Zebra RS5100 Quick Reference Guide [ru]

Download

RS5100

Сканер-кольцо

Краткое руководство по эксплуатации

MN-003559-03RU, ред. A

Авторские права

ZEBRA и стилизованное изображение головы зебры являются товарными знаками Zebra Technologies Corporation, зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. ©2020 Zebra Technologies Corporation и/или филиалы компании. Все права защищены.

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ. Полные сведения об авторских правах и товарных знаках см. по адресу www.zebra.com/copyright

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

ГАРАНТИЯ. Полную информацию о гарантии см. по адресу www.zebra.com/warranty

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Полную информацию по лицензионному соглашению конечного пользователя см. по адресу www.zebra.com/eula

Условия использования

• Заявление о праве собственности

Данное руководство содержит информацию, являющуюся интеллектуальной собственностью компании Zebra Technologies Corporation и ее дочерних предприятий ("Zebra Technologies"). Она предоставляется исключительно в информационных целях и предназначена только для использования сторонами, выполняющими эксплуатацию и обслуживание оборудования, описанного в настоящем документе. Такая информация, являющаяся интеллектуальной собственностью компании, не может использоваться, воспроизводиться или передаваться любым другим сторонам для каких-либо других целей без явного письменного разрешения компании Zebra Technologies.

• Усовершенствования продукта

Непрерывное усовершенствование продукции является политикой компании Zebra Technologies. Любые технические характеристики и конструкционные решения могут быть изменены без уведомления.

• Отказ от ответственности

Компания Zebra Technologies принимает меры для того, чтобы опубликованные технические характеристики и руководства содержали правильную информацию, тем не менее ошибки могут встречаться. Компания Zebra Technologies оставляет за собой право исправлять ошибки и отказывается от ответственности на основании этого.

• Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах компания Zebra Technologies или любая другая сторона, задействованная в создании, производстве и распространении данного сопутствующего продукта (включая аппаратное и программное обеспечение), не несут какой-либо ответственности за ущерб (включая, помимо прочего, косвенные убытки, упущенную выгоду, приостановку бизнеса или потерю информации), возникший в связи с использованием, в результате использования или невозможности использования продукта, даже если компания Zebra Technologies была предупреждена о возможности такого ущерба. В некоторых юрисдикциях не допускаются исключения или ограничения в отношении побочных или случайных убытков, поэтому указанные выше ограничения или исключения могут на вас не распространяться.

Гарантия

С полным текстом гарантийного обязательства на оборудование Zebra можно ознакомиться по адресу:

www.zebra.com/warranty

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

Окно имидж-сканера

Аккумулятор

Ремешок для пальцев

Верхняя пусковая кнопка сканирования

Пряжка ремешка

Системный индикатор

Мягкая накладка

Блок пусковой кнопки

Кнопка восстановления

Защелка аккумулятора

Боковая пусковая кнопка сканирования

Значок NFC

Зарядные контакты для базовых станций

Информация по обслуживанию

Перед началом использования следует выполнить настройку данного устройства для работы в сети вашей организации и запуска ваших приложений.

При возникновении проблем с использованием оборудования обратитесь в службу технической или системной поддержки вашего предприятия. При возникновении неполадок оборудования специалисты этих служб обратятся в центр поддержки клиентов Zebra по адресу www.zebra.com/support

Последняя версия этого руководства доступна по адресу: www.zebra.com/support

Элементы

Одна пусковая кнопка

Рис. 1 Элементы RS5100 в конфигурации с одной пусковой кнопкой

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

Окно имидж-сканера

Аккумулятор

Ремешок для пальцев

Верхняя пусковая кнопка сканирования

Системный индикатор

Блок пусковой кнопки

Кнопка восстановления

Защелка аккумулятора

Боковая пусковая кнопка сканирования

Значок NFC

Зарядные контакты для базовых станций

Разъем USB

(Доступно не во всех

конфигурациях)

Разъем USB

(Доступно не во всех

конфигурациях)

Две пусковые кнопки

Рис. 2 Элементы RS5100 в конфигурации с двумя пусковыми кнопками

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

Аккумулятор

Защелка аккумулятора

Установка аккумулятора

1. Поместите аккумулятор в верхней части устройства RS5100 и вставьте в отсек аккумулятора.

Рис. 3 Установка аккумулятора

2. Задвиньте аккумулятор в фиксирующий паз устройства RS5100.

3. Прижмите аккумулятор к RS5100 до щелчка фиксатора аккумулятора.

РИМЕЧАНИЕ! Новые аккумуляторы, поставляемые с завода-изготовителя, поставляются в режиме транспортировки

для защиты и должны быть подключены к зарядному устройству (базовой станции или зарядному устройству) для активации аккумулятора.

Извлечение аккумулятора

1. Нажмите на защелку фиксации аккумулятора, пока она не поднимется.

Рис. 4 Снятие аккумулятора с фиксаторов

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

2. Извлеките аккумулятор из отсека, сдвинув его, как показано на рисунке.

Рис. 5 Извлечение аккумулятора

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

Пусковая кнопка сканирования

Одна пусковая кнопка

Две пусковые кнопки

Пусковая кнопка сканирования

Ремешок для пальцев

Пряжка ремешка

Надевание устройства RS5100

1. Наденьте RS5100 на указательный палец, расположив пусковую кнопку сканирования рядом с большим пальцем.

2. Чтобы затянуть ремешок для пальцев в версии с одной пусковой кнопкой, протяните его конец через пряжку. Чтобы ослабить ремешок для пальцев, поднимите пряжку, одновременно протягивая через нее ремешок. Отпустите пряжку, чтобы зафиксировать ремешок для пальцев.

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

Включение питания

Чтобы включить устройство:

1. Установите аккумулятор (если он еще не установлен).

РИМЕЧАНИЕ! Новые аккумуляторы, поставляемые с завода-изготовителя, поставляются в режиме транспортировки

2. Нажмите одну из следующих кнопок:

• боковую пусковую кнопку сканирования в версии с одной пусковой кнопкой;

• левую пусковую кнопку сканирования в версии с двумя пусковыми кнопками;

• пусковую кнопку сканирования на ремешке;

• пусковую кнопку сканирования на задней стороне крепления для руки.

Соединение Bluetooth

ПРИМЕЧАНИЕ! Указанные ниже методы подключения применяются только для мобильных компьютеров Zebra. Для

получения дополнительной информации см. Справочное руководство изделия RS5100.

Подключение одним касанием с помощью NFC

Устройство RS5100 поддерживает технологию NFC и функцию подключения одним касанием через Bluetooth.

Чтобы подключиться к устройству, например WT6000 или TC52:

1. Убедитесь, что функция NFC включена на устройстве.

2. Совместите символ NFC на RS5100 с символом NFC на устройстве.

Индикатор состояния начнет мигать синим, указывая, что RS5100 выполняет сопряжение с устройством. После установки подключения индикатор состояния выключается, и RS5100 воспроизводит одну серию сигналов "низкий/высокий".

Рис. 6 Метки NFC

Логотип NFC

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

РИМЕЧАНИЕ! Не все устройства Zebra поддерживают функции считывания NFC и подключения одним касанием.

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

Scan2Pair

Чтобы выполнить сопряжение RS5100 с устройством, например WT6000 или TC52, с помощью SSI:

1. На устройстве коснитесь > . Откроется Bluetooth Pairing Utility (утилита сопряжения Bluetooth).

Рис. 7 Утилита сопряжения Bluetooth

2. Отсканируйте штрихкод на экране с помощью устройства RS5100.

Устройство сообщит об успешном сопряжении с помощью уведомления (звукового и визуального). После успешной установки Bluetooth-соединения на экране устройства будут отображаться всплывающие уведомления.

3. Чтобы вернуться на главный экран, коснитесь на устройстве.

Сканирование

Модель RS5100 поставляется с двумя модулями сканирования: SE4710 и SE4770. Модуль SE4710 генерирует прицельную светодиодную точку оранжевого цвета, а модуль SE4770 — прицельную лазерную рамку с перекрестьем красного цвета. Для получения дополнительной информации о выполнении сканирования см. Справочное руководство изделия RS5100.

RS5100: сканирование с модулем SE4710

Чтобы отсканировать штрихкод:

1. Запустите приложение сканирования.

2. Нажмите пусковую кнопку сканирования и направьте устройство на штрихкод.

3. Отрегулируйте положение устройства так, чтобы прицельная точка оранжевого цвета находилась в центре штрихкода.

Убедитесь, что штрихкод находится внутри прицельной области. Прицельная точка используется для увеличения видимости в условиях яркого освещения.

Светодиодный индикатор загорится красным. После успешного декодирования светодиодный индикатор загорается зеленым и подается звуковой сигнал.

РИМЕЧАНИЕ! Если устройство работает в режиме списка выбора, то декодирование штрихкодов не будет

выполняться до тех пор, пока центр прицела не коснется штрихкода.

4. Отпустите пусковую кнопку сканирования.

На экране отображаются данные штрихкода.

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

RS5100: сканирование с модулем SE4770

Чтобы отсканировать штрихкод:

1. Запустите приложение сканирования.

2. Нажмите пусковую кнопку сканирования и направьте устройство на штрихкод.

3. Отрегулируйте положение устройства так, чтобы прицельная рамка с лазерным перекрестьем красного цвета находилась в центре штрихкода.

4. Светодиодный индикатор загорится красным. После успешного декодирования светодиодный индикатор загорается зеленым и подается звуковой сигнал.

РИМЕЧАНИЕ! В некоторых конфигурациях корректное декодирование штрихкода указывается приложением, запущенном

на мобильном компьютере.

Зарядка

ПРИМЕЧАНИЕ! Строго следуйте указаниям по безопасному обращению с аккумулятором, изложенным в справочном

руководстве по изделию RS5100.

Используйте один из аксессуаров, перечисленных в таблице ниже, для зарядки устройства RS5100 вместе с аккумулятором или аккумулятора отдельно.

Табл. 1 Зарядка аккумулятора и обмен данными

Описание Номер по каталогу

Базовая станция RS5100 только для зарядки на 4 устройства

Базовая станция RS5100 только для зарядки на 20 устройств

Зарядное устройство на 8 аккумуляторов

Зарядное устройство на 40 аккумуляторов

Подробную информацию обо всех аксессуарах для зарядки см. в Справочном руководстве изделия RS5100

CRD-RS51-4SCHG-01 Да Нет Нет Нет

CRD-RS51-20SCHG-01 Да Нет Нет Нет

SAC-RS51-8SCHG-01 Нет Да Нет Нет

SAC-RS51-40SCHG-01 Нет Да Нет Нет

Зарядка Обмен данными

Аккумулятор

(в устройстве)

Только

аккумулятор

microUSB —

USB

Ethernet

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

Зарядка RS5100

Чтобы зарядить устройство RS5100:

1. Вставьте RS5100 в зарядный разъем RS5100 таким образом, чтобы окно сканирования смотрело в сторону зарядных контактов.

Рис. 8 Вставьте устройство RS5100 с одной / двумя пусковыми кнопками в базовую станцию

2. Убедитесь, что устройство RS5100 установлено в разъеме для зарядки надлежащим образом.

РИМЕЧАНИЕ! Рекомендуется зарядить RS5100 перед выполнением обновления по Bluetooth.

Зарядка сменного аккумулятора

1. Вставьте сменный аккумулятор в разъем для сменного аккумулятора.

Рис. 9 Поместите аккумулятор на базовую станцию

2. Убедитесь, что аккумулятор установлен надлежащим образом. Светодиодный индикатор зарядки сменного аккумулятора мигает, указывая на выполнение зарядки.

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

Зарядка аккумулятора

Индикатор зарядки RS5100 указывает на состояние зарядки аккумулятора в RS5100, а индикатор зарядки запасного аккумулятора указывает на состояние зарядки запасного аккумулятора. См. раздел Табл. 2 на

стр. 13.

РИМЕЧАНИЕ! Новые аккумуляторы, поставляемые с завода-изготовителя, поставляются в режиме транспортировки

Табл. 2 Светодиодные индикаторы зарядки

Состояние Значение

Не горит Аккумулятор не заряжается. Устройство RS5100 или аккумулятор неправильно установлен в

базовую станцию или неправильно подключен к источнику питания. На базовую станцию не поступает питание.

Постоянно горит желтым

Постоянно горит зеленым

Быстро мигает красным (2 раза в секунду)

Постоянно горит красным

Заряжайте аккумуляторы при температуре от 5°C до 40°C. Стандартный аккумулятор заряжается от 0% до 90% менее чем за два с половиной часа при комнатной температуре. Если зарядка выполняется при температуре от 5°C до 10°C стандартный аккумулятор заряжается менее чем за пять часов.

Устройство и базовая станция отслеживают температуру аккумулятора. Зарядка аккумулятора выполняется только при безопасном диапазоне температур. При более высоких температурах (например, при +35°C) устройство или базовая станция может в течение кратких промежутков времени попеременно включать и отключать зарядку аккумулятора, чтобы поддерживать температуру аккумулятора в заданных пределах. В этом случае для полной зарядки аккумулятора может потребоваться дополнительное время. Устройство RS5100 или базовая станция сигнализирует об отключении зарядки вследствие отклонения температуры с помощью светодиодного индикатора состояния.

Выполняется зарядка аккумулятора.

Зарядка аккумулятора завершена.

Неполадка при зарядке, например:

- Температура аккумулятора выходит за установленные для зарядки нижние или верхние пределы.

- Закончилось время ожидания цикла зарядки аккумулятора. Слишком длительная непрерывная зарядка (обычно восемь часов).

Неисправный аккумулятор заряжается или зарядился полностью.

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

Индикатор питания

Разъемы для зарядки RS5100 (4)

Индикатор питания

Индикатор питания (8)

Зарядный разъем аккумулятора (8)

Базовая станция RS5100 только для зарядки на 4 устройства

Рис. 10 Базовая станция RS5100 только для зарядки на 4 устройства

Зарядное устройство на 8 аккумуляторов

Рис. 11 Зарядное устройство на 8 аккумуляторов

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

Индикатор питания

Разъемы для зарядки RS5100 (20)

Базовая станция RS5100 только для зарядки на 20 устройств

Рис. 12 Базовая станция RS5100 только для зарядки на 20 устройств

RS5100 Краткое руководство по эксплуатации

Индикатор питания

Индикатор зарядки аккумулятора (40)

Зарядные разъемы аккумулятора (40)

Зарядное устройство на 40 аккумуляторов

Рис. 13 Зарядное устройство на 40 аккумуляторов

Рекомендации по эргономике

• Сократите или полностью исключите повторяющиеся движения.

• Сохраняйте естественное положение тела.

• Сократите или полностью исключите применение излишних физических усилий.

• Обеспечьте удобный доступ к часто используемым предметам.

• Выполняйте рабочие задания на соответствующей высоте.

• Сократите или полностью исключите вибрацию.

• Сократите или полностью исключите механическое давление.

• Обеспечьте наличие достаточного свободного пространства для работы.

• Обеспечьте надлежащие рабочие условия.

• Оптимизируйте производственные операции.

www.zebra.com

Zebra RS5100 Quick Reference Guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual