Zebra SB1 User Guide [tr]

SB1
AKILLI YAKA KARTI

KULLANIM KILAVUZU

SB1 AKILLI YAKA KARTI

KULLANIM KILAVUZU

72E-164711-03TR

Rev. A

Mayıs 2019

ii SB1 Kullanım Kılavuzu

Bu belgenin herhangi bir kısmı, Zebra'nın yazılı izni alınmadan herhangi bir şekilde, elektronik ya da mekanik
olarak kopyalanamaz ve kullanılamaz. Buna fotokopi, kayıt gibi elektronik ve mekanik yöntemler ve bilgi
depolama ya da alma sistemleri de dahildir. Bu belge önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.

Yazılım kesinlikle “olduğu gibi” sağlanmıştır. Ürün yazılımı da dahil olmak üzere her türlü yazılım kullanıcı için
lisanslı olarak sağlanmaktadır. Zebra, her bir yazılım veya bellenim için kullanıcıya devredilemez ve münhasır
olmayan bir lisans vermektedir (lisanslı program). Aşağıda belirtilen durum hariç olmak üzere bu lisans,
Zebra'nın yazılı izni olmadan kullanıcı tarafından devredilemez, alt lisansı verilemez veya başka bir şekilde
aktarılamaz. Telif hakkı kanunu uyarınca izin verilenler hariç olmak üzere yazılımı tamamen ya da kısmen
kopyalama hakkı bulunmamaktadır. Kullanıcı, Zebra'nın yazılı izni olmadan lisanslı programın herhangi bir
kısmını hiçbir şekilde değiştirmeyecek, birleştirmeyecek veya başka bir programa dahil etmeyecek, lisanslı
programı kullanarak yeni bir çalışma yapmayacak ve lisanslı programı ağ üzerinde kullanmayacaktır. Kullanıcı,
verilen programlardaki Zebra telif hakkı bildirimini korumayı ve aynı bildirimi, yapacağı izinli bütünsel ya da
kısmi kopyalara da eklemeyi kabul eder. Kullanıcı, kendisine verilen programı ya da bunun bir kısmını kaynak
koda dönüştürmemeyi, kaynak kod oluşturmamayı, kod okumamayı ve kod çözmemeyi kabul eder.

Zebra, güvenilirlik, işlev ya da tasarım iyileştirme amacıyla herhangi bir üründe ya da yazılımda değişiklik
yapma hakkını saklı tutar.

Zebra, burada tanımlanan herhangi bir ürünün, devrenin ya da uygulamanın kullanılmasından veya
uygulanmasından kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı hiçbir ürün sorumluluğunu kabul etmemektedir.

Zebra fikri mülkiyet hakları ile ilgili sarih ya da zımni herhangi bir yasal lisans verilmemektedir. Zımni lisans
yalnızca Zebra ürünlerinde bulunan ekipmanlar, devreler ve alt sistemler için mevcuttur.

Revizyon Geçmişi

Orijinal kılavuzda yapılan değişiklikler aşağıda listelenmiştir:

Değişiklik Tarih Tanım

-01 Rev. A 26.11.2012 İlk sürüm.

-02 Rev. A 27.05.2015 Zebra Yeniden Markalama

-03 Rev. A 17.05.2019 Onaylı temizleyici aktif bileşenlerini güncelleyin.

iii

iv SB1 Kullanım Kılavuzu

İÇİNDEKİLER

Revizyon Geçmişi ........................................................................................................................... iii

Kılavuz Hakkında

Giriş................................................................................................................................................. ix

Belge Seti.................................................................................................................................. ix

Yapılandırmalar............................................................................................................................... ix

Yazılım Sürümleri...................................................................................................................... ix

Bölüm Açıklamaları......................................................................................................................... x

İşaretleme Kuralları......................................................................................................................... x

İlgili Belgeler ve Yazılımlar.............................................................................................................. xi

Servis Bilgileri ................................................................................................................................. xi

Bölüm 1: Başlarken

Giriş ................................................................................................................................................ 1-1

SB1'i ambalajdan çıkarma ............................................................................................................. 1-1

Özellikler ........................................................................................................................................ 1-2

SB1'i Şarj Etme .............................................................................................................................. 1-3

SB1'i Sıfırlama ............................................................................................................................... 1-5

SB1'i Kapatma ............................................................................................................................... 1-5

Bölüm 2: Çalışma

SB1'i aksesuar ile kullanma ........................................................................................................... 2-1

Boyun askısı ............................................................................................................................ 2-1

Tutucu ...................................................................................................................................... 2-2

Kolluk ....................................................................................................................................... 2-3

Veri Girme ...................................................................................................................................... 2-3

Kulaklık Kullanma .......................................................................................................................... 2-4

Hoparlör Adaptörünü Kullanma ...................................................................................................... 2-6

Giriş Ekranı .................................................................................................................................... 2-7

Bildirimler ................................................................................................................................. 2-8

SB1'i Kilitleme .......................................................................................................................... 2-9

Kullanıcı Profilini Ayarlama ...................................................................................................... 2-9

vi SB1 Kullanım Kılavuzu

Ad ve Unvanı Girme ........................................................................................................... 2-10

Oturumu Kapatma .............................................................................................................. 2-11

Cihaz Değiştirme ................................................................................................................ 2-11

Uygulamalar ............................................................................................................................. 2-11

Ayarlar ...................................................................................................................................... 2-12

Ses Düzeyini Ayarlama ...................................................................................................... 2-13

Ekspres Bas-Konuş Ayarları .............................................................................................. 2-13

Diğer Ayarlar ............................................................................................................................ 2-13

Ekran Kalibrasyonu ............................................................................................................ 2-13

Sesli Uyarı Ayarları ............................................................................................................ 2-14

Yazılım Sürümleri ............................................................................................................... 2-14

Gelişmiş Ayarlar ................................................................................................................. 2-14

Ekspres Bas-Konuş Ses İstemcisi ................................................................................................. 2-15

Bas-Konuş Sesli Göstergeleri .................................................................................................. 2-15

Ekspres Bas-Konuş Ses İstemcisini Yapılandırma .................................................................. 2-16

Ses İstemcisi İletişimini Etkinleştirme ................................................................................ 2-16

Konuşma Grubu Seçme ..................................................................................................... 2-16

Ekspres Bas-Konuş Ses İstemcisi İletişimini Devre Dışı Bırakma ..................................... 2-17

Bas-Konuş İletişimi .................................................................................................................. 2-17

Grup Yayını (Bir veya Birçok Kişi) ...................................................................................... 2-17

Grup Yayınını Yanıtlama .................................................................................................... 2-18

Özel Yanıt (Bire Bir Konuşma) ........................................................................................... 2-18

Bölüm 3: VERİ Alma

Giriş ............................................................................................................................................... 3-1

Tarama Sırasında Göz Önünde Bulundurulacaklar ....................................................................... 3-1

Barkod Okuma ............................................................................................................................... 3-2

Bölüm 4: Aksesuarlar

Giriş ............................................................................................................................................... 4-1

Tek Yuvalı Şarj Ünitesi .................................................................................................................. 4-2

On Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesi ..................................................................................................... 4-4

Kulaklık Adaptörü ........................................................................................................................... 4-6

Hoparlör Adaptörü ......................................................................................................................... 4-8

Tutucu ............................................................................................................................................ 4-9

Kolluk ............................................................................................................................................. 4-11

Boyun Askısı .................................................................................................................................. 4-13

Bölüm 5: Bakım ve Sorun Giderme

Giriş ............................................................................................................................................... 5-1

SB1'in Bakımı ................................................................................................................................ 5-1

Pil Güvenliği Talimatları ................................................................................................................. 5-2

Temizleme ..................................................................................................................................... 5-2

Onaylı Temizlik Malzemesi Etken Maddeleri ........................................................................... 5-3

Zararlı Maddeler ....................................................................................................................... 5-3

Temizleme Talimatları .............................................................................................................. 5-3

Özel Temizleme Uyarıları ........................................................................................................ 5-3

Gerekli Malzeme ...................................................................................................................... 5-3

İÇİNDEKİLER vii

SB1'i Temizleme ...................................................................................................................... 5-4

Muhafaza ........................................................................................................................... 5-4

Ekran .................................................................................................................................. 5-4

Okuyucu Çıkış Penceresi ................................................................................................... 5-4

Kontaklar ............................................................................................................................ 5-4

Şarj Ünitesi Konektörlerini Temizleme ..................................................................................... 5-4

Temizleme Sıklığı .................................................................................................................... 5-5

Sorun Giderme ............................................................................................................................... 5-6

SB1 .......................................................................................................................................... 5-6

Tek Yuvalı Şarj Ünitesi ............................................................................................................. 5-7

On Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesi ............................................................................................... 5-8

Kulaklık Adaptörü ..................................................................................................................... 5-8

Hoparlör Adaptörü .................................................................................................................... 5-8

Ek A: Örnek Uygulamalar

Demo-MVM .................................................................................................................................... A-1

Fiyat Kontrolü Senaryosu ......................................................................................................... A-2

Teslimat Doldurma Senaryosu ................................................................................................. A-3

Kamyon Boşaltma Senaryosu .................................................................................................. A-4

Araba Toplama Senaryosu ...................................................................................................... A-5

Satış Demosunu Sıfırlama ....................................................................................................... A-6

Satış Demosundan Çıkış ......................................................................................................... A-6

Demo-Tarama ................................................................................................................................ A-7

FTP İstemcisi ................................................................................................................................. A-9

Gereken: .................................................................................................................................. A-10

Kurulum .................................................................................................................................... A-10

Uygulamadan Çıkma ............................................................................................................... A-10

Ek B: Özellikler

SB1 Teknik özellikler ...................................................................................................................... B-1

Sözlük

Dizin

viii SB1 Kullanım Kılavuzu

BU KILAVUZ HAKKINDA

Giriş

Bu kılavuzda, SB1 akıllı yaka kartı ve aksesuarları ile ilgili bilgiler verilmektedir.

NOT Bu kılavuzda verilen ekranlar ve pencereler örnektir ve gerçek ekranlardan farklı olabilir.

Belge Seti

SB1 için hazırlanan belgeler, belirli kullanıcı gereksinimleri için bilgi sağlayan kılavuzlara ayrılmıştır.

•

SB1 Yasal Bilgiler Kılavuzu'nda, tüm yasal bilgiler ve güvenlik bilgileri verilmektedir.

•

SB1 Kullanım Kılavuzu'nda, SB1'in kullanım yöntemleri açıklanmaktadır.

•

SB1 Birleştirici Kılavuzu'nda, SB1 ve aksesuarlarını ayarlama ve yapılandırma yöntemleri açıklanmaktadır.

•

SB1 Programlayıcı Kılavuzu'nda, Rho-Elements tabanlı uygulamalar geliştirme ile ilgili bilgiler verilmektedir.

Yapılandırmalar

Bu kılavuz aşağıdaki yapılandırmaları kapsamaktadır:

Yapılandırma

SB1 WLAN: 802.11 b/g/n E Ink® dokunmatik

Yazılım Sürümleri

Bu kılavuzda çeşitli yazılım yapılandırmaları yer almaktadır ve referanslar yazılım sürümlerine göre hazırlanmıştır.
Yazılım sürümlerini görmek için:

1. Giriş düğmesine basın.

Kablosuz İletişim

Ekran Bellek Veri Alma

ekran

128 MB RAM/
128 MB Flash bellek

Barkod okuyucu

x SB1 Kullanım Kılavuzu

2. öğesine dokunun. Ayarlar ekranı açılır.

3. öğesine dokunun. Diğer Ayarlar ekranı açılır.

4. Yazılım Sürümü öğesine dokunun. Yazılım Sürümü ekranında, liste halinde işletim sistemi (OS),

RhoElements, uygulama klasörü ve SB1 Shell sürüm numaraları görüntülenir.

Bölüm Açıklamaları

Bu kılavuzda yer alan konu başlıkları şunlardır:

•

Bölüm 1, Başlarken bölümünde, SB1’in fiziksel özellikleri, SB1'i şarj etme yöntemleri ve SB1'i ilk kez

başlatma bilgileri açıklanmaktadır.

•

Bölüm 2, Çalışma bölümünde, SB1'i kullanma ve SB1 Shell'de gezinme ile ilgili temel talimatlar yer

almaktadır.

•

Bölüm 3, VERİ Alma bölümünde, barkod okuyucudan veri almak için SB1'i kullanma ile ilgili talimatlar

verilmektedir.

•

Bölüm 4, Aksesuarlar bölümünde, SB1 için sunulan aksesuarlar ve bu aksesuarların SB1 ile nasıl

kullanılacağına ilişkin bilgiler verilmektedir.

•

Bölüm 5, Bakım ve Sorun Giderme bölümünde, temizleme ve saklama talimatları ile SB1'in çalıştığı

sırada oluşabilecek sorunları giderme çözümleri yer almaktadır.

•

Ek A, Örnek Uygulamalar bölümünde, SB1'de yüklü olan varsayılan örnek uygulamalar ile ilgili bilgiler

verilmektedir.

•

Ek B, Özellikler bölümünde, SB1'in teknik özelliklerini listeleyen bir tablo yer almaktadır.

İşaretleme Kuralları

Bu belgede aşağıdaki kurallar kullanılmıştır:

•

“SB1” terimi, Zebra SB1 akıllı yaka kartı anlamına gelmektedir.

•

İtalik yazılar aşağıdakileri vurgulamak için kullanılmıştır:

• Bu ve ilgili belgelerdeki bölümler ve kısımlar

• İletişim kutusu, pencere ve ekran adları

• Açılır liste ve liste kutusu öğeleri

• Onay kutusu ve radyo düğmesi adları

• Bir ekrandaki simgeler.

•

Kalın yazılar aşağıdakileri vurgulamak için kullanılmıştır:

• Tuş takımı üzerindeki tuş adları

• Bir ekrandaki düğme adları.

•

Madde imi (•) şunları belirtir:

• Eylem öğeleri

• Alternatif listeler

• Sırayla takip edilmesi gerekmeyen gerekli adımlar listesi.

•

Sıralı listeler (örn. adım adım prosedürleri anlatanlar) rakamlarla sıralanmış listeler halinde verilmektedir.

İlgili Belgeler ve Yazılımlar

Üretim Etiketi Konumu

Aşağıdaki öğeler SB1 ile ilgili daha fazla bilgi sağlar.

•

SB1 Yasal Bilgiler Kılavuzu, p/n 72-162415-xx

•

SB1 Birleştirici Kılavuzu, p/n 72E-164712-xx

•

SB1 Programlayıcı Kılavuzu, p/n 72E-170991-xx

Bu Kılavuz Hakkında xi

Bu kılavuzun ve tüm kılavuzların en son sürümü için şu adrese gidin: http://www.zebra.com/support

Servis Bilgileri

Cihazınızla ilgili bir sorununuz varsa bölgenizdeki Zebra Küresel Müşteri Destek merkeziyle görüşün. İletişim
bilgileri şu adreste bulunabilir: http://www.zebra.com/support

Zebra Küresel Müşteri Destek merkeziyle görüşürken, lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun:

•

Birimin seri numarası

•

Model numarası veya ürün adı

•

Yazılım türü ve sürüm numarası (SB1 için bkz. Yaz ılım Sürümleri sayfa 1-ix)

Zebra, e-posta, telefon veya faks ile yapılan çağrılara destek sözleşmelerinde belirlenen süreler dahilinde yanıt
verir.

Sorununuz Zebra Küresel Müşteri Destek Merkezi tarafından çözülemezse, cihazı servise göndermeniz
gerekebilir; bunun için belirli yönergeler verilecektir. Zebra, onaylanmış nakliye muhafazasının kullanılmaması
durumunda, nakliye sırasında gerçekleşen hasarlardan sorumlu değildir. Cihazların uygun olmayan şekilde
taşınması garantiyi geçersiz kılabilir.

Ürününüzü bir Zebra iş ortağından satın aldıysanız, destek için söz konusu iş ortağıyla iletişim kurun.

.

xii SB1 Kullanım Kılavuzu

BÖLÜM 1 BAŞLARKEN

Giriş

SB1, işverenlerin perakende sektöründeki her çalışanına sağlayabileceği yepyeni bir cihaz kategorisidir. En iyi
müşteri deneyimini sunmak için her çalışanın gerek duyduğu tüm özellikleri içeren bu son derece akıllı yaka
kartı, çalışanların üretkenliğini günün her dakikasında en yüksek düzeyde tutmak üzere gereken bağlantıyı
sağlar. Çalışanların kullandığı yaka kartı, çalışanların kişiye özel görev listesine erişmesini, görevleri kabul
ederek tamamlamasını, fiyat ve envanteri kontrol etmek üzere barkod taramasını ve bas-konuş (PTT)
özelliğiyle mağazada kullanılmakta olan bas-konuş özellikli cihazlara sahip diğer çalışanlarla bağlantı
kurmasını sağlar. Bu cihaz sayesinde, her zaman bağlantıda kalan çalışanlar birbirleriyle iletişim kurabilir,
üretkenliği artırmak ve müşterilerinin beklentilerini gün geçtikçe daha da iyi karşılamak için gerek duydukları
bilgilere ulaşabilir.

Bu bölümde, SB1'in fiziksel özelliklerine ve SB1'i şarj etme yöntemlerine yer verilmektedir.

SB1'i ambalajdan çıkarma

Tüm koruyucu malzemeleri SB1'den dikkatli bir şekilde çıkarın ve nakliye kabını cihazı daha sonra saklamak
veya taşımak için saklayın. Aşağıda belirtilen donanımın pakette bulunduğunu doğrulayın:

•

SB1 (tek üniteli veya çok üniteli)

•

Yasal Kılavuz.

Tüm donanımın hasarlı olup olmadığını inceleyin. Eksik veya hasarlı bir donanım varsa derhal Zebra Küresel
Müşteri Destek merkezine başvurun. İletişim bilgileri için bkz. Servis Bilgileri sayfa xi.

1 - 2 SB1 Kullanım Kılavuzu

Giriş Düğmesi*

E Ink® Ekran

Tarama Düğmesi

Boyun Askısı Yuvası

Barkod Okuyucu

LED

Adaptör Sabitleme

Noktaları

G/Ç Kontakları

Şarj Kontakları

* Giriş düğmesi, duraklatma düğmesi işlevi eklenecek şekilde programlanabilir. Bkz. SB1 Programlayıcı Kılavuzu.

Özellikler

SB1'in özellikleri Şekil 1-1 bölümünde gösterilmektedir.

Şekil 1-1 SB1 Akıllı Yaka Kart ı

SB1'i Şarj Etme

LED

Tarama Düğmesi

Başlarken 1 - 3

DİKKAT

Pil güvenliği için Pil Güvenliği Talimatları sayfa 5-2 bölümünde verilen talimatları uygulayın.

SB1, 0°C - +35°C (32°F - 95°F) arasındaki ortam sıcaklığında şarj edilmelidir.

SB1 kapalı konumdayken, Yasal Etiket bilgi ekranı görüntülenir.

Şekil 1-2 Kullanıma Hazır Ekran

SB1'i şarj etmek için Tek Yuvalı Şarj ünitesini veya On Yuvalı Yalnızca Şarj ünitesini kullanın. SB1'i şarj etmek
için cihazı Tara düğmesi aşağı bakacak şekilde ünitenin yuvasına doğru kaydırın.

Şekil 1-3 Tek Yuvalı Şarj Ünitesi

NOT SB1'in gece boyunca açık bırakılması veya uzun süreli saklama koşulları nedeniyle cihazın pil düzeyi

düşmüşse, SB1 üniteye yerleştirildiğinde LED'in yanıp sönmesine karşın hemen şarj olmayabilir.
SB1 şarj ünitesine yerleştirildiğinde, cihaz birkaç dakika içinde normal şekilde başlatılır.

SB1 fişe takıldığında sesli bir uyarı verir ve Kalibrasyon ekranı görüntülenir

1 - 4 SB1 Kullanım Kılavuzu

Şekil 1-4 Kalibrasyon Ekranı

SB1 tam olarak şarj olana dek şarj ünitesinden çıkarmayın. LED SB1'in pil şarj durumunu gösterir. Pil genellikle
yaklaşık dört saat içinde şarj edilir. Şarj durumu göstergeleri için bkz. Tablo 1-1 Sayfa 1-4. LED yeşile
döndüğünde SB1'i üniteden çıkarın.

Kalibrasyon ekranındaki hedefin orta noktasına dikkatlice basıp parmağınızı kısa bir süre üzerinde tutun.
Hedef hareket edip ekranın farklı konumlarında durdukça prosedürü tekrar edin. Kalibrasyon ayarları
girildiğinde, ekrana dokunarak yeni kalibrasyon ayarlarını kaydedin.

Tablo 1-1

LED Gösterge

LED Gösterge

Kapalı

SB1

şarj ünitesine doğru yerleştirilmemiş.
Şarj ünitesine elektrik sağlanmıyor.
SB1 düzgün çalışmıyor.

Yavaş Yanıp Sönen Sarı

SB1

şarj ediliyor.

Sabit Yeşil Şarj tamamlandı.

Hızlı Yanıp Sönen Sarı Şarj etme hatası.

SB1 kullanımdayken pil şarjı belirli bir düzeyin altına düşerse cihaz kapanır ve Pil Boş ekranı görüntülenir.

Şekil 1-5 Pil Boş Ekranı

Bu durumda, SB1'in pilini bir şarj ünitesine koyup cihazı şarj edin. Ekranda, pilin şarj edildiğini belirten Pil Şarj
Ediliyor ekranı görüntülenir.

Şekil 1-6 Pil Şarj Ediliyor Ekranı

SB1'i Sıfırlama

SB1 girdilere yanıt vermeyi durdurursa cihazı sıfırlayın. Cihazın sıfırlanması çalışmakta olan tüm uygulamaları
durdurur ve kaydedilmemiş veriler kaybedilir. Giriş ve Tara düğmelerine aynı anda basıp düğmeleri beş saniye
basılı tutun. SB1 sesli uyarı verdiğinde düğmeleri bırakın. Cihaz sıfırlanacaktır.

Başlarken 1 - 5

SB1'i Kapatma

SB1 uzun süre kullanılmayacaksa cihazı kapatın.

1. Giriş düğmesine basın.

2. öğesine dokunun. Ayarlar ekranı açılır.

3. öğesine dokunun. Diğer Ayarlar ekranı açılır.

4. Gelişmiş Ayarlar öğesine dokunun.

5. Gerektiğinde Yönetici PIN numarasını girin ve öğesine dokunun. Gelişmiş Ayarlar ekranı açılır.

6. Cihazı Kapat öğesine dokunun.

7. Tamam öğesine dokunun. SB1 kapanır ve Yasal Bilgiler ekranı görüntülenir.

Şekil 1-7 Yasal Bilgiler Ekranı

SB1'i yeniden açmak için cihazı bir şarj ünitesine yerleştirin.

1 - 6 SB1 Kullanım Kılavuzu

BÖLÜM 2 ÇALIŞMA

Bu bölümde, SB1'i kullanma ile ilgili temel talimatlar verilmektedir.

SB1'i aksesuar ile kullanma

SB1, bir boyun askısına takılarak boyunda, bir tutucu ile belde veya bir kolluğa takılarak kolda taşınabilir.

Boyun askısı

Boyun askısı SB1'e kolayca ulaşılmasını ve SB1'in kullanımda olmadığında bir yaka kartı olarak kullanılmasını
sağlar.

Şekil 2-1 Boyun askısına takılı SB1

2 - 2 SB1 Kullanım Kılavuzu

Boyun askısına takılan SB1 kolayca çıkartılıp yeniden takılabilir. Hızölçer, kullanıcıların ve müşterilerin ekranı
kolayca görebilmeleri için ekranın yönünü cihazın pozisyonuna göre anında 180° değiştirebilir.

Boyun askısı, kullanıcının SB1'i uygun bir yükseklikte kullanmasını sağlayacak şekilde ayarlanabilir. Bkz.

Boyun Askısı sayfa 4-13.

Şekil 2-2 SB1'i Boyun Askısına Takma

Tutucu

NOT Kayıpları önlemek için tutucuda bir askı bulunur. SB1'in tutucudan kurtulup zemine düşmesine izin

vermeyin. Bu durumda hasar oluşabilir.

SB1'i sabitlemek için bir askı içeren tutucuyu kemerinize veya kayışa bağlayabilirsiniz. Kurulum talimatları için
bkz. Tutucu sayfa 4-9.

Şekil 2-3 Kemere Bağlanan Tutucu

Çalışma 2 - 3

Kolluk

Tutucu için bir bağlantı düzeneği içeren kolluk, üst veya alt kola sabitlenebilir. Kurulum talimatları için bkz.

Kolluk sayfa 4-11.

Şekil 2-4 Kolluk

Veri Girme

Kullanıcı nesneleri seçmek, metin girmek ve bildirimleri kabul etmek için parmağının ucunu kullanmalıdır. SB1
ekranı üzerinde kalem veya benzeri türde bir nesne kullanılmamalıdır. Ekran yalnızca parmakla dokunarak
kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.

NOT Kullanıcı ekrana yalnızca parmağıyla dokunmalıdır. Diğer türde nesnelerin kullanılması garantiyi geçersiz

kılar.

Şekil 2-5 Ekrana Veri Girme

2 - 4 SB1 Kullanım Kılavuzu

Ses Adaptörü

Kulaklık Kullanma

Bas-Konuş (PTT) iletişimi seçeneklerinden biri de kulaklık kullanılmaktır. Zebra kulak içi kulaklık ve hoparlör
kulaklık olmak üzere iki tip kulaklık aksesuarı sunmaktadır. Kulaklıkla birlikte Kulaklık Adaptörü de
kullanılmalıdır. SB1'i boyun askısı, tutucu veya kollukla kullanırken kulaklığı Kulaklık Adaptörüne bağlayın.

Şekil 2-6 Tutucuya Bağlı SB1'i Kulaklıkla Kullanma

Çalışma 2 - 5

Şekil 2-7 Boyun Askısına Bağlı SB1'i Kulaklıkla Kullanma

Şekil 2-8 Kolluğa Bağlı SB1 ile Kulaklık

2 - 6 SB1 Kullanım Kılavuzu

Mikrofon

Bas-Konuş Düğmesi

Hoparlör Adaptörünü Kullanma

Hoparlör Adaptörü ile bas-konuş iletişimleri sağlanır. Sesli iletişimlerde karşıdaki kişi konuşurken, ses Hoparlör
Adaptöründen gelir. Kullanıcı konuşurken, ses SB1'in ön tarafında bulunan mikrofondan alınır.

Şekil 2-9 Hoparlör Adaptörünü Kullanma

Giriş Ekranı

Ana Sayfa Düğmesi

Bildirimler

Kullanıcı Uygulamalar Ayarlar

Kilitle

Arka Planda
Çalışan
Uygulama

Giriş Ekranı, kullanıcının SB1'in yapılandırma, uygulama, bildirim ve kullanıcı profili ayarlarına erişmesini sağlar.

Giriş ekranını görüntülemek için SB1'in yan tarafında bulunan Giriş düğmesine basıp bırakın.

Çalışma 2 - 7

NOT SB1 şarj ünitesindeyken, kullanıcı Giriş düğmesine bastığında Giriş ekranı görüntülenmez.

Şekil 2-10 Giriş Düğmesine Basma

Şekil 2-11 Giriş Ekranı

2 - 8 SB1 Kullanım Kılavuzu

Tablo 2-1

Giriş Ekranı Simgeleri

Simge Tanım

Bildirimler

yeni bildirimlerin bulunduğunu belirtir.

Kilitle

görüntülenir.

Kullanıcı Profili

Uygulamalar

Ayarlar

- Bildirim ekranını açmak için bu simgeye dokunun. Simgenin üzerindeki yıldız işareti,

- SB1'i otomatik olarak kilitlemek için bu simgeye dokunduğunuzda Kullanıcı ekranı

- Kullanıcı profilini ayarlamak için bu simgeye dokunun.

- Uygulamalar ekranını başlatmak için bu simgeye dokunun.

- SB1 ayarlarını yapılandırmak için bu simgeye dokunun.

Bildirimler

SB1 sistem bildirimlerini ve uygulama durumunu görüntüler. Bir bildirim alındığında, ekranda bir bildirim iletişim
kutusu görüntülenir ve sesli bir uyarı verilir. Kullanıcı bildirime bağlı olarak, bildirimi değerlendirebilir veya iptal
edebilir.

Şekil 2-12 Bildirim İletişim Kutusu Örneği

Birden fazla bildirim alındığında, SB1 her bildirim için ayrı bir iletişim kutusu görüntüler.

Şekil 2-13 Birden Fazla Bildirim

Bildirimlerden birine dokunarak bildirim iletişim kutusunu görüntüleyebilirsiniz. İletişim kutusunu kapatmak için

öğesine dokunun.

Çalışma 2 - 9

Başlık Metin Kutusu

Ad Metin Kutusu

Ağ Kapsama Alanı Dışında ve Pil Gücü Düşük bildirimleri Giriş ekranında simge olarak gösterilir. Ayrıca
bildirim değiştiğinde kullanıcıya tek bir sesli uyarı verilir.

Şekil 2-14 Ağ Kapsama Alanı Dışında ve Pil Gücü Düşük Bildirimleri

SB1'i Kilitleme

SB1'i yaka kartı moduna geçirmek için Kilitle simgesine dokunun. Ekranda otomatik olarak Profil ekranında
ayarlanmış olan kullanıcı adı ve unvanı görüntülenir. SB1 boyun askısına asılıyken de yaka kartı moduna
geçer. Bkz. Şekil 2-1 sayfa 2-1.

Şekil 2-15 Kilitle Ekranı

Giriş ekranına dönmek için, Giriş düğmesine dokunun.

Kullanıcı Profilini Ayarlama

NOT Kullanıcı ayarları tüm uygulamalarda kullanılamayabilir. Sistem yöneticisine başvurun.

Kullanıcı adı ve unvanını ayarlamak, SB1'deki oturumu kapatmak ve cihaz değiştirmek için Profil ekranını kullanın.

Şekil 2-16 Profil Ekranı

2 - 10 SB1 Kullanım Kılavuzu

Ad ve Unvanı Girme

Kullanıcı adını girmek için:

1. Profil ekranında, üst kısımdaki metin kutusuna dokunun. Adı Girin ekranı açılır.

Şekil 2-17 Ad Gir Ekranı

2. Kullanıcı adını girmek için tuş takımındaki tuşları kullanın.

• Büyük harf için öğesini kullanın.

• Sayısal tuş takımı için öğesine dokunun.

• Özel karakter tuş takımı için öğesine dokunun.

• c harfini oluşturmak için öğesine üç kez hızla dokunun.

• Metin kutusundaki son karakteri silmek için öğesini kullanın.

3. Adı kaydetmek için öğesine dokunun.

Kullanıcı unvanını girmek için:

1. Profil ekranında, alt kısımdaki metin kutusuna dokunun. Unvan Gir ekranı açılır.

Şekil 2-18 Unvan Gir Ekranı

2. Kullanıcı unvanını girmek için tuş takımındaki tuşları kullanın.

• Büyük harf için öğesini kullanın.

• Sayısal tuş takımı için öğesine dokunun.

• Özel karakter tuş takımı için öğesine dokunun.

• c harfini oluşturmak için öğesine üç kez hızla dokunun.

• Metin kutusundaki son karakteri silmek için öğesini kullanın.

3. Kullanıcı unvanını kaydetmek için öğesine dokunun.

Oturumu Kapatma

Bu özellik uygulamaya göre değişir.

Cihaz Değiştirme

Bu özellik uygulamaya göre değişir.

Uygulamalar

SB1'de yüklü olan tüm uygulamalara öğesine dokunularak erişilebilir.

Çalışma 2 - 11

Şekil 2-19 Uygulamalar Ekranı Örneği

NOT SB1'e fabrikada sınırlı sayıda uygulama yüklenir. Yapılandırıldığında ise SB1'e başka uygulamalar

yüklenebilir.

Uygulamalar ekranında her uygulama için bir simge görüntülenir. Altıdan fazla uygulamanın yüklü olduğu
durumlarda, oka dokunarak sonraki sayfaya geçebilirsiniz. Mevcut uygulama sayfalarını belirtmek için
simgelerin altında noktalar görüntülenir.

Bir simgeye dokunarak ilgili uygulamayı başlatabilirsiniz.

Çalışan bir uygulama varsa, başlık çubuğunda simgesi görüntülenir. Uygulamalar
çalışmakta olan son uygulamaya dönmek için öğesine dokunun.

Çalışmakta olan tüm uygulamaların üst köşesinde simgesi görünür. Uygulamayı durdurmak için simgenin

üzerindeki simgesine dokunun.

ekranından çıkıp

Şekil 2-20 Çalışan Uygulamaların Olduğu Uygulamalar Ekranı Örneği

2 - 12 SB1 Kullanım Kılavuzu

Geri

WLAN

Menü

Sesli Uyarı Ses Kontrolü

Ses Kontrolü

Pil Durumu

Ekspres Bas-Konuş Ayarları

Ayarlar

SB1'in işlevlerini kontrol etmek için Ayarlar ekranını kullanın.

Şekil 2-21 Ayarlar Ekranı

•

WLAN Durumu - WLAN sinyalinin sinyal gücünü gösterir. Bkz. Tablo 2-2 sayfa 2-12. Durumu sıfırlamak

için simgeye dokunun.

NOT SB1'i şarj ünitesinden çıkardıktan sonra, pil durumunun güncellenmesi yaklaşık 30 saniye sürer.

•

Pil Durumu - Pil şarj düzeyini gösterir. Bkz. Tablo 2-3 sayfa 2-13. Durumu sıfırlamak için simgeye dokunun.

•

Sesli Uyarı Ses Kontrolü - Hoparlörün sesini ayarlamak için bu seçeneği kullanın. Bkz. Ses Düzeyini

Ayarlama sayfa 2-13.

•

Ses Kontrolü - Kulaklık Adaptörü veya Hoparlör Adaptöründen gelen sesi kontrol etmek için kullanın.

Bkz. Ses Düzeyini Ayarlama sayfa 2-13. Kulaklık kullanırken, kulaklıkta da bir ses düzeyi kontrolü
olduğunu unutmayın.

•

Ekspres Bas-Konuş Ayarları - Bas-Konuş (PTT) ayarları için Ekspres Bas-Konuş özelliğini

yapılandırmak üzere bu öğeye dokunun. Daha fazla bilgi için bkz. Ekspres Bas-Konuş Ses İstemcisi

sayfa 2-15.

•

Diğer Ayarlar Menüsü- Tarih ve saati ayarlamak, ekran kalibrasyonu ve kablosuz LAN yapılandırması

için diğer ayarları görmek üzere öğesine dokunun.

Tablo 2-2

Simge Durum Eylem

WLAN Durumu

Mükemmel sinyal gücü WLAN ağı kullanıma hazırdır.

Çok iyi sinyal gücü WLAN ağı kullanıma hazırdır.

Çalışma 2 - 13

Tablo 2-2

Simge Durum Eylem

Tablo 2-3

WLAN Durumu (Devam)

İyi sinyal gücü WLAN ağı kullanıma hazırdır.

Zayıf sinyal gücü WLAN ağı kullanıma hazırdır. Performans en iyi düzeyde

olmayabilir. Sinyal gücünün “Zayıf” olduğunu ağ yöneticisine
bildirin.

Ağ kapsama alanı dışında
(ilişkili değil)

Pil Durumu

Simge Tanım

%25

%50

WLAN ağ bağlantısı yok. SB1, kablosuz ağ bağlantısını
kaybettiği veya kapsama alanı dışında kaldığında bir sesli uyarı
verir ve Giriş Ekranında bu simge görüntülenir. Ağ yöneticisine
bilgi verin. SB1 tekrar kablosuz ağ kapsama alanına girdiğinde
yeniden sesli bir uyarı verir.

%75

%100

Ses Düzeyini Ayarlama

SB1'de sesli uyarı ve ses düzeyini ayarlamak için öğesine dokunarak sesi yükseltebilir, öğesine
dokunarak sesi kısabilirsiniz. Kulaklık kullanırken, kulaklıkta da bir ses düzeyi kontrolü olduğunu unutmayın.

Ekspres Bas-Konuş Ayarları

Ekspres Bas-Konuş özelliğini etkinleştirmek ve bir kanal seçmek için Ekspres Bas-Konuş Ayarı öğesini
kullanın. Ekspres Bas-Konuş özelliğini kullanma hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Ekspres Bas-Konuş Ses

İstemcisi sayfa 2-15.

Diğer Ayarlar

Ekranı kalibre etmek, sesli uyarı ayarlarını belirlemek, yazılım sürümlerini görmek ve diğer gelişmiş ayarlar için
Diğer Ayarlar seçeneklerini kullanın.

Ekran Kalibrasyonu

Ekrana dokunurken ekranda kayma hissedildiğinde kullanıcı ekranı yeniden kalibre edebilir.

1. Ayarlar ekranında öğesine dokunun.

2. Ekranı Kalibre Et öğesine dokunun.

3. Hedefin orta noktasına dikkatlice basıp parmağınızı kısa bir süre üzerinde tutun. Hedef hareket edip ekranın

farklı konumlarında durdukça prosedürü tekrar edin. Böylelikle yeni kalibrasyon ayarlarını girebilirsiniz.

2 - 14 SB1 Kullanım Kılavuzu

Şekil 2-22 Kalibrasyon Ekranı

4. Yeni kalibrasyon ayarlarının tümü girildiğinde, ekrana dokunarak yeni kalibrasyon ayarlarını kaydedin.

Sesli Uyarı Ayarları

SB1'deki uyarıları ayarlamak için kullanılır. Kullanıcı, sesli uyarı üreten bildirim türünü seçebilir:

1. öğesine dokunun. Ayarlar ekranı açılır.

2. öğesine dokunun. Gelişmiş Ayarlar ekranı açılır.

3. Sesli Uyarı Ayarları öğesine dokunun.

4. Bir bildirim geldiğinde sesli uyarıyı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak Sistem, Sunucu veya

Uygulama radyo düğmesine dokunun.

5. Giriş ekranına dönmek için öğesine dokunun.

Yazılım Sürümleri

SB1'deki çeşitli yazılım sürümlerini görmek için Yazılım Sürümleri seçeneğine dokunun. Yazılım Sürümleri
ekranında işletim sistemi, RhoElements, App klasörü ve SB1 Shell'in sürüm numaraları görüntülenir.

Diğer Ayarlar ekranına dönmek için Geri öğesine dokunun.

Gelişmiş Ayarlar

Gelişmiş Ayarlar seçenekleri, sistem yöneticisi veya birleştirici tarafından yapılandırılabilen ayarları gösterir.
Gelişmiş Ayarlar ile ilgili ayrıntılı bilgi SB1 Birleştirici Kılavuzu'nda verilmektedir.

Ekspres Bas-Konuş Ses İstemcisi

Bas-Konuş
Düğmesi

Hoparlör

Bas-Konuş
Düğmesi

Ses Düzeyi
Kontrolü

Bas-Konuş Düğmesi

Ses Düzeyi

Kontrolü

Mikrofon

Mikrofon

Ekspres Bas-Konuş Ses İstemcisi, birbirinden farklı kurumsal cihazlar arasında Bas-Konuş özelliğiyle iletişim
kurulmasını sağlar. Kablosuz Yerel Alan Ağı (WLAN) altyapısından yararlanan Ekspres Bas-Konuş özelliği, bir
sesli iletişim sunucusuna gerek duyulmadan Bas-Konuş özelliğiyle basit iletişimler kurulmasına olanak verir.

Bas-Konuş iletişimleri için bir Hoparlör Adaptörü veya Kulaklık Adaptörü ile bir Kulaklık gereklidir. Adaptörleri
takma ile ilgili bilgi için bkz. Bölüm 4, Aksesuarlar.

Çalışma 2 - 15

Şekil 2-23 Hoparlör Adaptörü

Şekil 2-24 Kulaklıklar

Bas-Konuş Sesli Göstergeleri

Aşağıdaki ses tonları, ses istemcisi kullanılırken ipucu sağlar.

•

Konuşma Tonu: Çift ses tonu. Ekspres Bas-Konuş düğmesine (yayın veya özel çağrılar) basıldığında

çalar. Kullanıcının konuşmaya başlamasını belirten bir ikazdır.

•

Erişim Tonu: Tek sesli uyarı. Başka bir kullanıcı yayını bitirdiğinde ya da kullanıcıya yanıt verdiğinde

çalar. Erişim Tonu çaldığında, kullanıcı bir Grup Yayını ya da Özel Yanıt başlatabilir.

•

Meşgul Tonu: Sürekli ses tonu. Yayın (ya da özel çağrı) düğmesine basıldığında ve başka bir kullanıcı

aynı konuşma grubunda iletişim halinde olduğunda çalar.

2 - 16 SB1 Kullanım Kılavuzu

•

Ağ Tonu:

• Giderek artan üç ton. Ekspres Bas-Konuş özelliği WLAN ile bağlantı kurup sesli iletişim için hazır

olduğunda çalar.

• Giderek azalan üç ton. Ekspres Bas-Konuş özelliği WLAN ile bağlantı kuramadığında ve sesli iletişim

için hazır olmadığında çalar.

Ekspres Bas-Konuş Ses İstemcisini Yapılandırma

Ses İstemcisi İletişimini Etkinleştirme

Bas-Konuş iletişimini etkinleştirmek için:

1. Giriş düğmesine dokunarak Giriş ekranını açın.

2. öğesine dokunun. Ayarlar ekranı açılır.

3. Ekspres Bas-Konuş ayarları öğesine dokunun. Ekspres Bas-Konuş ekranı açılır.

Şekil 2-25 Ekspres Bas-Konuş Ekranı

4. Ses İstemcisi Durumu öğesine dokunun.

Şekil 2-26 Ses İstemcisi Durum Ekranı

5. Etkinleştir öğesine dokunun.

6. Kaydet öğesine dokunun.

7. öğesine dokunun.

Konuşma Grubu Seçme

NOT Cihaz sıfırlandığında, konuşma grubu Konuşma Grubu 1 olarak ayarlanır.

Çalışma 2 - 17

Ekspres Bas-Konuş kullanıcıları, 32 konuşma grubundan birini seçebilirler. Ancak, SB1'de yalnızca bir
konuşma grubu etkinleştirilebilir.

1. öğesine dokunun. Ayarlar ekranı açılır.

2. Ekspres Bas-Konuş ayarları öğesine dokunun. Ekspres Bas-Konuş ekranı açılır.

3. Konuşma Grubu öğesine dokunun. Konuşma Grubu ekranı açılır.

Şekil 2-27 Konuşma Grubu Ekranı

4. Bir Konuşma Grubu numarasına dokunun. Diğer Konuşma Gruplarını görmek için ok düğmelerini kullanın.

5. Kaydet öğesine dokunun.

6. Ekspres Bas-Konuş ekranına dönmek için öğesine dokunun.

7. Giriş düğmesine basın.

Ekspres Bas-Konuş Ses İstemcisi İletişimini Devre Dışı Bırakma

Bas-Konuş iletişimini devre dışı bırakmak için:

1. Giriş ekranında, düğmesine dokunun. Ayarlar ekranı açılır.

2. Ekspres Bas-Konuş ayarları öğesine dokunun. Ekspres Bas-Konuş ekranı açılır.

3. Ses İstemcisi Durumu öğesine dokunun.

4. Devre Dışı Bırak seçeneğine dokunun.

5. Kaydet öğesine dokunun.

6. Ekspres Bas-Konuş ekranına dönmek için öğesine dokunun.

7. Giriş düğmesine basın.

Bas-Konuş İletişimi

NOT Özel Yanıt özelliği varsayılan olarak devre dışıdır. Bu özellik belirli uygulamalarda etkinleştirilebilir.

Daha fazla bilgi için sistem yöneticisine başvurun.

Bas-Konuş iletişimi, Grup Yayını veya Özel Yanıt olarak kurulabilir.

Grup Yayını (Bir veya Birçok Kişi)

1. Hoparlör Adaptörü veya Kulaklıktaki Bas-Konuş düğmesine basıp basılı tutun ve konuşma tonunun

çalmasını bekleyin.

2 - 18 SB1 Kullanım Kılavuzu

Meşgul tonu verilirse, Bas-Konuş düğmesini bırakıp başka bir deneme yapmadan önce bir süre bekleyin.
Ekspres Bas-Konuş ile WLAN bağlantısının etkinleştirildiğinden emin olun.

2. Konuşma tonu çaldıktan hemen sonra konuşmaya başlayın.

NOT Kullanıcı Bas-Konuş düğmesini 60 saniyeden fazla basılı tuttuğunda diğer kullanıcıların Grup

Yayını çağrısına girmelerini önlemek için çağrı iptal edilir ve yeniden başlatılır. Kullanıcı, diğer
kullanıcıların çağrı gönderebilmeleri için, konuşmayı bitirdiğinde Grup Yayını düğmesini
bırakması gereklidir.

3. Konuşmayı bitirdiğinizde Bas-Konuş düğmesini bırakın.

Grup Yayınını Yanıtlama

Bir Grup Yayınını yanıtlamak için:

1. Erişim tonu duyulana kadar bekleyin.

2. Bas-Konuş düğmesine basıp ve konuşma tonunun çalmasını bekleyin.

Meşgul tonu verilirse, Bas-Konuş düğmesini bırakıp başka bir deneme yapmadan önce bir süre bekleyin.
Ekspres Bas-Konuş ile WLAN bağlantısının etkinleştirildiğinden emin olun.

3. Konuşma tonu çaldıktan hemen sonra konuşmaya başlayın.

4. Konuşmayı bitirdiğinizde Bas-Konuş düğmesini bırakın.

Özel Yanıt (Bire Bir Konuşma)

NOT Özel Yanıt özelliği varsayılan olarak devre dışıdır. Bu özellik belirli uygulamalarda

etkinleştirilebilir. Daha fazla bilgi için sistem yöneticisine başvurun.

Özel Yanıt, yalnızca bir Grup Yayını kurulduğunda başlatılabilir.

İlk Özel Yanıt, Grup Yayınında yer alan son konuşmacıyla yapılır.

1. Erişim tonu duyulana kadar bekleyin.

2. 10 saniye içinde Bas-Konuş düğmesine iki kez basıp basılı tutun ve konuşma tonunun çalmasını bekleyin.

Meşgul tonu verilirse, Bas-Konuş düğmesini bırakıp başka bir deneme yapmadan önce bir süre bekleyin.
Ekspres Bas-Konuş ile WLAN bağlantısının etkinleştirildiğinden emin olun.

3. Konuşma tonu çaldıktan hemen sonra konuşmaya başlayın.

4. Konuşmayı bitirdiğinizde Bas-Konuş düğmesini bırakın.

BÖLÜM 3 VERİ ALMA

* Barkod genişliğine bağlıdır

2,50 inç
6,36 cm

9,36 inç
23,77 cm

8,57 inç
21,77 cm

7,98 inç
20,27 cm

5,41 inç
13,74 cm

2,67 inç
5,70 cm

2,02 inç
5,13 cm

2,54 inç*
6,45 cm*

1,64 inç*
4,17 cm*

2,76 inç*
7,01 cm*

13 mil %80 UPC

13 mil %100 UPC

13,47 inç
24,80 cm

20,67 inç
52,50 cm

Giriş

SB1, bir barkod okuyucu ile barkod verilerini okumak için bir hedefleyici ve ışık içerir. Gelişmiş kamera
teknolojisinden faydalanan okuyucu, barkodun dijital bir görüntüsünü çeker ve gelişmiş yazılım şifre çözme
algoritmalarını yürüterek görüntüdeki verileri alır.

Tarama Sırasında Göz Önünde Bulundurulacaklar

Tarama hedefleme, tarama ve kod okuma adımlarından oluşur. Tarama performansı, menzile bağlı olarak daha
iyi bir düzeye getirilebilir.

Belirli bir çalışma menzilinde (barkoddan minimum ve maksimum mesafeler) her türlü tarama cihazı iyi bir
şekilde okuma yapabilir. Bu menzil, barkod yoğunluğuna ve tarama cihazının optik donanımına göre değişir.

Menzil içinde tarama hızlı ve sabit kod okumaları sağlar, çok yakın veya çok uzaktan tarama ise kod okumayı
engeller. Taranan barkodlar için doğru çalışma menzili belirlerken SB1'i yakınlaştırıp ve uzaklaştırın. Her
barkodun yoğunluğuna göre en uygun çalışma menzilini belirlemenin en iyi yolu, kod okuma bölgesi adı verilen
tabloyu izlemektir. Kod okuma grafiği, çalışma menzilini barkod simgelerinin minimum öğe genişliklerinin bir
işlevi olarak belirtir. Daha fazla bilgi için SB1 Birleştirici Kılavuzu'na bakın.

Şekil 3-1 Barkod Okuyucu Kod Okuma Grafiği

3 - 2 SB1 Kullanım Kılavuzu

LED

NOT Tarama ile ilgili sürekli olarak oluşan sorunlar için Zebra Küresel Müşteri Destek Merkezi'ne başvurun.

Düzgün basılmış barkodlar hızlı ve kolay bir şekilde okunabilmelidir.

Barkod Okuma

Barkodları okumak için:

1. SB1'de bir tarama uygulaması yüklü olduğundan emin olun.

2. Çıkış penceresini barkoda hedefleyin.

Şekil 3-2 Veri Alma

3. Tara düğmesine basın. Kırmızı ışığın tüm barkodu kapladığından emin olun. LED Gösterge kırmızı renkte

yanarak ışığın açık olduğunu belirtir. Başarılı kod okumayı belirtmek için LED Göstergenin rengi yeşile
döner ve sesli bir uyarı duyulur.

NOT Tarama prosedürleri uygulamaya göre değişir. Bir uygulama aşağıdaki listede verilenlerden farklı tarama

prosedürleri kullanabilir.

Bölüm 4 Aksesuarlar

Giriş

SB1 aksesuarları, çeşitli ürünleri destek özellikleri sunmaktadır. Tablo 4-1 bölümünde SB1 aksesuarlarının
listesi verilmektedir.

Tablo 4-1

Şarj Üniteleri

Tek Yuvalı Şarj Ünitesi SB1'in pilini şarj eder.

On Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesi On adede kadar SB1'i şarj eder.

Şarj etme

Güç Kaynağı (12 VDC, 4.16 A) On Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesine güç sağlar.

Güç Kaynağı (5 VDC, 850 mA) Tek Yuvalı Şarj Ünitesine güç sağlar.

Diğer

Tutucu SB1 için klipsli bir tutucu sağlar.

Kolluk SB1'in tutucusunu kola takma aksesuarıdır.

Boyun Askısı SB1'i boyuna asma aksesuarıdır.

Kulaklık Adaptörü Kablolu kulaklığa ses sağlar.

Hoparlör Adaptörü Bas-Konuş işlevi için hoparlör sağlar.

Kulak İçi Kulaklık Eller serbest Bas-Konuş konuşmalarında ses sağlar. Kulağa

SB1 Aksesuarları

Aksesuar Tanım

oturabilen bir hoparlör, Bas-Konuş düğmesi ve ses düzeyi kontrolleri
içerir.

4 - 2 SB1 Kullanım Kılavuzu

Tek Yuvalı Şarj Ünitesi

DİKKAT Pil Güvenliği Talimatları sayfa 5-2 bölümünde açıklanan pil güvenliği yönergelerini mutlaka izleyin.

SB1'in pilini şarj etmek için Tek Yuvalı Şarj ünitesini kullanın. SB1'in pilini şarj etmek için:

Şekil 4-1 Tek Yuvalı USB ve Şarj Ünitesi

1. SB1'i takılı olduğu boyun askısı veya tutucu askısından çıkarın.

2. SB1'i Tara düğmesi yukarı, ekran dışa bakacak şekilde yuvaya doğru kaydırın.

NOT SB1'i üniteye yerleştirirken üzerinde Kulaklı Adaptörü veya Hoparlör Adaptörü takılıysa cihaz sesli uyarı

vererek ses işlevinin devre dışı bırakıldığını belirtir.

SB1 üniteye takıldığı sırada bir ses dosyası çalınıyorsa ses kısılır; SB1 üniteden çıkarıldığında ise ses
yeniden açılır.

Aksesuarlar 4 - 3

LED Tarama Düğmesi

Şekil 4-2 Tek Yuvalı USB ve Şarj Ünitesi

Şarj ekranı görüntülenir ve SB1 LED Göstergesi SB1 pilinin şarj durumunu gösterir. Pil yaklaşık dört saat
içinde şarj edilir. Şarj durumu göstergeleri için bkz. Tablo 1-1 sayfa 1-4.

3. Şarj işlemi tamamlandığında, SB1 üniteden çıkartılabilir.

4 - 4 SB1 Kullanım Kılavuzu

On Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesi

DİKKAT Pil güvenliği için Pil Güvenliği Talimatları sayfa 5-2 bölümünde verilen talimatları uygulayın.

On adede kadar SB1 cihazını aynı anda şarj etmek için On Yuvalı Yalnızca Şarj ünitesini kullanın. SB1'i şarj
etmek için:

Şekil 4-3 On Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesi

1. SB1'i takılı olduğu boyun askısı veya tutucu askısından çıkarın.

2. SB1'i, Tara düğmesi yukarı bakacak şekilde yuvaya doğru kaydırın.

3. SB1 yerine oturana kadar üzerine bastırın. SB1'in yuvaya iyice oturup oturmadığını kontrol edin.

NOT SB1'i üniteye yerleştirirken üzerinde Kulaklı Adaptörü veya Hoparlör Adaptörü takılıysa, cihaz sesli uyarı

vererek ses işlevinin devre dışı bırakıldığını belirtir.

SB1 üniteye takıldığı sırada bir ses dosyası çalınıyorsa, ses kısılır; SB1 üniteden çıkarıldığında ise ses
yeniden açılır.

Aksesuarlar 4 - 5

LED

Tarama

Düğmesi

Şekil 4-4 SB1'i On Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesine yerleştirme

Şarj ekranı görüntülenir ve SB1 LED Göstergesi SB1 pilinin şarj durumunu gösterir. Pil yaklaşık dört saat
içinde şarj edilir. Şarj durumu göstergeleri için bkz. Tablo 1-1 sayfa 1-4.

4. Şarj işlemi tamamlandığında, SB1 üniteden çıkartılabilir.

4 - 6 SB1 Kullanım Kılavuzu

Mıknatıslar

Kulaklık Adaptörü

SB1'e ses işlevi eklemek için Kulaklık Adaptörünü kullanın. Kulaklık Adaptörünü SB1'e takmak için:

1. Kulaklığın fişini Kulaklık Adaptöründeki jaka takın.

Şekil 4-5 Kulaklık Jakını Kulaklık Adaptörüne Takma

2. Kulaklık Adaptörünün mıknatıslarını SB1'in arkasındaki adaptör bağlantı noktalarıyla hizalayın.

Şekil 4-6 Kulaklık Adaptörünü SB1 ile Hizalama

3. Kulaklık Adaptörünü indirerek SB1'in üzerine getirin. Kulaklık Adaptörü SB1'e oturur. SB1 iki kez sesli uyarı

vererek adaptörün doğru şekilde takıldığını belirtir.

4. Adaptörün SB1'in üzerinde düz bir şekilde durup durmadığını kontrol edin. Adaptör düz bir şekilde

oturmamışsa çıkarıp yeniden takın.

Aksesuarlar 4 - 7

Şekil 4-7 SB1'deki Kulaklık Adaptörü

Kulaklık Adaptörünü SB1'den çıkarmak için, Kulaklık Adaptörünü SB1'in üst kenarından tutarak kaldırın.

Şekil 4-8 Kulaklık Adaptörünü Çıkarma

4 - 8 SB1 Kullanım Kılavuzu

Mıknatıslar

Hoparlör Adaptörü

Ses ve Bas-Konuş işlevi eklemek için Hoparlör Adaptörünü kullanın.

Hoparlör Adaptörünü SB1'e takmak için:

1. Hoparlör Adaptörünü, Giriş düğmesinin SB1'e oturmasını sağlayacak şekilde cihazın üzerine doğru

kaydırın.

Şekil 4-9 Hoparlör Adaptörünü Hizalama

2. Hoparlör Adaptörünü indirerek SB1'in üzerine getirin. Hoparlör Adaptörü SB1'e oturur. SB1 üç kez sesli

uyarı vererek adaptörün doğru şekilde takıldığını belirtir.

3. Adaptörün SB1'in üzerinde düz bir şekilde durup durmadığını kontrol edin. Adaptör düz bir şekilde

oturmamışsa çıkarıp yeniden takın.

Şekil 4-10 Takılı Hoparlör Adaptörü

NOT Hoparlör Adaptörünü SB1'den çıkartırken, cihaz Hoparlör Adaptörünün çıkartıldığını belirten sesli bir uyarı

verir.

Tutucu

Aksesuarlar 4 - 9

SB1 kullanımda değilken saklamak için tutucuyu kullanın. SB1'in kemer veya kayışa takılmasını sağlayan
tutucuda cihazı bağlamak için bir askı bulunur.

Şekil 4-11 Tutucu

Klipsin ucunu boyun askısından geçirip tutturun.

Şekil 4-12 Klipsi SB1'e Takma

SB1'i Tara düğmesi yukarı, ekran ise tutucuya bakacak şekilde tutucuya yerleştirin.

SB1'i yerine oturana kadar tutucuya doğru itin.

4 - 10 SB1 Kullanım Kılavuzu

Şekil 4-13 SB1'i Tutucuya Takma

SB1'i tutucudan çıkarmak için SB1'in üst kısmını gövdeden ayırın.

Kolluk

Kanca

Plastik Sap

To ka

Kolu Saran
Kayış

Kanca

Aksesuarlar 4 - 11

SB1'i kolda taşımak için Kolluk aksesuarını kullanın.

Kolluğu takmak için:

Kolluğun ucunu, plastik sap içe bakacak şekilde kayışın tokasından geçirin.

Şekil 4-14 Kolluk

1. Rahat bir pozisyon belirleyip kolluğu kola geçirin.

2. Ucunu çekerek kolluğu sıkın ve kolluğun ucundaki kancayı kolu saran kayışa takın.

Şekil 4-15 Kolluğu Takma

3. Tutucudaki klipsi kolluktaki iki bölümün arasında takın.

4 - 12 SB1 Kullanım Kılavuzu

Şekil 4-16 Tutucuyu Takma

4. Sıkıştırmak için kolluğun ucunu kaldırıp çekin.

Şekil 4-17 Kolluğu Sıkma

Boyun Askısı

Kilitleme Mandalı

J kanca

Ayar Tokası

Boyun askısı SB1'in boyuna asılarak taşınmasını sağlar.

Aksesuarlar 4 - 13

Şekil 4-18 Boyun Askısı

Boyun askısının uzunluğunu ayarlamak için askının kayışını Ayar Tokasından geçirin. Ayar Tokası Kilitleme
Mandalına doğru hareket ettirildiğinde boyun askısının boyu uzar, tam tersi harekette ise askının boyu kısalır.

Şekil 4-19 Boyun Askısını Ayarlama

4 - 14 SB1 Kullanım Kılavuzu

Boyun askısına takılan SB1 kolayca çıkartılıp yeniden takılabilir. Hızölçer, kullanıcıların ve müşterilerin ekranı
kolayca görebilmeleri için ekranın yönünü cihazın pozisyonuna göre anında 180° değiştirebilir.

Şekil 4-20 SB1'i Boyun Askısına Takma

Bölüm 5 Bakım ve Sorun Giderme

Giriş

Bu bölümde, SB1'i temizleme ve saklama talimatları ile SB1 çalıştığı sırada oluşabilecek sorunları giderme
çözümleri yer almaktadır.

SB1'in Bakımı

Sorunsuz hizmet için SB1'i kullanırken şu ipuçlarını dikkate alın:

•

SB1'in ekranını çizmeyin. SB1 ile çalışırken yalnızca parmağınızı kullanın. SB1'in ekranı üzerinde
kesinlikle gerçek bir kurşun kalem, tükenmez kalem, dolma kalem veya benzeri bir sivri uçlu nesne
kullanmayın.

•

Suya ve toza karşı dayanıklı olduğu halde SB1'i uzun süre yağmura veya neme maruz bırakmayın.
SB1'i genel olarak bir cep hesap makinesi veya diğer küçük elektronik aletler gibi kullanın.

•

SB1'in ekranı camdan yapılmıştır. SB1'i düşürmeyin ve güçlü darbelere maruz bırakmayın.

•

SB1'i aşırı sıcaklıklardan koruyun. Sıcak bir günde bir otomobilin ön panelinde bırakmayın ve ısı
kaynaklarından uzak tutun.

•

SB1'i tozlu, nemli veya ıslak yerlerde saklamayın veya kullanmayın.

•

SB1'i temizlemek için yumuşak bir gözlük bezi kullanın. SB1'in ekranının yüzeyi kirlenirse, seyreltilmiş bir
pencere temizleme solüsyonu içeren hafif nemli yumuşak bir bezle temizleyin. Bkz. Temizleme sayfa 5-2.

•

Cihazı cepte taşımayın. Tutucu veya kolluk kullanın.

5 - 2 SB1 Kullanım Kılavuzu

Pil Güvenliği Talimatları

UYARI! Bu yönergelere uyulmaması, yangın, patlama veya başka tehlikelerle sonuçlanabilir.

•

Cihazların şarj edildiği alan toz ve kirlerden arındırılmalı, yakın çevrede yanıcı veya kimyasal maddeler
bulunmamalıdır. Cihaz şehir şebekesi haricinde şarj edilirken azami dikkat gösterilmelidir.

•

Bu kullanım kılavuzunda verilen pili kullanma, saklama ve şarj etme yönergelerine uyun.

•

Hatalı pil kullanımı yangına, patlamaya veya başka tehlikelere yol açabilir.

•

Mobil cihazın pilini şarj etmek için, pil ve şarj cihazının sıcaklığı 0ºC - +35ºC (+32ºF - +95ºF) arasında
olmalıdır.

•

Uyumlu olmayan pilleri ve şarj cihazlarını kullanmayın. Uyumlu olmayan pil veya şarj cihazlarının
kullanılması, yangına, patlamaya, sızıntıya veya başka tehlikelere neden olabilir. Bir pilin veya şarj cihazının
uyumluluğuna ilişkin sorunuz varsa Zebra Küresel Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

•

Pili parçalarına ayırmayın, açmayın, ezmeyin, eğmeyin, biçimini bozmayın, delmeyin veya parçalamayın.

•

Pille çalışan bir cihazın sert bir yüzeye düşmesiyle oluşan şiddetli darbe pilin aşırı ısınmasına yol açabilir.

•

•

•

•

•

•

•

•

Temizleme

Pile kısa devre yaptırmayın, metal veya iletken nesnelerin pil uçlarına temas etmesine izin vermeyin.

Pilde değişiklik yapmayın, yeniden üretim için kullanmayın, pilin içine yabancı nesneler sokmaya
çalışmayın, pili suya ya da başka sıvılara sokmayın veya maruz bırakmayın ya da yangına, patlamaya
veya başka tür tehlikelere maruz bırakmayın.

Donanımı çok ısınabileceği yerlerde, örneğin park etmiş bir araçta veya radyatörün ya da başka bir ısı
kaynağının yanında bırakmayın veya bu tür yerlerde saklamayın. Pili mikrodalga fırına veya kurutucuya
koymayın.

Çocuklar pili yetişkinlerin gözetiminde kullanmalıdır.

Kullanılmış şarj edilebilir pilleri atarken lütfen yerel düzenlemelere uyun.

Pilleri ateşe atmayın.

Pilin sızması durumunda, sıvının derinize veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin. Temas ederse,
etkilenen bölgeyi bol miktarda suyla yıkayın ve doktorunuza başvurun.
Ekipmanınızın veya pilinizin zarar gördüğünden şüpheleniyorsanız, incelenmesini talep etmek için Zebra
Küresel Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

DİKKAT Mutlaka göz koruması kullanın.

Basınçlı hava ve alkollü ürün kullanmadan önce ürünün üzerindeki uyarı etiketini okuyun.

Tıbbi sebeplerle başka bir solüsyon kullanmanız gerekiyorsa, daha fazla bilgi için Zebra ile irtibat kurun.

UYARI! Ürünün sıcak yağ ya da diğer yanıcı sıvılarla temas etmesine izin vermeyin. Temas etmesi

durumunda, cihazın fişini çekin ve derhal bu kılavuzda anlatılan şekilde temizleyin.

Bakım ve Sorun Giderme 5 - 3

Onaylı Temizlik Malzemesi Etken Maddeleri

Temizlik maddesindeki etkin maddelerin %100'ü aşağıdaki maddelerin birinden veya birleşiminden oluşmalıdır:
İzopropil alkol, ağartıcı/sodyum hipoklorit
deterjanı.

ÖNEML Fazla ıslatmamaya dikkat ederek önceden bir bezi nemlendirin.

1

Sodyum hipoklorit (ağartıcı) bazlı ürünler kullanırken üreticinin önerdiği talimatlara
mutlaka uyun: Uygulama boyunca eldiven kullanın ve cihazı kullanırken cildin sıvıya
uzun süre maruz kalmasından kaçınmak için alkolle hafif nemlendirilmiş bir bezle veya
pamuklu çubukla kalan sıvıyı temizleyin.

Sodyum hipokloritin hızlı oksitlenen güçlü yapısı nedeniyle bu kimyasalın sıvı formuna
(beze dökülmüş haliyle bile) maruz kaldığında cihazın metal yüzeylerinde oksitlenme
(paslanma) oluşabilir. Cihaz, pil veya istasyon bölmesi üzerindeki elektrikli metal temas
noktalarını ağartıcı bazlı ürünlere maruz bırakmaktan kaçının. Bu tür dezenfektanlar
cihazın metal parçalarıyla temas ettiğinde, sıvıyı hızlıca temizledikten sonra alkolle
nemlendirilmiş bir bez veya pamuklu çubukla sıvıdan tamamen kurtulmak çok önemlidir.

1(Aşağıdaki önemli nota bakın)

, hidrojen peroksit veya hafif bulaşık

Zararlı Maddeler

Şu kimyasal maddelerin SB1'deki plastik malzemelere zarar verdiği bilinmektedir ve bu maddeler cihazla
temas etmemelidir: amonyaklı solüsyonlar, amin veya amonyak bileşikleri, aseton, ketonlar, eterler, aromatik
ve klorlu hidrokarbonlar, sulu veya alkollü alkalin solüsyonlar, etanolamin, toluen, trikloroetilen, benzen,
karbolik asit ve TB-lizoform.

Temizleme Talimatları

SB1'e doğrudan sıvı uygulamayın. Yumuşak bir bezi nemlendirin veya hazır nemli bez kullanın. Cihazı bezin
içine sarmayın, bunun yerine hafifçe silin. Ekran penceresinin etrafında veya diğer yerlerde sıvı birikmesini
engelleyin. Kullanmadan önce cihazı kurutun.

Özel Temizleme Uyarıları

Birçok vinil eldivende ftalat katkı maddeleri bulunur; bu maddeler tıbbi kullanım için önerilmez ve SB1'in
muhafazasına zarar verebilir. SB1, ürününe ftalat içeren vinil eldivenlerle veya eldivenler çıkarıldıktan sonra
kirletici madde kalıntılarını gidermek için eller iyice yıkanmadan dokunulmamalıdır. SB1'i kullanmadan önce
etanolamin içeren el dezenfektanları gibi yukarıda belirtilen zararlı maddelerden birini içeren ürünler
kullanıldıysa, eller SB1'e dokunmadan önce plastiğin zarar görmemesi için tamamen kuru olmalıdır.

Gerekli Malzeme

•

Alkollü bez

•

Objektif bezi

•

Pamuk uçlu uygulayıcı

•

İzopropil alkol

•

Kutu içinde basınçlı hava ve boru.

5 - 4 SB1 Kullanım Kılavuzu

SB1'i Temizleme

Muhafaza

Muhafazayı ve düğmeleri alkollü bezle silin.

Ekran

Ekran alkollü bezle silinebilir, ancak ekranın kenarında sıvı birikmemesi için dikkatli olunmalıdır. Ekran, iz
oluşmaması için yumuşak aşındırıcı olmayan bir bezle derhal kurulanmalıdır.

Okuyucu Çıkış Penceresi

Çıkış penceresini, bir objektif ya da gözlük bezi gibi optik malzemeleri temizlemek için kullanılan uygun bir
malzemeyle düzenli aralıklarla silin.

Kontaklar

1. Pamuk uçlu aplikatörün pamuklu tarafını izopropil alkole batırın.

2. Pamuk uçlu aplikatörün pamuklu tarafını kontaklar arasında gezdirin. Kontaklarda pamuk kalıntısı

bırakmayın.

3. En az üç kere tekrarlayın.

4. Alkole batırılmış pamuk uçlu aplikatör kullanarak kontakların çevresindeki yağ ve kiri temizleyin.

5. Kuru bir pamuk uçlu aplikatör kullanarak 4 - 6 arasındaki adımları tekrarlayın.

DİKKAT Başlığı kendinize ya da başkalarına doğrultmayın, başlığı veya boruyu yüzünüzden uzak tutun.

6. Boruyu/başlığı yüzeyden yaklaşık ½ inç uzağa doğrultarak kontak alanına basınçlı hava püskürtün.

7. Bu alanda gres ya da kir olup olmadığına bakın, gerekirse işlemi tekrarlayın.

Şarj Ünitesi Konektörlerini Temizleme

Şarj ünitesindeki konektörleri temizlemek için:

1. DC güç kablosunu bağlantıdan çıkarın.

2. Pamuk uçlu aplikatörün pamuklu tarafını izopropil alkole batırın.

3. Konektörün pimlerini pamuk uçlu aplikatörün pamuklu tarafı ile silin. Aplikatörü konektörün bir tarafından

diğer tarafına, öne-arkaya doğru yavaşça hareket ettirin. Konektörlerde pamuk kalıntısı bırakmayın.

4. Konektörün her tarafı pamuk uçlu aplikatör ile ovulmalıdır.

DİKKAT Başlığı kendinize ya da başkalarına doğrultmayın, başlığı veya boruyu yüzünüzden uzak tutun.

5. Boruyu/başlığı yüzeyden yaklaşık ½ inç uzağa doğrultarak konektör alanına basınçlı hava püskürtün.

6. Pamuk uçlu aplikatörde kumaş parçalarının kalmadığından emin olun, kalanları temizleyin.

7. Şarj ünitesinin başka kısımlarında gres veya kir varsa, silmek için kalıntı bırakmayan bir bez ve alkol

kullanın.

Bakım ve Sorun Giderme 5 - 5

8. Şarj ünitesine güç vermeden önce en az 10 - 30 dakika (ortam sıcaklığı ve neme göre) alkolün kurumasını

bekleyin.

Sıcaklık düşük, nem oranı ise yüksekse, kuruması için daha fazla zaman gerekebilir. Sıcak hava ve düşük
nem koşullarında ünitenin kuruması daha kısa sürer.

Temizleme Sıklığı

Temizleme sıklığına, mobil cihazın kullanıldığı ortam koşullarına göre müşteri karar verir. Mobil cihazlar
gereken sıklıkta temizlenebilir. Ancak, kirli ortamlarda kullanılıyor olmaları halinde, en iyi tarama performansı
için tarayıcı çıkış penceresinin düzenli aralıklarla temizlenmesi tavsiye edilir.

5 - 6 SB1 Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

SB1

Tablo 5-1

SB1 açılmıyor. Pil şarj edilmemiştir. SB1'i şarj edin.

Pil şarj olmadı. Pil arızalı. Cihazı sıfırlayın. Daha fazla bilgi için, bkz.

SB1 ses vermiyor. Ses düzeyi ayarı çok

SB1 ile ilgili sorunları giderme

Sorun Neden Çözüm

SB1 kapandı. SB1'i elektrik sağlanan bir şarj ünitesine yerleştirin.

Elektrik verildiğinde SB1 açılacaktır.

Sistem hatası. Cihazı sıfırlayın. Bu işlemlerden sonra SB1 açılmazsa,

sistem yöneticisine başvurun. Daha fazla bilgi için, bkz.

SB1'i Sıfırlama sayfa 1-5

sayfa 1-5

Pil şarj edilirken SB1
şarj ünitesinden
çıkarıldı.

Aşırı pil sıcaklığı. Ortam sıcaklığı 0°C'nin (32°F) altında veya 35°C'nin (95°F)

SB1 şarj ünitesine
ters yerleştirilmiştir.

düşük ya da kapalı.

Cihazı şarj ünitesine takın ve şarj etmeye başlayın. Pilin tam
olarak yeniden şarj edilmesi en fazla dört saat sürer.

üzerinde olduğunda pil şarj edilmez.

SB1'i şarj ünitesinden çıkarın ve Tara düğmesi aşağı
bakacak şekilde yeniden yerleştirin.

Ses düzeyini artırın. Daha fazla bilgi için bkz.

Ayarlama sayfa 2-13

.

.

.

SB1'i Sıfırlama

Ses Düzeyini

Pencere düğmelerine
veya simgelere
dokunulduğunda ilgili
özellik etkinleştirilmiyor.

Kulaklık Adaptörü
doğru takılmamıştır.

Kulaklık Adaptöre
doğru takılmamıştır.

Hoparlör Adaptörü
doğru takılmamıştır.

Dokunmatik ekran
gerekli şekilde kalibre
edilmemiştir.

Pil boşaldı. Pili şarj edin.

Kulaklık Adaptörünü çıkarıp yeniden takın. Adaptör doğru
takıldığında SB1 iki sesli uyarı verir.

Kulaklığın fişini çıkarın ve Kulaklık Adaptörünün ses jakına
takın.

Hoparlör Adaptörünü çıkarıp yeniden takın. Adaptör doğru
takıldığında SB1 üç sesli uyarı verir.

Ekranı yeniden kalibre edin. Bkz.

2-13

.

Ekran Kalibrasyonu sayfa

Bakım ve Sorun Giderme 5 - 7

Tablo 5-1

Barkod verileri
alınamıyor.

SB1 ile ilgili sorunları giderme (Devam)

Sorun Neden Çözüm

Tek Yuvalı Şarj Ünitesi

Tablo 5-2

Tek Yuvalı Şarj Ünitesi ile İlgili Sorunları Giderme

Tarama uygulaması
çalışmıyordur.

Okunamayan barkod. Barkodun iyi kalitede olup olmadığını kontrol edin.

SB1 ile barkod
arasındaki uzaklık
doğru değildir.

SB1 barkoda göre
programlanmamıştır.

Pil düşüktür. Pil düzeyini kontrol edin. Pil gücü düşük olduğunda,

Barkod Okuyucunun
penceresi kirli.

SB1'de bir tarama uygulamasının çalışıp çalışmadığını
kontrol edin. Sistem yöneticisine danışın.

SB1'in doğru tarama aralığında olup olmadığını kontrol edin.

Sistem yöneticisine başvurun.

SB1 otomatik olarak bekleme moduna geçer.

Pencereyi temizleyin. Bkz.

Temizleme sayfa 5-2

.

Sorun Neden Çözüm

SB1'in pili şarj
edilemiyor.

Şarj ünitesine güç gelmiyor. Güç kablosunun hem şarj ünitesine hem de AC

gücüne iyice takıldığından emin olun.

SB1 şarj ünitesine tam olarak
yerleştirilmemiştir.

SB1 şarj ünitesine ters
yerleştirilmiştir.

Pil arızalı. Diğer SB1 cihazlarının gereken şekilde şarj

SB1'i çıkarıp şarj ünitesine doğru bir şekilde
yerleştirin.

SB1'i şarj ünitesinden çıkarın ve Tara düğmesi aşağı
bakacak şekilde yeniden yerleştirin.

olduğunu doğrulayın. Bu cihazlarda sorun yoksa
sistem yöneticisine başvurun.

5 - 8 SB1 Kullanım Kılavuzu

On Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesi

Tablo 5-3

SB1'in pili şarj edilemiyor. Şarj ünitesine güç gelmiyor. Güç kablosunun hem şarj ünitesine hem de AC

On Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesi ile İlgili Sorunları Giderme

Sorun Neden Çözüm

gücüne iyice takıldığından emin olun.

SB1 şarj ünitesine tam olarak
yerleştirilmemiştir.

SB1 şarj ünitesine ters
yerleştirilmiştir.

Pil arızalı. Diğer SB1 cihazlarının gereken şekilde şarj

SB1'i çıkarıp şarj ünitesine doğru bir şekilde
yerleştirin.

SB1'i şarj ünitesinden çıkarın ve Tara düğmesi
aşağı bakacak şekilde yeniden yerleştirin.

olduğunu doğrulayın. Bu cihazlarda sorun
yoksa sistem yöneticisine başvurun.

Kulaklık Adaptörü

Tablo 5-4

Kulaklıktan ses gelmiyor. Kulaklık Adaptörü doğru

Kulaklık Adaptörü ile İlgili Sorunları Giderme

Sorun Neden Çözüm

Kulaklık Adaptörünü çıkarıp yeniden takın.

takılmamıştır.

Hoparlör Adaptörü

Tablo 5-5

Hoparlör Adaptöründen ses
gelmiyor.

Hoparlör Adaptörü ile İlgili Sorunları Giderme

Sorun Neden Çözüm

Kulaklık doğru takılmamıştır. Kulaklığı Kulaklık Adaptöründen çıkarıp

yeniden takın.

Ses düzeyi çok düşük. Ses düzeyini artırın.

Hoparlör Adaptörü doğru
takılmamıştır.

Ses düzeyi çok düşük. Ses düzeyini artırın.

Hoparlör Adaptörünü çıkarıp yeniden takın.

Ek A Örnek Uygulamalar

Bu ekte, SB1'de yüklü olan örnek uygulamalar hakkında bilgiler verilmektedir:

•

Demo-MVM

•

Demo-Tarama

•

FTP

Demo-MVM

Demo-MVM uygulaması, SB1'i bir işgücü yönetim uygulamasında kullanma yöntemlerini gösterir.

1. > öğelerine dokunun.

2. Parola Gir ekranından sonra başlangıç ekranı açılır.

Şekil A-1 Başlangıç Ekranı/Parola Gir Ekranı

3. 123456 sayılarını girip öğesine dokunun. Gelen Kutusu açılır.

A - 2 SB1 Kullanım Kılavuzu

Görev Sürüyor

Görev Atanmadı

Görev Atandı - Başlatılmadı

Şekil A-2 Gelen Kutusu Ekranı

Fiyat Kontrolü Senaryosu

Fiyat Kontrolü senaryosunda, kullanıcı tarafından kabul edilen görev, kullanıcının görevi başlatması ve görevi
tamamlaması canlandırılır.

1. Fiyat Kontrolü seçeneğine dokunun. Fiyat Kontrolü ekranı açılır.

Şekil A-3 Fiyat Kontrolü Görev Ekranı

2. SB1'i üründeki bir barkoda doğru hedefleyin.

3. Tara düğmesine basın. SB1 barkodu okur ve ürünle ilgili bilgileri görüntüler.

Şekil A-4 Ürün Veri Ekranı

Görev tamamlandığında öğesine, Gelen Kutusu'na dönmek için öğesine, görevi başka bir
zaman devam etmek üzere duraklatmak için öğesine dokunun.

4. Görevin tamamlandığını bildirmek için öğesine dokunun.

5. Görevin tamamlandığını onaylamak için Tamam öğesine dokunun.

6. Tamam öğesine dokunun.

7. Gelen Kutusu yeniden görüntülenir.

Örnek Uygulamalar A - 3

Teslimat Doldurma Senaryosu

Teslimat Doldurma senaryosunda, kullanıcı tarafından kabul edilmeyen görev, kullanıcının görevi kabul etmesi
ve tamamlaması canlandırılır.

1. Teslimat Doldurma öğesine dokunun. Teslimat Doldurma ekranı açılır.

Şekil A-5 Teslimat Doldurma Ekranı

2. Görevi kabul etmek için Kabul Et seçeneğine dokunun.

Şekil A-6 Görev Kabul Edildi Ekranı

3. Görevi başlatmak için öğesine dokunun.

Şekil A-7 Görev Başlatıldı

Görev tamamlandığında öğesine, Gelen Kutusu'na dönmek için öğesine, görevi başka bir
zaman devam etmek üzere duraklatmak için öğesine dokunun.

4. Görevin tamamlandığını bildirmek için öğesine dokunun.

5. Görevin tamamlandığını onaylamak için Tamam öğesine dokunun.

6. Gelen Kutusu, görevin kaldırılmış olduğu haliyle yeniden görüntülenir.

A - 4 SB1 Kullanım Kılavuzu

Şekil A-8 Teslimat Doldurma Görevinin Kaldırıldığı Gelen Kutusu

Kamyon Boşaltma Senaryosu

Kamyon Boşaltma senaryosunda, kullanıcı tarafından kabul edilen görev ve kullanıcının görevi tamamlaması
canlandırılır.

1. Gelen Kutusu'nda Kamyon Boşaltma öğesine dokunun. Kamyon Boşaltma ekranı açılır.

Şekil A-9 Görev Kabul Edildi Ekranı

2. Görevi başlatmak için öğesine dokunun.

Şekil A-10 Görev Başlatıldı Ekranı

Görev tamamlandığında öğesine, Gelen Kutusu'na dönmek için öğesine, görevi başka bir
zaman devam etmek üzere duraklatmak için öğesine dokunun.

3. Görevin tamamlandığını bildirmek için öğesine dokunun.

4. Görevin tamamlandığını onaylamak için Tamam öğesine dokunun.

5. Gelen Kutusu, Kamyon Boşaltma görevinin kaldırılmış olduğu haliyle yeniden görüntülenir.

Örnek Uygulamalar A - 5

Şekil A-11 Kamyon Boşaltma Görevinin Kaldırıldığı Gelen Kutusu

Araba Toplama Senaryosu

Araba Toplama senaryosunda, kullanıcıya atanan görev, kullanıcının görevi durdurması ve daha sonra
tamamlamak üzere geri dönmesi canlandırılır.

1. Gelen Kutusu'nda Araba Toplama öğesine dokunun. Araba Toplama ekranı açılır.

Şekil A-12 Görev Kabul Edildi Ekranı

2. Görevi başlatmak için öğesine dokunun.

Şekil A-13 Araba Toplama Görevi Başlatıldı

Görev tamamlandığında öğesine, görevi iptal etmek için öğesine, görevi başka bir zaman
devam etmek üzere duraklatmak için öğesine dokunun.

3. öğesine dokunun.

A - 6 SB1 Kullanım Kılavuzu

Görev Durduruldu

Şekil A-14 Araba Toplama Görevi Durduruldu

4. öğesine dokunun.

Şekil A-15 Gelen Kutusu Araba Toplama Görevi Durduruldu

5. Araba Toplama öğesine dokunun.

6. Sürdür öğesine dokunun.

7. Görevin tamamlandığını bildirmek için öğesine dokunun.

8. Görevin tamamlandığını onaylamak için Tamam öğesine dokunun.

9. Tamam öğesine dokunun.

10. Gelen Kutusu, görevin kaldırılmış olduğu haliyle yeniden görüntülenir.

Satış Demosunu Sıfırlama

Satış Demosu uygulamasını kullanırken, veriler ilk durumlarına sıfırlanabilir.

1. Gelen Kutusu'nda öğesine dokunun.

2. Demoyu sıfırla öğesine dokunun.

3. Gelen Kutusu, veriler ilk haline sıfırlanmış olarak açılır.

Satış Demosundan Çıkış

Satış Demosundan çıkmak için:

1. Gelen Kutusu'nda öğesine dokunun.

2. Demodan çık öğesine dokunun.

Demo-Tarama

Fiyat arama uygulamasının nasıl çalıştığını göstermek için Demo-Tarama uygulamasını kullanın.

1. > öğelerine dokunun. Fiyat Kontrolü ekranı açılır.

2. Tara düğmesine basın ve aşağıdaki barkodlardan birini tarayın. Barkod başarıyla okunduğunda ilgili ürün

bilgileri ekranı açılır.

3. Ana Fiyat Kontrolü ekranına geri dönmek için Geri düğmesine basın.

Örnek Uygulamalar A - 7

Şekil A-16 Kraker

Şekil A-17 Peynir

Şekil A-18 Şarap

A - 8 SB1 Kullanım Kılavuzu

Şekil A-19 Kot Pantolon - Beden: 14R

Şekil A-20 Kot Pantolon - Beden: 3

Şekil A-21 Fotoğraf Makinesi

Şekil A-22 Fotoğraf Makinesi Çantası

Örnek Uygulamalar A - 9

Şekil A-23 Bellek Kartı

FTP İstemcisi

FTP sunucusu ile SB1 arasında dosya aktarmak için FTP uygulamasını kullanın.

> öğelerine dokunun. FTP ekranı açılır.

Şekil A-24 FTP Uygulaması Ekranı

A - 10 SB1 Kullanım Kılavuzu

Gereken:

•

FTP sunucu yazılımı

•

SB1

Kurulum

SB1'in ağa bağlı olduğundan ve FTP sunucusuyla aynı ağ üzerinde geçerli bir IP Adresi bulunduğundan emin olun.

NOT Çalıştır düğmesi kullanılmamalıdır.

Uygulamada 4 alan bulunur:

•

FTP sunucusunun IP Adresi

•

Aktarılacak dosya

•

Kullanıcı Adı (kimlik bilgisi gerekmiyorsa boş bırakın)

•

Parola (kimlik bilgisi gerekmiyorsa boş bırakın).

SB1'e dosya aktarmak için:

1. Aktarılacak dosya da dahil olmak üzere geçerli alanları doldurun.

2. Al öğesine basın.

3. Dosya, SB1 UserDrive köküne aktarılır.

SB1'den dosya aktarmak için:

1) Aktarılacak dosya da dahil olmak üzere geçerli alanları doldurun.

2) Gönder öğesine basın.

3) SB1 UserDrive kökündeki dosya ftp sunucusuna aktarılır.

Uygulamadan Çıkma

FTP uygulamasından çıkmak için Kapat öğesine dokunun. Uygulama başlatıcı ekranı açılır.

Ek B Özellikler

Bu ekte, SB1 ve aksesuarlarının teknik özelliklerine yer verilmektedir.

SB1 Teknik özellikler

Tablo B-1, SB1 teknik özelliklerini ve hedeflenen işletim sistemlerini özetlemektedir.

Tablo B-1

Fiziksel Özellikler

Boyutlar 92 mm U x 81 mm G x 14 mm D

Ağırlık 110 g (3,9 oz.)

Ekran 3,0 inç E Ink Pearl, 4 bit gri tonlama (16 ton). QVGA 320 x 240 çözünürlük.

Dokunma Paneli Tam ekran rezistif dokunmatik; parmakla çalıştırma (kalem kullanılmaz)

Pil Şarj edilebilir Lityum-iyon 910 mAh

Ağ Bağlantıları Kablosuz Yerel Alan Ağı (WLAN)

Bildirim Ses: sesli uyarı; Görüntü: çok renkli LED

Ses Entegre mikrofon; aksesuarlar arasında isteğe bağlı bas-konuş özellikli

Performans Özellikleri

CPU IMX35 (532 MHz)

Uygulamalar İnce istemci uygulamalarını ve RhoElements uzantıları içeren HTML 5'i

SB1 Teknik özellikler

Öğe Tanım

(3,62 inç U x 3,19 inç G x 0,55 inç D)

Hoparlör Adaptörü ve Kulaklık Adaptörü bulunur.

destekler.

Bellek 128 MB RAM/128 MB Flash

B - 2 SB1 Kullanım Kılavuzu

Tablo B-1

SB1 Teknik özellikler (Devam)

Öğe Tanım

Kullanıcı Ortamı

Çalışma Sıcaklığı 0°C - 40°C (32°F - 104°F)

Depolama Sıcaklığı -40°C - 70°C (-40°C - 158°F)

Şarj Etme Sıcaklığı 0°C - 35°C (32°F - 95°F)

Nem %5 - %95 yoğuşmasız

Düşme Özelliği: MIL STD 810G spesifikasyonlarına göre 1,22 m'den (4 ft) beton zemin

üzerine düşmelere karşı dayanıklı

Elektrostatik Boşalma (ESD) +/-15 kV hava boşalımı

+/-8 kV doğrudan boşalma

Sızdırmazlık IP54

Kablosuz LAN Veri ve Ses İletişimi

WLAN kablosuz iletişim

Wi-Fi IEEE

®

802.11b/g/n (yalnızca 2,4 GHz)

Desteklenen Veri Hızları 1, 2, 5,5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mb/sn ve MCS0-7

Çalışma Kanalları Kanal 1-13 (2412-2472 MHz), Kanal 14 (2484 MHz) yalnızca Japonya; fiili

çalışma kanalları/frekansları yasal düzenlemelere ve sertifika kuruluşlarına
bağlıdır

Güvenlik

Güvenlik Modları:
Şifreleme:

WEP (40 veya 128 bit), TKIP ve AES

Kimlik Doğrulama:

Eski, WPA ve WPA2

TLS, TTLS (MS-CHAP), TTLS (MS-CHAP v2), TTLS
(CHAP), TTLS (MD5), TTLS (PAP), PEAP-TLS, PEAP (MS-CHAP v2),
PEAP (EAP-GTC), EAP-FAST-TLS, EAP-FAST (MS-CHAP v2), EAP-FAST
(EAP-GTC) ve LEAP

Yayılma Tekniği Doğrudan Sıralı Yayılma Spektrumu (DSSS), Ortogonal Frekans Bölmeli

Çoğullama (OFDM)

Veri Alma

Barkod Okuyucu Entegre hedefleme ve ışıklı çok yönlü barkod okuyucu.

SÖZLÜK

Sayısal

802.11bgn. SB1 kablosuz iletişimi tarafından kullanılabilecek bir kablosuz iletişim protokolüdür.

A

Alt Ağ. Ağ üzerinde aynı yönlendirici tarafından servis sağlanan düğümlerden oluşan alt küme. Bkz. Yönlendirici.

Alt Ağ Maskesi. IP adresinin ağ ve ana bilgisayar kısımlarını ayırmak için kullanılan 32 bit sayı. Özel bir alt ağ maskesi

IP ağını daha küçük alt bölümlere tekrar böler. Maske, ana bilgisayar ID adresi alanının belirli bir kısmını bir alt ağlar
alanına aktaracak şekilde IP adresi ile eşleştirilmiş ikilik bir modeldir. Varsayılan genellikle 255.255.255.0
şeklindedir.

Ana Bilgisayar. Bir ağ üzerinde diğer terminallere hesaplama, veritabanı erişimi, denetleme programları ve ağ kontrolü

gibi servisler sunan bilgisayar.

B

Barkod. Makine tarafından okunabilecek formda sayısal ve alfasayısal verilere karşılık gelen farklı genişlikteki çubuk ve

boşluklardan oluşan model. Barkod simgesinin genel formatı ilk çerçeve, başlangıç karakteri, veri veya mesaj
karakteri, kontrol karakteri (varsa), bitiş karakteri ve son çerçeve şeklindedir. Bu çerçevede her semboloji kendi özel
formatını kullanır.

Bas-Konuş (PTT). Ses alma modundan iletim moduna anında geçiş yapabilen bir düğme kullanılarak kablosuz ağ

üzerinden iletişim kurma yöntemidir.

Başlatma. Bir bilgisayarın başlatıldığında geçtiği süreçtir. Başlatma sırasında cihaz otomatik testler yapabilir, donanım

ve yazılımı yapılandırabilir.

Sözlük - 2 SB1 Kullanım Kılavuzu

Bayt. Adreslenebilir bir sınırda, belirli bir karakter ya da sayısal değeri ifade edecek bir şekilde bir araya gelmiş yan yana

sekiz ikilik basamak (0 ve 1). Bit'ler sağdan sola 0 - 7 arasında numaralandırılır, 0 en düşük süreli bit'tir. Bir ASCII
karakterini saklamak için bellekte bir bayt kullanılır.

Bit. İkilik basamak. Bir bit, ikilik bilgilerin temel birimidir. Genellikle art arda sekiz bit bir bayt oluşturur. Bayt içindeki 0 ve

1'lerin şekli, baytın anlamını belirler.

Bit / Saniye (b/sn). Aktarılan veya alınan bit.

Ç

Çözünürlük. Belirli bir okuma cihazı ile ayırt edilebilen veya belirli bir cihaz ya da yöntemle yazılabilen en dar öğe

boyutu.

E

Erişim Noktası. Erişim Noktası (AP), Zebra’nın Ethernet Erişim Noktası'nı ifade eder. Ana bilgisayar sistemi ve bir veya

daha fazla kablosuz terminal arasındaki iletişimleri yöneten bir iletişim donanımı parçasıdır. AP, kablolu bir Ethernet
LAN'a bağlanır ve Ethernet kablolu ağı ile SB1 gibi IEEE 802.11 birlikte çalışabilir kablosuz iletişim donanımlı mobil
birimler arasında bir köprü görevi görür. AP, kablolu ağla kesintisiz bir bağlantı sağlarken mobil kullanıcının bir bina
içinde serbest bir şekilde dolaşmasına olanak tanır.

ESD. Elektrostatik Boşalma

F

Flash Bellek. Flash bellek, sistem belleniminin saklanmasından sorumludur ve geçici değildir. Sistem gücü kesintiye

uğradığında veriler kaybedilmez.

H

Hz. Hertz; saniyede bir döngüye eşit frekans birimi.

I

IP. Internet Protokolü. TCP/IP iletişim protokolünün IP kısmı. IP protokolün, ağ adresi içeren ve mesajı farklı bir ağ ya

da alt ağa yönlendirmek için kullanılan ağ katmanını (katman 3) uygular. IP katman 4 aktarım protokolünden (TCP
veya UDP) gelen “paketleri” kabul eder, kendi başlığını ekler ve katman 2 veri bağlantısı protokolüne “datagram”
gönderir. Ağın maksimum aktarım birimini (MTU) desteklemek amacıyla paketi parçalara da bölebilir.

Sözlük - 3

IP Adresi. (Internet Protokolü adresi) Bir IP ağına bağlı bilgisayarın adresi. Her istemci ve sunucu istasyonunun özel bir

IP adresi olmalıdır. IP ağında bilgisayar tarafından kullanılan 32 bit adres. İstemci iş istasyonlarının kalıcı ya da her
oturumda dinamik olarak atanan bir adresleri bulunur. IP adresleri nokta ile ayrılmış dört grup sayıdan oluşur; örn.

204.171.64.2.

K

Kod Okuma. Bir barkod sembolojisini tanıma (örn. UPC/EAN) ve taranan özel barkodun içeriğini analiz etme.

L

LAN. Yerel alan ağı. Bir depo binası gibi yerel bir alan içinde veri iletişimini destekleyen kablosuz iletişim ağı.

LED Gösterge. Genellikle dijital ekranlarda gösterge olarak kullanılan yarı iletken diyot (LED - Işık Yayan Diyot). Bu yarı

iletken, uygulanan gerilimi kullanarak, kimyasal yapısı tarafından belirlenen belirli bir frekansta ışık üretir.

R

RAM. Rastgele Erişim Belleği. RAM'deki verilere rastgele sırayla erişilebilir ve bu veriler kolayca yazılabilir ve okunabilir.

RF. Radyo Frekansı.

S

SB1. Bu metinde, SB1 Zebra akıllı yaka kartı anlamına gelmektedir. Bağımsız cihaz olarak çalışacak şekilde veya

kablosuz iletişim teknolojisini kullanarak bir ağla iletişim kuracak şekilde ayarlanabilir.

Sembol. Belirli bir sembolojinin kuralları dahilinde veri kodlayan, genellikle başlangıç/bitiş karakterleri, sessiz bölgeler,

veri karakterleri ve kontrol karakterlerinden oluşan taranabilir birim.

Semboloji. Belirli bir barkod türünde bulunan verileri temsil eden yapısal kurallar ve düzenler (örn. UPC/EAN, Kod 39,

PDF417, vs.).

Sıfırlama. Sıfırlama, çalışmakta olan tüm uygulamaları kapatarak SB1'i yeniden başlatır. Flash belleğe kaydedilmemiş

tüm veriler kaybedilir.

Ş

Şarj Ünitesi. Şarj ünitesi, terminal pilini şarj etmek ve ana bilgisayarla iletişim kurmak için kullanılır ve kullanılmadığı

zamanlarda terminal için bir saklama alanı sağlar.

Sözlük - 4 SB1 Kullanım Kılavuzu

T

Tarama Alanı. Bir sembol içermesi amaçlanan alan.

Tarama Modu. Barkod okuyucuya güç sağlandığı, barkod okuyucunun programlandığı ve bir barkodu okumaya hazır

hale getirildiği mod.

Tarayıcı. Barkod sembollerini taramak ve semboldeki çubuk ve boşluklara karşılık gelen dijital bir model oluşturmak

amacıyla kullanılan elektronik cihaz.

Y

Yönlendirici. Ağları birbirine bağlayan ve paket filtreleme için gerekli protokolleri destekleyen cihaz. Yönlendiriciler

genellikle kablo menzilini artırmak ve bir ağın topolojisini alt ağlar halinde düzenlemek için kullanılır. Bkz. Alt Ağ.

DİZİN

A

aksesuarlar

on yuvalı üniteler

pili şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

on yuvalı yalnızca şarj ünitesi . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

tek yuvalı şarj ünitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

pili şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

ambalajdan çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

B

bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

barkod okuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

belge güncellemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

bellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

bilgi, servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

boyun askısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1, 4-1, 4-13

C

charging, temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Ç

Ekspres Bas-Konuş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14, 2-15

G

giriş ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

grup yanıtı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

grup yayını . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

güncellemeler, belge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

H

hoparlör adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6, 4-1, 4-8

K

kablosuz iletişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

kalibrasyon ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

kalibre etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

kod okuma bölgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

kolluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3, 4-1, 4-11

konuşma grupları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

kulak içi kulaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

kulaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

kulaklık adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

kurallar

işaretleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

çalışan yaka kartı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

çalışma ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

D

depolama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

E

ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

M

maddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

O

on yuvalı üniteler

pili şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

on yuvalı yalnızca şarj ünitesi . . . . . . . . . . . 1-3, 4-1, 4-4

Dizin - 2 SB1 Kullanım Kılavuzu

P

parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

pil boş ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

pil şarj ediliyor ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

pili şarj etme

sıcaklık aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

S

satış demosu uygulaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

SB1’i sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

ses adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

ses düzeyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

sesli uyarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

ses düzeyini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

sesli uyarı ses düzeyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

sıcaklık

şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

on yuvalı yalnızca şarj ünitesi . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

SB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

tek yuvalı şarj ünitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

V

veri alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Y

yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

yasal bildirim etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

yazılım sürümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Ş

şarj etme, sıcaklık aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

T

tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

tarama düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

tarama sırasında göz önünde bulundurulacaklar . . . 3-1

tek yuvalı şarj ünitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3, 4-1, 4-2

pili şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

tutucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2, 4-1, 4-9

U

uygulamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Ü

üniteler

on yuvalı üniteler

pili şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

on yuvalı yalnızca şarj ünitesi . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

tek yuvalı şarj ünitesi

pili şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com

ZEBRA ve stil verilmiş Zebra kafası, Zebra Technologies Corporation şirketinin ticari
markalarıdır ve dünya genelinde birçok bölgede kayıtlıdır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili
sahiplerinin mülkiyetindedir. ©2019 Zebra Technologies Corporation ve/veya iştirakleri. Tüm
hakları saklıdır.

72E-164711-03TR Revizyon A - Mayıs 2019