Zebra S4M User Guide [ja]

S4M™

ミッドレンジ・プリンタ

ユーザー ・ ガイ ド

© 2009 ZIH Corp. このマニュアルおよびプリンタ内のソフトウェアおよびフ ァームウェアの著作権は、

ZIH Corp. が所有しています。 このマニュアルまたはプリ ン タ内のソフ ト ウェアおよびフ ァームウェアを
不正に複製す る と、 1 年以内の禁固刑ま たは 10,000 ド ル以下の罰金が課せ ら れ る こ と が あ り ま す
(17 U.S.C.506)。 著作権違反者は、 民事責任の対象にな り ます。

この製品には、 ZPL

3®

E

、および Monotype Imaging フォン トが使用されています。 Software ZIH Corp. All rights reserved

worldwide.

®

、 ZPL II®、および ZebraLinka™ の各プ ロ グ ラ ム、 Element Energy Equalizer® 回路、

ZebraLink およ びすべての製品名 と 製品番号は商標であ り 、 Zebra、 Zebra のロゴ、 ZPL、 ZPL II、 Eltron、
Element Energy Equalizer 回路、 およ び E

Datamax は、 Datamax Corporation の登録商標です。 Intermec は、 Intermec Technologies Corporation の登録商

標です。

その他すべて のブ ラ ン ド名、 製品名、 ま た は商標は、 それぞれの所有者に属し ます。 詳細については、 製
品 CD に記録されてい る 「Trademarks ( 商標 )」情報を参照してください。

3

回路は ZIH Corp. の登録商標です (All rights reserved worldwide)。

所有権の宣言 このマニュアルには、 Zebra Technologies Corporation およびその子会社 (Zebra Technologies)

が専有する情報が含まれています。 こ のマニュ アルの唯一の目的は、 記載されている機器を操作および保
守する ユーザーに情報を提供す る こ と です。 こ の よ う な専有情報を、 Zebra Technologies Corporation の書面
によ る 許可な し に、 その他の目的のために使用、 複製、 ま たは他者に開示する こ とは禁じ られてい ま す。

製品の改善 製品の継続的な改善は、 Zebra Technologies Corporation のポ リ シーです。 すべての仕様や設計

は、 通知な し に変更 さ れ る場合が あ り ます。

責任の放棄 Zebra Technologies Corporation では、公開 さ れて い る エン ジ ニア リ ング仕様およ びマニ ュ アル

に誤 り が含まれないよ う、 万全の対策を講じ てい ますが、 誤 り が発生する こ と も ま れにあ り ます。 Zebra
Technologies Corporation は、 誤 り が発見さ れた場合にそれを補正 し、 その誤 り か ら 生 じ る責任 を放棄する
権利を有し ています。

責任の制限 いかな る場合において も 、 Zebra Technologies Corporation、または付属の製品 ( ハー ド ウ ェ ア

およびソフ ト ウェアを含む ) の作成、 製造、 または配布にかかわ る その他の関係者は、 本製品の使用、 使
用し た結果、 ま たは使用で き な か った結果か ら 生 じ るすべての損害 ( 業務利益の損失、 業務の中断、 また
は業務情報の損失 を 含む派生的損害を含むがそれに限定 さ れな い ) に対 し 、 Zebra Technologies Corporation
がそ の よ う な損害の発生す る 可能性を通告 さ れていた場合で も、 一切責任 を 負いません。 管轄区域に よ っ
ては、 付随的ま たは派生的損害の除外ま たは制限を認めていな い場合があ る ため、 上記の制限ま たは除外
はお客様に適用 さ れない こ と が あ り ます。

パーツ番号 ： 13290L-074 改訂 A

適合性の宣言

以下で示 さ れる Zebra プリンタは:

適合性の宣言

3

Stripe™ シリーズ

S4M

製造元

Zebra Technologies Corporation

333 Corporate Woods Parkway

Vernon Hills, Illinois 60061-3109 U.S.A.

FCC 法規の所定の技術基準に準拠 し て い る こ と を宣言いた し ます。

家庭用、 事務所、 商業用、 お よ び工業用

ただ し 、 本宣言にあ た って は、 次を条件 と し ます。 (1) この機器に対して

未承認の変更 を加えない こ と 。

(2) 所定の手順に従っ て保守お よ び操作を適切に行 う こ と 。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

準拠情報

4

準拠情報

準拠情報

FCC 準拠に関す る声明

データ ・ ケーブルに対する FCC 規則

このデバイスは Part 15 規則に準拠し てい ます。 動作は以下の 2 条件に従っ ていなけ

ればな り ま せん。

1. 当該デバ イ スに よ っ て有害な干渉が発生す る こ とはない。

2. 当該デバ イ スは、 予想外の動作を引き 起 こ す可能性のあ る 干渉 も 含め、 すべての

干渉を受け入れなければな ら ない。

Zebra Technologies Corporation に よ り 明示的に承認 さ れてい ない変更や改造は、 ユー
ザーが設備を稼動する 権限 を失 う 可能性があ る ので、 注意 し て く だ さ い。 仕様に準
拠する ため、 こ のプ リ ン タ にはシール ド付 き通信ケーブルを使用する 必要があ り ま
す。

Zebra プリンタは、完全にシールドされた 2 m (6.5 フィート ) のデータ ・ ケーブルを
使用し た Class B 装置に関す る FCC 規則 Part 15 に準拠し ています。 シールド されて
いないケーブル を使用する と 、 Class B の限度を超え る ノ イ ズが放射さ れ るおそれが
あります。

カナダの DOC 準拠に関する声明

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
（このク ラス B デジ タ ル装置は、 カナダの ICES-003 に準拠し てい ます。）

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

目次

適合性の宣言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

準拠情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

目次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

本書について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

本書の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

連絡先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

文書の表記規則. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 • はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

外観図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

コントロール ・ パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

コントロール ・ パネル LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

コントロール ・ パネル・ボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

コントロール ・ パネル・ ランプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

プリンタ用紙セッ ト部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

プ リ ンタ 言語モー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ファームウェアのダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

新規コ マ ン ド ま たは変更 さ れた コ マ ン ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

その他のプ リ ン タ言語情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

目次

6

2 • プリンタのセッ トアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

始める前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

プ リ ンタ の取 り 扱い . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

プ リ ンタ の梱包か ら の取 り 出 し お よ び点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

プ リ ンタ の保管. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

プ リ ンタ の輸送. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

プ リ ンタ 設置場所の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

設置面の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

適切な動作条件の確保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

適切な スペー スの確保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

デー タ ・ ソ ースの提供 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

電源の提供 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

データ通信イ ン タ ー フ ェ イ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

データ ・ ケーブルと ワ イヤレス ・ ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

コ ン ピ ュ ー タ ま たはネ ッ ト ワーク へのプ リ ン タの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

プリンタ を電源に接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

電源コ ー ド 仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

用紙のタ イプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

リ ボンの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

リ ボン を使用す るケース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

リボンのコーティ ング面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 • 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

印字モー ド と プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

印字モー ドの説明 と プ リ ン タ の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

用紙経路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ロール紙の使い始め . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

プ リ ンタ への用紙の挿入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

切り取りモードにおける用紙のセッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

剥離モー ド におけ る用紙のセ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

カ ッ タ ー ・ モー ド における用紙のセ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

リ ボンの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

使用済み リ ボン の取 り 外 し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

プリンタのキャリブレート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

自動キ ャ リ ブ レー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

マニュアル・ キャ リ ブレー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

用紙セ ンサーの選択ま たは調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

透過式セ ンサーの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

反射式セ ンサーの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

印刷ヘ ッ ド 圧力の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

4 • 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

セッ トアップ ・ モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド の開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド の終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

パラ メータのパスワード保護. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

設定ラ ベルの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

表示言語の選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

コントロール ・ パネルパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

パスワー ド ・ レベル 1 および 2 のパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

パスワー ド ・ レベル 3 のパ ラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5 • 定期的な メ ン テナ ン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

プ リ ンタ ・ コ ン ポーネ ン トの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

交換部品の注文. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

プリンタ ・ コンポーネントのリサイクル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

潤滑油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

クリーニング・ スケジュールと手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

外装のク リーニ ン グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

印刷ヘ ッ ド と プ ラ テ ン ・ ロ ーラ ーの ク リ ー ニ ン グ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

用紙セ ッ ト 部 と センサーの ク リ ーニン グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

剥離ア セン ブ リの ク リーニ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

カッター・モジュールのクリーニング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

目次

7

6 • トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

トラブルシューティング・チェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

LCD エラー ・ メ ッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

メモリ ・ エラー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

印字品質の問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

キャ リ ブ レー ト の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

通信の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

リ ボンの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

その他のプ リ ン タの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

プリンタ診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

パワーオン ・ セルフ ・ テス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

CANCEL ( キャンセル ) セルフ ・ テス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

PAUSE ( 一時停止 ) セルフ ・ テス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

FEED ( フィード ) セルフ ・ テス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

FEED ( フィード ) および PAUSE ( 一時停止 ) セルフ ・ テス ト . . . . . . . . . . . . . . . 127

通信診断テ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

センサー ・ プロフ ィール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

目次

8

7 • 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

一般的な仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

機関に よ る認証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

印刷仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

用紙仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

リボン仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

A • ZPL II のコマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

エン ド ・ ユーザー使用許諾契約 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

本書について

こ の項では、 各種の連絡先、 文書の構造 と 構成、 お よ びその他の参考情報について

説明し ます。

目次

対象読者. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

本書の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

連絡先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

文書の表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

本書について本書について

10

対象読者

対象読者

本書の構成

本書ユーザー ・ ガイ ド は、 プ リ ン タ の操作 ま たは問題の解決を行 う 必要があ る 読者

を対象に書かれています。

本書ユーザー ・ ガイ ド は以下の よ う に構成さ れていま す。

項説明

「はじ めに」

（15 ページ） この項では、 用紙と リ ボンをセ ッ ト す る 際に

「プ リ ン タのセ ッ ト ア ッ

（23 ページ）

プ」

「操作」

「設定」

（37 ページ） こ の項では、 用紙のセ ッ ト 手順およ びプ リ ン

（65 ページ） この項では、 プ リ ン タ構成の設定について説

「定期的な メ ン テナン ス」

「ト ラブルシューティン

（103 ページ）

グ」

「仕様」

（131 ページ） こ の項では、 プ リ ン タ の機能およ び仕様につ

使用する 操作 コ ン ト ロ ールお よ び主要 コ ン
ポーネン ト の場所を示 し ま す。 また、 プ リ ン

タ の その他の機能につい て も説明 し ま す。
この項では、 プ リ ンタにサプライ品をセッ ト

し、 設定を開始す る前に完了する 必要のあ る
タ ス ク と、 考慮す る必要のあ る 事項につい て

説明し ます。

タのキャ リブレート 手順について説明しま

す。

明し、 コン ト ロール ・ パネルを使用してプリ

ン タ ・ パ ラ メ ータ を表示 ま た は変更す る 方法
を示し ます。

（91 ページ）こ の項では、 定期的な ク リ ーニ ン グおよ び メ

ンテナン スの手順について説明 し ます。
この項では、 ト ラブルシューティングが必要

なエ ラ ーについ て説明 し ま す。 各種診断テ ス

トも含まれています。

いて説明 し ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

連絡先

本書につい て

連絡先

イ ン ターネ ッ ト を利用 し た技術サポー ト は、 年中無休、 24 時間受け付け可能です。

Web サイ ト : www.zebra.com
電子 メ ール ・ バ ッ ク 技術 ラ イ ブ ラ リ :

電子 メ ール ・ ア ド レ ス : [e-mail]

サブジェ ク ト ・ ラ イン : Emaillist
セルフサービ ス ・ ナレ ッ ジ ・ ベース : www.zebra.com/knowledgebase
オンラ イン ・ ケース登録 : www.zebra.com/techrequest

11

連絡先の部門 南ア メ リ カ / 北ア メ リ カ

地域本部

技術サポー ト

Zebra 機器および ソ フ ト ウ ェ ア
の操作の質問については、 流
通業者にお問い合わせ く だ さ
い。 さ ら に援助が必要な場合
は、 弊社までご連絡 く だ さ い。

モデル番号 と シ リ アル番号を
ご用意く だ さい。

修理サービス部門

バ ッ ク ツーベース サービ ス と
修理につい て。

技術 ト レーニング部門

Zebra 製品 ト レー ニ ン グ ・

コースについて。

照会部門

製品文献、 流通業者および販
売会社に関す る 情報について。

カスタマ ・ サービス部門 （米国）

社内販売部門 （英国）

プ リ ン タ 本体、 パーツ 、 用紙、

リ ボ ンに関するお問い合わせ
は、 最寄の 販売代理店 ま たは
弊社ま でご連絡 く だ さ い。

キー :

T: 電話
F: ファクシミ リ
E: 電子 メ ール

Zebra Technologies International, LLC
333 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, IL 60061-3109
U.S.A.

電話 : [phone]
フリーダイヤル: [phone]

F: [phone]

電話 : +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
F: [phone]

ハード ウ ェ ア : [e-mail]

ソフトウェア: [e-mail]

プリンタ

Kiosk

電話 : [phone]
電子 メ ール : [e-mail]

電話 : +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

F: [phone]

電子 メ ール : [e-mail]
米国で修理 を 依頼す る には、

www.zebra.com/repair

ださい。

電話 : [phone]
電話 : [phone]

F: [phone]

電子 メ ール : [e-mail]

電話 : +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
電子 メ ール : [e-mail]

電話 : +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
電子 メ ール : [e-mail]

:

を参照して く

ヨーロッパ、 アフリカ、

中東、 イ ン ド

Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF

英国
電話 : [phone]

F: [phone]

電話 : [phone]
F: [phone]

電子 メ ール : [e-mail]

電話 : [phone]

F: [phone]

新しい要求 : [e-mail]
ステータス更新 :

[e-mail]

電話 : [phone]
F: [phone]

電子 メ ール :

[e-mail]

電話 : [phone]
F: [phone]

電子 メ ール : [e-mail]

電話 : [phone]

F: [phone]
電子 メ ール : [e-mail]

アジア太平洋

Zebra Technologies Asia
Pacific Pte. Ltd.
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913

電話 : + 65 6858 0722
F: [phone]

電話 : [phone]
F: [phone]

電子 メ ール : 中国:

[e-mail]

その他の地域

[e-mail]

電話 : [phone]
F: [phone]

電子 メ ール :

[e-mail]

その他の地域

[e-mail]

電話 : + 65 6858 0722
F: [phone]

電子 メ ール :

[e-mail]

その他の地域

[e-mail]

電子 メ ール :

[e-mail]

その他の地域

[e-mail]

電話 : [phone]
F: [phone]

電子 メ ール : 中国:

[e-mail]

その他の地域

[e-mail]

:

中国

:

中国

:

中国

:

:

:

:

:

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

本書について

12

文書の表記規則

文書の表記規則

本書では、 特定の情報を提供す る に あ た っ て次の表記規則が使用 さ れ ま す。

代替色 ( オンラ インのみ) 相互参照には、 こ のガ イ ド の別の項にジ ャ ンプする た め
のホッ ト ・ リ ン クが含まれています。 このガイドを .pdf 形式でオ ン ラ イ ン表示 し て
い る 場合に、 相互参照 ( 青いテキ ス ト ) を ク リ ッ ク する と 、 参照先に直接ジ ャ ン プ し

ます。

LCD ディスプレイの例 プ リ ン タ の液晶デ ィ スプ レ イ (LCD) のテキス ト は

Bubbledot ICG フォントで表示されます。

コマンド ラインの例 コマンド ラインの例は Courier New フォン ト で表示されま

す。 たとえば、

スするには、

ファイルとディレクトリ ファイル名とディレク ト リは Courier New フォントで表

示されます。 たとえば、
デ ィ レ ク ト リ な ど の よ う に表示 さ れ ます。

bin ディレク ト リに含まれるインス トール後のスク リプトにアクセ

ZTools を入力し ます。

Zebra<version number>.tar ファイルや /root

絵記号の意味

注意 • 静電気放電の危険があ る こ と を 警告 し ま す。

注意 • 電気シ ョ ッ クを受け る危険があ る こ と を 警告 し ます。

注意 • 過剰な温度の上昇によ っ て火傷を負 う 危険があ る こ と を 警告 し ま す。

注意 • 特定の操作を実行 し なかっ た場合、 ま たは特定の操作を避け なか っ た場合、 身体に
負傷を及ぼす危険がある こ と を警告 し ます。

注意 • ( 絵記号な し ) 特定の操作を実行し なか っ た場合、 ま たは特定の操作を避け ら れな
かっ た場合、 ハー ド ウ ェ アに損傷を及ぼす危険があ る こ と を 警告 し ま す。

重要 • タ ス ク を完了す る ために重要な情報を通知し ます。

注記 • 本文の要点を強調ま たは補足する 中立的情報 ま たは肯定的情報を示 し ます。

テキ ス ト の内容を 明確にす る ための例やシナ リ オ を 提供し ます。

例 •

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

本書につい て

2

1

文書の表記規則

図の見出し 見出し は、 ラ ベル付けと 説明が必要な情報が図に含ま れている と き に

使用さ れま す。 ラ ベルと 説明を含む表が、 図の後に表示さ れま す。 図 1 は例を 示し
ます。

図 1 • 見出し 付きのサン プル図

POWER ALERT

13

MENU

CANCEL FEED

1

FEED ( フィード ) ボタン

2

CANCEL ( キャンセル) ボタン

ENTER

PAUSE

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

本書について

メモ • ____________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

14

文書の表記規則

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

1

はじめに

こ の項では、 用紙 と リ ボ ン を セ ッ ト する 際に使用する 操作コ ン ト ロールお よ び主要
コ ン ポーネン ト の場所を示 し ます。 ま た、 プ リ ン タ のその他の機能について も 説明
します。

目次

外観図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

コントロール ・ パネル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

コントロール ・ パネル LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

コントロール ・ パネル・ボタン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

コントロール ・ パネル・ ランプ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

プリンタ用紙セッ ト部. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

プリンタ言語モード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ファームウェアのダウンロード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

新規コ マ ン ド または変更 さ れた コ マ ン ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

その他のプ リ ン タ 言語情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

16

1

2

前面

背面

4

5

3

はじめに
外観図

外観図

図 2 はプ リ ン タ の外観を示し ます。

図 2 • プ リ ンタ の外観

1

コント ロール・ パネル

2

用紙ア ク セ ス用 ド ア

3

エレク ト ロニクス ・ カバー

4

電源ス イ ッ チ (O = オフ、 I = オン )

5

AC 電源コ ネ ク タ

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

コント ロール・ パネル

3

5

6

7

8

9

2 1

4

プ リ ンタ のすべての操作ボ タ ン と イ ンジケータは、 コ ン ト ロール ・ パネル上にあ り

ます ( 図 3)。

• コ ン ト ロール ・ パネル液晶デ ィ スプ レ イ (LCD) には、 動作状態お よ びプ リ ン タ ・
パ ラ メ ー タ が表示 さ れま す。

• コント ロール・ パネル・ ボタンは、 プ リ ン タ 動作の制御 と パ ラ メ ー タ の設定に使
用します。

• コント ロール・ パネル・ ランプ (LED) は、 プ リ ン タ の動作状態 を示すほか、 ア

クティブなコントロール・パネル・ボタンを示します。

図 3 • コ ン ト ロール ・ パネルのボ タ ン と ラ ンプの位置

POWER ALERT

はじめに

コントロール・パネル

17

MENU

CANCEL FEED

PAUSE

1

ALERT ( アラート ) ランプ

2

電源ラ ンプ

LCD

3
4

ENTER ( 入力 ) ボタン

5

MENU ( メニュー) ボタン

6

上方向ボ タ ン

7

CANCEL ( キャンセル) または

左方向ボタン

8

FEED ( フィード ) または右方向ボタン

9

PAUSE ( 一時停止 ) または下方向ボタン

ENTER

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

はじめに

1

2

18

コント ロール・パネル

コントロール・パネル LCD

コントロール・パネル・ボタン

コント ロール・ パネル LCD は、 プ リ ン タのモー ド に応 じ て さ ま ざ ま な機能を持ち ま

す。

• 動作モー ド の場合、 LCD にはプ リ ン タの状態が表示されます。 コ ン ト ロール ・
パネル ・ ラ ンプ との併用で表示さ れる場合も あ り ます (

ル・ランプ」

ル・パネルには

（20 ページ） を参照 )。 プ リ ンタ がデー タ を受信す る と、 コ ン ト ロ ー

DATA と い う 文字が表示さ れ、 ド ッ ト の点滅が繰 り 返 さ れます。

「コン ト ロール・ パネ

• 一時停止モー ド の場合、 プ リ ン タ は一時的に印字を中断し ます。

• セッ トアップ ・ モードの場合、 コ ン ト ロール ・ パネル LCD を使用して、 プ リ ン

タ ・ パ ラ メ ー タ の表示や変更が行え ます (

（74 ページ） を参照 )。

タ」

「コン ト ロール・ パネルパラ メ ー

• エラー・ モードの場合、 LCD にア ラー ト またはエラー ・ メ ッ セージが表示され

「

LCD

ることがあります (

エラー・ メ ッセージ」

（105 ページ） を参照 )。

プリンタのコントロール・パネルには、 6 つの基本操作ボ タ ンがあ り ます。 プリンタ
がセ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド の場合、 こ れ ら のボ タ ン のい く つかはナビ ゲーシ ョ ン ・
キー と し て も 機能 し ます。 ボ タ ン の現在の機能については、 そ のボ タ ンに隣接す る

ラ ン プの点灯状態に よ って示さ れ ま す ( 図 4 を参照 )。

図 4 • 有効なコントロール・パネル・ボタンの例

FEED FEED

1

FEED ( フィード ) が有効

2

右方向が有効

表 1 に各ボ タ ンの機能を示 し ます。

タン、 および

FEED ( フィード ) ボ タ ン は、 プ リ ン タ が通常動作モー ド の場合に有効

MENU ( メニュー) ボタン、PAUSE ( 一時停止 ) ボ

です。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

表 1 • コントロール・ パネル・ ボタン

MENU

ENTER

はじめに

コントロール・パネル

19

ボタン

MENU
( メニュー)

ENTER
( 入力 )

キャンセル

FEED
( フィード )

PAU S E
( 一時停止 )

左方向

外観

CANCEL

FEED

PAUSE

機能 / 説明

セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド の開始お よ び終了を行い ます。

セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド でパ ラ メ ータ やオプシ ョ ンの選択が必要な

場合、

ENTER ( 入力 ) を押して項目を選択し ます。 このボタンは、

必要時のみ有効にな り ます。

キャンセル

( キャンセル)

機能は一時停止モー ド でのみ有効 と な り ます。 CANCEL

ボタンを 1 回押す と 、 以下の よ う に動作し ます。

• 現在印刷中の ラ ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト がキ ャ ンセル さ れ ます。

• 印刷中の ラ ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト がない場合、 次に印刷 さ れ る ラ

ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト がキ ャ ンセル さ れま す。

• 印刷待機中の ラ ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト がない場合、

ンセル)

は無視さ れ ます。

CANCEL ( キャ

プ リ ンタ の ラ ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト ・ メ モ リ 全体を 消去す る には、

CANCEL ( キャンセル) を押し続けます。

白紙の ラ ベルを送 り ます。

• プ リ ン タ が ア イ ド ルま たは一時停止の状態にあ る場合、 ラ ベル
は直ちにフ ィ ー ド され ま す。

• プ リ ン タ が印刷中の場合、 印刷終了後に ラ ベルがフ ィ ー ド され

ます。

印刷処理の停止お よ び再開 を 行いま す。 ま た、 エ ラ ー ・ メ ッ セー

ジを解除して LCD をク リアします。 プ リ ンタ が一時停止状態にな

ると、PAUSE ラ ン プが点滅し ます。

• プ リ ン タ が ア イ ド ル状態の場合、 直ちに一時停止モー ド に移行

します。

• プ リ ン タ が印刷中の場合、 現在の ラ ベルの印刷終了後にプ リ ン

タ が一時停止 し ます。

セッ ト アップ・ モードにおいて、 LCD を前のパラ メータ にス ク

ロールします。

右方向

セッ ト アップ・ モードにおいて、 LCD を次のパラ メータ にス ク

ロールします。

上方向

セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド において、 値を 大 き く し ま す。 ま たは、 次
のオプシ ョ ンにス ク ロールし ます。

下方向

セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド において、 値を 小 さ く し ます。 ま たは、 前
のオプシ ョ ンにス ク ロールし ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

はじめに

20

コント ロール・パネル

コントロール・パネル・ ランプ

表 2 に、 プ リ ン タ の状態を コ ン ト ロール ・ パネル上に表示す る ラ ン プを示 し ま す。

表 2 • コントロール・ パネル・ ランプ

ランプ

POWER ( 電源 ) プリンタの電源がオンであることを示します。

ALERT ( アラート ) エ ラ ー ま た は ア ラー ト 状態が発生す る と、 ALERT ( アラー

外観

POWER

ALERT

機能 / 説明

ト ) ラ ンプが点滅 し ま す。

PAUSE ( 一時停止 )

PAUSE ( 一時停止 )

(
ボタンの一部 )

FEED ( フィード )

FEED ( フィード )

(

PAUSE

FEED

プ リ ンタ が一時停止モー ド にな る と点滅 し ま す。 た だ し 、
セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド で下方向ボ タ ンが有効な場合には点
滅しません。

プ リ ンタ の通常動作中に点灯 し 、 プ リ ン タ が白紙ラベルを

フ ィー ド 可能であ る こ と を示 し ます。

ボタンの一部 )
CANCEL ( キャン

セル ) (

( キャンセル)

CANCEL

ボタン

CANCEL

ラベル ・ フォーマ ッ ト のキ ャ ンセルが可能であ る場合に点

灯します。

の一部 )

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

プリ ンタ 用紙セッ ト 部

79

4

5

3

2

10 8

1

11

6

図 5 は、 プ リ ン タ の用紙セ ッ ト 部の概略を示し ます。 装着 さ れてい る オプシ ョ ン

に よ っ ては、 プ リ ン タ の外観が若干異な る場合があ り ます。

図 5 • 用紙セ ッ ト 部

はじめに

プリンタ用紙セッ ト部

21

1

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ

2

リボン ・サプライ ・ スピンドル*

3

リボン巻き取りスピンドル*

4

用紙サプ ラ イ ・ ハンガー

5

用紙サプ ラ イ ・ ガ イ ド

6

折 り 畳み用紙ス ロ ッ ト

7

ダンサー ・ アセンブリ

8

用紙ガ イ ド

9

印刷ヘ ッ ド ・ リ リ ース ・ ラ ッ チ

10

剥離解除レバー **

11

剥離ア セン ブ リ **

* 熱転写オ プシ ョ ンが装着 さ れ たプ リ ン タ のみに存在 し ます。
** 剥離オプ シ ョ ンが装着さ れた プ リ ン タのみに存在 し ま す。

はじめに

22

プ リ ン タ言語モー ド

プリ ンタ 言語モ ード

お客様か ら のプ リ ン タ の ご注文内容に基づ き、 以下のプ リ ン タ 言語のいずれかで動
作ま たはその言語に対応 し た コ マ ン ド が使用で き る フ ァーム ウ ェアが工場で導入 さ
れた状態で届け られ ま す。

•Zebra プログラ ミング言語 (ZPL

•Eltron®プログラ ミ ング言語 (EPL)

• Datamax®プログラ ミ ング言語 (APL-D™)

•Intermec®プリンタ言語 (APL-I™)

ファームウェアのダウンロード

随時、 ご 使用のプリ ン タ に S4M フ ァ ーム ウ ェ ア を ダウ ン ロ ード し て、 プリ ン タ 言語
を 別の言語に変更する こ と ができ ま す。 最新のフ ァ ーム ウ ェ ア ・ バージ ョ ン およ びそ
れら のダウ ンロ ード 手順については、 http://www.zebra.com/firmware をご覧く ださい。

注記 • ご使用のプリンタにおいてプリンタ言語を別の言語に変更すると、エラー・ メッ
セージが LCD に表示さ れ、 コ ン ト ロール ・ パネル ・ ラ ンプがエ ラー ・ モード の表示を
する 場合があ り ます。 これらのエラー ・ メ ッセージやランプ表示は無視してもかまいま
せん。 フ ァームウ ェアのダウンロード が完了したら、 プ リ ンタを再起動し、 プ リ ンタ ・
デフォル ト 値を ロード し て、 プリ ン タを動作モード に戻して く だ さ い。

®

)

新規コ マ ン ド ま たは変更 さ れた コ マ ン ド

変更ま たは こ のプ リ ンタ 専用に追加 さ れた ZPL II コマンドについては、「ZPL II

マンド」

（137 ページ） をご覧く ださい。

その他のプ リ ン タ言語情報

以下のマニ ュ アルには、 各種のプ リ ン タ 言語モー ド に関す る 個別情報が記載 さ れて
います。 お客様のプ リ ン タ に付属の CD にこれらのマニュアルのコピーが収録されて
いま す。 ま た、 http://www.zebra.com/manuals から も利用できます。

®

•ZPL II

•EPL2™ プログラ ミ ング ・ ガイ ド

•APL-D™ リファレンス・ガイド

•APL-I™ リファレンス・ガイド

プログラ ミング ・ ガイド

のコ

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

2

プリンタのセットアップ

こ の項では、 プ リ ン タ にサプ ラ イ品を セ ッ ト し 、 設定 を 開始す る前に完了す る 必要

のあ る タ ス ク と、 考慮す る 必要のあ る 事項について説明 し ます。

目次

始める 前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

プリンタの取り扱い. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

プ リ ン タの梱包か ら の取 り 出 し お よび点検. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

プリンタの保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

プリンタの輸送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

プ リ ン タ設置場所の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

設置面の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

適切な動作条件の確保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

適切な スペースの確保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

データ ・ ソースの提供. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

電源の提供 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

データ通信イ ン タ ーフ ェ イス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

データ ・ ケーブル とワイヤレ ス ・ ケーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

コンピュータまたはネッ トワークへのプリンタの接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

プリンタ を電源に接続する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

電源コ ー ド 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

用紙のタ イプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

リボンの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

リボンを使用するケース. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

リボンのコーティング面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

プリンタのセッ トアップ

24

始める 前に

始める 前に

プ リ ンタのセッ ト アッ プまたは使用を始める前に、 このチェ ッ ク リ ス ト を確認し、
問題を解決し て く だ さ い。

 Printer の開梱と 点検 :プリ ン タ を開梱し、 損傷がないか点検し ま したか ? まだの

場合には、

ください。

 設置場所の選択 :プ リ ン タ の設置に適 し た場所を選択 し ま し たか ? まだの場合に

「プ リ ン タ 設置場所の選択」

は、

 データ ・ ソ ース への接続 :プリンタをデータ ・ ソース ( 通常は コ ン ピ ュー タ ) に

接続する 方法 を決定し ま し たか ? 詳細については、

（27 ページ） を参照して く ださい。

ス」

 電源コ ード の接続 :プ リ ン タ に適し た電源 コ ー ド があ り ますか ? 確かでない場合

には、
け、 プ リ ン タ を 電源に接続す る には、
を参照して く ださい。

「プ リ ン タ の梱包か ら の取 り 出 し お よ び点検」

（26 ページ） を参照して く ださい。

「電源コ ー ド 仕様」

（31 ページ） を参照して く ださい。 電源コー ド を取 り 付

「プ リ ンタ を電源に接続す る 」

（25 ページ） を参照して

「データ 通信 イ ン タ ーフ ェ イ

（30 ページ）

 用紙の選択 :アプ リ ケーシ ョ ンに適した用紙があり ますか ? 確かでない場合に

「用紙の タ イプ」

は、

 リ ボン の選択 : リ ボン を使用する 必要があ り ますか ? 必要な場合、 適切な リ ボ ン

があ り ますか ? 確かでない場合には、
ださい。

（32 ページ） を参照して く ださい。

「 リ ボンの概要」

（34 ページ） を参照して く

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

プリ ンタ の取り 扱い

こ の項では、 プ リ ン タ を扱 う 方法について説明し ます。

プ リ ン タ の梱包か ら の取 り出し および点検

プ リ ンタ を受け取った ら、 た だ ち に梱包か ら 取 り 出し 、 輸送中の損傷が な いか を点
検して く ださい。

• 梱包材はすべて保管 し ておい て く だ さ い。

• すべて の外装表面に損傷がないか を確認 し ます。

• 用紙ア ク セ ス用 ド アを上げ、 用紙セ ッ ト 部の コ ン ポーネン ト に損傷がな いか ど う

か点検し ます。

点検に よ っ て、 輸送中に発生 し た損傷が見つか った場合には、 次の手順に従っ て く
ださい。

• ただち に運送会社に通知 し 、 損害報告を提出 し ま す。

• 運送会社の点検に備えて、 梱包材料はすべて保管 し ておき ます。

プリンタのセッ トアップ

プ リ ン タの取 り 扱い

25

• 最寄の正規 Zebra 販売代理店にお知 らせ く だ さ い。

重要 • Zebra Technologies Corporation では、 機器の輸送中に発生し た損傷に対し て

は責任を負わず、 保証の も と での修理 も 行いま せん。

プリンタの保管

プ リ ンタ をす ぐ に使用 し ない場合は、 元の梱包材料を使用 し てプ リ ン タ を 梱包 し 直

してください。 プリンタは表 3 に示す条件下で保管で き ます。

温度 相対湿度

-40° ～ 60°C (-40° ～ 140°F) 5 ～ 85% ( 非結露 )

プリンタの輸送

プ リ ンタ を輸送す る 場合は、 以下の手順に従っ て く だ さ い。

• プリンタをオフ (

• プリンタ 内部か ら すべての用紙、 リ ボン、 または固定 さ れていない物を取 り 外

します。

表 3 • 保管時の温度およ び湿度

O) に し て、 すべてのケーブルを取 り 外 し ます。

• 印字ヘ ッ ド を閉 じ ます。

• プ リ ン タ は、 輸送中の損傷を避け る ために、 元の段ボール箱ま たはその他の適切

な段ボール箱に注意 し て梱包 し て く だ さ い。 元の梱包材料がないか、 破損 し てい
る場合は、 Zebra か ら 発送用段ボール箱を購入で き ま す。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

プリンタのセッ トアップ

26

プ リ ン タ設置場所の選択

プリ ンタ 設置場所の選択

プ リ ンタ に適 し た場所を選択す る 際は、 次の点を考慮 し て く だ さ い。

設置面の選択

プ リ ンタ およ び必要に応じ て その他の機器 ( コンピュータなど ) を設置す る のに十分
な広 さ と 強度を備え た、 安定 し た水平な面 を 選択 し ます。 た と えば、 テーブル、 カ

ウンター、 机、 カートなどを選択できます。 プ リ ン タ の重量 と 寸法については、

般的な仕様」

適切な動作条件の確保

こ のプ リ ン タ は、 倉庫や生産現場を含め、 幅広い環境お よ び電気条件で動作する よ

う に設計 さ れてい ます。 必要条件の詳細については、

を参照して く ださい。

表 4 は、 プ リ ン タ 動作時の温度お よ び相対湿度の要件を示 し ます。

（132 ページ） を参照し て く ださい。

「一般的な仕様」

「一

（132 ページ）

モード 温度 相対湿度

熱転写 5 ° ～ 40°C (40° ～ 105°F) 20 ～ 85% ( 結露な き こ と )
感熱 0° ～ 40°C (32° ～ 105°F) 20 ～ 85% （非結露）

適切なスペースの確保

プ リ ンタ の周囲には、 用紙ア クセ ス 用 ド アを開 く ための十分なスペース が必要です。

また、 換気 と 冷却が適切に行われる よ う に、 プ リ ン タ の各面には空間を設けて く だ
さい。

注意 • プ リ ン タの背後や下に詰め物や ク ッ シ ョ ン材を置かな い で く だ さ い。 空気の流れ
が遮断 さ れ、 プ リ ン タの過熱 を 引 き 起 こ すおそれがあ り ます。

データ ・ ソースの提供

データ ・ ソー ス ( コンピュータなど ) か ら 離れた場所にプ リ ンタ を設置す る 場合、 選
択し た設置場所か ら デー タ ・ ソ ー スに適切に接続で き る よ う にする必要が あ り ます。
各種の通信 イ ン ターフ ェ イ ス と その制限については、

（27 ページ） を参照して く ださい。

ス」

表 4 • 動作時の温度およ び湿度

「データ 通信 イ ン タ ーフ ェ イ

電源の提供

コードの抜き差しが容易な場所にある電源コンセン ト の近く にプリ ンタを設置して
ください。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

データ 通信イ ン タ ーフ ェ イ ス

表 5 に、 プ リ ン タ を コ ンピ ュータ に接続する と きに使用する デー タ 通信 イ ン ター

フ ェ イ スについ て の基本情報を示し ます。 使用可能なデータ 通信 イ ン ター フ ェ イ ス
を使用し て、 ラ ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト をプ リ ンタ に送信で き ます。 プリンタとコン
ピ ュ ータ の両方、 ま たは ローカル ・ エ リ ア ・ ネ ッ ト ワ ー ク (LAN) でサポー ト されて

いるインターフェイスを選択します。

表 5 • データ 通信イ ン タ ーフ ェ イ ス の特性

プリンタのセッ トアップ

データ通信イ ン タ ー フ ェ イス

27

インターフェイス

標準ま たはプ リ ン タの
オプシ ョ ン

特性

RS-232 シリアル 標準 • 最大ケーブル長 = 15.24 m (50 フィート )

• ホス ト ・ コンピュータに合わせて、 プリ

ンタのパラメータの変更が必要になる場

合があ り ます。

• 標準のモデム ・ ケーブルを使用す る場合、
ヌル ・ モデム ・ アダプタを使用してプリ
ン タ に接続す る 必要があ り ます。

IEEE 1284 双方向パラ レル 標準 • 最大ケーブル長 = 3 m (10 フィート )

• 推奨ケーブル長 = 1.83 m (6 フィート )

• プリンタ上のこのポートは、 イーサネッ

ト・プリント・サーバ ( インストールされ

ている場合 ) が占有ま たはカバーし ます。

• ホス ト ・ コンピュータに合わせてプリ ン
タ のパ ラ メ ータ を変更す る 必要はあ り ま

せん。

USB

標準 • 最大ケーブル長 = 5 m (16.4 フィート )

• ホス ト ・ コンピュータに合わせてプリ ン

タ のパ ラ メ ータ を変更す る 必要はあ り ま

せん。

内蔵有線イ ーサネ ッ ト ・
プリント ・サーバ

オプシ ョ ン •LAN 上の任意のコ ン ピ ュ ー タ か ら プ リ ン

タ に印刷で き ます。

•ZPL モー ド の場合、 プ リ ン タ の We b ペー

ジか ら プ リ ン タ と 通信で き ます。

• コンピュータにイーサネット ・ボードを

設置し てお く 必要があ り ます。

• プリンタは LAN を使用する よ う に構成す
る必要があ り ます。

ワイヤレス ・ イーサネッ

ト・プリント・サーバ

オプシ ョ ン • ワイヤレス ・ ローカル・エリア・ネッ ト

ワーク (WLAN) 上の任意の コ ン ピ ュー タ

からプリ ンタに印刷できます。

•ZPL モー ド の場合、 プ リ ン タ の We b ペー

ジか ら プ リ ン タ と 通信で き ます。

• プリンタは WLAN を 使用す る よ う に構成

する 必要があ り ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

プリンタのセッ トアップ

28

データ通信イ ン タ ー フ ェ イス

データ ・ ケーブルと ワイヤレス ・ ケーブル

用途に適 し たデー タ ・ ケーブルや ワ イヤ レ ス ・ カー ド が それぞれ必要です。

データ ・ ケーブル イーサネ ッ ト ・ ケーブルはシール ド不要ですが、 他のデータ ・
ケーブルはすべて、完全にシールドされ、金属または金属で被覆されたコネクタ・
シェルを備えている必要があり ます。 シール ド されていないデータ ・ ケーブルを使
用する と 、 規制制限 を 超え る 不要輻射 ノ イ ズが放散 さ れる おそれが あ り ます。

ケーブルにおけ る 電気 ノ イ ズの影響を最小にす る には ：

• データ ・ ケーブル を で き るだけ短 く し ます。

• データ ・ ケーブルと電源コードを一緒にしてきつく束ねないよ うにしてくださ

い。

• データ ・ ケーブル を電源 ワ イヤ導線に結び付け な い こ と 。

ワイヤレス・ カード サポー ト されている ワ イヤレ ス ・ カード の詳細については、
『ZebraNet
に付属の CD にマニ ュ アルの コ ピーが収録 さ れていま す。 ま た、

http://www.zebra.com/manuals からも利用できます。

ワイヤレス ・ユーザー・ガイド

』 を 参照 し て く だ さ い。 お客様のプ リ ン タ

コンピュータまたはネッ トワークへのプリンタの接続

表 6 に、 プ リ ン タ と コ ン ピ ュー タ に対応する 各種データ ・ ケーブルの接続方法を示

します。 コンピュータ背面のコネクタは、 この項のサンプル・ コンピュータと異な
る位置にある こ とがあ り ます。

注意 • デー タ 通信ケーブルを接続する前に、 プ リ ン タの電源がオ フ (O) になっ ている こ と
を確認して く だ さい。 電源オ ン (
を損傷するおそれがあり ます。

表 6 • コ ン ピ ュ ータ またはネッ ト ワーク へのプリ ン タ の接続

インターフェイス 接続と設定

RS-232 シリアル ホスト ・コンピュータに合わせて、 ボー・レート、

IEEE 1284 双方向パ ラ レル こ れ以外の設定は不要です。 プリンタ上のこのポー

I) の状態でデー タ 通信ケーブル を 接続す る と、 プ リ ン タ

データ・ ビッ ト数およびス ト ップ・ ビッ ト数、パ

リティ、 および XON/XOFF または DTR のコン ト

ロール を 設定す る 必要があ り ます。 これらのパラ

メ ー タ の表示およ び変更方法については、

ロール ・ パネルパラ メータ」

てください。

トは、 イーサネット ・プリント ・サーバ ( インス
トールされている場合) が占有ま たはカバーし ま

す。

「コン ト

（74 ページ） を参照し

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

表 6 • コ ン ピ ュ ータ またはネッ ト ワーク へのプリ ン タ の接続 ( 続き )

インターフェイス 接続と設定

プリンタのセッ トアップ

データ通信イ ン タ ー フ ェ イス

29

USB

内蔵有線イ ーサネ ッ ト ・
プリント ・サーバ

ワイヤレス ・ イーサネッ ト ・

プリント ・サーバ

こ れ以外の設定は不要です。

注意 • USB ケーブルは、 プ リ ン タの有線イーサネ ッ

ト・プリント・サーバ・コネクタに接続しないように

注意し て く ださ い。 接続す る と コ ネ ク タが破損し ま す。

設定手順については、 『ZebraNet 10/100

サーバ ・ ユーザーおよび リ フ ァ レ ン ス ・ ガ イ ド

プリント ・

』

を参照して く ださい。 お客様のプ リ ン タ に付属の
CD にマニ ュ アルの コ ピーが収録 さ れてい ます。 ま
た、 http://www.zebra.com/manuals から も利用できま
す。

注記 • この接続を使用するには、 このポートに
USB コネク タを誤って差し込まないよ う工場
出荷時に取 り 付け ら れたプ ラ グ を取 り 外す必
要があ り ます。

設定手順は、 『ZebraNet

』 を 参照 し て く だ さ い。 お客様のプ リ ン タ に付

イド

ワイヤレス・ ユーザー・ガ

属の CD にマニ ュ アルのコ ピーが収録されていま
す。 ま た、 http://www.zebra.com/manuals からも利用
できます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

プリンタのセッ トアップ

1

30

プリンタ を電源に接続する

プリ ンタ を 電源に接続する

AC 電源コ ー ド の一端には、 プ リ ン タ 背面の AC 電源 コ ネ ク タに差 し 込む 3 ピンのメ

ス・コネクタが付いています。 プ リ ンタ に電源ケーブルが付属 し ていない場合は、

「電源コ ー ド 仕様」

注意 • 使用者 と 機器の安全を確保す るため、 設置す る地域や国での使用に適 し た 3 芯の認
可電源コ ー ド を必ず使用 し て く だ さ い。 このコードは、 IEC 320 メス・ コネクタを使用

し、 その地域に適した 3 芯のアース付き プ ラ グ構成である こ とが必要です。

プ リ ン タ を電源に接続す るには、 次の手順を実行 し ます。

1. プリンタの電源スイッチをオフ (O) にします。

2. 電源コ ー ド を プ リ ン タ 後部の AC 電源コ ネ ク タ (1) に差 し込みます。

（31 ページ） を参照して ください。

3. 電源コ ー ド の も う 一方の端をプ リ ン タ 近 く の電源コ ンセン ト に差 し 込みま す。

4. プリンタをオン (I) にします。

コント ロール・ パネル LCD と ラ イ ト が点灯 し 、 プ リ ン タ が起動中であ る こ と を

示しています。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

電源コー ド 仕様

3

1

2

4

注意 • 人体 と 機器の安全を確保す る ため、 設置す る地域や国での使用に適 し た 3 芯の認可
電源コ ー ド を必ず使用 し て く だ さ い。 このコー ドは、 IEC 320 メス・ コネクタを使用し、
その地域に適し た 3 芯のアース付 き プ ラ グ構成である こ とが必要です。

お客様の注文内容に応 じ て、 プ リ ン タ に電源 コー ド が付属する 場合 と 付属 し ない場
合があ り ま す。 電源コ ー ド が付属し て い な い場合や付属の コ ー ド がご使用の要件に
適していない場合には、 図 6 と以下のガイ ド ラインを参照してください。

• コード全長が 3 m (9.8 フィート ) 以下であ る こ と 。

• コー ド の定格が 10 A、 250 V 以上であ る こ と。

• 安全を確保し 、 電磁気の干渉を低減す る た めに、 シ ャ ーシにグ ラ ン ド ( アース )

が接続されているこ と。

図 6 • 電源コ ード 仕様

プリンタのセッ トアップ

プリンタ を電源に接続する

31

1

使用する 国に適 し た AC 電源プ ラ グ。 図 7 に示
す国際安全規格の認定マー ク の う ち、 少な く と

も 1 つが刻印 さ れてい る 必要があ り ます。

2

使用する 国で認定 さ れたケーブル (3 芯 HAR
ケーブルなど )

3

IEC 320 コネク タ。 図 7 に示す国際安全規格の
認定マー ク の う ち、 少な く と も 1 つが刻印され
ている必要があ り ます。

4

長さ  3 m (9.8 フィート )。 定格 10 アンペア、
250 VAC。

図 7 • 国際安全規格の認定マーク

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

プリンタのセッ トアップ

32

用紙のタ イプ

用紙のタ イ プ

重要 • Zebra では、 高品質の印刷を継続 し て行え る よ う に、 Zebra 製のサプ ラ イ用品

を使用する こ と を強 く お勧め し ます。 プ リ ン タ の印刷能力を向上 さ せ、 印刷ヘ ッ ド
の寿命を長持ち さ せ る た めに特別に設計 さ れた、 広範囲の紙製、 ポ リ プロ ピ レ ン
製、 ポ リ エ ス テル製、 お よ び ビ ニール製の用紙が用意 さ れてい ま す。 サプ ラ イ品の
購入については、 http://www.zebra.com/support をご覧ください。

プ リ ンタ では さ ま ざ ま なタ イプの用紙を使用で き ます。

•

標準の用紙

ルをラ イナーに貼り付けられます。

- 大半の標準用紙では、 裏面粘着式で個々の ラ ベル ま たは一連の ラ ベ

タグ ・ スト ック

•

粘着テープや ラ イナーは な く 、 通常は タ グ間に ミ シン目が入 ってい ます。

表 7 では、 ロ ール用紙 と 折 り 畳み用紙を 説明 し てい ます。 ロール用紙はプリ ンタ内部

にセ ッ ト さ れ ま すが、 折 り 畳み用紙はプ リ ン タ の内側ま たは外側にセ ッ ト さ れ ま す。

- タ グは通常、 厚手用紙で作 ら れて い ます。 タグ ・ ス ト ックには

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

プリンタのセッ トアップ

用紙のタ イプ

表 7 • ロ ール用紙と 折り 畳み用紙

用紙タ イ プ 外観 説明

単票ロ ール用紙 ロール用紙は芯に巻かれてお り 、 芯の直径と しては 25

～ 76 mm (1 ～ 3 インチ ) があ り ます。 個々の ラベルは、
次の 1 つ以上の方法で区切 ら れてい ます。

透過式用紙

•

は、ギャップ、穴、切れ込みでラベルを

区切 り ます。

33

•

黒マーク用紙

には用紙裏面に黒マー ク があ ら か じ め

印刷 さ れ、 ラベルの分離位置を示 し てい ま す。

ミシン目の入った用紙

•

には ミ シン目があ り 、 ラベル
やタ グ を 簡単に切 り 離せます。 用紙には、 黒マー ク
な ど 、 ラベルや タ グ の分離位置を示すそ の他のマー

クがあり ます。

単票折 り 畳み用紙 折 り 畳み用紙は、 ジ グザ ク に折 ら れた用紙です。 折り

畳み用紙は、 単票 ロ ール用紙 と 同様に ラ ベル を 分離 し
ています。 ラ ベルの分離位置が折 り 目ま たは折 り 目付
近にかか る こ とがあ り ます。

連続ロ ール用紙 ロール用紙は芯に巻かれてお り 、 芯の直径と しては 25

～ 76 mm (1 ～ 3 インチ ) があ り ます。
連続ロ ール用紙には、 ラ ベル分離位置を示す切れ目、

穴、 切れ込み、 黒マー ク はあ り ません。 このため、 イ

メ ージ を ラベル上の任意の場所に印刷で き ます。 カッ

ターを使用して ラベルを切り 離せます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

プリンタのセッ トアップ

外側 内側

34

リ ボ ン の概要

リボンの概要

リボンを使用するケース

注記 • こ の項は、 熱転写オプシ ョ ンが装着 さ れたプ リ ン タのみに適用 さ れ ま す。

リ ボン とは、 熱転写処理の際に用紙に転写 さ れ る ワ ッ ク ス、 レ ジ ン または ワ ッ ク
ス ・ レ ジ ンで片面が コーテ ィ ング された薄いフ ィ ルムの こ と です。 リ ボ ン を使用す
る必要が あ る か ど う か、 お よ び リ ボ ンの幅はどの く ら いかは、 用紙に よ って決ま り
ます。

リ ボン が使用 さ れ る 場合、 リ ボンは、 使用す る用紙の幅以上の も のを使用す る 必要

があ り ます。 リ ボ ンの幅が用紙の幅よ り も 狭い と 、 印字ヘ ッ ド が完全に保護 さ れず、
印字ヘ ッ ド の寿命を短 く するおそれがあ り ます。

熱転写用紙に印刷す る場合は リ ボ ン が必要です。 一方、 感熱用紙では リ ボ ンは不要
です。 感熱用紙 と 熱転写用紙のいずれで あ る か を 判断す る には、 用紙の ス ク ラ ッ チ ・
テ ス ト を実行 し て く だ さ い。

用紙ス ク ラ ッ チ ・ テス ト は、 次の手順に従います。

1. 用紙の印刷面 を指の爪で素早 く こ す り ます。

2. 用紙に黒いス ジが現れる か ど う か確認し ます。

黒いス ジの状態 用紙の タ イプ

用紙に現れない 熱転写用紙です。 リ ボ ンが必要です。
用紙に現れ る 感熱用紙です。 リ ボンは不要です。

リボンのコーティング面

リ ボン の コ ーテ ィ ン グ面は、 ロールの内側の場合 と 外側の場合があ り ます ( 図 8)。 こ

のプ リ ン タ では、 外側にコーテ ィ ン グ さ れた リ ボ ン しか使用でき ません。 特定の リ
ボン で コ ーデ ィ ングが内側か外側か明確で ない場合は、 粘着性テ ス ト ま たは リ ボ ン
のス ク ラ ッチ ・ テス ト を行い、 コーディ ングされている側を確認して く ださい。

図 8 • 外側がコ ーテ ィ ン グさ れたリ ボン と 内側がコ ーティ ン グさ れたリ ボン

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

粘着性テ ス ト

ラベル を使用で き る場合、 粘着性のテ ス ト を実行 し て、 リ ボン の コーテ ィ ング面を

判別し ます。 こ の方法は、 すでに装着 さ れてい る リ ボン に対 し て非常に有効です。

粘着性テ ス ト は、 次の手順に従います。

1. ラベルをラ イナーから剥がします。

2. ラ ベルの粘着面の端 を リ ボン の外側の表面に押し 付け ま す。

3. ラベルを リ ボンから剥がします。

4. 結果を観察し ます。 リ ボ ンの イ ン ク の小片が ラ ベルに付いてい る かど う か確認 し

てください。

リ ボンのイ ン ク の状態 操作 ...

ラベルに付いてい る リ ボンの外側がコーテ ィ ング さ れています。 この

ラベルに付かなかった リボンの内側がコーティ ングされています。 この

プリンタのセッ トアップ

リ ボ ン の概要

プリンタには使用できません。

プリンタには使用できません。 結果 を 検証す る に
は、 リ ボンの外側の表面で テ ス ト を繰 り 返し ます。

35

リボンのスクラッチ ・ テスト

ラベル を使用で き ない場合、 リ ボンの ス ク ラ ッチ ・ テ ス ト を実行 し ます。

リボンのスクラッチ ・ テストは、 次の手順に従います。

1. リボンを少しロールから引き出します。

2. リ ボンの引き出した部分を、 リボンの外側が用紙と接する よ う に用紙に置き ま

す。

3. リ ボンの引 き出 し た部分の内側 を 指の爪で こす り ます。

4. リ ボン を用紙か ら 外し ます。

5. 結果を観察し ます。 用紙に リ ボ ンの跡が付いたかど う か確認し て く だ さ い。

リボンの跡 操作 ...

用紙に リ ボンの跡が付いてい る リ ボンの外側がコーテ ィングされていま

す。

用紙に リ ボンの跡が付いていない リ ボンの内側がコーティ ングされていま

す。 こ のプ リ ン タ には使用で き ません。 結
果を検証する には、 リ ボン の外側の表面で
テス ト を繰り返します。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

プリンタのセッ トアップ

メモ • ____________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

36

リ ボ ン の概要

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

3

操作

こ の項では、 用紙のセ ッ ト 手順およびプ リ ン タ のキ ャ リ ブレー ト 手順につい て説明
します。

注記 • プ リ ンタ を操作す る 前に、
了し、 問題を解決して く ださい。

目次

印字モ ー ド と プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

印字モ ー ド の説明 と プ リ ン タ の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

用紙経路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ロール紙の使い始め. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

プ リ ン タへの用紙の挿入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

切り取りモードにおける用紙のセッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

剥離モ ー ド におけ る 用紙のセ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

カッター・モードにおける用紙のセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

リボンの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

使用済み リ ボ ン の取 り 外 し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

プリンタのキャリブレート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

自動キ ャ リ ブ レー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

マニュアル ・ キャ リ ブレー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

用紙セ ンサーの選択または調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

透過式セ ンサーの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

反射式セ ンサーの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

印刷ヘ ッ ド 圧力の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

「プ リ ンタ のセ ッ ト ア ッ プ」

（23 ページ） のタス クを完

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

操作

38

印字モー ド と プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン

印字モー ド と プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン

こ のプリ ン タ は、 ラ ベルの剥離に異なる 印字モード と オプシ ョ ン を 使用でき ま す ( 表 8)。
使用する 用紙お よ び選択可能な プ リ ン タ ・ オプシ ョ ンに適合 し た印字モー ド を使用

してください。 用紙タ イプの詳細については、
してください。 印字モー ド の選択については、

（77 ページ） を参照して く ださい。

択」

印字モー ド の説明と プ リ ン タの要件

表 8 • 印字モードとプリンタ・ オプショ ン

「用紙の タ イ プ」

（32 ページ） を参照

「ラベル取り外し方法の選

印字モー ド

切り取りモード
( デフォル ト 設定)

剥離 プ リ ンタ に剥離- オプシ ョ ンが装着 さ

カッター プリンタにはカッター・オプション

使用する ケース /
プリンタ ・ オプション条件

ほとんどのアプリケーションで使用

されます。 このモードは、 任意のプリ

ンタ ・ オプショ ンとほとんどの用紙

タイプで使用できます。

れて い る 場合のみ使用 さ れ ま す。

があ り 、 ラベル を 切 り 離す場合に使
用します。

用紙経路

表 9 に、 ロ ール紙を使用 し て印字モー ド と プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン を組み合わせた と

き の用紙経路を示し ます。 折 り 畳み用紙は、 ロ ール紙 と 同 じ 印字モー ド と プ リ ンタ ・

オプ シ ョ ンを使用 し ます。

表 9 • さ まざ まな プリ ン タ ・ オプ シ ョ ン によ る 印字モ ード の用紙経路

プリンタの動作

プ リ ンタ は、 指定 さ れた ラ ベル ・
フォーマッ トで印刷します。 プリンタ
のオペレー タ は、 印刷後、 印刷 さ れ
たラベルを切り取るこ とができます。

プ リ ンタ は、 印刷中に台紙か ら ラベ

ルを剥離し、 ラベルが取り 除かれる

まで一時停止し ます。 ライナーはプリ
ン タ の前面で巻取 り を行い ま す。

プ リ ンタ は、 ラ ベル を 印刷 し て か ら 、

ラベルをカッ ト します。

印字モー ド

切り取りモード どのプリ ンタ ・ オ

赤の実線 = 用紙、 青の点線 = 台紙のみ

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

プリンタ ・

オプシ ョ ン

プシ ョ ンでも、 切

り取りモードを使

用でき ます。

用紙経路

印字モー ド と プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン

表 9 • さ まざ まな プリ ン タ ・ オプ シ ョ ン によ る 印字モ ード の用紙経路 ( 続き )

操作

39

印字モー ド

プリンタ ・

オプシ ョ ン

剥離 剥離、 ラ イナー巻

き取り、 巻き取り

カッ ター カッ ター ( オプ

ションのキャッ
チ・ トレー付きで
表示 )

赤の実線 = 用紙、 青の点線 = 台紙のみ

用紙経路

ロール紙の使い始め

露出し た用紙は取 り 扱い時や保存中に汚れる こ と があ り ます。 ロール紙の使い始め
には、 ラベルま たはタ グの 1 回転分とライナーを切り取り、破棄してください。

接着剤やテープで固定さ れた ラ ベル
をすべて取り除き ます。

ラベル タグ ・ スト ック

露出したタグをすべて切り取り ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

操作

40

印字モー ド と プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン

プ リ ン タ への用紙の挿入

こ こでは、 ロ ール用紙や折 り 畳み用紙を プ リ ン タ に挿入する 方法を示し ます。 折り
畳み用紙は ロール用紙 と 同様の方法でセ ッ ト し ますが、 用紙を プ リ ンタ の外に置 く
点が異な り ます。

ロール用紙

ロール用紙 を セ ッ ト す るには、 次の手順を実行 し ます。

1. 用紙サプ ラ イ ・ ガ イ ド を降ろ し ま す。

2. 用紙の ロ ール を用紙サプ ラ イ ・ ハン ガーにセ ッ ト し ます。 ロ ールを一番奥 ま で押

します。

3. 用紙サプ ラ イ ・ ガイ ド を持ち上げて ス ラ イ ド させ、 ロールの端に軽 く 触れ る よ う

にします。

4. 使用する 印字モー ド に対応し た用紙セ ッ ト 手順を実行 し ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

折 り 畳み用紙

折 り 畳み用紙をセ ッ ト する には、 次の手順を 実行 し ます。

1. 用紙サプ ラ イ ・ ガ イ ド を降ろ し ま す。

2. 折 り 畳み用紙を プ リ ン タ 背面の折 り 畳み用紙ス ロ ッ ト に通し ます。

操作

印字モー ド と プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン

41

3. 用紙を用紙サプ ラ イ ・ ハンガーに掛け ます。

4. 用紙サプ ラ イ ・ ガ イ ド を起 こ して ス ラ イ ド させ、 用紙の端に軽 く 触れ る よ う に し

ます。

5. 使用する 印字モー ド に対応し た用紙セ ッ ト 手順を実行 し ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

操作

1

2

5678

4

3

1

2

5678

4

3

42

切り取りモードにおける用紙のセッ ト

切 り 取 り モー ド における用紙のセ ッ ト

図 9 は、 切 り取 り モー ド におけ る ロール用紙 と 折 り 畳み用紙のセ ッ ト 状態を示 し ま

す。 切り取りモードは、 デフォルトの印刷モードです。

ロール用紙

図 9 • 切り 取り モード

折り 畳み用紙

1

印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ

2

透過式セ ンサー

3

用紙サプ ラ イ ・ ガ イ ド

5

ダンサー

6

用紙ガ イ ド

7

印刷ヘ ッ ド ・ リ リ ース ・

ラッチ

4

用紙サプ ラ イ ・ ハンガー

注意 • 開いた印刷ヘ ッ ド付近で作業をす る場合、 指輪、 腕時計、 ネ ッ ク レ ス、 ID バッジ、
その他金属製の ものは、 印刷ヘ ッ ド に触れないよ う、 すべて外 し て く だ さ い。 開いた印刷
ヘ ッ ド付近で作業を行 う 際、 プ リ ン タ 電源は、 必須ではあ り ませんが安全対策のため切 る

ことをお奨めします。 電源を切る と 、 ラベル ・ フ ォーマ ッ ト などの一時設定はすべて失わ
れるため、 印刷 を 再開する前に再度読み込む必要があ り ま す。

切 り 取 り モー ド において用紙を セ ッ ト する には、 次の手順 を 実行し ます。

1. プリンタを切り取りモードに設定します。 手順につい て は、

法の選択」

（77 ページ） を参照して く ださい。

8

印刷済みラ ベル

「ラベル取り外し方

2. プ リ ン タ に用紙を挿入 し ます。 手順については、

（40 ページ） を参照して く ださい。

入」

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

「プ リ ンタへの用紙の挿

操作

123

切り取りモードにおける用紙のセッ ト

3. 印刷ヘ ッ ド ・ リ リ ース ・ ラ ッ チを押 し て、 印刷ヘ ッ ド ・ ア セン ブ リ を開き ます。

印刷ヘ ッ ド にラ ッ チがかかっ て開 く まで印刷ヘ ッ ド を持ち上げます。

4. 用紙ガ イ ド を引 き出 し ます。

43

5. 用紙をダ ンサー ・ アセ ン ブ リ (1) の下に挿入し 、 透過式セ ンサー (2) の溝を通 し

た後、 リ ボンセンサー (

3) の下を通 し ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

操作

1

2

44

切り取りモードにおける用紙のセッ ト

6. 用紙を透過式セ ン サー (1) の奥ま で押し ます。 用紙ガ イ ド (2) を動かし、 用紙の

端に軽 く 触れる よ う に し ま す。

7. 印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ を閉 じ ます。

8. プ リ ン タ プ リ ンタ が一時停止 し て い る （PA US E （一時停止） ラ ンプが点滅 し て

いる） 場合は、

PAUSE （一時停止） を押 し て印刷機能を有効に し ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

剥離モー ド における用紙のセ ッ ト

4

5

6

789

10

11

12

1

2

3

こ の項は、 剥離オプシ ョ ンが装着さ れている場合のみに適用さ れます ( 図 10)。

剥離ア セン ブ リ を構成する ロー ラ ーのい く つかは、 適切な ロ ー ラー圧力を確保す る
ためにバネで加圧 さ れてい ます。 剥離アセ ンブ リ の開閉には、 剥離解除 レバーを使
用し 、 右手で操作 し て く だ さ い。 このよ うにするこ とで、 指がローラーに触れるの

を防止でき ます。

注意 • 剥離ア セ ン ブ リ を閉 じ る際、 絶対に左手を添え ないで く だ さ い。 剥離ロー ラ ーまた
はア セン ブ リ の上端に指がは さ まれる可能性があ り ます。

図 10 • 剥離モード

操作

剥離モー ド における用紙のセ ッ ト

45

1

剥離レバー

2

切り取り / 剥離バー

3

印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ

4

透過式セ ンサー

5

用紙サプ ラ イ ・ ガ イ ド

6

用紙サプ ラ イ ・ ハンガー

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

7

ダンサー

8

用紙ガ イ ド

9

印刷ヘ ッ ド ・ リ リ ース ・ ラ ッ チ

10

ラベル ・ ラ イナー

11

剥離ア セン ブ リ

12

ラベル

操作

46

剥離モー ド における用紙のセ ッ ト

注意 • 開いた印刷ヘ ッ ド付近で作業をす る場合、 指輪、 腕時計、 ネ ッ ク レ ス、 ID バッジ、
その他金属製の ものは、 印刷ヘ ッ ド に触れないよ う、 すべて外 し て く だ さ い。 開いた印刷
ヘ ッ ド付近で作業を行 う 際、 プ リ ン タ 電源は、 必須ではあ り ませんが安全対策のため切 る

ことをお奨めします。 電源を切る と 、 ラベル ・ フ ォーマ ッ ト などの一時設定はすべて失わ
れるため、 印刷 を 再開する前に再度読み込む必要があ り ま す。

剥離モ ー ド において用紙を セ ッ ト する には、 次の手順を実行し ます。

1. 印刷ヘ ッ ド 解除 ラ ッチ を 押 し て、 印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ を開き ます。

2. 印刷ヘ ッ ド に ラ ッ チがかか っ て開 く ま で印刷ヘ ッ ド を 持ち上げま す。

3. 用紙ガ イ ド を引 き出 し ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

操作

123

剥離モー ド における用紙のセ ッ ト

4. 用紙をダ ンサー ・ アセ ン ブ リ (1) の下に挿入し 、 透過式セ ンサー (2 標準の透過

式センサー ) の溝を通し た後、 リ ボンセ ンサー (

5. 剥離機構解除レバーを押 し 下げ、 剥離アセ ン ブ リ を開 き ま す。

3) の下を通 し ます。

47

6. 用紙の約 500 mm (18 インチ) を プ リ ンタ の前面か ら 挿入し ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

操作

1

2

1

2

48

剥離モー ド における用紙のセ ッ ト

7. 露出し た ラベルを剥が し 、 ラ イナーだ け を残 し ま す。

8. 切り取り / 剥離バー (1) と剥離アセンブリ (2) の間に ラ イナー を 挿入 し ます。 ライ

ナーの端部が確実にプ リ ン タ の外に垂れ る よ う に し て く だ さ い。

9. 用紙を透過式セ ン サー (1) の奥ま で押し ます。 用紙ガ イ ド (2) を動かし、 用紙の

端に軽 く 触れる よ う に し ま す。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

剥離モー ド における用紙のセ ッ ト

10. 印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ を閉 じ ます。

11.

注意 • 剥離ア セ ン ブ リ を閉 じ る には、 剥離解除 レ バーを使用 し 、 右手で操作 し て く だ

さい。 閉じる際、 絶対に左手を添えないでく ださい。 剥離 ロ ー ラ ー ま たはア セ ン ブ リ

の上端に指がはさ まれる可能性があ り ます。

操作

49

剥離機構解除レバー を使用 し て、 剥離アセ ンブ リ を閉 じ ます。

プリンタを剥離モードに設定します。 手順につい ては、

12.

（77 ページ） を参照して く ださい。

選択」

13. プ リ ン タ プ リ ンタ が一時停止 し て い る （PA US E （一時停止） ラ ンプが点滅 し て

いる） 場合は、

PAUSE （一時停止） を押 し て印刷機能を有効に し ます。 剥離が自

「ラ ベル取 り 外 し 方法の

動的に開始 さ れま す。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

操作

1

2

5678

4

3

9

50

カ ッ タ ー ・ モー ド におけ る 用紙のセ ッ ト

カッター・モードにおける用紙のセット

図 11 に、 カ ッ タ ー・ モード でセッ ト さ れたロ ール用紙と 折り 畳み用紙が表示さ れま す。

図 11 • カッ ター・ モード

1

印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ

2

透過式セ ンサー

6

用紙ガ イ ド

7

印刷ヘ ッ ド ・ リ リ ース ・

ラッチ

3

用紙サプ ラ イ ・ ガ イ ド

4

用紙サプ ラ イ ・ ハンガー

5

ダンサー

注意 • 開いた印刷ヘ ッ ド付近で作業をす る場合、 指輪、 腕時計、 ネ ッ ク レ ス、 ID バッジ、
その他金属製の ものは、 印刷ヘ ッ ド に触れないよ う、 すべて外 し て く だ さ い。 開いた印刷
ヘ ッ ド付近で作業を行 う 際、 プ リ ン タ 電源は、 必須ではあ り ませんが安全対策のため切 る

ことをお奨めします。 電源を切る と 、 ラベル ・ フ ォーマ ッ ト などの一時設定はすべて失わ
れるため、 印刷 を 再開する前に再度読み込む必要があ り ま す。

8

カッター

9

印刷済みラ ベル

カ ッ ター ・ モー ド において用紙をセ ッ ト するには、 次の手順を 実行し ます。

1. プリンタを巻き取りモードに設定します。 手順については、

法の選択」

2. プ リ ン タへ用紙を挿入 し ます。 手順につい ては、

（40 ページ） を参照して く ださい。

入」

（77 ページ） を参照して く ださい。

「プ リ ンタへの用紙の挿

「ラベル取り外し方

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

操作

4

123

カ ッ タ ー ・ モー ド におけ る 用紙のセ ッ ト

3. 印刷ヘ ッ ド 解除 ラ ッチ を 押 し て、 印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ を開き ます。 印刷ヘ ッ

ド に ラ ッ チがかか っ て開 く まで印刷ヘ ッ ド を持ち上げます。

4. 用紙ガ イ ド を引 き出 し ます。

51

5.

注意 • カ ッ ターには鋭い刃が付いています。 指で刃をなでたり触れたり しないように
注意 し て く ださ い。

用紙をダ ンサー ・ アセ ン ブ リ (1) の下に挿入し 、 透過式センサー (2 標準の透過
式センサー ) の溝を通し た後、 印字ヘ ッ ド オープン ・ セ ンサー (

し、 カ ッ ターを (

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

4) 通します。

3) の下に挿入

操作

1

2

52

カ ッ タ ー ・ モー ド におけ る 用紙のセ ッ ト

6. 用紙を透過式セ ン サー (1) の奥ま で押し ます。 用紙ガ イ ド (2) を動かし、 用紙の

端に軽 く 触れる よ う に し ま す。

7. 印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ を閉 じ ます。

8. プ リ ン タ が一時停止 し てい る （PA US E （一時停止） ラ ンプが点滅 し てい る ） 場

合は、

PAUSE （一時停止） を押 し て印刷機能を有効に し ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

リボンの装着

1

4

3

2

注記 • こ の項は、 熱転写オプシ ョ ンが装着 さ れたプ リ ン タのみに適用 さ れ ま す。

こ のプ リ ン タ の リ ボ ン ・ サプ ラ イ ・ ス ピ ン ド ルは、 二重テ ン シ ョ ン方式を採用 し て
います。 ほ と ん どの場合、 ス ピン ドルは標準位置で使用する 必要があ り ます。 低テン
シ ョ ン位置は、 幅の狭い リ ボ ン を使用する 場合や標準のテ ン シ ョ ンでは リ ボ ンの動

き に支障があ る場合に し か使用 し ないで く だ さい。

印刷ヘ ッ ド の磨耗を防ぐ ため、 用紙 よ り も広い幅の リ ボ ン を必ず使用 し て く ださ い。
感熱印刷の場合は、 プ リ ン タ に リ ボン を装着 し ないで く ださ い。

図 12 • リボン経路

操作

リ ボ ン の装着

53

1

印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ

2

リボン ・サプライ ・ スピンドル

3

リボン巻き取りスピンドル

4

テンシ ョ ン ・ ブレード

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

54

1 2

操作

リ ボ ン の装着

注意 • 開いた印刷ヘ ッ ド付近で作業をす る場合、 指輪、 腕時計、 ネ ッ ク レ ス、 ID バッジ、
その他金属製の ものは、 印刷ヘ ッ ド に触れないよ う、 すべて外 し て く だ さ い。 開いた印刷
ヘ ッ ド付近で作業を行 う 際、 プ リ ン タ 電源は、 必須ではあ り ませんが安全対策のため切 る

ことをお奨めします。 電源を切る と 、 ラベル ・ フ ォーマ ッ ト などの一時設定はすべて失わ
れるため、 印刷 を 再開する前に再度読み込む必要があ り ま す。

リ ボン を セ ッ ト す るには、 次の手順を 実行 し ます。

1. リボン・サプライ ・ スピンドルを標準テンションまたは低テンションに設定しま

す。

• リボン・サプライ・ スピンドルを標準位置に設定するには、 スピン ド ルのエ
ン ド ・ キ ャ ッ プを 引き 出し 、 カチッ と 止ま る ま で伸ばし ま す ( 図 13 を参照 )。
ほと んど のア プリ ケ ーシ ョ ン でこ の設定が使用さ れま す。

• リボン ・サプライ ・ スピンドルを低テンシ ョ ン位置に設定す る には、 エン

ド ・ キ ャ ッ プを押 し 込み、 カチ ッ と 止ま る ま で縮め ます ( 図 13 を参照 )。 こ
の設定は、 幅の狭い リ ボン を使用する 場合や標準テ ン シ ョ ンで リ ボンの動き
に支障があ る場合に使用し て く だ さ い。

図 13 • リボン・ スピンド ル藍 W 準テン シ ョ ン と 低テン シ ョ ン

1

標準位置
( スピンドルのエンド ・ キャップを伸ばした状態)

2

低テン シ ョ ン位置
( スピンドルのエンド ・ キャップを縮めた状態)

2. 印刷ヘ ッ ド ・ リ リ ース ・ ラ ッ チを押 し て、 印刷ヘ ッ ド ・ ア セン ブ リ を開き ます。

印刷ヘ ッ ド にラ ッ チがかかっ て開 く まで印刷ヘ ッ ド を持ち上げます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

操作

1

1

リ ボ ン の装着

3. 先端部分を時計回 り に引 き 出 し て リ ボンの向 き を定め ます。

4. リボンをリボン・サプライ・スピンドル (1) にセッ ト し、 完全に押し込みます。

55

5. リ ボンの端を引っ張って、 印刷ヘッ ド ・ アセンブ リ (1) の下を通し、 プ リ ン タの

前面に引 き出 し ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

56

1

操作

リ ボ ン の装着

6. 印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ を閉 じ ます。

7. リボンをリボン巻き取りスピンドル (1) に時計回 り に巻き つけ ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

使用済み リ ボンの取 り外し

1

リ ボン の ロ ールを交換す る 場合や、 熱転写モー ド か ら ダ イ レ ク ト ・ サーマル ・ モー
ド に切 り 替え る 場合には、 必ず使用済み リ ボン を リ ボン巻き 取 り ス ピ ン ドルか ら 取
り外してください。

使用済みの リ ボン を 取 り 外すには、 次の手順 を 実行し ます。

1.

注意 • リボンはリボン巻き取りスピンドルの真上では切らないでく ださい。 真上で切

ると、 スピンドルが傷つく ことがあります。

リボンがまだ残っている場合は、 リボン巻き取りスピンドル (1) の前で リ ボン

を切り 離し ます。

操作

リ ボ ン の装着

57

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

58

1

2

操作

リ ボ ン の装着

2. リボンを緩めるには、 リボン巻き取りスピンドル(1) のテンシ ョ ン ・ ブレードに

リボンを押し付けます。 それと 同時に、 リ ボン巻き取 り スピ ン ドルの リ リ ース ・

ノ ブ を逆時計回 り に回転さ せます (

2)。

テ ン シ ョ ン ・ ブレー ド が リ ボン巻き 取 り ス ピ ン ドル内に引っ込み、 リ ボンが緩み
ます。

3. 使用済み リ ボン を リ ボン巻き 取 り ス ピ ン ドルか ら ス ラ イ ド させて取 り 出し 、 廃棄

します。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

プリンタのキャリブレート

プリンタは自動キャリブレートを設定することも、手動でキャリブレートすること

もできます。

自動キ ャ リ ブ レー ト

コ ン ト ロール ・ パネル設定が電源投入時に自動キ ャ リ ブレー ト を行 う 場合、 ま た は

印刷ヘ ッ ド が閉じ て い る 場合。 自動キ ャ リ ブレー ト 中、 プ リ ン タ は ラ ベルの長 さ お

よびセンサー設定を判断し ます。 自動キ ャ リ ブレ ー ト の結果はプ リ ン タ の メ モ リ に

保存さ れ、 プ リ ン タ の電源をオ フに し て も維持 さ れます。 これらのパラ メータは、
次のキ ャ リ ブレ ー ト が実行 さ れ る まで有効のま まです。

マニュアル ・ キャ リブレー ト

用紙および リ ボン ・ センサーのキャ リ ブレー ト を行ってセンサーの感度を リ セッ ト
する と 、 用紙お よ び リ ボ ンが よ り 正確に検出 さ れ ます。 リボンまたは用紙のタイプ

を変更し た場合、 こ の キ ャ リ ブレ ー ト を行 う と 、 プ リ ン タ の動作が改善 さ れる こ と

があ り ます。

操作

プリンタのキャリブレート

59

詳細は、

を参照して く ださい。

「用紙セ ンサーお よ び リ ボン ・ セ ン サーのキ ャ リ ブレーシ ョ ン」

（88 ページ）

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

操作

1

60

用紙セ ン サーの選択ま たは調整

用紙センサーの選択ま たは調整

こ のプ リ ン タ は、 透過式 と 反射式の 2 種類の用紙セ ンサー を 使用 し てい ます。

透過式セ ンサーの選択

標準の透過式セン サー ( 図 14) は固定位置にあ り 、 コ ン ト ロール ・ パネルか ら 調整で

きます。 こ のセ ンサーの操作の詳細については、
を参照して く ださい。

「用紙セ ンサーの選択」

図 14 • 透過式セン サー

（77 ページ）

反射式セ ンサーの調整

反射式センサーは、 ほ と んどの用紙タ イプに適合し ます。 単票用紙を使用する 場合、
反射式セ ンサーは ラ ベルの開始位置を示す イ ン ジ ケー タ ( 切れ込み、 穴、 黒マー ク 、

またはダイカッ ト ・ ラベル間の切れ目 ) を検出し ます。 こ のセ ン サーは、 連続用紙 と

単票用紙の両方におい て、 用紙切れ状態の検出に使用 さ れます。 このセンサーを使
用し て い る と きに、 キ ャ リ ブレー ト に問題があ る場合は、 透過式セ ン サーを使用 し
てください (

次の手順で反射式セン サーを配置し ます。

• 切れ込み、 穴、 ま たは黒マー ク な ど ラベル ・ タ イプ場合には、 それ ら の真下に置
く

• ラ ベル間で切れ目があ る場合、 用紙幅に そ っ た位置に置 く

• 連続用紙にはその用紙用の位置

赤 く 点灯する用紙を透か し て見 る よ う にす る と 、 センサー を 配置 し やす く な り ます。

「用紙セ ンサーの選択」

1

標準透過式セ ンサー

（77 ページ） を参照 )。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

図 15 • 反射式セン サーの調整

1

2

3

4

操作

用紙セ ン サーの選択ま たは調整

61

1

印刷ヘ ッ ド ・ ア セン ブ リ

2

反射式セ ンサー

3

反射式セ ンサーの配置レ バー

4

印刷ヘ ッ ド ・ リ リ ース ・ ラ ッ チ

反射式セ ンサー を調整す る には、 次の手順を 実行し ます。

1. 図 15 を参照し て ください。 印刷ヘ ッ ド 解除ラ ッ チを押 し ます。

2. 印刷ヘ ッ ド に ラ ッ チがかか っ て開 く ま で印刷ヘ ッ ド を 持ち上げま す。

3. 反射式セ ン サーの配置レ バーの位置を確認 し ます。

4. 反射式セ ン サーが切れ目や穴の調整をする まで、 用紙幅にそ っ て反射式セン サー

の配置レバーを動か し ます。

5. 印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ を閉 じ ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

操作

1

2

62

印刷ヘ ッ ド 圧力の調整

印刷ヘ ッ ド 圧力の調整

片側の印刷が薄すぎ る 場合や厚い用紙を使用す る 場合、 ま たは印刷中、 用紙が左右
にずれ る場合は、 印刷ヘ ッ ド の圧力調整が必要 と な る こ と があ り ます。

図 16 を参照し て く ださい。 圧力調整ダ イ ヤルには、 4 段階で増加す る 設定値が刻ま

れています。 最小のブ ロ ッ ク ( 反時計回 り に最後ま で回 し た位置 ) がレベル 1 で、 最
大のブ ロ ッ ク ( 時計回 り に最後ま で回し た位置 ) がレベル 4 です。

図 16 • 印刷ヘッ ド 圧力の調整ダイ ヤル

1

外側ダ イ ヤル

2

内側ダ イ ヤル

印刷ヘ ッ ド の圧力 を 設定する には、 次の手順 を実行 し ます。

1. 使用する 用紙の初期ダ イ ヤル値を選択す る 場合は、 表 10 を使用して く ださ い。

表 10 • 印刷ヘッ ド 圧力

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

用紙幅

25.40 mm (1 インチ)

51 mm (2 インチ)

76 mm (3 インチ)

89 mm 以上 (3.5 インチ以上)

内側ダ イ ヤル 外側ダイ ヤル

31

41

32

33

印刷ヘ ッ ド 圧力の調整

2. 必要に応 じ て、 印刷ヘ ッ ド 調整ダ イ ヤルを以下の よ う に調整 し ます。

用紙の状態 ... 操作 ...

操作

63

良好な印字品質を得 る ために

両方のダ イ ヤル値を 1 レベル上げます。

圧力を高め る必要があ る
印刷中に左へ移動す る 外側ダ イ ヤルの設定値を 1 レベル上げるか、

内側ダ イ ヤルの設定値を 1 レベル下げます。

印刷中に右へ移動す る 内側ダ イ ヤルの設定値を 1 レベル上げるか、

外側ダ イ ヤルの設定値を 1 レベル下げます。
ラベル左側の印刷が薄すぎ る 内側のダ イ ヤル設定を 1 レベル上げます。
ラベル右側の印刷が薄すぎ る 外側のダ イ ヤル設定を 1 レベル上げます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

操作

メモ • ____________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

64

印刷ヘ ッ ド 圧力の調整

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

4

設定

こ の項では、 プ リ ン タ 構成の設定について説明 し 、 コ ン ト ロール ・ パネルを使用し

てプ リ ン タ ・ パラ メ ー タ を 表示 ま たは変更する 方法を示し ます。

目次

セッ トアップ ・ モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

セッ トアップ ・ モードの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

セッ トアップ ・ モードの終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

パラ メ ータのパスワード保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

設定ラ ベルの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

表示言語の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

コントロール ・ パネルパラメータ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

パスワー ド ・ レベル 1 および 2 のパラ メー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

パスワー ド ・ レベル 3 のパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

66

セッ トアップ ・ モード

セッ トアップ ・モード

用紙 と リ ボン をセ ッ ト し 、 パワーオ ン ・ セル フ ・ テ ス ト (POST) が完了す る と 、 コ ン

トロール・パネルに 「
ネルの LCD とボタンを使用して、 アプリケーションのプリンタ ・パラメータを設定
する こ とができます。 初期のプ リ ン タ ・ デフ ォル ト 設定に戻す必要があ る 場合には、

「

FEED (

してください。

重要 • 印刷条件に よ っ ては、 印字速度や濃度な どの印刷パ ラ メ ー タ の調整が必要 と

な る場合があ り ます。 以下の よ う な例が挙げ ら れ ま す。

• 高速で印刷す る 場合

• 用紙を剥離する 場合

• 薄型ラ ベル、 小型 ラ ベル、 合成 ラ ベル、 コーテ ィ ング ・ ラベルな ど を使用する

場合

印字品質は こ れ ら の例以外に も さ ま ざ ま要因に左右 さ れ る た め、 テ ス ト を実行 し
て、 アプ リ ケーシ ョ ンに最適なプ リ ン タ設定 と 用紙の組み合わせを決定し て く ださ
い。 こ の組み合わせが適切で な い と 、 印字品質や印字速度が損なわれた り 、 必要な
印字モー ド でプ リ ン タ が正 し く 機能 し ない可能性があ り ます。

ﾌﾟﾘﾝﾀ _ ﾚﾃﾞｨ」 と 表示 さ れ ます。 ここから、 コントロール・パ

フィード) および

PA U S E (

一時停止) セルフ ・ テス ト 」

（127 ページ） を参照

セッ トアップ ・ モードの開始

セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド を開始す る には、 次の手順を実行 し ます。

1. MENU ( メニュー) を押し ます。

2. 左方向ボ タ ン ま た は右方向ボ タ ンを使用 し てパ ラ メ ータ を ス ク ロール し ます。

セッ トアップ ・ モードの終了

セ ッ ト ア ッ プ ・ モード はいつで も終了でき ます。 セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド を終了する
際、 実施 し た変更の保存 ま た は破棄 を選択で き ます。 ま た、 セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド
に戻る こ と もで き ます。

セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド を終了す る には、 次の手順を実行 し ます。

1. MENU ( メニュー) を押し ます。

プリンタに 「
ボ タ ン が有効にな り ます。

ｾｯﾃｲﾃﾞｰﾀ _ ﾎｿﾞﾝ」 と い う メ ッ セージが表示 さ れ、 ENTER ( 入力 )

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

設定

セッ トアップ ・ モード

2. セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド 開始以降に実施 し た変更の処理方法に応 じ て次の よ う に操

作します。

処理方法 操作 ...

変更を保存する a. 必要に応 じ て、 上方向ボ タ ン または下方向ボ タ

ンを押して 「

b. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

ｼﾞｯｺｳ」 を 選択 し ます。

プ リ ンタ は変更を保存 し 、 セ ッ ト ア ッ プ ・ モー

ド を終了 し ます。

67

変更を破棄する

セッ ト アップ・ モード
に戻る

a. 上方向ボ タ ン ま たは下方向ボ タ ン を押 し て

ﾁｭｳｼ」 を 選択 し ます。

「

b. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

プ リ ンタ は変更を破棄 し 、 セ ッ ト ア ッ プ ・ モー

ド を終了 し ます。

以下のボ タ ン のいずれか を押 し ます。

MENU ( メニュー) を押すと 、 同じパラ メータに

•

戻ります。

• 左方向ボ タ ン を 押す と 、 前のパ ラ メ ー タ に移動 し

ます。

• 右方向ボ タ ン を 押す と 、 次のパ ラ メ ー タ に移動 し
ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

68

パラ メ ータのパスワード保護

パラ メータのパスワード保護

このプリ ンタには、 4 つのパ ス ワ ー ド ・ レベルが用意 さ れてい ます。 コン ト ロール ・

パネル上でセ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド を開始する と 、 パス ワ ー ド で保護さ れていないパ

ラ メ ータ のみ表示 さ れ ま す。 他のパ ラ メ ー タ を 表示す る には、 「
のプ ロ ンプ ト で適切なパ ス ワー ド を入力す る 必要が あ り ます。 パス ワード を正し く
入力し た後は、 セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド を終了する まで、 パ ス ワ ー ド の再入力は必要
ありません。

パス ワー ド の入力が求め ら れた ら 、 表示 さ れている レベルま たはそれ以上の レ ベル
のパス ワー ド を入力し て く ださ い。 上位レベルのパ ス ワ ー ド を入力す る 場合、 その

レベルのパ ラ メ ータ と それ以下の レベルの全パ ラ メ ー タ の保護が解除 さ れ ま す ( た

と えば、 レベル 4 の保護を解除す る と 、 レベル 1、 2、 3 の保護も解除さ れます )。

パスワード ・ レベルおよびデフォル ト のパスワードを表 11 に示 し ます。 任意のレベ
ルのパス ワー ド を変更す る には、

ｼｮｳｻｲ_ｾｯﾄｱｯﾌﾟ」

^KP ZPL II コマンドを使用します。

表 11 • パスワード ・ レベルおよびデフ ォル ト

パスワード ・

レベル

4

3

2

1

制御さ れる 機能 デフ ォル ト のパスワー ド

すべての機能 ( センサー調整、 そ
の他取 り 扱いに注意を要する パ ラ

メータを含む )

イ ン ス ト ールと 設定。 プリンタ

Web ページ ・ イ ン タ ーフ ェ イ ス も

こ のパ ス ワ ー ド を使用し ます。
ラベル設定操作 ( 用紙タ イプ、 ラ

ベル剥離方法、 ラ ベルの長 さ )
濃度、 切り取り位置、 Y 印字基点

高度な使用専用です。 『

ナンス ・ マニュアル

て く だ さ い。 ま た は、 技術サ
ポー ト に連絡 し て く だ さ い。

』 を 参照 し

1234

0000 ( 保護さ れてい ま せん )

0000 ( 保護さ れてい ま せん )

パス ワー ド の入力を求め られた場合、 次の手順を実行 し ます。

1. プリンタに 「ｼｮｳｻｲ_ｾｯﾄｱｯﾌﾟ X」 と 表示 さ れた ら 、 ENTER ( 入力 ) を押し ます。

プリンタに 「

2. 表示さ れてい る レ ベルま たはそれ以上の レ ベルのパス ワー ド (4 桁 ) を入力して

ください。

ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ」と「0000」 の番号が表示 さ れます。

メンテ

• 左方向ボ タ ンお よ び右方向ボ タ ン を使用 し て、 選択す る桁の位置を変更 し ま
す。

• 上方向ボ タ ンお よ び下方向ボ タ ン を使用 し て、 選択 し た桁の値 を変更し ま
す。

3. パス ワー ド の入力が終了 し た ら、 ENTER ( 入力 ) を押し ます。

入力し たパ ス ワ ー ド が有効であれば、 追加のパ ラ メ ー タ が表示 さ れ ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

設定

パラ メ ータのパスワード保護

注記 • 「ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ」 のプ ロ ンプ ト でパス ワ ー ド を入力 し た と き、 最初に表示 さ
れる パ ラ メ ー タ は、 右方向ボ タ ン ま たは左方向ボ タ ンのいずれを使用 し て
「

ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ」 プ ロ ン プ ト に到達 し たかに よ っ て部分的に決定 さ れ ま す。

• 右方向ボ タ ン を 使用 し た場合、 最初に表示 さ れる パ ラ メ ータ は、 プ リ ン タ が入力
を求めたパス ワー ド ・ レベルに基づき ます ( 表 12 を参照 )。

• 左方向ボ タ ン を 使用 し た場合、 最初に表示 さ れる パ ラ メ ータ は、 プ リ ン タ が入力
を求めたパス ワー ド ・ レベルには関わ ら ず、 プロ ンプ ト で入力 し たパ ス ワー ド ・
レベルに基づき ます ( 表 13 を参照 )。

69

表 12 • 右方向ボ タ ンを使用 し て 「

入力を 求めら れた

詳細設定レ ベル

1

2

3

44

表 13 • 左方向ボ タ ンを使用 し て 「

入力を 求めら れた

詳細設定レ ベル

11

1, 2 2

1, 2, 3 3

1、 2、 3、または 4

入力し た

パスワード ・ レ ベル

1、 2、 3、または 4

2、 3、または 4

3 または 4

入力し たパス ワード ・

レベル

ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ」 プ ロ ン プ ト が表示 さ れた場合

最初に表示さ れるパスワード

ｲﾝｼﾞ _ ﾉｳﾄﾞ ( レベル 1 の最上位 )
ﾖｳｼ _ ﾀｲﾌﾟ ( レベル 2 の最上位 )
ｲﾝｻﾂ ( レベル 3 の最上位 )
ﾗﾍﾞﾙ _ ﾚﾍﾞﾙ ( レベル 4 の最上位 )

ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ」 プ ロ ン プ ト が表示 さ れた場合

最初に表示さ れるパス ワード

Yｲﾝｼﾞ_ｷﾃﾝ (ZPL、EPL、APL-D)

( レベル 1 の最下位 )

ｻﾕｳ _ ﾁｮｳｾｲ (APL-I)

( レベル 1 の最下位 )

ﾗﾍﾞﾙﾁｮｳ

( レベル 2 の最下位 )

ｹﾞﾝｺﾞ

( レベル 3 の最下位 )

4

ｹﾞﾝｺﾞ

( レベル 4 の最下位、 「

ラメータはレベル 3 およびレベル

4 の両方に表示さ れます )

ｹﾞﾝｺﾞ」パ

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

70

設定ラ ベルの印刷

設定ラ ベルの印刷

用紙 と リ ボン ( 必要に応 じ て ) をセ ッ ト した ら 、 プ リ ン タ の現在の設定の記録と し て
プ リ ンタ 設定 ラ ベル と ネッ ト ワ ー ク 設定 ラ ベルを印刷 し ます。 印刷に関す る 問題解
決に使用し ますので、 こ れ ら のラ ベルは保管し ておいて く だ さ い。 これらのラベル
印刷オプシ ョ ンは、 パ ス ワー ド ・ レベル 3 に属 し ます。

設定ラ ベルには、 設定 メ モ リ に保存 さ れてい る プ リ ン タ 設定が一覧表示 さ れ ま す。
ネ ッ ト ワ ー ク 設定 ラ ベルには、 プ リ ン ト ・ サーバの設定が一覧表示 さ れます。 正し
い設定の一覧を出力する ために、 プ リ ン タ をネ ッ ト ワ ー ク に接続 し た後でネ ッ ト

注記 • セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド を開始 し た と き にプ リ ン タ が一時停止状態の場合には、
セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド を終了 し、 印刷 を再開 し た後、 こ れ ら の ラ ベルが印刷 さ れ ま す。

プ リ ン タ 設定 ラ ベルやネ ッ ト ワーク 設定 ラ ベルを印刷する には、 次の手順を実行 し
ます。

ワーク設定ラベルを印刷して く ださい。

1. コント ロール・パネルの MENU ( メニュー) を押し ます。

プリンタはセットアップ・モードに切り替わり、「

ｲﾝｼﾞ _ ﾉｳﾄﾞ」 と 表示 さ れ ます。

2. 左方向ボ タ ン を押 し ます。

いずれかのレベルにパス ワー ド が設定されている場合、 プ リ ン タ には

「

ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ」 と レベル番号が表示 さ れ、ENTER ( 入力 ) ボタンが有効にな

ります。 パ ス ワー ド が設定 さ れて い な い場合は、 プ リ ン タ には 「
されます。

3. プ リ ン タ の表示内容に応じ て、 以下の よ う に操作し ます。

プ リ ンタ の表示内容 操作 ...

ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ 1
ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ 2
ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ 3

ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ 4

ｹﾞﾝｺﾞ

a. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

プリンタに 「

b. 左方向ボ タ ン と右方向ボ タ ン を 使用 し て、 レベル 3

または 4 のパス ワー ド を入力し ます。

c. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

プリンタに 「

d. 左方向ボ タ ン または右方向ボ タ ン を 使用 し てパ ラ

メータをスクロールし、 「

こ のパ ラ メ ー タ を操作す る際にはパ ス ワー ド を入力す

る必要はあ り ません。 左方向ボ タ ン または右方向ボ タ
ンを使用してパラメータをス ク ロールし、 「
探します。

左方向ボ タ ン ま たは右方向ボ タ ン を 使用 し てパ ラ メ ー

タをスクロールし、 「

ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ 0000」 が表示 さ れます。

ｹﾞﾝｺﾞ」 が表示 さ れま す。

ｲﾝｻﾂ」を探します。

ｲﾝｻﾂ」を探します。

ｹﾞﾝｺﾞ」と表示

ｲﾝｻﾂ」を

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

設定ラ ベルの印刷

4. 印刷する ラベルの タ イプを選択 し ま す。

印刷内容 操作 ...

プ リ ンタ 設定 ラ ベル a. 「ｾｯﾃｲ」 が表示 さ れ る まで ス ク ロ ール し ます。

b. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

プ リ ンタ 設定 ラ ベルが印刷 さ れます ( 図 17 を参

照 )。

図 17 • プ リ ン タ 設定 ラ ベルのサンプル

設定

71

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

72

設定ラ ベルの印刷

印刷内容 操作 ...

ネ ッ ト ワ ー ク 設定 ラ ベル a. 「NETWORK ( ﾈｯﾄﾜｰｸ )」が表示 さ れ る ま で ス ク

ロールします。

b. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

ネッ ト ワ ーク 設定ラ ベルが印刷さ れま す ( 図 18)。
アス タ リ スク は、 有線ま たはワ イ ヤレ ス ・ プリ ン
ト ・ サーバがアク ティ ブかどう かを示しま す。

図 18 • ネ ッ ト ワー ク設定 ラ ベルのサン プル

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

表示言語の選択

「ｹﾞﾝｺﾞ」パラメータはパスワード・レベル 3 および 4 に含 まれ る ため、 表示 さ れた
言語を読むこ と がで き ない場合に こ のパ ラ メ ー タ を 操作 し て、 慣れ親し んだ言語 を
容易に選択す る こ と がで き ます。

表示言語を変更す る には、 次の手順を 実行し ます。

1. コント ロール・パネルの MENU ( メニュー) を押し ます。

プリンタはセットアップ・モードに切り替わります。

2. 左方向ボ タ ン を押 し ます。

パスワードがレベル 3 または 4 に設定 さ れてい る場合、 プ リ ン タ には
「

ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ」 と レベル番号が表示 さ れ、ENTER ( 入力 ) ボタンが有効にな

ります。 パス ワードがレベル 3 または 4 に設定されていない場合は、 プ リ ンタ に

は「

3. プ リ ン タ の表示内容に応じ て、 以下の よ う に操作し ます。

プ リ ンタ の表示内容 操作 ...

ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ 1
ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ 2
ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ 3
ｼｮｳｻｲ _ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ 4

ｹﾞﾝｺﾞ

ｹﾞﾝｺﾞ」 と 表示 さ れ ま す。

*

a. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

*

*

*

b. 左方向ボ タ ン と 右方向ボ タ ン を 使用 し て、 レベ

c. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

*

次の手順に進みま す。

表示言語の選択

プリンタに 「

ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ 0000

*

」 が表示 さ れま

す。

ル 3 または 4 のパス ワー ド を入力し ます。

プリンタに 「

ｹﾞﾝｺﾞ

*

」 が表示 さ れます。

設定

73

* は最後に選択 し た言語で表示 さ れ ま す。

4. 上方向ボ タ ンお よ び下方向ボ タ ン を 使用 し て、 選択す る 言語が表示 さ れる まで ス

クロールします。

5. MENU ( メニュー) を押し ます。

プ リ ンタ か ら 変更の確認が求められます。

6. 必要に応 じ て、 上方向ボ タ ン または下方向ボ タ ン を 押 し て 「ｼﾞｯｺｳ」を選択しま

す。

7. ENTER ( 入力 ) を押 し 、 選択 し た言語を確定 し ま す。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

74

コント ロール・パネルパラメータ

コントロール・パネルパラメータ

プ リ ンタ 設定を調整する には、 コ ン ト ロ ール ・ パネルの LCD ディスプレイを使用し

ます。

以下の状況で、 その他のパラ メータ が表示さ れます。

• 有線プ リ ン ト ・ サーバがプ リ ン タ に接続 さ れた と き。 詳細については、
『ZebraNet 10/100
参照し て く だ さ い。

• ワイヤレス ・プリント ・サーバがプリンタに接続されたとき。 詳細については、
『ZebraNet

お客様のプ リ ン タ に付属の CD にこれらのマニュアルのコピーが収録されています。

また、 http://www.zebra.com/manuals から も利用できます。

ワイヤレス ・ユーザー・ガイド

パスワー ド ・ レベル 1 および 2 のパ ラ メ ー タ

表 14 は、 セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド の開始後、 右方向ボ タ ン を 押 し た と きに表示 さ れる

順番にパ ラ メ ー タ を 示 し ます。 こ のプ ロ セ ス では、 右方向ボ タ ン を押す と 次のパ ラ

メ ー タ に進み、 左方向ボ タ ン を押す と 前のパ ラ メ ー タ に戻って循環 し ます。

プリント ・サーバ・ユーザーおよびリファレンス ・ガイド

』を

』 を 参照 し て く だ さ い。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

表 14 • プリンタパラメータ、パスワード ・ レベル 1 および 2 ( １ / ５ ページ )

パラ メータ 説明

設定

コントロール・パネルパラメータ

75

ｲﾝｼﾞ _ ﾉｳﾄﾞ

(ZPL、 APL-D、
APL-I モー ド )

ｲﾝｼﾞ _ ﾉｳﾄﾞ

(EPL モー ド のみ )

印字濃度の調整
最適な濃度設定は、 リ ボンの タ イプ、 ラ ベル、 印刷ヘ ッ ド の状態な

ど、 さ ま ざ ま な要因に左右 さ れます。 一貫 し た高品質の印刷を行 う

には、 濃度 を 調整 し て く だ さ い。

重要 • 濃度は、 良好な印字品質が得 ら れ る 最低値に設定し て

ください。 濃度の設定が高すぎ る と、 イ ン ク がに じ んだ り 、
リ ボン が焼け付いて し ま っ た り、 印刷ヘッ ド の磨耗を早めて
しまう場合があります。

注記 • こ のプ リ ンタ は、 濃度設定を即座に適用およ び保存 し ま
す。 変更を保存せずにセ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド を終了 し て も 、 以
前の値には戻 り ません。

印刷が薄すぎ る 場合、 ま たは印刷領域内に欠けが見 ら れ る 場合に
は、 濃度を高 く し ます。 印刷が濃すぎ る 場合、 ま たは印刷領域がに

じ んでい る 場合には、 濃度 を 低 く し ま す。 濃度の設定は、 ド ラ イ バ
ま た は ソ フ ト ウ ェ ア の設定に よ って変更で き る場合 も あ り ます。

「

FEED (

フィード) セルフ ・ テス ト 」

（124 ページ） を使用し て、

最適な濃度を決定す る こ と が き ます。 濃度の設定は直ちに有効にな

る ため、 現在印刷中の ラ ベルで結果を確認で き ま す。

範囲

(ZPL、APL-D、APL-I): 0.0 ～ +30.0

デフォル ト 値
範囲

(EPL): 7

デフォル ト 値

(ZPL、APL-D、APL-I): +10.0

(EPL): 0 ～ 15

ｷﾘﾄﾘ _ ﾓｰﾄﾞ

このパラ メータを変更するには

• 上方向ボ タ ン を 押す と 値が増加 し ます。

• 下方向ボ タ ン を 押す と 値が減少 し ます。

切り取り位置の調整

こ のパ ラ メ ー タ は、 印刷後に切 り 取 り -/剥離- バーの上に く る ラベ

ルの位置 を 指定 し ます。

注記 • このプリンタは、 切り取り設定を即座に適用および保存

します。 変更を保存せずにセッ ト ア ップ ・ モード を終了しても、

以前の値には戻 り ません。

範囲

(ZPL、EPL、APL-I): -120 ～ +120

デフォル ト 値
範囲

(APL-D): 0 ～ 2537 m (+00 ～ +999 インチ)

デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

(ZPL、EPL、APL-I): 0

(APL-D): +128 インチ

• 上方向ボ タ ン を 押す と 値が増加 し ます。

• 下方向ボ タ ン を 押す と 値が減少 し ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

76

コント ロール・パネルパラメータ

表 14 • プリンタパラメータ、パスワード ・ レベル 1 および 2 ( ２ / ５ ページ )

パラ メータ 説明

Yｲﾝｼﾞ_ｷﾃﾝ

(ZPL、 EPL、 APL-D モード )

ｼﾞｮｳｹﾞ _ ﾁｮｳｾｲ

(APL-I モー ド のみ )

Xｲﾝｼﾞ_ｷﾃﾝ

(ZPL、 EPL、 APL-D モード )

ｻﾕｳ _ ﾁｮｳｾｲ

(APL-I モー ド のみ )

Y 印字基点の調整

Y 印字基点は、 ラ ベルの縦方向の印字位置を調整し ます。 正の数を
指定する と 、 ラベルの Y 印字基点が下の方向に調整 さ れ （印刷
ヘ ッ ド か ら 遠ざ か る ）、 負の値を指定す る と 、 ラ ベルの Y 印字基点
が上の方向に調整されます （印刷ヘ ッ ド に近づ く ）。

範囲

(ZPL、EPL): -120 ～ +120

範囲

(APL-I): -10 ～ +4000

範囲

(APL-D): -0.64 ～ 0.64 インチ

デフォル ト 値 ：

このパラ メータを変更するには

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を押 し ます。

ラベルの X 印字基点の調整

X 印字基点は、 ラ ベルの横方向の印字位置を調整し ます。 正の値を
設定する と 、 イ メージの左端が ラベルの中央方向に移動 し 、 負の数

を設定する と 、 イ メージの左端が ラベルの左端に移動 し ます。

範囲

(ZPL、EPL、APL-D): -120 ～ +120

範囲

(APL-I): -9999 ～ +9999

デフォル ト 値 ：

このパラ メータを変更するには

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を押 し ます。

0

0

ﾖｳｼ _ ﾀｲﾌﾟ

用紙タ イプの設定
使用する 用紙の タ イ プ をプ リ ン タ に指定 し ます。

選択肢 ：

デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

• ｷﾞｬｯﾌﾟ / ｷﾚｺﾐ — 単票 ウ ェブ用紙、 単票折 り 畳み-用紙、 お よび
タ グ ・ ス ト ッ ク に使用 さ れ ま す。

• ﾚﾝｿﾞｸｼ — ラ ベル間が分割 さ れて い な い用紙に使用 し ます。

• ﾊﾝｼｬｼｷ — 単票黒マーク 用紙に使用 さ れ ます。

: ギャ ップ / ノッチ

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

表 14 • プリンタパラメータ、パスワード ・ レベル 1 および 2 ( ３ / ５ ページ )

パラ メータ 説明

設定

コントロール・パネルパラメータ

77

ｾﾝｻｰ _ ｾﾚｸﾄ

ﾄﾘﾊｽﾞｼ

用紙セ ンサーの選択
正し い結果が得 ら れる 方を選択し ます。 ほ と ん ど の用紙で反射式セ

ンサーが使用で き ます。

• ﾊﾝｼｬｷ — 黒マー ク 用紙お よびその他の用紙タ イプのほ と ん ど
に使用でき ます。

• ﾄｳｶｼｷ — 反射式セ ンサーで正 し く 動作 し ない場合に選択 し ま

す。 黒マー ク 用紙以外のすべての用紙に使用で き ます。
穴ま たは切 り 込みのあ る 用紙で透過式セ ンサー を 使用す る 場
合、 穴 ま たは切 り 込みがセ ンサーの間を通 り 、 セ ンサーが正 し

く検知できるこ とを確認してください。 穴または切り 込みがセ
ンサーの間を通らない場合には、 反射式センサーを使用して く
ださい。

デフォルト値:

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。
ラベル取 り外し方法の選択

ラベルの取 り 外 し は、 印字モー ド と 一致す る 必要があ り ます (

字モード とプ リ ン タ ・ オプシ ョ ン」

ウェア構成でサポート されるラベル取り外しモードを選択してくだ
さ い。 表示 さ れてい る選択肢の中には、 オプシ ョ ンのプ リ ン タ機能

用のも の も含まれています。

選択肢 ：

デフォルト値:

ﾊﾝｼｬｷ

「印

（38 ページ） を参照 )。 ハー ド

ｷﾘﾄﾘ、ﾊｸﾘ、ｶｯﾀｰ_ﾓｰﾄﾞ、ﾏｷﾄﾘ_ﾓｰﾄﾞ、ﾁｴﾝ_ｶｯﾄ

ｷﾘﾄﾘ

ｲﾝｼﾞ _ ｿｸﾄﾞ

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

印字速度の調整

ラベル印刷の速度を調整します (1 秒あた り の イ ンチ数を整数で指

定します )。 印字速度 を 遅 く す る と 、 印字品質は通常、 向上 し ます。
印字速度の変更は、 セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド を終了し た時点で有効に

なります。

範囲

: 50.8 ～ 152.4 MM/SEC

デフォル ト 値
デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を押 し ます。

(ZPL、APL-I): 50.8 MM/SEC

(EPL、APL-D): 152.4 MM/SEC

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

78

コント ロール・パネルパラメータ

表 14 • プリンタパラメータ、パスワード ・ レベル 1 および 2 ( ４ / ５ ページ )

パラ メータ 説明

印字幅

KDU_ ﾓｰﾄﾞ

(EPL モー ド のみ )

印字幅の設定
印字幅は、 ラ ベルの幅の印字可能領域を決定し ます。

重要 • 幅の指定が狭すぎる と、 ラベルの一部が用紙に印刷さ

れない場合があ り ます。 幅の設定が広すぎる と 、 フ ォーマ ッ

ト ・ メ モリ を浪費し、 ラベル外のプラテン ・ ローラー上に印
刷がはみ出る 可能性があ り ます。 ^POI ZPL II コマンドを使
用し て イ メージが反転 さ れてい る 場合、 こ の設定は ラ ベル ・

フ ォ ーマ ッ ト の縦位置に影響 を 及ぼす可能性があ り ます。

範囲

:2 ～ 832 (8 ドット /mm の場合 )、 2 ～ 1248 (12 ドット /mm の

場合 )

デフォル ト 値

場合 )

このパラ メータを変更するには

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を押 し ます。

KDU ﾓｰﾄﾞの有効化

S4M プリンタからキーボード ・ディスプレイ ・ユニット (Zebra
KDU または KDU Plus) を使用でき ます。

選択肢 ：

デフォルト値:

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

: 832 (8 ドット /mm の場合 )、 1248 (12 ドッ ト /mm の

ｵﾝ､ｵﾌ

ｵﾌ

ｺﾞｶﾝ _ ﾓｰﾄﾞ

(APL-D モー ド のみ )

ｺﾝﾄﾛｰﾙ _ ｺｰﾄﾞ

(APL-D モー ド のみ )

APL-D 互換モー ド の設定

一部の旧式 DPL プリンタとの互換を設定します。 また、 デフォル

トの Y 印字基点は 1.1 インチから 2.5 イ ンチに変更さ れ ま す。

選択肢 ：

デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

APL-D コン ト ロール・ コードの設定
プ リ ンタ に送信 さ れ る言語 コ ン ト ロール ・ コ ー ド の設定 を 選択で き

ます。

選択肢 ：

デフォルト値:

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

ｵﾝ､ｵﾌ

: ｵﾌ

ﾋｮｳｼﾞｭﾝ _ ｺｰﾄﾞ、 ﾒｲﾝ _ ﾌﾚｰﾑ

ﾋｮｳｼﾞｭﾝ _ ｺｰﾄﾞ

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

表 14 • プリンタパラメータ、パスワード ・ レベル 1 および 2 ( ５ / ５ ページ )

パラ メータ 説明

設定

コントロール・パネルパラメータ

79

ｶｲｿﾞｳﾄﾞ

(APL-I モー ド のみ )

ﾗﾍﾞﾙﾁｮｳ

APL-I 用の解像度プ リ ンタ 設定
一部の旧式 APL-I プ リ ン タ プ リ ン タ と の下位互換の ド ッ ト ・ サ イ ズ

を設定し ます。

選択肢 ：

デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

5 MIL、 10 MIL、 15 MIL

: 5 MIL

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

最大ラ ベル長の設定
最大ラ ベル長は、 キ ャ リ ブ レーシ ョ ン手順で使用 さ れま す。 この設

定値は、 用紙に対す る キ ャ リ ブレーシ ョ ン ・ プロ セ ス中に使用 さ れ

る最大ラベル長です。 用紙セン サーの設定が必要 と な る のは少数の
ラベルのみです。 こ の値は、 プ リ ン タで使用する 最大ラ ベル よ り 常

に 25.4 mm (1 インチ) 以上長 く な る よ う に設定 し て く だ さ い。

選択肢

(ZPL、EPL、APL-I): ｼﾞﾄﾞｳ _ ｾﾝﾀｸ <1 インチ to (25.4 mm) ～

<39 インチ (991 mm) を 1 インチ(25.4 mm) 単位ご と

デフォル ト 値 ：
選択肢

(APL-D): 0000 ～ 9999 （0.1 イ ン チ単位）

デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

自動

(APL-D): 1200

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を押 し ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

80

コント ロール・パネルパラメータ

パスワー ド ・ レベル 3 のパラ メ ー タ

表 15 は、 レベル 3 パ ス ワ ー ド の入力後、 右方向ボ タ ン を 押 し た と きに表示 さ れる 順

番にパラ メー タ を示し ます。 こ のプ ロ セ ス では、 右方向ボ タ ン を押す と 次のパ ラ

メ ー タ に進み、 左方向ボ タ ン を押す と 前のパ ラ メ ー タ に戻って循環 し ます。

表 15 • プリンタ パラ メータ、 パスワー ド ・ レベル 3 ( １ / １０ ページ )

パラ メータ ： 説明

ｲﾝｻﾂ

選択し た ラベルの印刷

このパラ メータは、 特定タイプのラベルにプリ ンタに関する情報を

印刷で き ます。

選択肢 ：

•

ｾｯﾃｲ － プ リ ン タ設定 ラ ベルを印刷 し ます。

（70 ページ） を参照して く ださい。

刷」

ﾌｫﾝﾄ (ZPL、 EPL、 APL-D) － プ リ ンタ で使用可能な フ ォ ン ト

•

を一覧表示する ラベルを印刷 し ます。 フ ォ ン ト には、 標準のプ

リンタフォント とオプションのフォントが含まれます。 フォン
トは RAM、 フラッシュ ・ メモリ、オプションのメモリ ・カー

ド 、 ま たは フ ォ ン ト ・ カー ド に保存で き ます。

ﾌｫｰﾏｯﾄ (ZPL、 EPL、 APL-D) － プリンタのRAM、フラッ

•

シ ュ ・ メ モ リ 、 ま たはオプシ ョ ンの メ モ リ ・ カー ド に保存 さ

れ、 使用可能な フ ォーマ ッ ト を一覧表示す る ラベル を 印刷 し ま

す。

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ (ZPL のみ ) － プ リ ン タ で使用可能なバー コ ー ド を一

•

覧表示する ラベル印刷 し ます。

ｽﾍﾞﾃ (ZPL、 EPL) － 使用可能な フ ォ ン ト 、 バーコ ー ド、 イ

•

メ ージ、 フ ォ ーマ ッ ト 、 およ び現在のプ リ ン タ と ネ ッ ト ワ ー ク

の設定を一覧表示す る ラベルを印刷 し ます。

ｲﾒｰｼﾞ (ZPL、 EPL、 APL-D) － プリンタのRAM、フラッシュ・

•

メ モ リ 、 ま たはオプシ ョ ンの メ モ リ ・ カー ド に現在保存 さ れて

い る イ メ ージを一覧表示す る ラベル を 印刷 し ます。

ﾈｯﾄﾜｰｸ － ネ ッ ト ワー ク 設定 ラ ベル を 印刷 し ます。

•

ルの印刷」

IPL_SW ｾｯﾄｱｯﾌﾟ (APL-I のみ )

•

IPL_HW ｾｯﾄｱｯﾌﾟ (APL-I のみ )

•

IPL ｲﾝｻﾂ _ ﾋﾝｼﾂ (APL-I のみ )

•

IPL ﾋﾟｯﾁ (APL-I のみ )

•

（70 ページ） を参照して く ださい。

「設定 ラ ベルの印

「設定ラ ベ

ラベルを印刷するには

1. 上方向ボ タ ン ま たは下方向ボ タ ン を押 し て ラ ベルの選択肢を表

示します。

2. ENTER ( 入力 ) を押して目的のラベルを印刷し ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

表 15 • プリンタ パラ メータ、 パスワー ド ・ レベル 3 ( ２ / １０ ページ )

パラ メータ ： 説明

設定

コントロール・パネルパラメータ

81

ﾓｼﾞｭｰﾙ A

(APL-D モー ド のみ )

ﾓｼﾞｭｰﾙ B

(APL-D モー ド のみ )

ﾊﾟﾗﾚﾙ _COMM

APL-D 用のモジ ュール A ストレージ・デバイスの設定

こ のパ ラ メ ー タ を使用す る と実容量 512 KB のメモリ ・デバイスを

文字モジ ュ ールに割 り 当て る こ とがで き ます。

選択肢 ：

デフォルト値:

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

APL-D 用のモジ ュール B ストレージ・デバイスの設定

こ のパ ラ メ ー タ を使用す る と実容量 512 KB のメモリ ・デバイスを

文字モジ ュ ールに割 り 当て る こ とがで き ます。

選択肢 ：

デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。
パ ラ レル通信 を 設定 し ます。

ホ ス ト ・ コ ン ピ ュー タ が使用 し てい る ポー ト に一致する 通信ポー ト
を選択し ます。

選択肢 ：

デフォルト値:

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

ﾅｼ、RAM 1、RAM 2、ﾌﾗｯｼｭ_ﾒﾓﾘ 1、ﾌﾗｯｼｭ_ﾒﾓﾘ 2

ﾅｼ

ﾅｼ、RAM 1、RAM 2、ﾌﾗｯｼｭ_ﾒﾓﾘ 1、ﾌﾗｯｼｭ_ﾒﾓﾘ 2

: ﾅｼ

ﾀﾝﾎｳｺｳ、 ｿｳﾎｳｺｳ

ﾀﾝﾎｳｺｳ

ﾍﾟｰｼﾞﾉ _ ｲﾝｻﾂ

(APL-I モー ド のみ )

ｲﾝｻﾂ _ ﾌｫｰﾏｯﾄ

(APL-I モー ド のみ )

保存 さ れた APL-I ページ の印刷
最大 20 ページの保存およ び印刷が可能です。

選択肢 ：

デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を押 し ます。

保存 さ れた APL-I フォーマッ トの印刷
最大 100 フ ォ ーマ ッ ト の保存およ び印刷が可能です。

選択肢 ：

デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を押 し ます。

0 ～ 19

: 0

0 ～ 99

: 0

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

82

コント ロール・パネルパラメータ

表 15 • プリンタ パラ メータ、 パスワー ド ・ レベル 3 ( ３ / １０ ページ )

パラ メータ ： 説明

ﾎﾞｰﾚｰﾄ

ﾃﾞｰﾀ _ ﾋﾞｯﾄ

ボーレー ト の設定
正確な通信を行 う ためには、 プ リ ン タ のボーレ ー ト 設定 と ホス ト ・

コ ン ピ ュー タ のボーレー ト 設定が一致す る必要が あ り ます。 ホス

ト ・ コンピュータが使用しているボーレート に一致する値を選択し

てください。

選択肢

19200, 28800, 38400, 57600, 115200

選択肢
デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。
データ ・ ビ ッ ト の設定

正確な通信を行 う ためには、 プ リ ン タ のデー タ ・ ビ ッ ト と ホ ス ト ・

コンピュータのデータ ・ ビッ ト が一致する必要があり ます。 ホス

ト ・ コ ンピ ュータ が使用し て い る 設定に一致す る デー タ ・ ビ ッ ト を

選択し て く だ さ い。

選択肢 ：

デフォル ト 値

(ZPL、APL-I、APL-D): 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400,

(EPL): 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200

: 9600

注記 • コード ・ ページ 850 ではデータ ・ ビ ッ ト を 8 ビッ トに設

定する 必要があ り ます。

7 ビット、 8 ビッ ト

: 8 ビット

ｽﾃｰﾀｽ _ ｵｳﾄｳ

(APL-I モー ド のみ )

ﾊﾟﾘﾃｨ

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

APL-I ステータス応答の送信
問い合わせ コ マ ン ド の後に応答送信す る か ど う か を決定 し ます。

選択肢 ：

デフォルト値:

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。
パリティの設定

正確な通信を行 う ためには、 プ リ ン タ のパ リ テ ィ と ホ ス ト ・ コ ン

ピ ュ ータ のパ リ テ ィ が一致す る 必要が あ り ます。 ホス ト ・ コン
ピ ュ ータ が使用 し て い る 設定に一致す る パ リ テ ィ を選択 し て く だ さ

い。

選択肢 ：

デフォルト値:

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

ｵﾝ､ｵﾌ

ｵﾝ

ﾅｼ、ｸﾞｳｽｳ、ｷｽｳ

ﾅｼ

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

表 15 • プリンタ パラ メータ、 パスワー ド ・ レベル 3 ( ４ / １０ ページ )

パラ メータ ： 説明

設定

コントロール・パネルパラメータ

83

ﾌﾛｰ _ ｾｲｷﾞｮ

ﾓｼﾞ _ ｺﾝﾄﾛｰﾙ

(ZPL モー ド のみ )

フ ロ ー制御の設定

適切な通信を行 う ためには、 プ リ ン タ のフ ロー制御プ ロ ト コ ル と ホ

ス ト ・ コ ン ピ ュー タ のフ ロー制御プ ロ ト コ ルが一致する 必要があ り
ます。 ホス ト ・ コンピュータが使用している設定に一致するフロー

制御プ ロ ト コ ルを選択 し て く だ さ い。

選択肢
選択肢
デフォル ト 値
選択肢
デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

(ZPL、APL-D): XON/XOFF、 DTR/DSR、 RT S/CTS

(APL-I): XON/XOFF、 DSR/DTR、 RT S/CTS、 APL-I

(ZPL、APL-D、APL-I): XON/XOFF

(EPL): DTR & XON/XOF、 DTR

(EPL): DTR & XON/XOF

注記 • XOFF は EPL ディ スプレイで XOF と略記します。

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

コ ン ト ロール文字の設定

プリンタでは、 ZPL/ZPL II コ ン ト ロール命令の開始 を 示す、 2 桁の
16 進文字が検索 さ れま す。

注記 • コン ト ロール、 コマンド、 またはデリ ミタ文字に同じ 16

進の値を使用しないようにしてください。 プリンタが正しく機

能する には、 それぞれ別の文字を 使用する 必要があ り ます。

範囲

: 00 ～ FF

デフォル ト 値

: 7E ( 矢印 と し て表示 さ れ る テ ィ ル ド )

ｺﾏﾝﾄﾞ _ ﾓｼﾞ

(ZPL モー ド のみ )

このパラ メータを変更するには

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を押 し ます。

コ マン ド文字の設定

コマンド ・ プレフィ ッ クス とは、 ZPL/ZPL II フ ォ ーマ ッ ト 命令内で
パ ラ メ ー タ のプレー ス ・ マーカー と し て使用 さ れ る 2 桁の 16 進値
です。 プリンタでは、 ZPL/ZPL II フ ォーマ ッ ト 命令の開始を示す、
2 桁の 16 進文字が検索 さ れ ま す。 詳細については、 『ZPL II

ラミング・ガイド

注記 • コン ト ロール、 コマンド、 またはデリ ミタ文字に同じ 16
進の値を使用しないようにしてください。 プリンタが正しく機
能する には、 それぞれ別の文字を 使用する 必要があ り ます。

範囲

: 00 ～ FF

デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

』 を 参照 し て く だ さ い。

: 5E ( キャレッ ト )

プログ

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を押 し ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

84

コント ロール・パネルパラメータ

表 15 • プリンタ パラ メータ、 パスワー ド ・ レベル 3 ( ５ / １０ ページ )

パラ メータ ： 説明

ﾃﾞﾘﾐﾀ _ ﾓｼﾞ

(ZPL モー ド のみ )

HEXDUMP

デ リ ミ タ文字を設定 し ます。
デ リ ミ タ文字 と は、 ZPL/ZPL II フ ォ ーマ ッ ト 命令内でパ ラ メ ー タ の
プレ ー ス ・ マーカー と し て使用 さ れ る 2 桁の 16 進値です。 詳細に

ついては、 『ZPL II

注記 • コン ト ロール、 コマンド、 またはデリ ミタ文字に同じ 16
進の値を使用しないようにしてください。 プリンタが正しく機
能する には、 それぞれ別の文字を 使用する 必要があ り ます。

範囲

: 00 ～ FF

デフォル ト 値

このパラ メータを変更するには

プログラ ミ ング ・ ガイ ド

: 2C ( カンマ )

』を参照してください。

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を押 し ます。

Hex ダンプ

16 進ダ ンプモー ド は、 プ リ ン タ と ホ ス ト ・ コ ン ピ ュー タ の内部接
続を確認する ための ト ラブルシ ューテ ィ ン グ ・ ツールです。 詳細に
ついては、

選択肢 ：

デフォルト値:

このパラ メータを変更するには

「通信診断テ ス ト 」

ﾁｭｳｼ、 ｼﾞｯｺｳ

ﾁｭｳｼ

（128 ページ） を参照し て ください。

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

ｻｲﾊｯｺｳ _ ﾓｰﾄﾞ

(ZPL モー ド のみ )

RTC_ ﾋｽﾞｹ _ ﾍﾝｺｳ

再発行モー ド
再発行モー ド が有効の場合、

~PR ZPL コマンドを使用して最後に

印刷 さ れた ラ ベルを再発行で き ま す。 再発行機能が無効な場合、

~PR コマンドは無視されます。 (^JJ ZPL コ マ ン ド の再発行モー ド ・

パ ラ メ ー タ と 同様です。 )

選択肢 ：

デフォルト値:

ﾕｳｺｳ、 ﾑｺｳ

ﾑｺｳ

RTC ( リアルタイム・ クロック ) 日付の設定

RTC が イ ン ス ト ール さ れてい る 場合、 こ のパ ラ メ ー タ を使用し て
RTC 日付を設定で き ます。

注記 • このプリ ンタは、 RT C 日付を即座に保存 し ます。

このパラ メータを変更するには

1. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

プ リ ンタ に、 現在の RTC 日付が表示さ れ ま す。

2. 以下の よ う に操作し て変更 し ます。

• 次の桁の位置に移動する には、 左方向ボ タ ン を 押 し ます。

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を 押 し ます。

3. ENTER ( 入力 ) を押 し て、 表示 さ れた値を確定 し ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

表 15 • プリンタ パラ メータ、 パスワー ド ・ レベル 3 ( ６ / １０ ページ )

パラ メータ ： 説明

設定

コントロール・パネルパラメータ

85

RTC_ ｼﾞｶﾝ _ ﾍﾝｺｳ

ｾｯﾃｲ _ ｼｮｷｶ

RTC ( リアルタイム・ クロック ) 時間の設定

RTC が イ ン ス ト ール さ れてい る 場合、 こ のパ ラ メ ー タ を使用し て
RTC 時間を設定で き ます。

注記 • このプリ ンタは、 RT C 時間を即座に保存 し ます。

このパラ メータを変更するには

1. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

プ リ ンタ に、 現在の RTC 時間が表示さ れ ま す。

2. 以下の よ う に操作し て変更 し ます。

• 次の桁の位置に移動する には、 左方向ボ タ ン を 押 し ます。

• 値を増加する には、 上方向ボ タ ン を押 し ます。

• 値を減少 さ せ る には、 下方向ボ タ ン を 押 し ます。

3. ENTER ( 入力 ) を押 し て、 表示 さ れた値を確定し ます。

工場デフ ォ ル ト の読み込み
すべて のパ ラ メ ータ を工場デ フ ォル ト に戻 し ます。

重要 • このコマンドの使用には注意してください。 このコマ

ン ド を 実行す る と、 すべてのプ リ ンタ パ ラ メ ータ が工場デ
フォルト値にリセッ ト されます。 可能であれば、 デフ ォル ト
の読み込み前に設定 ラ ベル を 印刷 し 、 プ リ ン タ 設定の記録 と

して保持しておいてください。

ﾃﾞﾌｫﾙﾄ _ ﾑｾﾝ LAN

このパラ メータを選択するには

1. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

プリンタに 「

ﾖﾛｼｲﾃﾞｽｶ ?」 と い う 確認 メ ッ セージ が表示 さ れ

ます。

2. 工場デフ ォル ト を読み込む場合は、 ENTER ( 入力 ) を押し、

ｼﾞｯｺｳを選択し ます。 キャンセルする場合は、 任意のキーを押

します。

ネッ ト ワーク ・ リセッ ト ・パラメータ
ネ ッ ト ワ ー ク ・ パラ メ ー タ を工場デフ ォル ト に リ セ ッ ト し ます。

1. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

プリンタに 「

ます。

2. ネ ッ ト ワ ー ク ・ パラ メ ー タ を工場デフ ォル ト に リ セ ッ ト する 場

合は、

ENTER ( 入力 ) を押し、 ｼﾞｯｺｳを選択し ます。 キャンセル

する 場合は、 任意のキーを押し ます。

ﾖﾛｼｲﾃﾞｽｶ ?」 と い う 確認 メ ッ セージ が表示 さ れ

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

86

コント ロール・パネルパラメータ

表 15 • プリンタ パラ メータ、 パスワー ド ・ レベル 3 ( ７ / １０ ページ )

パラ メータ ： 説明

ﾌﾗｯｼｭﾒﾓﾘ _ ｼｮｷｶ

リボン

フ ラ ッ シ ュ ・ メ モ リ の初期化

こ のパ ラ メ ー タ を使用 し て、 プ リ ン タ のフ ラ ッシ ュ ・ メ モ リ を消去
できます。

重要 • こ の コ マ ン ド を 実行す る と、 内部のフ ラ ッ シ ュ ・ メ モ

リ が完全に消去 さ れ ま す。

このパラ メータを選択するには

1. ENTER ( 入力 ) を押し、 ｼﾞｯｺｳを選択し ます。

プリンタに 「

ﾖﾛｼｲﾃﾞｽｶ ?」 と い う 確認 メ ッ セージ が表示 さ れ

ます。

2. フ ラ ッ シ ュ ・ メ モ リ を初期化す る場合は、ENTER ( 入力 ) を押し

ます。 キャンセルする場合は、 任意のキーを押します。

リボン使用の設定

注記 • こ のパ ラ メ ー タは、 プ リ ン タ に熱転写オプシ ョ ン が装着

されている場合にのみ表示されます。

印刷方式の指定 ： 熱転写モー ド ( リボンを使用) またはダイレク

ト・サーマル・モード ( リボン不要)

選択肢 ：

• ﾊｲ ( 熱転写モー ド 、 リ ボン を使用 )

• ｲｲｴ ( ダイレク ト ・ サーマル ・ モード、 リボン不要 )

デフォルト値:

ｼﾞｯｺｳ

ZPL_ ﾑｺｳ

(ZPL モー ド のみ )

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。
特定 ZPL コ マ ン ド の無効化

以下の ZPL コマンドは、 ユーザーの ( プリンタ) 設定を無効化す る

ことができます。

•

^MM ( 用紙ー ド )
^MT ( 用紙タ イプ、 感熱 ま たは熱転写 )

•

^MN ( 単票用紙ま たは連続用紙 )

•

選択肢 ：

• ﾁｭｳｼ － プリンタは上記の ZPL コマンド を無視します。

• ｼﾞｯｺｳ － プリンタは上記の ZPL コマンド を受け付けます。

デフォルト値:

このパラ メータを変更するには

ｼﾞｯｺｳ

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

表 15 • プリンタ パラ メータ、 パスワー ド ・ レベル 3 ( ８ / １０ ページ )

パラ メータ ： 説明

設定

コントロール・パネルパラメータ

87

ｾﾝｻｰ _ ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ

セン サー ・ プロ フ ィ ールを印刷 し ます。

図 19 用紙セ ンサー ・ プロ フ ィ ール () は、 用紙セ ンサーが用紙に事

前印刷 さ れてい る領域を検出 し た場合や、 ウ ェブの位置を判断で き

ない場合に発生する 可能性のあ る 位置合わせの問題を ト ラ ブル

シュートするために使用されます。 用紙セ ンサーや リ ボンのセ ン
サーの感度を調整する には、

サーのキ ャ リ ブレーシ ョ ン」

「用紙セ ンサーお よ び リ ボン ・ セ ン

（88 ページ） の手順を実行し て く だ さ

い。

注記 • リ ボ ン に関す る 部分は、 熱転写オプ シ ョ ンが装着 さ れた
プ リ ン タ のみ ラ ベルに印刷 さ れ ます。

図 19 • センサー ・ プロフ ィール

このパラ メータを選択するには

1. ENTER ( 入力 ) を押して、この標準のキャ リ ブレーシ ョ ン手順を

開始し 、 用紙セン サー ・ プ ロ フ ィール を 印刷 し ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

88

コント ロール・パネルパラメータ

表 15 • プリンタ パラ メータ、 パスワー ド ・ レベル 3 ( ９ / １０ ページ )

パラ メータ ： 説明

ﾖｳｼ & ﾘﾎﾞﾝ ｷｬﾘﾌﾞﾚｰﾄ

( 熱転写のみ )

ﾖｳｼ _ ｷｬﾘﾌﾞﾚｰﾄ

( ダイレク トサーマルのみ)

用紙セ ンサーお よび リ ボ ン ・ センサーのキ ャ リ ブレーシ ョ ン
プ リ ンタ のセ ン サーの感度を調整する には、 下記の手順を実行 し ま
す。 熱転写オプシ ョ ンが装着 さ れてい る プ リ ンタ では、 用紙セ ン

サー と リ ボンセ ンサーの両方が調整 さ れ ます。 ダイレク ト ・ サーマ
ル・プリンタ ( 熱転写オプシ ョ ン未装着 ) の場合、 用紙セン サーの
みが調整 さ れ、 こ の手順に示 さ れてい る リ ボンの表示は LCD に表
示されません。

重要 • こ の手順は、 必ず説明の と お り に実行 し て し て く だ さ

い。 1 つのセン サーのみを 調整す る場合で も 、 すべての手順
を実行する 必要があ り ます。 こ の手順の途中で左方向ボ タ ン
を押すと、 手順をいつでも キ ャンセルでき ます。

こ のパ ラ メ ー タ を選択す る には

1. ENTER ( 入力 ) を押 し てキ ャ リ ブレ ーシ ョ ン手順を開始 し ます。

ﾀﾞｲｼｦ _ ｾｯﾄｼﾏｽ／ﾘﾎﾞﾝｦ _ ﾊｽﾞｼﾏｽ」のプ ロ ンプ ト が表示さ れ

「

ます。

2. 印字ヘ ッ ド を開 き ます。

3. ラベルの約 203 mm (8 インチ) の長 さ分を用紙の台紙か ら 剥が

し、 その用紙 をプ リ ン タ に戻 し て、 台紙のみが用紙セ ンサーの

間に配置 さ れ る よ う に し ます。

4. リボンを取り外します ( リ ボン を使用し て い る 場合 )。

5. 印刷ヘ ッ ド を閉 じ ます。

6. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

「

キャリブレート中 お待ちく ださい」というメッセージが

表示 さ れ ます。
プ リ ンタ では、 用紙セ ン サー と リ ボン ・ セン サーか ら 受信す る

信号の ス ケール ( ゲイン ) が調整さ れます。 こ の動作は、 実質的
にはセンサー ・ プロ フ ィ ールにおいてグ ラ フの頂点を上ま たは
下に移動 し 、 お客様のアプ リ ケーシ ョ ンの読み取 り 値を最適化
するこ とになり ます。

ﾓﾄﾆ _ ﾓﾄﾞｼﾃｸﾀﾞｻｲ」 と 表示 さ れ ます。

「

7. 印字ヘ ッ ド を開 き、 ラ ベルの位置が用紙セ ンサーの下に く る ま

で用紙を前方向に引っ張 り ます。

8. 用紙 と リ ボン ( 使用する 場合 ) をセッ ト し直します。

9. 印刷ヘ ッ ド を閉 じ ます。

10. ENTER ( 入力 ) を押し ます。

「

キャリブレート中 お待ちく ださい」というメッセージが

表示 さ れ ます。
プリンタでキャリブレーションが実行されます。 また、 このプ

ロ セ ス 中、 プ リ ン タ では ラ ベルの長 さ が判断 さ れま す。 新しい
ス ケールでの読み取 り 値を確認す る には、 センサー ・ プロ
フィールを印刷してください。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

表 15 • プリンタ パラ メータ、 パスワード ・ レベル 3 ( １０/ １０ ページ )

パラ メータ ： 説明

設定

コントロール・パネルパラメータ

89

ｹﾞﾝｺﾞ

表示言語の選択

こ のパ ラ メ ー タ を使用す る と、 選択 し た言語で コ ン ト ロール ・ パネ
ルを表示する こ と がで き ま す。 言語を選択する と すぐ に、 すべての
パ ラ メ ー タ がその言語で表示 さ れ ます。 その言語設定を保存す る 場
合は、 セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド を終了す る 際に変更を保存し ます。

選択肢 ：

• 英語 (

• スペイン語 (

• フランス語 (

• ドイツ語 (

• イタリア語 (

• ノルウェー語 (

• ポル ト ガル語 (

• スウェーデン語 (

• デンマーク語 (DANSK)

• スペイン語 2 (

• オランダ語 (

• フィンランド語 (

• 日本語 ( 漢字表記 )

デフォル ト 値

ENGLISH)

ESPANOL)
FRANCAIS)

Deutsch)

ITALIANO)

NORSK)
PORTUGUES)

SVENSKA)

ESPANOL2)

NEDERLANDS)

SUOMI)

: ENGLISH

このパラ メータを変更するには

• 上方向ま たは下方向ボ タ ン を押し て選択肢を ス ク ロール し ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

設定

メモ • ____________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

90

コント ロール・パネルパラメータ

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

5

定期的な メ ン テナン ス

こ の項では、 定期的な ク リ ーニン グおよび メ ンテナン スの手順について説明し ます。

目次

プ リ ン タ ・ コ ン ポーネ ン ト の交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

交換部品の注文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

プリンタ ・ コンポーネントのリサイクル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

潤滑油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

クリーニング・ スケジュールと手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

外装のク リーニン グ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

印刷ヘ ッ ド と プ ラ テ ン ・ ロー ラ ーの ク リ ーニ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

用紙セ ッ ト 部 と セ ン サーのク リーニ ン グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

剥離ア セン ブ リ のク リーニ ン グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

カッター・モジュールのクリーニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

定期的な メ ン テ ナ ン ス

92

プ リ ン タ ・ コ ン ポーネ ン ト の交換

プリンタ ・ コンポーネントの交換

印刷ヘ ッ ド やプ ラ テ ン ・ ロ ー ラ ーな ど 、 一部のプ リ ン タ ・ コ ンポーネ ン ト は時間と

と もに消耗し ま すが、 簡単に取 り 替え られます。 定期的に ク リ ーニ ン グす る こ と で、

こ の よ う な コ ン ポーネ ン ト の寿命を延ばす こ と がで き ま す。 推奨する ク リ ーニ ン グ
間隔については、
ださい。

交換部品の注文

製品ラ イ ン全体で最適な印刷品質 と 適切なプ リ ン タ ・ パフ ォ ーマ ン ス を 得 る ため、
Zebra では Zebra 純正のサプ ラ イ品を ト ータ ル ・ ソ リ ュ ーシ ョ ンの一部 と し て使用す

る こ と を強 く お勧め し ます。

部品の注文情報につい ては、 認定 さ れた Zebra 販売代理店にお問合せ く だ さ い。 連
絡先およ び電話番号については、

プリンタ ・ コンポーネントのリサイクル

「 ク リ ーニ ン グ ・ ス ケ ジ ュ ール と手順」

「連絡先」

（93 ページ） を参照して く

（11 ページ） を参照して く だ さい。

潤滑油

このプリ ンタ ・ コンポーネント は、 ほと んどリ サイク ルできます。 プリ ンタ のメ イ
ン ・ ロ ジッ ク ・ ボード にはバッ テ リ があ り 、 適切な方法で処分する 必要があ り ま す。

プ リ ンタ ・ コ ン ポーネ ン ト は地方自治体の廃棄物処理に従 っ て処分 し て く ださ い。
バ ッ テ リ は自治体の定め る 法律に従っ て処分 し、 その他のプ リ ンタ ・ コ ンポーネ ン

トは地域の規制に従って処分してください。 詳細につ き ま し て は、

http://www.zebra.com/environment を参照して く ださい。

こ のプ リ ン タ には潤滑油は不要です。

注意 • 市販の潤滑油を このプ リ ン タ に使用する と 、 塗装や機械部品を損傷する可能性があ

ります。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

定期的な メ ン テナン ス

クリーニング・ スケジュールと手順

クリーニング・スケジュールと手順

重要 • Zebra では、 ク リーニング液の使用によ って このプ リ ン タ に生じ た損傷の責任

は負いかね ま す。

個別の ク リ ーニン グ手順については、 次ページ以降で説明 し ます。 表 16 には、 ク

リ ーニ ン グ の推奨ス ケ ジ ュ ールを示 し ます。 クリーニングの頻度は、あくまで目安

と して記載してお り ます。 お客様の用途や用紙の タ イプに よ って は、 よ り 頻繁な ク

リ ーニ ン グ が必要 と な る場合が あ り ます。

.

表 16 • ク リーニ ン グの推奨スケジ ュ ール

部位 方法 頻度

印字ヘ ッ ド 溶剤 * ダイレク ト ・ サーマル ・ モード ：
プラテン ・ ローラー 溶剤 *
用紙セ ンサー 空気ブ ロ ー

リ ボン ・ セ ン サー 空気ブ ロ ー

用紙経路 溶剤 *

リボン経路 溶剤*

ロール用紙 1 本 ( ま たは折 り 畳み用
紙 500 フィート ) を使用した後に毎
回。

熱転写モー ド ： リボン 1 ロール、 ま
たはロール用紙 2 ～ 3 本を使用した
後に毎回。

93

ピンチ・ ローラー ( 剥離オプシ ョ ンの一部 ) 溶剤 *

カッター・
モジュール

連続、 感圧紙を カ ッ ト する場合溶剤 * 用紙 1 ロ ールを 使用し た後に毎回 ( 用

途およ び用紙のタ イ プによ っ てはそ
れよ り 頻繁 )

ラグスト ッ クまたはラベル台

紙をカ ッ ト する場合

溶剤 * および
空気ブ ロ ー

用紙 2 ロールから 3 ロ ールを使用 し
た後に毎回。

切り取り / 剥離バー 溶剤 * 月 1 回

ラベル剥離セ ン サー 空気ブ ロ ー 半年に 1 回

*Zebra では、 予防 メ ンテナン ス ・ キッ ト ( パー ツ番号 47362) のご使用を お勧め し てい ま す。 このキッ ト の代わり

に、 イ ソプロ ピル ・ アルコール (90% 以上 ) と脱イオン水 (10% 以下 ) の溶液に浸 し た綿棒を使用す る こ と も で き
ます。

外装のク リ ーニ ン グ

プ リ ンタ の外装表面は、 必要があれば、 糸 く ずのでない布 と水で薄め た少量の洗剤

を使用して ク リ ーニングでき ます。 ざ ら ざ ら した も のや摩擦性の ク リ ーニ ン グ液、
クリーニング溶剤などは使用しないでください。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

定期的な メ ン テ ナ ン ス

1

2

94

クリーニング手順

印刷ヘ ッ ド と プ ラ テ ン ・ ロー ラ ーのク リーニ ン グ

定期的な予防によ り 、 印刷ヘッ ド の磨耗を 最小限に留め印字品質を 維持する こ と がで
きます。 用紙やリ ボン が印刷ヘッ ド を 横切っ て 移動する ため、 長期間の使用によ り 、
セラ ミ ッ ク の保護コ ーティ ン グ が磨耗し て剥がれ、 最終的には印字エレ メ ント ( ドッ
ト ) が劣化し ま す。 磨耗を 防止する ために、 以下の点を 心掛け てく ださ い。

• 印刷ヘ ッ ド のク リ ーニン グ を頻繁に行っ て く だ さ い。 また、 低摩擦性に優れた台
紙 と 、 滑 ら かに回転す る熱転写 リ ボン を使用 し て く だ さ い。

• 印刷ヘ ッ ド 圧力 と 加熱温度のバ ラ ン ス を最適化 し て、 こ れ ら の設定が最 も 小 さ く

なるよ う にしてください。

• 摩擦の大 き な ラ ベル用紙にエ レ メ ン ト が触れ る の を防止する ために、 熱転写 リ ボ

ンは ラ ベル用紙の幅以上の も のを必ずご使用 く だ さ い。

最良の結果 を 得 る には、 リ ボンの ロ ールを交換す る たびに印刷ヘ ッ ド を ク リ ーニ ン
グしてください。 バー コー ド やグ ラ フ ィ ッ ク の中が欠け る など、 印字品質にム ラ が
あ る と きは、 印刷ヘ ッ ド が汚れて い る 可能性があ り ます。

注意 • 開いた印刷ヘ ッ ド付近で作業をす る場合、 指輪、 腕時計、 ネ ッ ク レ ス、 ID バッジ、
その他金属製の ものは、 印刷ヘ ッ ド に触れないよ う、 すべて外 し て く だ さ い。 Zebra で
は、 開い た印刷ヘ ッ ド付近で作業を行 う 際、 必須ではあ り ませんが安全対策のため、 プ リ
ン タ 電源を切る こ と を お奨め し ま す。 電源を切る と、 ラ ベル ・ フ ォーマ ッ ト な どの一時設
定はすべて失われるため、 印刷 を再開する前に再度読み込む必要があ り ます。

-

注記 • 剥離ア セン ブ リ を持つプ リ ンタ では、 プ ラ テン ・ ロ ー ラ ーの ク リ ーニ ン グ中は剥
離アセンブ リ を閉じておき、 切り 取 り / 剥離バーの変形の危険性を低減し ます。

図 20 • 印刷ヘ ッ ド とプ ラ テン ・ ロ ーラ ーの場所

1

印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ

2

プラテン ・ ローラー

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

定期的な メ ン テナン ス

クリーニング手順

注意 • 印刷ヘ ッ ド は高温になる ため、 火傷を引き起 こ す危険があ り ま す。 印刷ヘ ッ ドが冷
却する まで時間をおいて く だ さ い。

注意 • 印刷ヘ ッ ド ・ アセ ン ブ リ に触れる前に、 プ リ ン タの金属フ レ ームを触るか静電気除
去 リ ス ト ・ ス ト ラ ッ プ と マ ッ ト を使用するな ど し て、 蓄積 し た静電気をすべて除去し て く
ださい。

印字ヘッ ド と プラ テン ・ ロ ーラ ーを ク リ ーニン グするには、 次の手順を実行し ます。

1. 印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ を開き ます。

2. 用紙およ び リ ボン を取 り 出し ます。

3. 予防 メ ンテ ナ ン ス ・ キ ッ ト ( パーツ番号 47362) の綿棒 を 使用 し て、 印刷ヘ ッ ド ・

アセンブ リ上の茶色い帯を端から端まで拭き取り ます。 予防 メ ンテナン ス ・ キ ッ

トの代わりに、 イソプロピル・アルコール (90% 以上 ) と脱イオン水 (10% 以下 )

の溶液に浸し た綿棒を使用す る こ と も で き ます。 溶剤が蒸発する までお待ち く だ

さい。

95

4. プ ラ テ ン ・ ロー ラ ーを手で回し なが ら 、 綿棒で入念にク リ ーニング し ます。 溶剤

が蒸発す る までお待ち く だ さ い。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

定期的な メ ン テ ナ ン ス

96

クリーニング手順

5. 用紙 と リ ボン を元に戻 し 、 印刷ヘ ッ ド ・ ア セン ブ リ を閉 じ ます。

注記 • こ の手順 を 実行 し て も 印字品質が改善 さ れな い場合は、 Save-A-Printhead ク

リ ーニ ン グ ・ フ ィ ルム を使用 し て印刷ヘ ッ ド の ク リ ーニン グ を試みて く だ さ い。 この

特殊コ ーテ ィ ン グ の施さ れた フ ィ ルム を 使用す る と、 印字ヘ ッ ド を 損傷す る こ と な

く 、 蓄積 さ れた不純物を取 り 除 く こ とがで き ま す。 詳細は Zebra の販売会社にお問い

合わせ く だ さ い。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

用紙セ ッ ト 部 と セ ンサーのク リーニ ン グ

1

3

4

2

用紙セ ッ ト 部 と セ ンサーを ク リ ーニ ン グす るには、 次の手順を実行 し ます。

1. ブ ラ シ ま たは掃除機 を 使用 し て、 用紙経路お よ び リ ボ ン経路に蓄積 し た用紙 く ず

や埃を清掃し ます。

2. ブ ラ シ ま たは掃除機 を 使用 し て、 セ ンサーの用紙 く ずや埃を清掃 し ます ( 図 21

を参照 )。

図 21 • センサーのクリーニング

定期的な メ ン テナン ス

クリーニング手順

97

1

ラベル剥離センサー

2

リボン ・センサー

3

透過式セ ンサー

4

反射式セ ンサー

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

定期的な メ ン テ ナ ン ス

98

クリーニング手順

剥離アセ ン ブ リ の ク リ ーニ ング

剥離ア セン ブ リ ( 剥離オプシ ョ ンの一部 ) を構成する ロー ラ ーのい く つかは、 適切な

ロー ラ ー圧力 を 確保す る ためにバネで加圧 さ れていま す。 粘着物に よ っ て剥離性能
に支障がではじめた場合は、 ピンチ・ ローラーおよび切り取り / 剥離バーを ク リ ー
ニングして ください。

注意 • 剥離ア セ ン ブ リ を閉 じ る際、 絶対に左手を添え ないで く だ さ い。 剥離ロー ラ ーまた
はア セン ブ リ の上端に指がは さ まれる可能性があ り ます。

注意 • 印刷ヘ ッ ド は高温になる ため、 火傷を引き起 こ す危険があ り ま す。 印字ヘ ッ ドが冷
却する まで時間をおいて く だ さ い。

粘着物に よ っ て剥離性能に支障がある場合には、 次の手順 を実行 し ます。

1. 印刷ヘ ッ ド 解除 ラ ッチ を 押 し て、 印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ を開き ます。 印刷ヘ ッ

ド に ラ ッ チがかか っ て開 く まで印刷ヘ ッ ド を持ち上げます。

2. 剥離機構解除レバーを押 し 下げ、 剥離アセ ン ブ リ を開 き ま す。

3. すべての台紙を除去し 、 ピ ン チ ・ ロ ー ラ ーを き れいに し ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12

定期的な メ ン テナン ス

クリーニング手順

4. ピンチ ・ ローラーを手で回しながら、 予防メンテナンス ・ キッ ト ( パーツ番号

47362) の綿棒で入念に ク リ ーニ ン グ し ます。 予防 メ ンテナン ス ・ キ ッ ト の代わ り

に、 イ ソ プ ロ ピル ・ アルコ ール (90% 以上 ) と脱イオン水 (10% 以下 ) の溶液に浸

し た綿棒を使用する こ と もで き ます。 溶剤が蒸発す る ま でお待ち く だ さ い。

5. 綿棒を使用して、 切り取り / 剥離バーか ら 余分な粘着剤を除去 し ま す。 溶剤が蒸

発する までお待ち く だ さ い。

重要 • 切り取り / 剥離バーを ク リ ーニ ン グす る 際には、 最小限の力で実施 し て く

ださい。 力を入れすぎる と、 切り取 り / 剥離バーが変形し 、 剥離性能が劣化す る

おそれがあ り ます。

99

6. 印刷ヘ ッ ド ・ アセン ブ リ を閉 じ ます。

2009/6/12 S4M ユーザー ・ ガイ ド 13290L-074 改訂 A

100

定期的な メ ン テ ナ ン ス

クリーニング手順

7.

8.

注意 • 剥離ア セ ン ブ リ を閉 じ る には、 剥離解除 レ バーを使用 し 、 右手で操作 し て く だ

さい。 閉じる際、 絶対に左手を添えないでく ださい。 剥離 ロ ー ラ ーまたはア セ ン ブ リ

の上端に指がは さ まれる可能性があ り ます。

剥離機構解除レバー を使用 し て、 剥離アセ ンブ リ を閉 じ ます。

用紙 ド アを閉 じ ます。

プ リ ンタ は動作可能にな り ます。

13290L-074 改訂 AS4M ユーザー ・ ガ イ ド 2009/6/12