者指南 - 說明如何使用 SB1。
•
SB1 整合業者指南 - 說明如何設定與配置 SB1 與配件。
•
SB1 程式設計人員指南 - 提供用於開發 Rho-Elements 應用程式的資訊。
本指南涵蓋下列組態：
組態 無線電 顯示幕 記憶體 資料擷取
SB1
本指南中的畫面與視窗圖片皆為參考範例，與實際的畫面可能有所不同。
WLAN：802.1
1 b/g/n E Ink
®
觸控式螢幕
128 MB RAM/
128 MB 快閃記憶體
條碼讀取器
x SB1 使用者指南
軟體版本
本指南涵蓋各種軟體設定以及為軟體版本製作的參考。若要檢視軟體版本：
1. 按下「首頁」按鈕。
2. 觸控 。設定畫面即會顯示。
3. 觸控 。更多設定畫面即會顯示。
4.
觸控
軟體版本。軟體版本
章節說明
本指南包括下列主題：
•
第
1
章，初次使用
•
第
2
章，操作
•
第
3
章，資料擷取
畫面列出作業系統
，說明 SB1 的實體特性、如何為 SB1 充電以及首次啟動 SB1。
，提供使用 SB1 和瀏覽 SB1 命令介面的基本說明。
提供使用 SB1 擷取條碼讀取器資料的說明。
(OS)、RhoElements
、應用程式資料夾和
SB1
命令介面版本號碼。
•
•
•
•
記號慣例
本文件採用下列慣例：
•
•
•
第
4
章，配件
第
5
章，維護和疑難排解
解決方案。
附錄 A，範例應用程式
附錄 B，規格
「SB1」一詞是指 Zebra SB1 智慧型識別證。
斜體
用於強調下列項目：
• 本
文件與相關文件內的章節
話方塊、視窗與畫面名稱
• 對
拉式清單與清單方塊名稱
• 下
取方塊與選項按鈕名稱
• 核
面上的圖示。
• 畫
粗體字用於強調下列項目：
，說明 SB1 適用的配件，以及配件如何搭配 SB1 使用。
，包含有關清潔和存放的說明，並提供 SB1 操作期間可能遭遇問題的疑難排解
提供有關安裝於 SB1 上的預設範例應用程式的資訊。
，包含列出 SB1 技術規格的表格。
• 鍵
盤上的按鍵名稱
面上的按鈕名稱。
• 畫
•
製造標籤位置
圓點 (•) 代表：
關於本指南 xi
• 操作
• 替代
• 不一
•
順序清單 (例如說明逐步程序的清單) 會以編號清單顯示。
項目
方式清單
定要按順序進行的必要步驟清單。
相關文件與軟體
下列各項可提供更多有關 SB1 的詳細資訊。
•
《
SB1
法規指南》
•
《
SB1
整合業者指南》
•
《
SB1
程式設計人員指南》
如需本指南與所有指南的最新版本，請前往：
服務資訊
如果您對於設備有任何問題，請聯絡您所在地區的 Zebra 全球客戶支援中心。如需聯絡資訊，請造訪以下網
http://www.zebra.com/support。
站：
，p/n 72-162415-xx
，p/n 72E-164712-xx
，p/n 72E-170991-xx
http://www.zebra.com/support
聯絡 Zebra 全球
•
裝置的序號
•
型號或產品名稱
•
軟體類型和版本號碼 (若為 SB1，請參閱第 1-x
Zebra 將於支
如果 Z
ebra 全球客戶支援中心無法解決您的問題，可能要麻煩您將設備送回維修，我們將提供專門的說明。若
未使用經過認可的運送容器，在運送期間發生任何損壞，Zebra 恕不負責。以不當方式運送本裝置可能會使保
固失效。
如果您是向 Zebr
客戶支援中心時，請提供以下資訊：
頁的軟體版本
援合約規定期限內，以電子郵件、電話或傳真回覆問題。
a 業務合作夥伴購買產品，請向該業務合作夥伴尋求支援。
)
xii SB1 使用者指南
第 1 章 初次使用
簡介
SB1 是一種雇主可提供每位零售員工使用的全新行動裝置類型。這種真正的智慧型識別證具備 每位員工提供最
佳顧客體驗所需的豐富功能，並提供可讓員工隨時保持生產力的連線能力。每位員工配戴的識別證可讓員工：
存取個人化的工作清單、接受工作和告知完成；掃描條碼以檢查價格和庫存；透過通話按鈕 (PTT) 與配戴店內
使用的任何具備 PTT 功能的其他行動裝置之其他員工連線。成果是讓員工永遠保持連線，隨時隨地都能聯繫所
需人員和取得必要資訊，進而達成最高生產力，並在每次會面時超越客戶的期望。
本章說明 SB1 實體特性、如何為 SB1 充電。
將 SB1 開封
小心拆除 SB1 的所有保護材料，並保存運送容器供日後收納與運送。確認包裝內包含下列設備：
•
SB1 (單機或多機)
•
法規指南。
檢查設備是否有任何損壞。若任何設備有遺失或損壞，請立即聯絡 Zebra 全球客戶支援中心。請參閱第 xi
服務資訊
以取得聯絡資訊。
頁的
1 - 2 SB1 使用者指南
首頁按鈕 *
E Ink
®
顯示幕
掃描按鈕
吊繩孔
條碼讀取器
LED
轉接器架設點
I/O 接點
充電接點
* 可將「首頁」按鈕設定為加入暫停按鈕功能。請參閱 SB1
程式設計人員指南
。
功能
圖
1-1 中顯示 SB1 的功能。
圖 1-1 SB1
智慧型識別證
為 SB1 充電
LED
掃描按鈕
初次使用 1 - 3
注意
遵循第 5-1
SB1 必須在 0
頁的電池安全準則
中所述的電池安全準則。
°C 至 +35 °C (32 °F 至 95 °F) 的環境溫度範圍內充電。
當 SB1 關機時，會顯示「法規標章資訊」畫面。
圖 1-2
拆封畫面
使用單槽式充電通訊座或十槽式充電專用通訊座為 SB1 充電。若要為 SB1 充電，請讓掃描按鈕那一面朝上，
將其推入通訊座插槽。
圖 1-3
單槽式充電通訊座
附註
如果 SB1 因整夜未放入通訊座或長期存放導致電力嚴重不足，則在將 SB1 放入通訊座後，即使 LED 會閃
爍，可能仍無法立即開機。將 SB1 放入充電通訊座，SB1 會在幾分鐘過後正常開機。
1 - 4 SB1 使用者指南
當 SB1 開機時會發出嗶聲，並顯示「校正」畫面
圖 1-4
校正畫面
將 SB1 留在通訊座中，直到完全充電。LED 會指示 SB1 電池充電狀態。電池完全充電約需四 小時。請參閱
1-4
頁的表
1-1 以取得充電狀態說明。當 LED 亮起綠色燈時，將 SB1 從通訊座中取出。
小心用指尖短暫按住校正畫面目標的中央
。隨著目標移動並停在畫面的不同位置時，重複這個程序。在輸入校
正設定後，點選畫面以儲存新的校正設定。
表 1-1 LED
熄滅 SB1 未
指示燈
LED
說明
正確放入通訊座。
通訊座未通電。
SB1 未
緩慢閃爍琥珀色燈 SB1 正
正常運作。
在充電。
持續亮起綠色燈 充電完成。
快速閃爍琥珀色燈 充電錯誤。
使用 S
B1 時，如果電池電力低於預定的等級時，裝置就會關機，並顯示「電池已放電」畫面。
第
圖 1-5
電池已放電畫面
初次使用 1 - 5
發生此情況時，請將 SB1 電池放入充電通訊座，為 SB1 電池充電。螢幕上顯示「電池正在充電」畫面表示電
池正在充電。
圖 1-6
電池正在充電畫面
重設 SB1
如果 SB1 停止對 輸入作出回應，請執行重設。重設程序會停止所有執行中的應 用程式，任何未儲存的資料會遺
失。同時按住「首頁」和「掃描」按鈕 5 秒鐘。當 SB1 發出嗶聲時放開按鈕，就會進行重設。
將 SB1 關機
長期不使用 SB1 時，請將 SB1 關機。
1. 按下「首頁」按鈕。
2. 觸控 。設定畫面即會顯示。
3. 觸控 。更多設定畫面即會顯示。
4. 觸控進階設定。
5. 必要時，請輸入管理員 PIN，然後觸控 。進階設定畫面即會顯示。
6. 觸控裝置關機。
7. 觸控確定。SB1 隨即關機，並顯示「法規資訊」畫面。
圖 1-7
若要重新開啟 SB1，請將 SB1 放入通訊座。
法規資訊畫面
1 - 6 SB1 使用者指南
第 2 章操作
本章提供使用 SB1 的基本說明。
配戴 SB1
SB1 可使用吊繩配戴在頸部、使用皮套配戴在臀部或使用臂掛套。
吊繩
吊繩可讓 SB1 容易取用；不使用時，還可將 SB1 當作員工識別證使用。
圖 2-1
使用吊繩配戴
SB1
2 - 2 SB1 使用者指南
將 SB1 安裝在吊繩上，可輕鬆取下和放回。加速計會立刻根據裝置位置將螢幕方向調整為 180°，方便客戶和
使用者輕鬆觀看。
吊繩可調整，藉此讓使用者將 SB1 位置
圖 2-2
將
SB1
安裝在吊繩上
皮套
附註
皮套上的拴鏈可預防遺失。請勿讓 SB1 從皮套垂下而掉落地板。如此可能會導致損壞。
調整至舒適的高度。請參閱第 4-13
頁的吊繩
。
皮套固定夾可夾緊在皮帶或腰帶上，並提供用來固定 SB1 的拴鏈。如需設定指示，請參閱第 4-9
圖 2-3
將皮套配掛在皮帶上
頁的皮套
。
臂掛套
操作 2 - 3
臂掛套可連接至前臂或上臂，並可在其上安裝皮套。如需設置說明，請參閱第 4-11
圖 2-4
臂掛套
頁的臂掛套
。
輸入資料
使用者須使用指尖選擇目標、輸入文字或接受通知。請勿在 SB1 顯示幕上使用筆或任何其他物品。此裝置是專
為手指觸控而設計的。
圖 2-5
附註
使用者只能使用手指觸控螢幕。使用任何其他類型的物品會使保固失效。
在螢幕上輸入資料
2 - 4 SB1 使用者指南
音訊轉接器
使用耳機
您可選擇使用耳機進行通話按鈕 (PTT) 通訊。Zebra 提供兩種耳機配件：耳塞式耳機和耳機麥克風。使用耳機
時須搭配耳機轉接器。使用吊繩、皮套或臂掛套配戴 SB1 時，請將耳機連接至耳機轉接器。
圖 2-6
將耳機搭配皮套中的
SB1
使用
操作 2 - 5
圖 2-7
將耳機搭配吊繩上的
SB1
使用
圖 2-8
將耳機搭配臂掛套上的
SB1
使用
Loading...