Zebra SB1 User manual [hr]

Download

SB1 PAMETNI IDENTIFIKACIJSKI UREĐAJ

KORISNIČKI PRIRUČNIK

SB1 PAMETNI IDENTIFIKACIJSKI UREĐAJ

KORISNIČKI PRIRUČNIK

72E-164711-03HR

Prerađeno izdanje A

Svibanj 2019.

ii Korisnički priručnik za SB1

Nijedan dio ove publikacije ne smije se reproducirati niti upotrebljavati u bilo kojem obliku, ili na bilo koji električni ili mehanički način, bez pisanog dopuštenja tvrtke Zebra. To obuhvaća elektroničke ili mehaničke načine upotrebe kao što su fotokopiranje, snimanje te pohrana ili vraćanje informacija. Materijal u ovom priručniku može se promijeniti bez prethodne obavijesti.

Softver se isporučuje isključivo "kakav jest". Sav softver omogućen korisniku, uključujući programske datoteke, upotrebljava se uz licencu. Zebra korisniku dodjeljuje neprenosivu i neekskluzivnu licencu za upotrebu svakog softvera i programskih datoteka koje se daju ovim putem (licencirani program). Osim u slučajevima navedenima u nastavku, korisnik tu licencu ne smije dodjeljivati, podlicencirati ili na bilo koji drugi način prenositi bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke Zebra. Nije dopušteno kopiranje licenciranog programa, bilo cijelog ili pojedinih dijelova, osim u mjeri dopuštenoj zakonom o zaštiti autorskih prava. Korisnik neće mijenjati niti spajati bilo koji oblik ili dio licenciranog programa s drugim programima niti ga u njih ugrađivati, stvarati izvedenice licenciranog programa niti ga upotrebljavati u mrežnom okruženju bez pisanog dopuštenja tvrtke Zebra. Korisnik se obavezuje da će zadržati obavijesti o autorskim pravima tvrtke Zebra na licenciranim programima koji se daju ovim putem te da će te iste obavijesti dodati svim ovlaštenim kopijama, cijelog softvera ili nekog njegovog dijela, koje izradi. Korisnik se obavezuje da neće dekompilirati, rastavljati niti dekodirati nijedan licencirani program ili neki njegov dio koji mu se isporuči, te da na njemu ili nekom njegovom dijelu neće izvršavati obrnuti inženjering.

Zebra pridržava pravo izmjena softvera ili proizvoda u svrhu poboljšanja pouzdanosti, funkcija ili dizajna.

Zebra ne preuzima odgovornost za proizvod koja proizlazi iz primjene ili upotrebe bilo kojeg ovdje opisanog proizvoda, strujnog kruga ili aplikacije ili je vezana uz nju.

Ne daje se licenca, izričita ili podrazumijevana, po načelu estopela ili na drugi način, pod pravima intelektualnog vlasništva tvrtke Zebra, Podrazumijevana licenca postoji samo za opremu, strujne krugove ili podsustave sadržane u proizvodima tvrtke Zebra.

Povijest prerađenih izdanja

Promjene originalnog priručnika navedene su u nastavku:

Promjena Datum Opis

Prerađeno izdanje A 26. 11. 2012. Početno izdanje.

Prerađeno izdanje A 27/5/2015. Zebra – promjena naziva brenda

Prerađeno izdanje A 17/5/2019. Ažurirajte odobrene aktivne sastojke za čišćenje.

iii

iv Korisnički priručnik za SB1

SADRŽAJ

Povijest prerađenih izdanja............................................................................................................. iii

O ovom korisničkom priručniku

Uvod................................................................................................................................................ ix

Dokumentacija .......................................................................................................................... ix

Konfiguracije ................................................................................................................................... ix

Verzije softvera ......................................................................................................................... x

Opisi poglavlja................................................................................................................................. x

Standardna pravila označavanja..................................................................................................... x

Srodni dokumenti i softver .............................................................................................................. xi

Servisne informacije........................................................................................................................ xi

Poglavlje 1: Početak upotrebe

Uvod ............................................................................................................................................... 1-1

Raspakiranje uređaja SB1 ............................................................................................................. 1-1

Značajke ........................................................................................................................................ 1-2

Punjenje uređaja SB1 .................................................................................................................... 1-3

Ponovno postavljanje uređaja SB1 ................................................................................................ 1-5

Isključivanje uređaja SB1 ............................................................................................................... 1-5

Poglavlje 2: Rukovanje uređajem

Nošenje uređaja SB1 ..................................................................................................................... 2-1

Vezica ...................................................................................................................................... 2-1

Držač ........................................................................................................................................ 2-2

Traka za nošenje oko ruke ....................................................................................................... 2-3

Unos podataka ............................................................................................................................... 2-3

Upotreba slušalice ......................................................................................................................... 2-4

Upotreba adaptera za zvučnik ....................................................................................................... 2-6

Početni zaslon ................................................................................................................................ 2-7

Obavijesti ................................................................................................................................. 2-8

Zaključavanje uređaja SB1 ...................................................................................................... 2-9

Postavljanje profila korisnika .................................................................................................... 2-9

vi Korisnički priručnik za SB1

Unos imena i naziva radnog mjesta ................................................................................... 2-10

Odjava ................................................................................................................................ 2-11

Promjena uređaja ............................................................................................................... 2-11

Aplikacije .................................................................................................................................. 2-11

Postavke .................................................................................................................................. 2-12

Prilagodba glasnoće .......................................................................................................... 2-13

Postavke za PTT Express .................................................................................................. 2-14

Dodatne postavke .................................................................................................................... 2-14

Kalibracija zaslona ............................................................................................................. 2-14

Postavke zvučnog signala ................................................................................................. 2-14

Verzije softvera .................................................................................................................. 2-14

Napredno postavljanje ....................................................................................................... 2-15

PTT Express glasovni klijent .......................................................................................................... 2-15

PTT zvučni indikatori ................................................................................................................ 2-15

Konfiguracija PTT Express glasovnog klijenta ......................................................................... 2-16

Omogućavanje komunikacije glasovnog klijenta ................................................................ 2-16

Odabir grupe za razgovor .................................................................................................. 2-17

Omogućavanje komunikacije PTT Express glasovnog klijenta .......................................... 2-17

PTT komunikacija .................................................................................................................... 2-17

Grupno emitiranje (jedan na više) ...................................................................................... 2-18

Odgovor na grupno emitiranje ........................................................................................... 2-18

Privatni odgovor (jedan na jedan) ...................................................................................... 2-18

Poglavlje 3: Snimanje podataka

Uvod .............................................................................................................................................. 3-1

Činjenice koje treba uzeti u obzir prilikom skeniranja .................................................................... 3-1

Čitanje crtičnog koda ..................................................................................................................... 3-2

Poglavlje 4: Dodatna oprema

Uvod .............................................................................................................................................. 4-1

Postolje za punjenje s jednim ležištem .......................................................................................... 4-2

Postolje samo za punjenje s deset ležišta ..................................................................................... 4-4

Adapter za slušalicu ....................................................................................................................... 4-6

Adapter za zvučnik ........................................................................................................................ 4-8

Držač ............................................................................................................................................. 4-9

Traka za nošenje oko ruke ............................................................................................................ 4-11

Vezica ............................................................................................................................................ 4-13

Poglavlje 5: Održavanje i rješavanje problema

Uvod .............................................................................................................................................. 5-1

Održavanje uređaja SB1 ................................................................................................................ 5-1

Smjernice za sigurnost baterije ...................................................................................................... 5-1

Čišćenje ......................................................................................................................................... 5-2

Odobreni aktivni sastojci sredstva za čišćenje ......................................................................... 5-2

Štetni sastojci ........................................................................................................................... 5-3

Upute za čišćenje ..................................................................................................................... 5-3

Posebne napomene vezane uz čišćenje ................................................................................. 5-3

Potreban materijal .................................................................................................................... 5-3

SADRŽAJ vii

Čišćenje uređaja SB1 .............................................................................................................. 5-3

Kućište ............................................................................................................................... 5-3

Zaslon ................................................................................................................................ 5-4

Izlazni prozorčić čitača ....................................................................................................... 5-4

Kontakti .............................................................................................................................. 5-4

Čišćenje priključaka za postolje ............................................................................................... 5-4

Učestalost čišćenja .................................................................................................................. 5-5

Rješavanje problema ..................................................................................................................... 5-6

SB1 .......................................................................................................................................... 5-6

Postolje za punjenje s jednim ležištem .................................................................................... 5-7

Postolje samo za punjenje s deset ležišta ............................................................................... 5-8

Adapter za slušalicu ................................................................................................................. 5-8

Adapter za zvučnik ................................................................................................................... 5-8

Dodatak A: Primjer aplikacija

Demo-MVM .................................................................................................................................... A-1

Primjer Provjera cijene ............................................................................................................. A-2

Primjer Ispunjavanje isporuke .................................................................................................. A-3

Primjer Istovar kamiona ........................................................................................................... A-4

Primjer Sakupljanje kolica ........................................................................................................ A-5

Ponovno postavljanje aplikacije Demonstracija prodaje .......................................................... A-6

Izlaz iz aplikacije Demonstracija prodaje ................................................................................. A-6

Demo-Scan .................................................................................................................................... A-7

FTP klijent ...................................................................................................................................... A-9

Potrebno .................................................................................................................................. A-10

Postavljanje .............................................................................................................................. A-10

Izlaz iz aplikacije ...................................................................................................................... A-10

Dodatak B: Specifikacije

Tehničke specifikacije uređaja SB1 ............................................................................................... B-1

Pojmovnik

Kazalo

viii Korisnički priručnik za SB1

O OVOM KORISNIČKOM PRIRUČNIKU

Uvod

Ovaj priručnik pruža informacije o upotrebi SB1 pametnog identifikacijskog uređaja i dodatne opreme.

NAPOMENA Zasloni i prozori na slikama u priručniku samo su primjeri, a stvarni zasloni mogu se razlikovati.

Dokumentacija

Dokumentacija za uređaj SB1 podijeljena je na priručnike koji pružaju informacije za posebne potrebe korisnika.

•

Regulatorni priručnik za SB1 – pruža sve regulatorne informacije i informacije o sigurnosti.

•

Korisnički priručnik za SB1 – opisuje način upotrebe uređaja SB1.

•

Vodič za integraciju uređaja SB1 – opisuje način postavljanja i konfiguracije uređaja SB1 i dodatne

opreme.

•

Vodič za programere za SB1 – pruža informacije za razvoj aplikacija zasnovanih na aplikacijama

Rho-Elements.

Konfiguracije

Ovaj priručnik pokriva sljedeće konfiguracije:

Konfiguracija Radijske veze Zaslon Memorija

SB1 WLAN: 802.11 b/g/n E Ink® dodirni zaslon 128 MB RAM/

Snimanje podataka

Čitač crtičnog koda

128 MB flash memorije

x Korisnički priručnik za SB1

Verzije softvera

Ovaj priručnik pokriva razne softverske konfiguracije, a softverske verzije se navode. Kako biste pregledali softverske verzije, učinite sljedeće:

1. Pritisnite tipku Početni zaslon.

2. Dodirnite . Prikazat će se zaslon Postavke.

3. Dodirnite . Prikazat će se zaslon Dodatne postavke.

4. Dodirnite Verzija softvera. Na zaslonu Verzija softvera prikazuju se brojevi verzija za operacijski sustav

(OS), aplikacije RhoElements, mapu s aplikacijama i ljusku uređaja SB1.

Opisi poglavlja

U ovom priručniku obrađene su sljedeće teme:

•

Poglavlje 1, Početak upotrebe, opisuje fizička svojstva, način punjenja i prvo pokretanje uređaja SB1.

•

Poglavlje 2, Rukovanje uređajem, pruža osnovne upute za upotrebu uređaja SB1 i navigaciju

naredbenom ljuskom uređaja SB1.

•

Poglavlje 3, Snimanje podataka, pruža upute za upotrebu uređaja SB1 za snimanje podataka pomoću

čitača crtičnog koda.

•

Poglavlje 4, Dodatna oprema, opisuje dodatnu opremu dostupnu za SB1 i način njezine upotrebe s

uređajem SB1.

•

Poglavlje 5, Održavanje i rješavanje problema, obuhvaća upute za čišćenje i spremanje uređaja SB1 te

pruža rješenja za rješavanje potencijalnih problema u njegovom radu.

•

Dodatak A, Primjer aplikacija, pruža informacije o zadanim primjerima aplikacija instaliranima na uređaju

SB1.

•

Dodatak B, Specifikacije, obuhvaća tablicu s tehničkim specifikacijama za SB1.

Standardna pravila označavanja

U ovom dokumentu upotrebljavaju se sljedeća pravila označavanja:

•

Pojam "SB1" odnosi se na SB1 pametni identifikacijski uređaj tvrtke Zebra.

•

Kurziv se upotrebljava za isticanje sljedećih sadržaja:

• Poglavlja i odjeljci u ovom i srodnim dokumentima

• Dijaloški okvir, prozor i nazivi zaslona

• Padajući popis i nazivi okvira popisa

• Potvrdni okvir i nazivi funkcijskih gumba

• Ikone na zaslonu.

•

Podebljani tekst upotrebljava se za isticanje sljedećih sadržaja:

• Tipke na tipkovnici

• Nazivi gumba na zaslonu.

•

Točke (•) naznačuju:

• Radnje

• Popise alternativa

• Popise potrebnih koraka koji nisu nužno pravilnog redoslijeda.

•

Slijedni popisi (npr. oni koji opisuju postupke u koracima) prikazuju se kao popisi s brojevima.

Srodni dokumenti i softver

Sljedeće upute pružaju više informacija o uređaju SB1.

•

Regulatorni priručnik za SB1, p/n 72-162415-xx

•

Vodič za integraciju uređaja SB1, p/n 72E-164712-xx

•

Vodič za programere za SB1, p/n 72E-170991-xx

Najnoviju verziju ovog priručnika i svih vodiča potražite na: http://www.zebra.com/support

O ovom korisničkom priručniku xi

Servisne informacije

Ako imate problem s opremom, kontaktirajte globalnu korisničku podršku tvrtke Zebra za svoju regiju. Kontaktni podaci dostupni su na: http://www.zebra.com/support.

Prije nego što kontaktirate globalnu korisničku podršku tvrtke Zebra, pripremite sljedeće podatke:

•

Serijski broj uređaja

•

Broj modela ili naziv proizvoda

•

Vrstu i verziju softvera (za uređaj SB1 pogledajte Verzije softvera na str. 1-x)

Zebra odgovara na upite putem e-pošte, telefona ili faksa unutar vremenskog ograničenja navedenog u ugovorima o podršci.

Ako vaš problem ne može riješiti globalna korisnička podrška tvrtke Zebra, možda ćete morati vratiti opremu radi servisiranja pa ćete tada dobiti specifične upute. Tvrtka Zebra nije odgovorna za bilo kakva oštećenja koja nastanu tijekom isporuke ako se ne upotrebljava odobreni spremnik za transport. Neispravan transport uređaja može dovesti do poništenja jamstva.

Ako ste svoj proizvod kupili od poslovnog partnera tvrtke Zebra, podršku zatražite od poslovnog partnera.

Mjesto naljepnice proizvođača

xii Korisnički priručnik za SB1

POGLAVLJE 1 POČETAK UPOTREBE

Uvod

SB1 predstavlja potpuno novu kategoriju mobilnog uređaja koji zaposlenici mogu dati svakom pomoćniku u maloprodaji. Ovaj doista pametni identifikacijski uređaj sadrži mnoštvo značajki koje su svakom pomoćniku potrebne u svrhu pružanja najboljeg iskustva kupcima, kao i mogućnost povezivanja potrebnu za održavanje produktivnosti, svake minute svakoga dana. Identifikacijski uređaj koji svaki pomoćnik nosi omogućava sljedeće: pristup prilagođenom popisu zadataka; prihvaćanje zadataka i potvrdu završetka; skeniranje crtičnog koda radi provjere cijene i inventara i povezivanje pomoću funkcije push-to-talk (PTT) s drugim zaposlenicima koji nose bilo koji drugi mobilni uređaj s podrškom za PTT koji se koristi u trgovini. Rezultat je moćna, stalno povezana radna snaga koja uvijek može pristupiti osobama i informacijama koje su potrebne kako bi se postigla maksimalna produktivnost i nadišla očekivanja kupaca prilikom svake posjete.

Ovo poglavlje opisuje fizičke značajke i način punjenja uređaja SB1.

Raspakiranje uređaja SB1

Pažljivo uklonite sav zaštitni materijal oko uređaja SB1, a kutiju u kojoj je isporučen ostavite za naknadno spremanje i otpremanje. Provjerite je li u kompletu oprema navedena u nastavku:

•

SB1 (jedna jedinica ili više njih)

•

Regulatorni priručnik.

Provjerite svu opremu kako biste utvrdili je li oštećena. Ako oprema nedostaje ili je oštećena, odmah kontaktirajte globalnu korisničku podršku tvrtke Zebra. Kontaktne podatke potražite u odjeljku Servisne

informacije na str. xi.

1 - 2 Korisnički priručnik za SB1

Značajke

Značajke uređaja SB1 prikazuje Slika 1-1.

Otvor za vezicu

Tipka Početni zaslon*

E Ink

zaslon

Tipka za skeniranje

Čitač crtičnog koda

LED indikator

Ulazni/izlazni kontakti

Kontakti za punjenje

Točke za montiranje adaptera

* Tipka Početni zaslon može se programirati kako bi se dodala funkcija tipke za pauzu. Pogledajte Vodič za

programere za SB1.

Slika 1-1

SB1 pametni identifikacijski uređaj

Punjenje uređaja SB1

OPREZ Slijedite smjernice za sigurnost baterije opisane u odjeljku Smjernice za sigurnost baterije na str. 5-1.

Uređaj SB1 mora se puniti u okruženju čiji se temperaturni raspon kreće od 0 °C do +35 °C (32 °F do 95 °F).

Kada je uređaj SB1 isključen, na njemu se prikazuje zaslon s regulatornim informacijama.

Početak upotrebe 1 - 3

Slika 1-2

Zaslon koji se prikazuje po vađenju uređaja iz kutije

Za punjenje uređaja SB1 upotrijebite postolje za punjenje s jednim ležištem ili postolje samo za punjenje s deset ležišta. Kako biste napunili SB1, gurnite ga u utor na postolju tako da tipka za skeniranje bude okrenuta prema gore.

LED indikator

Tipka za skeniranje

Slika 1-3

NAPOMENA Ako je razina napunjenosti baterije vrlo niska jer je uređaj SB1 bio izvan postolja preko noći ili je

Postolje za punjenje s jednim ležištem

bio pohranjen duže vrijeme, možda se neće odmah uključiti kada ga stavite u postolje, iako LED svijetli. Kada SB1 stavite u postolje za punjenje, on će se uobičajeno pokrenuti nakon nekoliko minuta.

1 - 4 Korisnički priručnik za SB1

Kada se SB1 pokrene, oglasit će se zvučni signal i prikazat će se zaslon za kalibraciju

Slika 1-4

Zaslon za kalibraciju

Ostavite SB1 u postolju dok se potpuno ne napuni. LED indikator naznačuje status punjenja baterije uređaja SB1. Baterija će se potpuno napuniti za približno četiri sata. Informacije o prikazu statusa punjenja sadrži

Tablica 1-1 na str. 1-4. Kada LED indikator počne svijetliti zeleno, izvadite SB1 iz postolja.

Pažljivo pritisnite i kratko zadržite jagodicu prsta na sredini ciljnika zaslona za kalibraciju. Ponavljajte postupak kako se ciljnik pomiče i zaustavlja na različitim mjestima na zaslonu. Nakon unosa postavki kalibracije dodirnite zaslon kako biste spremili nove postavke kalibracije.

Tablica 1-1

LED indikator

LED indikator Naznačeno stanje

Isključen

SB1

nije ispravno postavljen u postolje. Postolje nije ukopčano u napajanje. SB1 ne funkcionira ispravno.

Polako treperi žuto

SB1

se puni.

Postojano svijetli zeleno Punjenje je gotovo.

Brzo treperi žuto Pogreška u punjenju.

Ako se prilikom upotrebe uređaja SB1 razina napunjenosti njegove baterije spusti ispod prethodno određene razine, uređaj će se isključiti i prikazat će se zaslon ispražnjene baterije.

Slika 1-5

Zaslon ispražnjene baterije

Kada se to dogodi, napunite bateriju uređaja SB1 tako da uređaj stavite u postolje. Prikazat će se zaslon punjenja baterije koji naznačuje da se baterija puni.

Početak upotrebe 1 - 5

Slika 1-6

Zaslon punjenja baterije

Ponovno postavljanje uređaja SB1

Ako SB1 prestane reagirati na unos, izvršite ponovno postavljanje. Ponovnim postavljanjem zaustavit će se sve pokrenute aplikacije i izgubit će se svi podaci koji nisu spremljeni. Istovremeno pet sekundi pritisnite i zadržite tipke za početni zaslon i skeniranje. Kada se SB1 oglasi zvučnim signalom, otpustite tipke i uređaj će se ponovo postaviti.

Isključivanje uređaja SB1

Isključite uređaj SB1 kada ga nećete upotrebljavati duže vrijeme.

1. Pritisnite tipku početnog zaslona.

2. Dodirnite . Prikazat će se zaslon Postavke.

3. Dodirnite . Prikazat će se zaslon Dodatne postavke.

4. Dodirnite Napredne postavke.

5. Ako je potrebno, unesite PIN administratora i dodirnite . Prikazat će se zaslon Napredne

postavke.

6. Dodirnite Isključi uređaj.

7. Dodirnite U redu. Uređaj SB1 će se isključiti i prikazat će se zaslon s regulatornim informacijama.

Slika 1-7

Kako biste ponovo uključili SB1, stavite ga u postolje.

Zaslon s regulatornim informacijama

1 - 6 Korisnički priručnik za SB1

POGLAVLJE 2 RUKOVANJE

UREĐAJEM

U ovom poglavlju navedene su osnovne upute za upotrebu uređaja SB1.

Nošenje uređaja SB1

Uređaj SB1 može se nositi na vezici oko vrata, u držaču na kuku ili na traci oko ruke.

Vezica

Vezica pruža jednostavan pristup uređaju SB1 i omogućava da ga upotrebljavate kao identifikacijsku karticu zaposlenika kada ne upotrebljavate njegove druge funkcije.

Slika 2-1

SB1 na vezici

2 - 2 Korisnički priručnik za SB1

Uređaj SB1 možete objesiti o vezicu te ga po potrebi jednostavno skidati i mijenjati. Akcelerometar trenutno okreće zaslon za 180° na temelju položaja uređaja kako bi kupci i korisnici imali bolji pogled.

Vezica se može prilagoditi, što korisniku omogućava da SB1 postavi na odgovarajuću visinu. Pogledajte Vezica na str. 4-13.

Slika 2-2

Postavljanje uređaja SB1 na vezicu

Držač

NAPOMENA Držač nećete izgubiti zahvaljujući uzici na njemu. Nemojte dopustiti da SB1 visi s držača ili padne

na pod. Mogao bi se oštetiti.

Držač se kopčom pričvršćuje na remen ili pojas i omogućava sigurno pričvršćivanje uređaja SB1. Upute o postavljanju potražite u odjeljku Držač na str. 4-9.

Slika 2-3

Držač na remenu

Rukovanje uređajem 2 - 3

Traka za nošenje oko ruke

Traka za nošenje oko ruke postavlja se na podlakticu ili nadlakticu i služi kao nosač na koji se postavlja držač uređaja. Upute o postavljanju potražite u odjeljku Traka za nošenje oko ruke na str. 4-11.

Slika 2-4

Traka za nošenje oko ruke

Unos podataka

NAPOMENA Korisnik smije dodirivati zaslon isključivo prstom. Upotreba bilo kojeg drugog predmeta mogla bi

Korisnik jagodicom prsta bira stavke, unosi tekst i prihvaća obavijesti. Nemojte upotrebljavati olovku niti bilo koji drugi predmet za unos na zaslonu uređaja SB1. Dizajniran je isključivo za dodir prstom.

poništiti jamstvo.

Slika 2-5

Unos podataka na zaslonu

2 - 4 Korisnički priručnik za SB1

Upotreba slušalice

Jedna mogućnost komunikacije pomoću funkcije Push-to-Talk (PTT) je upotreba slušalice. Tvrtka Zebra nudi dvije vrste slušalice – slušalica koja se stavlja u uho slušalica sa zvučnikom. Za upotrebu slušalice treba vam adapter za slušalicu. Slušalicu povežite s adapterom za slušalicu kada uređaj SB1 nosite na vezici, u držaču ili na traci oko ruke.

Adapter za zvuk

Slika 2-6

Upotreba slušalice dok je SB1 u držaču

Rukovanje uređajem 2 - 5

Slika 2-7

Upotreba slušalice dok je SB1 na vezici

Slika 2-8

Upotreba slušalice dok je SB1 na traci oko ruke

2 - 6 Korisnički priručnik za SB1

Upotreba adaptera za zvučnik

Adapter za zvučnik omogućava PTT komunikaciju. Prilikom primanja zvuka, zvuk dolazi iz adaptera za zvučnik. Kada korisnik govori, mikrofon na prednjoj strani uređaja SB1 hvata zvuk.

Tipka PTT

Mikrofon

Slika 2-9

Upotreba adaptera za zvučnik

Početni zaslon

Početni zaslon korisniku pruža pristup konfiguraciji, aplikacijama, obavijestima i postavkama korisničkog profila na uređaju SB1.

Kako bi se prikazao početni zaslon, pritisnite i otpustite tipku Početni zaslon na bočnoj strani uređaja SB1.

NAPOMENA Dok je uređaj SB1 u postolju, početni zaslon neće se prikazati kada korisnik pritisne tipku Početni

Rukovanje uređajem 2 - 7

zaslon.

Tipka Početni zaslon

Slika 2-10

Obavijesti

Profil korisnika Aplikacije Postavke

Slika 2-11

Pritisak tipke Početni zaslon

Zaključavanje

Početni zaslon

Pokrenuta aplikacija u pozadini

2 - 8 Korisnički priručnik za SB1

Tablica 2-1

Ikona Opis

Ikone na početnom zaslonu

Obavijesti – dodirnite kako biste otvorili zaslon Obavijest. Zvjezdica na ikoni naznačuje da su dostupne nove obavijesti.

Zaključavanje – dodirnite za automatsko zaključavanje uređaja SB1 i prikaz zaslona korisnika.

Profil korisnika – dodirnite za postavljanje profila korisnika.

Aplikacije – dodirnite za pokretanje zaslona Aplikacije.

Postavke – dodirnite za konfiguraciju postavki uređaja SB1.

Obavijesti

Uređaj SB1 prikazuje obavijesti za sustav i status aplikacije. Po primitku obavijesti na zaslonu će se prikazati dijaloški okvir i oglasit će se zvučni signal. Ovisno o obavijesti, korisnik može djelovati ili odbaciti obavijest.

Slika 2-12

Ako postoji više obavijesti, na uređaju SB1 prikazuje se dijaloški okvir za svaku od njih.

Slika 2-13

Dodirnite jednu od obavijesti kako bi se prikazao njezin dijaloški okvir. Dodirnite za zatvaranje dijaloškog okvira.

Primjer dijaloškog okvira obavijesti

Više obavijesti

Rukovanje uređajem 2 - 9

Obavijest koja korisnika obavještava da je uređaj izvan dometa mreže ili da je razina napunjenosti baterije niska prikazuje se na početnom zaslonu u obliku ikone. Kada se obavijest promijeni, uređaj će se oglasiti jednim zvučnim signalom.

Slika 2-14

Obavijesti da je uređaj izvan dometa mreže i da je razina napunjenosti baterije niska

Zaključavanje uređaja SB1

Dodirnite ikonu lokota kako biste SB1 postavili u način rada identifikacijske kartice. Na zaslonu se automatski prikazuju korisničko ime i naziv radnog mjesta koje ste postavili na zaslonu Profil. Uređaj SB1 prelazi u način rada identifikacijske kartice i onda kada visi naopako na vezici. Pogledajte Slika 2-1 na str. 2-1.

Slika 2-15

Kako biste se vratili na početni zaslon, pritisnite tipku Početni zaslon.

Zaslon zaključanog uređaja

Postavljanje profila korisnika

NAPOMENA Korisničke postavke možda neće biti dostupne za sve aplikacije. Obratite se administratoru

sustava.

Na zaslonu Profil možete postaviti korisničko ime i naziv radnog mjesta, odjaviti se iz uređaja SB1 i mijenjati uređaje.

2 - 10 Korisnički priručnik za SB1

Tekstni okvir imena

Tekstni okvir naziva radnog mjesta

Slika 2-16

Zaslon Profil

Unos imena i naziva radnog mjesta

Unos korisničkog imena:

1. Na zaslonu Profil dodirnite gornji tekstni okvir. Prikazat će se zaslon Unos imena.

Slika 2-17

2. Unesite korisničko ime pomoću tipki na tipkovnici.

• Veliko slovo unesite pomoću tipke .

• Dodirnite za prikaz numeričke tipkovnice.

Zaslon Unos imena

• Dodirnite za prikaz tipkovnice s posebnim znakovima.

• Za unos slova c tri puta brzo dodirnite .

• Pomoću tipke izbrišite posljednji znak u tekstnom okviru.

3. Dodirnite za spremanje imena.

Rukovanje uređajem 2 - 11

Unos naziva radnog mjesta:

1. Na zaslonu Profil dodirnite donji tekstni okvir. Prikazat će se zaslon Unos naziva radnog mjesta.

Slika 2-18

2. Unesite naziv radnog mjesta korisnika pomoću tipki na tipkovnici.

• Veliko slovo unesite pomoću tipke .

• Dodirnite za prikaz numeričke tipkovnice.

• Dodirnite za prikaz tipkovnice s posebnim znakovima.

• Za unos slova c tri puta brzo dodirnite .

• Pomoću tipke izbrišite posljednji znak u tekstnom okviru.

3. Dodirnite za spremanje naziva radnog mjesta korisnika.

Zaslon Unos naziva radnog mjesta

Odjava

Ova značajka ovisi o implementaciji.

Promjena uređaja

Ova značajka ovisi o implementaciji.

Aplikacije

Svim aplikacijama instaliranima na uređaju SB1 možete pristupiti tako da dodirnete .

Slika 2-19

NAPOMENA Uređaj SB1 sadrži ograničen broj tvornički instaliranih aplikacija. Nakon konfiguracije, SB1 može

Primjer zaslona Aplikacije

imati instalirane i druge aplikacije.

2 - 12 Korisnički priručnik za SB1

Na zaslonu Aplikacije prikazuje se ikona za svaku aplikaciju. Ako je instalirano više od šest aplikacija, dodirnite strelicu za pomicanje na sljedeću stranicu. Ispod ikona prikazuju se točke koje naznačuju broj dostupnih stranica s aplikacijama.

Dodirnite ikonu kako biste pokrenuli dotičnu aplikaciju.

Ako je neka aplikacija pokrenuta, u traci naslova prikazuje se . Dodirnite kako biste izašli iz zaslona

Aplikacije

U gornjem kutu ikona svih pokrenutih aplikacija prikazuje se . Dodirnite na ikoni kako biste zaustavili aplikaciju.

i vratili se na posljednju pokrenutu aplikaciju.

Slika 2-20

Primjer zaslona Aplikacije s pokrenutom aplikacijom

Postavke

Zaslon Postavke upotrebljavajte za upravljanje funkcijama uređaja SB1.

Natrag

Status WLAN

mreže

Slika 2-21

•

Status WLAN mreže – prikazuje jačinu signala WLAN mreže. Pogledajte Tablica 2-2 na str. 2-13.

Zaslon Postavke

Dodirnite ikonu kako biste osvježili status.

Izbornik

Status baterije

Kontrola glasnoće zvučnog signala

Kontrola glasnoće zvuka

Postavke za PTT Express

NAPOMENA Nakon vađenja uređaja SB1 iz postolja potrebno je približno 30 sekundi da se ažurira status

baterije.

•

Status baterije – prikazuje razinu napunjenosti baterije. Pogledajte Tablica 2-3 na str. 2-13. Dodirnite

ikonu kako biste osvježili status.

•

Upravljanje glasnoćom zvučnih signala – služi za prilagodbu glasnoće zvučnika. Pogledajte

Prilagodba glasnoće na str. 2-13.

Rukovanje uređajem 2 - 13

•

Upravljanje glasnoćom zvuka – služi za upravljanje glasnoćom zvuka adaptera za slušalice i adaptera

za zvučnik. Pogledajte Prilagodba glasnoće na str. 2-13. Imajte na umu da prilikom upotrebe slušalice možete upravljati i njezinom glasnoćom.

•

Postavke za PTT Express – dodirnite kako biste konfigurirali PTT Express za Push-to-Talk (PTT)

postavke. Više informacija potražite u odjeljku PTT Express glasovni klijent na str. 2-15.

•

Izbornik dodatnih postavki – dodirnite kako bi se prikazale dodatne opcije za postavljanje datuma i

vremena, kalibraciju zaslona, dodjelu i konfiguraciju bežične LAN mreže.

Tablica 2-2

Ikona Status Radnja

Tablica 2-3

Status WLAN mreže

Odlična jačina signala WLAN mreža spremna je za upotrebu.

Vrlo dobra jačina signala WLAN mreža spremna je za upotrebu.

Dobra jačina signala WLAN mreža spremna je za upotrebu.

Loša jačina signala WLAN mreža spremna je za upotrebu. Rad možda neće biti

optimalan. Obavijestite administratora mreže da je jačina signala loša.

Izvan dometa mreže (nije uspostavljena veza)

Status baterije

Nije uspostavljena veza s WLAN mrežom. Uređaj SB1 oglasit će se zvučnim signalom, a na početnom zaslonu prikazat će se ova ikona svaki put kada se prekine veza s bežičnom mrežom ili kada je uređaj izvan njezinog dometa. Obavijestite administratora mreže. Uređaj SB1 oglasit će se zvučnim signalom kada se ponovo nađe unutar dometa bežične mreže.

Ikona Opis

25%

50%

75%

100%

Prilagodba glasnoće

Kako biste prilagodili glasnoću zvučnog signala i glasnoću zvuka na uređaju SB1, dodirnite za povećanje glasnoće ili za smanjenje glasnoće. Imajte na umu da prilikom upotrebe slušalice možete upravljati i njezinom glasnoćom.

2 - 14 Korisnički priručnik za SB1

Postavke za PTT Express

Opciju Postavke za PTT Express upotrebljavajte za omogućavanje značajke PTT Express i odabir kanala. Više informacija o upotrebi značajke PTT Express potražite u odjeljku PTT Express glasovni klijent na str. 2-15.

Dodatne postavke

Opciju Dodatne postavke upotrebljavajte za kalibraciju zaslona, postavljanje postavki zvučnog signala, pregled verzija softvera i druge napredne postavke.

Kalibracija zaslona

Ako prilikom dodirivanja zaslona primijetite da nije poravnat, možete ga ponovo kalibrirati.

1. Na zaslonu Postavke dodirnite .

2. Dodirnite Kalibriraj zaslon.

3. Pažljivo pritisnite i kratko zadržite jagodicu prsta na sredini ciljnika. Ponavljajte postupak kako se ciljnik

pomiče i zaustavlja na različitim mjestima na zaslonu. Time se unose nove postavke kalibracije.

Slika 2-22

4. Nakon unosa svih novih postavki kalibracije dodirnite zaslon kako biste spremili nove postavke kalibracije.

Zaslon za kalibraciju

Postavke zvučnog signala

Služe za postavljanje upozorenja na uređaju SB1. Korisnik može odabrati vrstu obavijesti koja generira zvučno upozorenje:

1. Dodirnite . Prikazat će se zaslon Postavke.

2. Dodirnite . Prikazat će se zaslon Napredne postavke.

3. Dodirnite Postavke zvučnog signala.

4. Dodirnite funkcijski gumb Sustav, Poslužitelj ili Aplikacija kako biste omogućili ili onemogućili zvuk

zvučnog signala koji se oglašava po primitku obavijesti.

5. Dodirnite kako biste se vratili na početni zaslon.

Verzije softvera

Kako bi se prikazale verzije raznih softverskih aplikacija na uređaju SB1, dodirnite Verzije softvera. Na zaslonu Verzija softvera prikazuju se brojevi verzija za operacijski sustav (OS), aplikacije RhoElements, mapu s aplikacijama i ljusku uređaja SB1.

Dodirnite Natrag za povratak na zaslon Dodatne postavke.

Napredno postavljanje

Opcija Napredne postavke pruža postavke koje može konfigurirati administrator sustava ili osoba koja izvršava integraciju. Napredne postavke detaljno su opisane u Vodiču za integraciju uređaja SB1.

PTT Express glasovni klijent

PTT Express glasovni klijent omogućava PTT komunikaciju između različitih poslovnih uređaja. Upotrebljavajući postojeću infrastrukturu WLAN mreže, PTT Express omogućava jednostavnu PTT komunikaciju bez potrebe za poslužiteljem za glasovnu komunikaciju.

Za PTT komunikaciju potrebni su adapter za zvučnik ili adapter za slušalicu i slušalica. Informacije o postavljanju adaptera potražite u poglavlju Poglavlje 4, Dodatna oprema.

Rukovanje uređajem 2 - 15

Tipka PTT

Slika 2-23

Slika 2-24

Adapter za zvučnik

Slušalice

PTT zvučni indikatori

Zvučnik

Mikrofon Kontrola glasnoće

Tipka PTT

Mikrofon

Kontrola glasnoće

Tipka PTT

Sljedeći tonovi mogu biti od pomoći prilikom upotrebe glasovnog klijenta.

•

Ton za govor: dvostruko cvrkutanje. Reproducira se kada se pritisne tipka za PTT (javni ili privatni

pozivi). Korisniku služi kao znak da počne govoriti.

2 - 16 Korisnički priručnik za SB1

•

Ton pristupa: jedan zvučni signal. Reproducira se neposredno nakon što drugi korisnik završi emitiranje

ili odgovor korisniku. Korisnik sada može započeti grupno emitiranje ili privatni odgovor.

•

Ton zauzeća: kontinuirani ton. Reproducira se kada se pritisne tipka za emitiranje (ili privatni odgovor),

a drugi korisnik već komunicira u istoj grupi za razgovor.

•

Ton mreže:

• Tri tona koja se postepeno pojačavaju. Reproducira se kada PTT Express uspostavlja WLAN vezu i

kada je glasovna komunikacija spremna.

• Tri tona koja se postepeno stišavaju. Reproducira se kada PTT Express prekine vezu s WLAN

mrežom i kada glasovna komunikacija nije spremna.

Konfiguracija PTT Express glasovnog klijenta

Omogućavanje komunikacije glasovnog klijenta

Omogućavanje PTT komunikacije:

1. Pritisnite tipku Početni zaslon za prikaz početnog zaslona.

2. Dodirnite . Prikazat će se zaslon Postavke.

3. Dodirnite Postavke za PTT Express. Prikazat će se zaslon PTT Express.

Slika 2-25

4. Dodirnite Status glasovnog klijenta.

Zaslon PTT Express

Slika 2-26

5. Dodirnite Omogući.

6. Dodirnite Spremi.

7. Dodirnite .

Zaslon Status glasovnog klijenta

Rukovanje uređajem 2 - 17

Odabir grupe za razgovor

NAPOMENA Nakon ponovnog postavljanja grupa za razgovor postavljena je na opciju Grupa za razgovor 1.

Korisnici značajke PTT Express mogu upotrijebiti jednu od 32 grupe za razgovor. Međutim, na uređaju SB1 u isto vrijeme može biti omogućena samo jedna grupa za razgovor.

1. Dodirnite . Prikazat će se zaslon Postavke.

2. Dodirnite Postavke za PTT Express. Prikazat će se zaslon PTT Express.

3. Dodirnite Grupa za razgovor. Prikazat će se zaslon Grupa za razgovor.

Slika 2-27

4. Dodirnite broj grupe za razgovor. Pomoću gumba sa strelicama pregledajte dodatne grupe za razgovor.

5. Dodirnite Spremi.

6. Dodirnite kako biste se vratili na zaslon PTT Express.

7. Pritisnite tipku Početni zaslon.

Zaslon Grupa za razgovor

Omogućavanje komunikacije PTT Express glasovnog klijenta

Onemogućavanje PTT komunikacije:

1. Na početnom zaslonu dodirnite . Prikazat će se zaslon Postavke.

2. Dodirnite Postavke za PTT Express. Prikazat će se zaslon PTT Express.

3. Dodirnite Status glasovnog klijenta.

4. Dodirnite Onemogući.

5. Dodirnite Spremi.

6. Dodirnite kako biste se vratili na zaslon PTT Express.

7. Pritisnite tipku Početni zaslon.

PTT komunikacija

NAPOMENA Prema zadanoj postavci, značajka Privatni odgovor je onemogućena. Posebne aplikacije mogu

omogućiti tu značajku. Više informacija zatražite od administratora sustava.

PTT komunikacija može se uspostaviti kao Grupno emitiranje ili Privatni odgovor.

2 - 18 Korisnički priručnik za SB1

Grupno emitiranje (jedan na više)

1. Pritisnite i zadržite tipku PTT na adapteru za zvučnik ili slušalici i pričekajte da se reproducira ton za govor.

Ako se oglasi ton zauzeća, otpustite tipku PTT i pričekajte prije ponovnog pokušaja. Provjerite jesu li omogućeni PTT Express i WLAN.

2. Počnite govoriti neposredno nakon oglašavanja tona za govor.

NAPOMENA Ako korisnik zadrži tipku PTT duže od 60 sekundi, poziv će se prekinuti i zatim će

započeti ponovno uspostavljanje poziva, čime se drugima uskraćuje mogućnost uspostavljanja grupnog emitiranja. Kada završi razgovor, korisnik treba otpustiti tipku za grupno emitiranje kako bi drugima dopustio uspostavljanje poziva.

3. Kada završite razgovor, otpustite tipku PTT.

Odgovor na grupno emitiranje

Odgovor na grupno emitiranje:

1. Pričekajte da se oglasi ton pristupa.

2. Pritisnite i zadržite tipku PTT i pričekajte da se oglasi ton za govor.

Ako se oglasi ton zauzeća, otpustite tipku PTT i pričekajte prije ponovnog pokušaja. Provjerite jesu li omogućeni PTT Express i WLAN.

3. Počnite govoriti neposredno nakon oglašavanja tona za govor.

4. Kada završite razgovor, otpustite tipku PTT.

Privatni odgovor (jedan na jedan)

NAPOMENA Prema zadanoj postavci, značajka Privatni odgovor je onemogućena. Posebne

aplikacije mogu omogućiti tu značajku. Više informacija zatražite od administratora sustava.

Privatni odgovor može se započeti tek nakon uspostavljanja grupnog emitiranja.

Privatni odgovor upućuje se korisniku koji je posljednji govorio u grupnom emitiranju.

1. Pričekajte da se oglasi ton pristupa.

2. U roku od 10 sekundi dvaput pritisnite i zadržite tipku PTT te pričekajte da se oglasi ton za govor.

Ako se oglasi ton zauzeća, otpustite tipku PTT i pričekajte prije ponovnog pokušaja. Provjerite jesu li omogućeni PTT Express i WLAN.

3. Počnite govoriti neposredno nakon oglašavanja tona za govor.

4. Kada završite razgovor, otpustite tipku PTT.

POGLAVLJE 3 SNIMANJE PODATAKA

Uvod

Uređaj SB1 ima čitač crtičnog koda te kombinaciju ciljnika i osvjetljenja za čitanje podataka crtičnog koda. Čitač koristi naprednu tehnologiju fotoaparata za snimanje digitalne fotografije crtičnog koda iz koje zatim izvlači podatke primjenom najmodernijih algoritama za dekodiranje.

Činjenice koje treba uzeti u obzir prilikom skeniranja

Skeniranje se sastoji od ciljanja, skeniranja i dekodiranja. Skeniranje se može optimizirati prema dometu.

Svaki uređaj za skeniranje dobro dekodira unutar određenog radnog dometa (između minimalne i maksimalne udaljenosti od crtičnog koda). Taj domet razlikuje se ovisno o gustoći crtičnog koda i optici uređaja za skeniranje.

Skeniranje unutar dometa rezultira brzim i stalnim dekodiranjem; skeniranje s premale ili prevelike udaljenosti sprječava dekodiranje. Približite SB1 kodu i odmaknite ga od njega kako biste pronašli odgovarajući radni domet za crtični kod koji skenirate. Najbolji način određivanja odgovarajućeg radnog dometa prema gustoći crtičnog koda je pomoću tablice poznate pod nazivom zona dekodiranja. Grafikon dekodiranja jednostavno grafički prikazuje radni domet kao funkciju minimalnih širina elementa simbola crtičnog koda. Detaljne informacije potražite u Vodiču za integraciju uređaja SB1.

2.02 in.

5.13 cm

1.64 in.*

4.17 cm *

2.50 in.

6.36 cm

2.67 in.

5.70 cm

2.54 in.*

6.45 cm *

2.76 in.*

7.01 cm*

13 mil 80% UPC

13 mil 100% UPC

7.5 mil Code 39

20 mil Code 39

10 mil PDF 417

10 mil Data Matrix

* Ovisi o širini crtičnog koda

Slika 3-1

Grafikon dekodiranja čitača crtičnog koda

5.41 in.

13.74 cm

8.57 in.

21.77 cm

7.98 in.

20.27 cm

9.36 in.

23.77 cm

13.47 in.

24.80 cm

20.67 in.

52.50 cm

3 - 2 Korisnički priručnik za SB1

NAPOMENA Ako se kontinuirano javljaju poteškoće prilikom skeniranja, obratite se globalnoj korisničkoj

podršci tvrtke Zebra. Dekodiranje ispravno ispisanih crtičnih kodova trebalo bi biti brzo i jednostavno.

Čitanje crtičnog koda

Čitanje crtičnih kodova:

1. Provjerite ima li SB1 aplikaciju za skeniranje.

2. Usmjerite izlazni prozorčić prema crtičnom kodu.

LED indikator

Slika 3-2

3. Pritisnite tipku za skeniranje. Pazite da crveno osvjetljenje pokriva cijeli crtični kod. LED indikator počinje

Snimanje podataka

svijetliti crveno, što znači da je osvjetljenje uključeno. LED indikator počinje svijetliti zeleno i oglašava se zvučni signal, što naznačuje uspješno dekodiranje.

NAPOMENA Postupci skeniranja ovise o aplikaciji. Pojedine aplikacije mogu koristiti postupke skeniranja koji

se razlikuju od iznad navedenih.

POGLAVLJE 4 DODATNA OPREMA

Uvod

Dodatna oprema za SB1 pruža razne mogućnosti podrške proizvoda. Tablica 4-1 navodi dodatnu opremu za SB1.

Tablica 4-1

Postolja

Postolje za punjenje s jednim ležištem Puni bateriju u uređaju SB1.

Postolje samo za punjenje s deset ležišta

Punjenje

Izvor napajanja (12 V DC, 4,16 A) Napajanje postolja samo za punjenje s deset ležišta.

Izvor napajanja (5 V DC, 850 mA) Napajanje postolja za punjenje s jednim ležištem.

Razno

Držač Držač s kopčom za SB1.

Traka za nošenje oko ruke Omogućava nošenje držača za SB1 na ruci.

Vezica Omogućava nošenje uređaja SB1 oko vrata.

Adapter za slušalicu Omogućava zvuk žičanoj slušalici.

Adapter za zvučnik Zvučnik za funkciju Push-To-Talk.

Dodatna oprema za SB1

Dodatna oprema Opis

Puni do deset uređaja SB1.

Slušalica koja se umeće u uho Omogućava zvuk za handsfree PTT razgovore. Ima zvučnik koji se

umeće u uho, tipku PTT i kontrolu glasnoće.

4 - 2 Korisnički priručnik za SB1

Postolje za punjenje s jednim ležištem

OPREZ Slijedite smjernice za sigurnost baterije opisane u odjeljku Smjernice za sigurnost baterije na str. 5-1.

Upotrebljavajte postolje za punjenje s jednim ležištem kako biste napunili bateriju uređaja SB1. Punjenje baterije uređaja SB1:

Slika 4-1

1. Uređaj SB1 skinite s vezice ili uzice držača, ako je na nju pričvršćen.

2. Gurnite SB1 u ležište tako da tipka za skeniranje bude okrenuta prema gore, a zaslon prema naprijed.

Postolje s USB priključkom s jednim ležištem

NAPOMENA Ako je na SB1 pričvršćen adapter za slušalicu ili adapter za zvučnik kada ga stavite u postolje,

SB1 će se oglasiti zvučnim signalom koji naznačuje da je funkcija zvuka onemogućena.

Ako SB1 reproducira zvuk prilikom postavljanja u postolje, zvuk će se isključiti i ponovo uključiti kada SB1 izvadite iz postolja.

LED indikator Tipka za skeniranje

Dodatna oprema 4 - 3

Slika 4-2

Postolje s USB priključkom s jednim ležištem

Prikazat će se zaslon punjenja, a LED indikator uređaja SB1 naznačit će status punjenja baterije uređaja SB1. Baterija će se napuniti za približno četiri sata. Informacije o prikazu statusa punjenja sadrži Tablica 1-1 na str. 1-4.

3. Kada punjenje završi, uređaj SB1 može se izvaditi iz postolja.

4 - 4 Korisnički priručnik za SB1

Postolje samo za punjenje s deset ležišta

OPREZ Slijedite smjernice za sigurnost baterije opisane u odjeljku Smjernice za sigurnost baterije na str. 5-1.

Postolje samo za punjenje s deset ležišta upotrebljavajte za istovremeno punjenje do deset uređaja SB1. Punjenje uređaja SB1:

Slika 4-3

1. Uređaj SB1 skinite s vezice ili uzice držača, ako je na nju pričvršćen.

2. Gurnite SB1 u ležište tako da tipka za skeniranje bude okrenuta prema gore.

3. Gurajte SB1 dok ne sjedne na mjesto. Provjerite je li SB1 sigurno sjeo u ležište.

Postolje samo za punjenje s deset ležišta

NAPOMENA Ako je na SB1 pričvršćen adapter za slušalicu ili adapter za zvučnik kada ga stavite u postolje,

SB1 će se oglasiti zvučnim signalom koji naznačuje da je funkcija zvuka onemogućena.

Ako SB1 reproducira zvuk prilikom postavljanja u postolje, zvuk će se isključiti i ponovo uključiti kada SB1 izvadite iz postolja.

Dodatna oprema 4 - 5

LED indikator

Tipka za

skeniranje

Slika 4-4

Umetanje uređaja SB1 u postolje samo za punjenje s deset ležišta

4. Kada punjenje završi, uređaj SB1 može se izvaditi iz postolja.

4 - 6 Korisnički priručnik za SB1

Adapter za slušalicu

Adapter za slušalicu upotrebljavajte za dodavanje funkcije zvuka uređaju SB1. Pričvršćivanje adaptera za slušalicu na uređaj SB1:

1. Utikač slušalice ukopčajte u odgovarajuću priključnicu na adapteru za slušalicu.

Slika 4-5

2. Poravnajte magnete na adapteru za slušalicu s točkama za postavljanje adaptera na stražnjoj strani

uređaja SB1.

Ukopčavanje adaptera za slušalicu u priključnicu

Magneti

Slika 4-6

3. Spustite adapter za slušalicu na SB1. Adapter za slušalicu sjest će na mjesto na uređaju SB1. Uređaj SB1

oglasit će se s dva zvučna signala, što naznačuje da je adapter ispravno povezan.

4. Provjerite leži li adapter ravno na uređaju SB1. Ako ne leži, odvojite ga i ponovo pričvrstite.

Poravnavanje adaptera za slušalicu s uređajem SB1

Dodatna oprema 4 - 7

Slika 4-7

Kako biste adapter za slušalicu odvojili od uređaja SB1, uhvatite rub adaptera za slušalicu na gornjoj strani uređaja SB1 i podignite.

Slika 4-8

Adapter za slušalicu na uređaju SB1

Odvajanje adaptera za slušalicu

4 - 8 Korisnički priručnik za SB1

Adapter za zvučnik

Upotrijebite adapter za zvučnik kako biste omogućili funkciju Push-to-Talk.

Postavljanje adaptera za zvučnik na SB1:

1. Gurnite adapter za zvučnik na SB1 sa strane, pazeći da tipka Početni zaslon bude oko uređaja SB1.

Magneti

Slika 4-9

2. Spustite adapter za zvučnik na SB1. Adapter za zvučnik sjest će na mjesto na uređaju SB1. Uređaj SB1

Poravnavanje adaptera za zvučnik

oglasit će se s tri zvučna signala, što naznačuje da je adapter ispravno povezan.

3. Provjerite leži li adapter ravno na uređaju SB1. Ako ne leži, odvojite ga i ponovo pričvrstite.

Slika 4-10

Postavljeni adapter za zvučnik

NAPOMENA Prilikom odvajanja adaptera za zvučnik od uređaja SB1, uređaj SB1 oglasit će se zvučnim

signalom koji naznačuje da je adapter za zvučnik odvojen od njega.

Držač

Dodatna oprema 4 - 9

Držač služi za spremanje uređaja SB1 kada nije u upotrebi. Držač drži SB1 na remenu ili pojasu i ima uzicu za pričvršćivanje uređaja SB1 za držač.

Slika 4-11

Kraj s kopčom provucite kroz otvor za vezicu i spojite kopču.

Slika 4-12

Stavite SB1 u držač tako da tipka za skeniranje bude okrenuta prema dolje, a zaslon prema držaču.

Držač

Postavljanje kopče na SB1

Gurajte SB1 u držač dok ne sjedne na mjesto.

4 - 10 Korisnički priručnik za SB1

Slika 4-13

Kako biste SB1 izvadili iz držača, gornji dio uređaja SB1 povucite u smjeru od tijela.

Postavljanje uređaja SB1 u držač

Traka za nošenje oko ruke

Traku upotrebljavajte za nošenje uređaja SB1 na ruci.

Postavljanje trake za ruku:

Kraj trake provucite kroz kopču pazeći da gumena strana za prianjanje bude okrenuta prema unutra.

Dodatna oprema 4 - 11

Gumena strana za prianjanje

Kopča

Slika 4-14

1. Traku stavite na ruku tako da vam udobno sjeda.

2. Povucite kraj trake i savijte je tako da se kraj zalijepi za traku.

Traka za nošenje oko ruke

Materijal trake

Kraj trake

Slika 4-15

Postavljanje trake za nošenje oko ruke

4 - 12 Korisnički priručnik za SB1

3. Kopču držača umetnite između dva dijela trake za nošenje oko ruke.

Slika 4-16

4. Podignite i povucite kraj trake za nošenje oko ruke kako biste je zategnuli.

Umetanje držača

Slika 4-17

Zatezanje trake za nošenje oko ruke

Vezica

Dodatna oprema 4 - 13

Vezica omogućava nošenje uređaja SB1 oko vrata.

Kopča za prilagodbu

Dvodijelna kopča

Kuka

Slika 4-18

Provucite vezicu kroz kopču za prilagodbu kako biste prilagodili duljinu vezice. Pomicanjem kopče bliže dvodijelnoj kopči produljuje se vezica, a njezinim pomicanjem dalje od dvodijelne kopče vezica se skraćuje.

Vezica

Slika 4-19

Prilagodba vezice

4 - 14 Korisnički priručnik za SB1

Slika 4-20

Postavljanje uređaja SB1 na vezicu

POGLAVLJE 5 ODRŽAVANJE I

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Uvod

Ovo poglavlje sadrži upute o čišćenju i spremanju uređaja SB1 te pruža rješenja za rješavanje potencijalnih problema u radu uređaja SB1.

Održavanje uređaja SB1

Kako biste osigurali rad bez poteškoća, primjenjujte sljedeće savjete prilikom upotrebe uređaja SB1:

•

Nemojte grepsti zaslon uređaja SB1. Prilikom rada na uređaju SB1 služite se isključivo prstom. Nikada nemojte upotrebljavati pravu olovku, pisaljku ili neki drugi oštri predmet za pisanje po zaslonu uređaja SB1.

•

Iako je uređaj SB1 otporan na vodu i prašinu, nemojte ga duže vrijeme izlagati kiši ili vlazi. Općenito, uređaj SB1 trebate upotrebljavati kao džepni kalkulator ili drugi mali elektronički instrument.

•

Zaslon uređaja SB1 napravljen je od stakla. Pazite da vam SB1 ne ispadne i da ga ne udarite previše snažno.

•

Zaštitite SB1 od ekstremnih temperatura. Nemojte ga ostavljati na ploči s instrumentima u automobilu kada je vani jako vruće i držite ga dalje od izvora topline.

•

Nemojte spremati niti upotrebljavati SB1 na bilo kojoj prašnjavoj, vlažnoj ili mokroj lokaciji.

•

SB1 čistite mekom krpom za čišćenje objektiva. Ako se površina zaslona uređaja SB1 zaprlja, očistite je mekom krpom navlaženom razvodnjenom tekućinom za čišćenje stakla. Pogledajte Čišćenje na str. 5-2.

•

Uređaj nemojte stavljati u džep. Upotrebljavajte držač ili traku za nošenje oko ruke.

Smjernice za sigurnost baterije

UPOZORENJE! Nepoštivanje ovih smjernica može rezultirati zapaljenjem, eksplozijom ili drugim

opasnostima.

5 - 2 Korisnički priručnik za SB1

•

U području u kojem se jedinice pune ne smije biti otpadaka i zapaljivog materijala ili kemikalija. Treba se posebno paziti kada se uređaj puni u nekomercijalnom okruženju.

•

Slijedite smjernice za upotrebu, pohranu i punjenje baterije navedene u ovom korisničkom priručniku.

•

Neispravna upotreba baterije može rezultirati zapaljenjem, eksplozijom ili drugim opasnostima.

•

Kod punjenja baterije mobilnog uređaja temperatura baterije i punjača mora biti između +32 ºF i +95 ºF (0 ºC i +35 ºC)

•

Nemojte upotrebljavati nekompatibilne baterije i punjače. Upotreba nekompatibilne baterije ili punjača može predstavljati rizik od zapaljenja, eksplozije, curenja ili druge opasnosti. Ako imate pitanja u vezi s kompatibilnošću baterije ili punjača, obratite se globalnoj korisničkoj podršci tvrtke Zebra.

•

Nemojte rastavljati ili otvarati, lomiti, savijati ili deformirati, bušiti ili lomiti na dijelove.

•

Udar od pada uređaja s baterijom na tvrdu površinu može uzrokovati pregrijavanje baterije.

•

Ne spajajte bateriju u strujni krug i pazite da metalni predmeti ili vodiči dođu u dodir s polovima baterije.

•

Nemojte umetati strane predmete u bateriju, uranjati je ili izlagati vodi ili drugim tekućinama, ili je izlagati vatri, eksplozijama i drugim opasnostima.

•

Uređaj nemojte ostavljati ili pohranjivati u područjima koja se mogu jako zagrijati, na primjer u automobilu ili blizu radijatora ili drugog izvora topline. Ne stavljajte bateriju u mikrovalnu pećnicu ili sušilicu.

•

Čišćenje

Ako djeca rukuju baterijom, treba ih nadgledati.

Slijedite lokalne propise o ispravnom odlaganju iskorištenih punjivih baterija.

Ne bacajte baterije u vatru.

U slučaju curenja baterije, pazite da tekućina ne dođe u dodir s kožom ili očima. Ako dođe do kontakta, isperite ugroženo područje velikom količinom vode i zatražite savjet liječnika.

Ako sumnjate na oštećenje uređaja ili baterije, obratite se globalnoj korisničkoj podršci tvrtke Zebra koja će provjeriti uređaj.

OPREZ Uvijek nosite zaštitu za oči.

Prije upotrebe obavezno pročitajte upozorenje na proizvodu s komprimiranim zrakom i alkoholom.

Ako iz medicinskih razloga morate upotrijebiti neku drugu otopinu, više informacija zatražite od tvrtke Zebra.

UPOZORENJE! Izbjegavajte izlaganje proizvoda vrućem ulju ili nekoj drugoj zapaljivoj tekućini. Ako dođe

do takvog izlaganja, iskopčajte uređaj i odmah ga očistite sukladno ovim smjernicama.

Odobreni aktivni sastojci sredstva za čišćenje

  DNWLYQLK VDVWRMDND ELOR NRMHJ VUHGVWYD ]D ÏLģÉHQMH PRUD VDÏLQMDYDWL MHGDQ RG VOMHGHÉLK VDVWRMDND LOL QHND NRPELQDFLMD VOMHGHÉLK VDVWRMDND L]RSURSLOQL DONRKRO QDWULMHY KLSRNORULW VUHGVWYR ]D L]EMHOMLYDQMH

QDSRPHQXXQDVWDYNX

KLGURJHQSHURNVLGLOLEODJRVUHGVWYR]DSUDQMHSRVXÓD

SRJOHGDMWH YDŀQX

Održavanje i rješavanje problema 5 - 3

VAŽNO 8SRWUHEOMDYDMWHYODŀQHPDUDPLFHLSD]LWHGDVHWHNXÉLQDQHQDNXSOMD



.DGD XSRWUHEOMDYDWH SURL]YRGH ÏLMD MH ED]D QDWULMHY KLSRNORULW VUHGVWYR ]D L]EMHOMLYDQMH REDYH]QR VH SULGUŀDYDMWH SURL]YRÓDÏHYLK XSXWD R SUHSRUXÏHQRM XSRWUHEL QRVLWH UXNDYLFH WLMHNRPQDQRģHQMDDSRVOLMHÏLģÉHQMDXNORQLWHRVWDWNHVSRPRÉXNUSHQDYODŀHQH DONRKRORP LOL ģWDSLÉD V SDPXÏQLP YUKRP NDNR ELVWH L]EMHJOL SURGXŀHQL GRGLU V NRŀRP GRN UXNXMHWHXUHÓDMHP

%XGXÉLGDQDWULMHYKLSRNORULWL]D]LYDMDNXRNVLGDFLMXPHWDOQHÉHSRYUģLQHXUHÓDMD RNVLGLUDWL NRURGLUDWL NDGD GRÓX X GRGLU V RYRP NHPLNDOLMRP X WHNXÉHP REOLNX XNOMXÏXMXÉL YODŀQHPDUDPLFH3D]LWHGDSURL]YRGLÏLMDMHED]DVUHGVWYR]DL]EMHOMLYDQMHQHGROD]HX GRGLUVPHWDOQLPHOHNWULÏQLPNRQWDNWLPDQDXUHÓDMXEDWHULMLLOLSRVWROMX8VOXÏDMXGDWH YUVWH VUHGVWDYD ]D GH]LQIHNFLMX GRÓX X GRGLU V PHWDOQLP GLMHORYLPD XUHÓDMD RG NOMXÏQH MH YDŀQRVWLRGPDKLKXNORQLWLVSRPRÉXNUSHQDYODŀHQHDONRKRORPLOLģWDSLÉDVSDPXÏQLP YUKRPQDNRQÏLģÉHQMD

Štetni sastojci

Sljedeće kemikalije dokazano oštećuju plastiku na uređaju SB1 i ne smiju doći u doticaj s uređajem: otopine amonijaka, spojevi amina ili amonijaka; aceton; ketoni; eteri; aromatični i klorirani hidrokarboni; vodene otopine ili alkoholne lužnate otopine; etanolamin; toluen; trikloroetilen; benzen; karbolna kiselina i TB-lizoform.

Upute za čišćenje

Nemojte nanositi tekućinu izravno na SB1. Navlažite meku krpu ili upotrijebite vlažne maramice. Nemojte zamatati uređaj u krpu ili maramicu nego ga nježno njome obrišite. Pazite da se tekućina ne razlijeva po zaslonu ili drugim dijelovima. Prije upotrebe ostavite uređaj da se osuši.

Posebne napomene vezane uz čišćenje

Mnoge rukavice od vinila sadrže aditive ftalata koji se obično ne preporučuju za medicinske svrhe i dokazano oštećuju kućište uređaja SB1. Uređajem SB1 ne smije se rukovati u rukavicama od vinila koje sadrže ftalate, a nakon što se rukavice skinu ruke treba oprati od ostataka kako bi se uređajem moglo sigurno rukovati. Ako se proizvodi koji sadrže bilo koji od navedenih štetnih sastojaka (npr. sredstvo za dezinfekciju ruku koje sadrži etanolamin) upotrebljavaju prije rukovanja uređajem SB1, ruke treba potpuno osušiti prije upotrebe uređaja SB1 kako bi se spriječilo oštećenje plastike.

Potreban materijal

•

Alkoholne maramice

•

Maramice za čišćenje objektiva

•

Štapići s pamukom

•

Izopropilni alkohol

•

Spremnik komprimiranog zraka s cjevčicom.

Čišćenje uređaja SB1

Kućište

Obrišite kućište i tipke alkoholnim maramicama.

5 - 4 Korisnički priručnik za SB1

Zaslon

Zaslon se smije prebrisati alkoholnim maramicama, ali pritom treba paziti da se tekućina s njih ne nakupi uz rub zaslona. Odmah obrišite zaslon mekom, neabrazivnom krpom kako ne bi ostale mrlje.

Izlazni prozorčić čitača

Izlazni prozorčić povremeno prebrišite maramicom za čišćenje objektiva ili nekim drugim materijalom pogodnim za čišćenje optičkih materijala kao što su naočale.

Kontakti

1. Pamučni dio štapića uronite u izopropilni alkohol.

2. Pamučnim dijelom štapića istrljajte kontakte. Pazite da na kontaktima ne ostane komadića pamuka.

3. Ponovite najmanje tri puta.

4. Pamučni dio štapića uronite u alkohol i zatim očistite masnoće i prljavštinu u blizini kontakata.

5. Uzmite suhi štapić i ponovite korake od 4 do 6.

OPREZ Mlaznicu nemojte usmjeravati prema sebi ili drugima, pazite da mlaznica i cjevčica budu

usmjereni dalje od vašeg lica.

6. Komprimirani zrak raspršite na područje kontakta tako da cijev/mlaznicu usmjerite oko ½ inča (1,27 cm) od

površine.

7. Provjerite ima li na tom području prljavštine ili masnoća pa ponovite postupak po potrebi.

Čišćenje priključaka za postolje

Za čišćenje priključaka na postolju:

1. Iskopčajte DC kabel napajanja iz postolja.

2. Pamučni dio štapića uronite u izopropilni alkohol.

3. Pamučnim dijelom štapića protrljajte iglice priključka. Polako pomičite štapić naprijed i natrag s jedne

strane priključka na drugu. Pazite da na priključku ne ostane komadića pamuka.

4. Pamučnim dijelom štapića treba istrljati i bočne strane priključka.

OPREZ Mlaznicu nemojte usmjeravati prema sebi ili drugima, pazite da mlaznica i cjevčica budu

usmjereni dalje od vašeg lica.

5. Komprimirani zrak raspršite na područje priključka tako da cijev/mlaznicu usmjerite oko ½ inča (1,27 cm)

od površine.

6. Pazite da pamučni štapić ne ostavi niti pamuka te uklonite niti ako ih pronađete.

7. Ako i na drugim područjima postolja ima masnoće i prljavštine, uklonite ih pomoću krpe bez dlačica i

alkohola.

8. Pričekajte barem 10 do 30 minuta (ovisno o ambijentalnoj temperaturi i vlazi) da alkohol ishlapi pri

priključivanja postolja na napajanje.

Ako je temperatura niska, a razina vlage visoka, potrebno je duže sušenje. Viša temperatura i niska razina vlage zahtijevaju kraće sušenje.

Održavanje i rješavanje problema 5 - 5

Učestalost čišćenja

Učestalost čišćenja prepušta se korisniku zbog različitih okruženja u kojima se mobilni uređaji upotrebljavaju. Uređaji se mogu čistit onoliko često koliko je to potrebno. Ako se uređaj upotrebljava u prljavom okruženju, preporučuje se povremeno čišćenje izlaznog prozorčića skenera kako bi se osigurale optimalne radne značajke skeniranja.

5 - 6 Korisnički priručnik za SB1

Rješavanje problema

SB1

Tablica 5-1

SB1 se ne uključuje. Baterija nije

Baterija se nije napunila.

Rješavanje problema s uređajem SB1

Problem Uzrok Rješenje

napunjena.

SB1 je isključen. Stavite SB1 u postolje priključeno na napajanje. Uređaj SB1

Pogreška sustava. Izvršite ponovno postavljanje. Ako se SB1 i dalje ne

Punjenje baterije nije

uspjelo.

SB1 je izvađen iz

postolja dok se

baterija punila.

Ekstremna

temperatura baterije.

SB1 je naopako

postavljen u postolje.

Napunite bateriju uređaja SB1.

uključit će se kada se priključi na napajanje.

uključuje, obratite se administratoru sustava. Više informacija potražite u odjeljku

uređaja SB1 na str. 1-5

Izvršite ponovno postavljanje. Više informacija potražite u odjeljku

Stavite uređaj u postolje i započnite punjenje. Bateriji su potrebna do četiri sata za potpuno punjenje.

Baterija se ne puni ako je ambijentalna temperatura ispod 0 °C (32 °F) ili iznad 35 °C (95 °F).

Izvadite SB1 iz postolja i umetnite ga tako da tipka za skeniranje bude okrenuta prema gore.

Ponovno postavljanje uređaja SB1 na str. 1-5

Ponovno postavljanje

SB1 ne emitira zvuk. Postavka glasnoće je

niska ili je glasnoća

isključena.

Adapter za slušalicu

nije ispravno

postavljen.

Slušalica nije

ispravno priključena u

adapter.

Adapter za zvučnik

nije ispravno

postavljen.

Dodirivanjem gumba ili ikona na zaslonu ne aktivira se odgovarajuća značajka.

Dodirni zaslon nije

ispravno kalibriran.

Baterija je

ispražnjena.

Povećajte glasnoću. Više informacija potražite u odjeljku

Prilagodba glasnoće na str. 2-13

Odvojite adapter za slušalicu i ponovo ga postavite. Kada se ispravno postavi, SB1 se oglašava s dva zvučna signala.

Iskopčajte utikač slušalice i ukopčajte ga u audio priključnicu na adapteru za slušalicu.

Odvojite adapter za zvučnik i ponovo ga postavite. Kada se ispravno postavi, SB1 se oglašava s tri zvučna signala.

Ponovo kalibrirajte zaslon. Pogledajte

na str. 2-14

Napunite bateriju.

Kalibracija zaslona

Održavanje i rješavanje problema 5 - 7

Tablica 5-1

Podaci crtičnog koda ne mogu se snimiti.

Rješavanje problema s uređajem SB1 (nastavak)

Problem Uzrok Rješenje

Aplikacija za skeniranje nije pokrenuta.

Crtični kôd ne može se pročitati.

Udaljenost između uređaja SB1 i crtičnog koda nije odgovarajuća.

SB1 nije programiran za vrstu crtičnog koda.

Razina napunjenosti baterije je niska.

Prozorčić čitača crtičnog koda je prljav.

Provjerite je li na uređaju SB1 pokrenuta aplikacija za skeniranje. Obratite se administratoru sustava.

Provjerite je li crtični kôd kvalitetan.

Pobrinite se da SB1 bude unutar odgovarajućeg dometa za skeniranje.

Obratite se administratoru sustava.

Provjerite razinu napunjenosti baterije. Kada je razina napunjenosti baterije niska, SB1 automatski prelazi u način rada obustave.

Očistite prozorčić. Pogledajte

Čišćenje na str. 5-2

Postolje za punjenje s jednim ležištem

Tablica 5-2

Problem Uzrok Rješenje

Baterija uređaja SB1 se ne puni.

Rješavanje problema vezanih uz postolje za punjenje s jednim ležištem

Postolje nije priključeno na napajanje.

SB1 nije u potpunosti postavljen na postolje.

SB1 je naopako postavljen u postolje.

Baterija nije ispravna. Provjerite pune li se ispravno drugi SB1 uređaji. Ako

Provjerite je li kabel za napajanje ispravno povezan s postoljem i AC napajanjem.

Izvadite SB1 iz postolja i zatim ga ponovo umetnite, pazeći da ispravno sjedne.

Izvadite SB1 iz postolja i umetnite ga tako da tipka za skeniranje bude okrenuta prema gore.

se pune, obratite se administratoru sustava.

5 - 8 Korisnički priručnik za SB1

Postolje samo za punjenje s deset ležišta

Tablica 5-3

Baterija uređaja SB1 se ne puni.

Rješavanje problema vezanih uz postolje samo za punjenje s deset ležišta

Problem Uzrok Rješenje

Postolje nije priključeno na napajanje.

SB1 nije u potpunosti postavljen na postolje.

SB1 je naopako postavljen u postolje.

Baterija nije ispravna. Provjerite pune li se ispravno drugi SB1 uređaji.

Adapter za slušalicu

Tablica 5-4

Zvuk se ne čuje u slušalici. Adapter za slušalicu nije

Rješavanje problema vezanih uz adapter za slušalicu

Problem Uzrok Rješenje

ispravno povezan.

Provjerite je li kabel za napajanje ispravno povezan s postoljem i AC napajanjem.

Izvadite SB1 iz postolja i zatim ga ponovo umetnite, pazeći da ispravno sjedne.

Izvadite SB1 iz postolja i umetnite ga tako da tipka za skeniranje bude okrenuta prema gore.

Ako se pune, obratite se administratoru sustava.

Odvojite adapter za slušalicu i ponovo ga postavite.

Adapter za zvučnik

Tablica 5-5

Zvuk se ne čuje putem adaptera za zvučnik.

Rješavanje problema vezanih uz adapter za zvučnik

Problem Uzrok Rješenje

Slušalica nije ispravno povezana.

Glasnoća je preniska. Povećajte glasnoću.

Adapter za zvučnik nije ispravno povezan.

Glasnoća je preniska. Povećajte glasnoću.

Iskopčajte slušalicu iz adaptera za slušalicu i ponovo je povežite.

Odvojite adapter za zvučnik i ponovo ga postavite.

Dodatak A Primjer aplikacija

Ovaj dodatak sadrži informacije o aplikacijama učitanima u uređaj SB1 koje služe kao primjer:

•

Demo-MVM

•

Demo-Scan

•

FTP.

Demo-MVM

Aplikacija Demo-MVM pokazuje upotrebu uređaja SB1 za upravljanje radnom snagom.

1. Dodirnite > .

2. Prikazat će se pripremni zaslon nakon kojega slijedi prikaz zaslona za unos lozinke.

Slika A-1

3. Unesite 123456 i zatim dodirnite . Prikazat će se Ulazni spremnik.

Pripremni zaslon/Zaslon za unos lozinke

A - 2 Korisnički priručnik za SB1

Zadatak u tijeku

Zadatak nedodijeljen

Zadatak dodijeljen – nije započet

Slika A-2

Zaslon Ulazni spremnik

Primjer Provjera cijene

U primjeru Provjera cijene korisnik je već prihvatio zadatak, započeo ga je i završava ga.

1. Dodirnite Provjera cijene. Prikazat će se zaslon Provjera cijene.

Slika A-3

2. Usmjerite SB1 prema crtičnom kodu na proizvodu.

3. Pritisnite tipku za skeniranje. Uređaj SB1 čita crtični kôd i prikazuje informacije o proizvodu.

Zaslon zadatka provjere cijene

Slika A-4

Zaslon s podacima o proizvodu

Po završetku zadatka dodirnite , zatim za povratak u Ulazni spremnik ili za pauziranje zadatka i njegovo naknadno dovršenje.

4. Dodirnite kako biste naznačili da je zadatak završen.

5. Dodirnite U redu kako biste potvrdili završetak zadatka.

6. Dodirnite U redu.

7. Ponovo će se prikazati Ulazni spremnik.

Primjer aplikacija A - 3

Primjer Ispunjavanje isporuke

U primjeru Ispunjavanje isporuke korisnik još nije prihvatio zadatak, korisnik prihvaća zadatak i zatim ga završava.

1. Dodirnite Ispunjavanje isporuke. Prikazat će se zaslon Ispunjavanje isporuke.

Slika A-5

2. Dodirnite Prihvati kako biste prihvatili zadatak.

Slika A-6

3. Dodirnite za početak zadatka.

Zaslon Ispunjavanje isporuke

Zaslon prihvaćenog zadatka

Slika A-7

Započeti zadatak

Po završetku zadatka dodirnite , zatim za povratak u Ulazni spremnik ili za pauziranje zadatka i njegovo naknadno dovršenje.

4. Dodirnite kako biste naznačili da je zadatak završen.

5. Dodirnite U redu kako biste potvrdili završetak zadatka.

A - 4 Korisnički priručnik za SB1

6. Ponovo se prikazuje Ulazni spremnik, ali bez zadatka.

Slika A-8

Zadatak isporuke uklonjen iz Ulaznog spremnika

Primjer Istovar kamiona

U primjeru Istovar kamiona korisnik je prihvatio zadatak i zatim ga završava.

1. U Ulaznom spremniku dodirnite Istovar kamiona. Prikazat će se zaslon Istovar kamiona.

Slika A-9

2. Dodirnite za početak zadatka.

Zaslon prihvaćenog zadatka

Slika A-10

Zaslon započetog zadatka

Po završetku zadatka dodirnite , zatim za povratak u Ulazni spremnik ili za pauziranje zadatka i njegovo naknadno dovršenje.

3. Dodirnite kako biste naznačili da je zadatak završen.

4. Dodirnite U redu kako biste potvrdili završetak zadatka.

5. Ponovo se prikazuje Ulazni spremnik, ali bez zadatka Istovar kamiona.

Primjer aplikacija A - 5

Slika A-11

Zadatak Istovar kamiona uklonjen iz Ulaznog spremnika

Primjer Sakupljanje kolica

U primjeru Sakupljanje kolica zadatak je dodijeljen korisniku, korisnik pauzira zadatak i zatim se vraća da završi zadatak.

1. U Ulaznom spremniku dodirnite Sakupljanje kolica. Prikazat će se zaslon Sakupljanje kolica.

Slika A-12

2. Dodirnite za početak zadatka.

Zaslon prihvaćenog zadatka

Slika A-13

Zadatak Sakupljanje kolica započet

Po završetku zadatka dodirnite , zatim za otkazivanje zadatka ili za pauziranje zadatka i njegovo naknadno dovršenje.

A - 6 Korisnički priručnik za SB1

3. Dodirnite .

Slika A-14

4. Dodirnite .

Slika A-15

5. Dodirnite Sakupljanje kolica.

6. Dodirnite Nastavi.

7. Dodirnite kako biste naznačili da je zadatak završen.

8. Dodirnite U redu kako biste potvrdili završetak zadatka.

9. Dodirnite U redu.

Zadatak Sakupljanje kolica pauziran

Zadatak pauziran

Ulazni spremnik – zadatak Sakupljanje kolica pauziran

10. Ponovo se prikazuje Ulazni spremnik, ali sa zadatkom uklonjenim iz Ulaznog spremnika.

Ponovno postavljanje aplikacije Demonstracija prodaje

Dok upotrebljavate aplikaciju Demonstracija prodaje, podaci se mogu ponovo postaviti u početno stanje.

1. U Ulaznom spremniku dodirnite .

2. Dodirnite Ponovno postavljanje demonstracije.

3. Prikazat će se Ulazni spremnik s podacima ponovno postavljenima na početne postavke.

Izlaz iz aplikacije Demonstracija prodaje

Izlaz iz aplikacije Demonstracija prodaje:

1. U Ulaznom spremniku dodirnite .

2. Dodirnite Izlaz iz demonstracije.

Demo-Scan

Aplikaciju Demo-Scan upotrebljavajte za demonstraciju načina na koji funkcionira traženje cijene.

1. Dodirnite > . Prikazat će se zaslon Provjera cijene.

2. Pritisnite tipku za skeniranje i skenirajte jedan od crtičnih kodova u nastavku. Nakon uspješnog

dekodiranja prikazat će se zaslon s informacijama o odgovarajućem proizvodu.

3. Pritisnite tipku Natrag za povratak na zaslon Provjera cijene.

Primjer aplikacija A - 7

Slika A-16

Slika A-17

Krekeri

Sir

Slika A-18

Vino

A - 8 Korisnički priručnik za SB1

Slika A-19

Slika A-20

Traperice – veličina 14R

Traperice – veličina 3

Slika A-21

Fotoaparat

Primjer aplikacija A - 9

Slika A-22

Slika A-23

Torbica za fotoaparat

Memorijska kartica

FTP klijent

Aplikaciju FTP upotrebljavajte za prijenos datoteka između ftp poslužitelja i uređaja SB1.

Dodirnite > . Prikazat će se zaslon FTP.

Slika A-24

Zaslon aplikacije FTP

A - 10 Korisnički priručnik za SB1

Potrebno

•

Softver FTP poslužitelja

•

SB1

Postavljanje

Provjerite je li SB1 povezan s mrežom i ima li valjanu IP adresu na istoj mreži na kojoj je FTP poslužitelj.

NAPOMENA Gumb Pokreni ne smije se upotrebljavati.

Aplikacija sadrži 4 polja:

•

IP adresa FTP poslužitelja

•

Datoteka za prijenos

•

Korisničko ime (ostavite prazno ako vjerodajnice nisu obavezne)

•

Lozinka (ostavite prazno ako vjerodajnice nisu obavezne).

Prijenos datoteke na SB1:

1. Popunite primjenjiva polja, uključujući datoteku za prijenos.

2. Pritisnite Dohvati.

3. Datoteka se prenosi u korijenski direktorij korisničkog pogona uređaja SB1.

Prijenos datoteke s uređaja SB1:

1) Popunite primjenjiva polja, uključujući datoteku za prijenos.

2) Pritisnite Pošalji.

3) Datoteka se prenosi iz korijenskog direktorija korisničkog pogona uređaja SB1 na ftp poslužitelj.

Izlaz iz aplikacije

Kako biste izašli iz aplikacije FTP, dodirnite Zatvori. Prikazat će se zaslon Program za pokretanje aplikacije.

Dodatak B Specifikacije

Ovaj dodatak sadrži specifikacije uređaja SB1 i dodatne opreme.

Tehničke specifikacije uređaja SB1

Tablica B-1 sadrži sažetak tehničkih specifikacija uređaja SB1 i radnih okruženja kojima je namijenjen.

Tablica B-1

Fizička svojstva

Dimenzije 92 mm D x 81 mm Š x 14 mm D

Masa 110 g (3,9 unci)

Zaslon 3,0-inčni E Ink Pearl, 4-bitna ljestvica sivih tonova (16 nijansi). QVGA

Dodirni zaslon Puni rezistivni dodirni; upravljanje prstom (bez pisaljke)

Baterija Punjivi litij-ionski, 910 mAh

Mrežne veze Wireless Local Area Network (WLAN)

Obavijest Zvučna: zvučni signal; Vizualna: višebojni LED

Zvuk Integrirani mikrofon; dodatna oprema obuhvaća dodatni adapter za zvučnik

Radne značajke

Procesor IMX35 (532 MHz)

Tehničke specifikacije uređaja SB1

Stavka Opis

(3,62 inča D x 3,19 inča Š x 0,55 inča D)

rezolucije 320 x 240.

sa značajkom push-to-talk i adapter za slušalicu.

Aplikacije Podržava aplikacije tankog klijenta i HTML 5 s RhoElements nastavcima.

Memorija 128 MB RAM/128 MB flash

B - 2 Korisnički priručnik za SB1

Tablica B-1

Radno okruženje

Radna temperatura 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)

Temperatura za spremanje -40 °C do 70 °C (-40 °C do 158 °F)

Temperatura za punjenje 0 °C do 35 °C (32 °F do 95 °F)

Vlažnost 5 do 95% bez kondenzacije

Specifikacije vezane uz pad uređaja

Elektrostatičko pražnjenje (ESD) +/- 15 kV, zračno

Brtvljenje IP54

Bežični LAN – podatkovne i glasovne komunikacije

WLAN radio

Podržane brzine prijenosa podataka

Tehničke specifikacije uređaja SB1 (nastavak)

Stavka Opis

Više puta s visine od 1,22 m (4 stope) na popločani betonski pod prema specifikacijama standarda MIL STD 810G

+/- 8 kV, izravno pražnjenje

Wi-Fi IEEE® 802.11b/g/n (samo 2,4 GHz)

1, 2, 5,5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mb/s i MCS0-7

Radni kanali Kanal 1 - 13 (2412 - 2472 MHz), kanal 14 (2484 MHz) – samo Japan;

stvarni radni kanali/frekvencije ovise o regulatornim propisima i agenciji za izdavanje certifikata

Sigurnost Sigurnosni načini rada: Legacy, WPA i WPA2

Kodiranje: WEP (40 ili 128 bita), TKIP i AES Provjera autentičnosti: TLS, TTLS (MS-CHAP), TTLS (MS-CHAP v2),

TTLS (CHAP), TTLS (MD5), TTLS (PAP), PEAP-TLS, PEAP (MS-CHAP v2), PEAP (EAP-GTC), EAP-FAST-TLS, EAP-FAST (MS-CHAP v2), EAP-FAST (EAP-GTC) i LEAP

Tehnika raspršenja Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) i Orthogonal Frequency

Division Multiplexing (OFDM)

Snimanje podataka

Čitač crtičnog koda Višesmjerni čitač crtičnog koda s integriranim ciljnikom i osvjetljenjem.

POJMOVNIK

Brojke

802.11bgn. Radijski protokol koji SB1 radijski uređaj može upotrebljavati.

Bajt. Na ulazu koji se može adresirati, osam susjednih binarnih znamenki (0 i 1) uključenih u obrazac koji predstavlja

određeni znak ili numeričku vrijednost. Bitovi se broje od desne strane, od 0 do 7, gdje je bit 0 bit niskog reda. Jedan bajt se u memoriji upotrebljava za pohranjivanje jednog ASCII znaka.

Bit. Binarna znamenka. Jedan bit osnovna je jedinica binarne informacije. Općenito, osam uzastopnih bitova čini jedan

bajt podataka. Obrazac pojavljivanja vrijednosti 0 i 1 unutar bajta određuje značenje bajta.

Bitovi u sekundi (bps, b/s). Broj poslanih ili primljenih bitova.

Crtični kôd. Obrazac crtica i razmaka različitih širina koji predstavlja numeričke ili alfanumeričke podatke u formatu koji

stroj može pročitati. Općeniti format simbola crtičnog koda sastoji se od uvodne margine, početnog znaka, znaka podataka ili poruke, znaka za provjeru (ako postoji), znaka za zaustavljanje i završne margine. Unutar tog okvira, svaka prepoznatljiva simbologija upotrebljava svoj vlastiti format.

Dekodiranje. Prepoznavanje simbologije crtičnog koda (npr. UPC/EAN) i analiza sadržaja određenog skeniranog

crtičnog koda.

Pojmovnik - 2 Korisnički priručnik za SB1

ESD. Elektrostatičko pražnjenje

Flash memorija. Flash memorija služi za pohranu programskih datoteka sustava i postojana je. U slučaju prekida

napajanja sustava, podaci se neće izgubiti.

Glavno računalo. Računalo koje opslužuje druge terminale u mreži i pruža im usluge poput izvođenja izračuna,

pristupa bazama podataka, nadzornih programa i kontrole mreže.

Hz. Hertz; jedinica frekvencije jednaka jednom ciklusu po sekundi.

IP. Internet Protocol, internetski protokol. Dio IP u komunikacijskom protokolu TCP/IP. IP uključuje sloj mreže (sloj 3)

u protokolu, koji sadrži mrežnu adresu i upotrebljava se za usmjeravanje poruke u drugu mrežu ili podmrežu. IP prihvaća "pakete" iz transportnog protokola u 4. sloju (TCP ili UDP), dodaje im svoje vlastito zaglavlje i isporučuje "datagram" protokolu podatkovne veze u 2. sloju. Može i rastaviti paket na dijelove radi zadovoljavanja kriterija maksimalne jedinice za prijenos (maximum transmission unit, MTU) u mreži.

IP adresa. (adresa internetskog protokola) Adresa računala povezanog u IP mrežu. Svaka klijentska i poslužiteljska

stanica mora imati jedinstvenu IP adresu. 32-bitna adresa koju računalo upotrebljava u IP mreži. Klijentske radne stanice mogu imati stalnu adresu ili adresu koja im se dinamički dodjeljuje u svakoj sesiji. IP adrese zapisuju se obliku četiriju skupova brojeva odijeljenih točkama, na primjer 204.171.64.2.

LAN. Lokalna mreža. Radijska mreža koja podržava podatkovnu komunikaciju unutar lokalnog područja, primjerice

unutar skladišta zgrade.

LED indikator. Poluvodička dioda (LED – Light Emitting Diode, svjetlosna dioda) koja se upotrebljava kao indikator,

često na digitalnim zaslonima. Poluvodič pomoću primijenjenog napona stvara svjetlost određene frekvencije, određene kemijskim sastavom poluvodiča.

Pojmovnik - 3

Maska podmreže. 32-bitni broj koji se upotrebljava za odvajanje IP adrese na dio mreže i dio glavnog računala.

Prilagođena maska podmreže IP adresu razdvaja na manje dijelove. Maska je binarni obrazac usklađen s IP adresom koji dio identifikacijskog adresnog polja glavnog računala pretvara u polje za podmreže. Zadani obrazac je obično 255.255.255.0.

Način rada skeniranja. Čitač crtičnog koda se puni i programira, nakon čega je spreman za čitanje crtičnog koda.

Podizanje sustava (boot ili boot-up). Postupak kroz koji uređaj prolazi tijekom pokretanja. Tijekom podizanja uređaj

može provesti dijagnostička testiranja te izvršiti konfiguraciju hardvera i softvera.

Podmreža. Podskup čvorova u mreži koje opslužuje isti usmjerivač. Pogledajte Usmjerivač.

Područje skeniranja. Područje koje sadrži simbol.

Ponovno postavljanje. Ponovno postavljanje ponovo pokreće SB1 zatvaranjem svih pokrenutih programa. Izgubit će

se svi podaci koji nisu spremljeni na flash memoriju.

Postolje. Postolje se upotrebljava za punjenje baterije terminala i za komunikaciju s glavnim računalom, a služi i kao

mjesto za odlaganje terminala kada se ne upotrebljava.

Pristupna točka. Pristupna točka (AP) odnosi se na Ethernet pristupnu točku tvrtke Zebra. To je dio komunikacijske

opreme koja upravlja komunikacijom između računalnog sustava domaćina i jednog ili više bežičnih terminala. Pristupna točke povezuje se sa žičanim Ethernet LAN-om i služi kao most između Ethernet žičane mreže i mobilnih uređaja s radijom koje međusobno rade u skladu sa standardom IEEE 802.11, kao što je SB1. Pristupna točka korisniku mobilnog uređaja omogućava slobodno kretanje objektom uz istovremeno održavanje veze sa žičanom mrežom.

Push-to-Talk PTT. Metoda komunikacije putem bežične mreže uz pomoć tipke za prelazak iz načina rada glasovnog

prijema u način rada odašiljanja.

RAM. Random Access Memory, memorija sa slučajnim pristupom. Podacima u RAM memoriji može se pristupati

nasumičnim redoslijedom te je moguće brzo zapisivanje u memoriju i njezino brzo čitanje.

Rezolucija. Najmanja dimenzija elementa koja se prepoznaje posebnim uređajem za očitavanje ili se ispisuje pomoću

posebnog uređaja ili metode.

RF. Radijska frekvencija.

Pojmovnik - 4 Korisnički priručnik za SB1

SB1. U ovom tekstu SB1 odnosi se na pametni identifikacijski uređaj tvrtke Zebra. Može se postaviti kao samostalni

uređaj ili se može postaviti za komunikaciju s mrežom, uz upotrebu bežične radijske tehnologije.

Simbol. Jedinica koja se može skenirati, a sadrži skenirane podatke u skladu s konvencijama određene simbologije;

obično uključuje znakove start/stop, neaktivne zone, podatkovne znakove i znakove za provjeru.

Simbologija. Strukturna pravila i konvencije za prikaz podataka unutar određene vrste crtičnog koda (npr. UPC/EAN,

kod 39, PDF417 itd.).

Skener. Elektronički uređaj koji se upotrebljava za skeniranje simbola crtičnih kodova i stvaranje digitaliziranog obrasca

koji odgovara crticama i razmacima u simbolu.

Usmjerivač. Uređaj koji povezuje mreže i podržava protokole potrebne za filtriranje paketa. Usmjerivači se obično

upotrebljavaju za proširivanje dometa kabelskih veza i za organizaciju topologije mreže u podmreže. Pogledajte

Podmreža.

KAZALO

adapter za slušalicu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

adapter za zvučnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6, 4-1, 4-8

adapter za zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

aplikacija Demonstracija prodaje . . . . . . . . . . . . . . . A-1

aplikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

ažuriranja dokumenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

ažuriranja, dokumentacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

činjenice koje treba uzeti u obzir prilikom skeniranja 3-1

čišćenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

čitanje crtičnog koda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

dodatna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

postolja s deset ležišta

punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

postolje samo za punjenje s deset ležišta . . . . . 4-4

postolje za punjenje s jednim ležištem . . . . . . . . 4-2

punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

držač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2, 4-1, 4-9

glasnoća

zvučni signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

glasnoća zvučnog signala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

glasnoća zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

glavna baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

grupe za razgovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

grupno emitiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

identifikacijska kartica zaposlenika . . . . . . . . . . . . . . 2-1

informacije, servisne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

kalibracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

memorija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

naljepnica s regulatornim informacijama . . . . . . . . . . 1-3

obavijesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

odgovor grupi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

početni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

područje dekodiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

ponovno postavljanje uređaja SB1 . . . . . . . . . . . . . . 1-5

postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

postolja

postolja s deset ležišta

punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

postolje samo za punjenje s deset ležišta . . . . . . 4-4

postolje za punjenje s jednim ležište

punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

postolja s deset ležišta

Kazalo - 2 Korisnički priručnik za SB1

punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

postolje samo za punjenje s deset ležišta . . 1-3, 4-1, 4-4

postolje za punjenje s jednim ležište . . . . . . . . . . . . . 4-2

punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

postolje za punjenje s jednim ležištem . . . . 1-3, 4-1, 4-2

punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

pravila označavanja

standardna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

prilagodba glasnoće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

PTT Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

punjenje baterije

raspon temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

punjenje, raspon temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

rad

okruženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

radijski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

raspakiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

postolje samo za punjenje s deset ležišta . . . . . . 5-8

postolje za punjenje s jednim ležištem . . . . . . . . 5-7

SB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

skeniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

slušalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

slušalica koja se umeće u uho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

snimanje podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

spremanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

tehničke specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

temperatura

punjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

tipka za skeniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

točke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

traka za nošenje oko ruke . . . . . . . . . . . . . 2-3, 4-1, 4-11

verzija softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

vezica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1, 4-1, 4-13

zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

zaslon ispražnjene baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

zaslon punjenja baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

zaslon za kalibraciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, IL U.S.A. http://www.zebra.com

Rijec ZEBRA i stilizirani prikaz glave zebre zaštitni su znakovi tvrtke Zebra Technologies Corporation, registrirani u mnogim državama diljem svijeta. Svi ostali zaštitni znakovi pripadaju odgovarajucim vlasnicima. ©2019 Zebra Technologies Corporation i/ili njezine podružnice. Sva prava pridržana.

72E-164711-03HR prerađeno izdanje A – svibanj 2019.

Zebra SB1 User manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Povijest prerađenih izdanja

SADRŽAJ

O OVOM KORISNIČKOM PRIRUČNIKU

Uvod

Dokumentacija

Konfiguracije

Verzije softvera

Opisi poglavlja

Standardna pravila označavanja

Srodni dokumenti i softver

Servisne informacije

POGLAVLJE 1 POČETAK UPOTREBE

Uvod

Raspakiranje uređaja SB1

Ponovno postavljanje uređaja SB1

Isključivanje uređaja SB1

Nošenje uređaja SB1

Vezica

Držač

Traka za nošenje oko ruke

Unos podataka

Upotreba adaptera za zvučnik

Obavijesti

Zaključavanje uređaja SB1

Postavljanje profila korisnika

Unos imena i naziva radnog mjesta

Odjava

Promjena uređaja

Aplikacije

Postavke

Prilagodba glasnoće

Postavke za PTT Express

Dodatne postavke

Kalibracija zaslona

Postavke zvučnog signala

Verzije softvera

Napredno postavljanje

PTT zvučni indikatori

Konfiguracija PTT Express glasovnog klijenta

Omogućavanje komunikacije glasovnog klijenta

Odabir grupe za razgovor

Omogućavanje komunikacije PTT Express glasovnog klijenta

PTT komunikacija

Grupno emitiranje (jedan na više)

Odgovor na grupno emitiranje

Privatni odgovor (jedan na jedan)

POGLAVLJE 3 SNIMANJE PODATAKA

Uvod

Činjenice koje treba uzeti u obzir prilikom skeniranja

Čitanje crtičnog koda

POGLAVLJE 4 DODATNA OPREMA

Uvod

Uvod

Održavanje uređaja SB1

Smjernice za sigurnost baterije

Čišćenje

Odobreni aktivni sastojci sredstva za čišćenje

Štetni sastojci

Upute za čišćenje

Posebne napomene vezane uz čišćenje

Potreban materijal

Čišćenje uređaja SB1

Kućište

Zaslon

Izlazni prozorčić čitača

Kontakti

Čišćenje priključaka za postolje

Učestalost čišćenja

Postolje za punjenje s jednim ležištem

Postolje samo za punjenje s deset ležišta

Adapter za slušalicu

Adapter za zvučnik

Demo-MVM

Primjer Provjera cijene

Primjer Ispunjavanje isporuke

Primjer Istovar kamiona