Zebra RS4000 User Guide [tr]

RS4000

Hizli Referans Kilavuzu

Halka Tarayici

Zebra, güvenilirlik, işlev ya da tasarım iyileştirme amacıyla herhangi bir üründe değişiklikler yapma
hakkını saklı tutar.

Zebra, burada tanımlanan herhangi bir ürünün, devrenin ya da uygulamanın kullanılmasından veya
uygulanmasından kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı hiçbir ürün sorumluluğunu kabul
etmemektedir.

Zebra ürünlerinin kullanılabileceği hiçbir ürün birleşimi, sistem, cihaz, makine, malzeme, yöntem ya
da süreci kapsayan veya bunlarla ilgili olan hiçbir patent hakkı ya da
patent altında hiçbir lisans açık veya zımni olarak verilmemektedir. Zımni lisans yalnızca
Zebra ürünlerinde bulunan cihazlar, devreler ve alt sistemler için söz konusudur.

Garanti

Tam Zebra donanım ürünü garanti bildirisi için aşağıdaki adrese gidin:
http://www.zebra.com/warranty.

Servis Bilgileri

Donanımı kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, kuruluşunuzun Teknik veya Sistem
Destek Bölümüne başvurun. Donanım sorunluysa, http://www.zebra.com/support adresinden
Zebra Müşteri Destek Merkezi ile irtibat kuracaklardır.

Bu kılavuzun en son sürümü için şu adrese gidin: http://www.zebra.com/support.

Giriş

Tar a ma LE D' i

Çıkış Penceresi

Parmak Kayışı

Mekanizması

Konektör

Tar a ma Te t iğ i

Tetik Mekanizması

Tarama

Mekanizması

Kısa Kablolu Versiyon Gösterilmiştir

RS4000 halka tarayıcı, operatörün ellerini kullanmadan barkod tarayabilmesini sağlayan modüler,
takılabilir bir lazer tarayıcıdır. Tarayıcı, WT6000 takılabilir terminal ile birlikte kullanılır.

RS4000 operatörün işaret parmağına takılır ve başparmakla çalıştırılan bir tetikle kullanılır.
RS4000 bir arabirim kablosuyla takılabilir terminale bağlanır. Bu terminal güç sağlar ve veri
toplama işlevlerini yerine getirir. RS4000 için iki yapılandırma seçeneği mevcuttur: bileğe takılan
terminaller için kısa kablolu bir versiyon ve kalçaya takılan terminaller için uzun kablolu bir versiyon.

Tetik Konumunu Değiştirme

RS4000'un tetik mekanizması döndürülerek sol elle veya sağ elle
kullanılabilir.

1. RS4000'un sağ elle mi yoksa sol elle mi kullanılacağını belirleyin.

DİKKAT

2. Tetik mekanizmasını, RS4000 işaret parmağına takıldığında tarama

tetiği başparmağın hemen yanında olacak şekilde döndürün.

Tetik mekanizması tarama mekanizmasının arkasına
doğru yalnızca 180° döner. Tetik mekanizmasını
tasarlanmış durma noktalarından öteye döndürmeyin.

Kurulum

RS4000 takılabilir terminale bağlanır ve işaret parmağına takılır.

1. Takılabilir terminalin konektör kapağını çıkarın.

2. RS4000 arabirim kablosunu takılabilir terminalin arabirim konektörüne bağlayın. Cihazı bir

bileğe takılan terminale bağlayacaksanız, kabloyu bileğe en yakın arabirim konektörüne
bağlayın.

3. RS4000'u tarama tetiği başparmağın yanında olacak şekilde işaret parmağına geçirin.

Tarama

Kablo

Konektörü

Arabirim Konektörü

4. Parmak kayışını sıkın.

5. Gerekirse parmak kayışının fazla gelen kısmını kesin.

6. Takılabilir terminali sıcak başlatın.

Tarayıcıyı Kullanma

Yoğuşmalı ortamlarda kullanılmamalıdır.
Barkodları taramak için:

1. Takılabilir terminali açın.

2. Tarama uygulaması başlatın.

3. Tarama tetiğine basın ve RS4000'u barkoda doğru tutun.

Tarama LED ışığı lazerin açık olduğunu göstermek için kırmızı renkte yanar.

4. Kırmızı lazer ışınını barkodun tamamını alacak şekilde tutun.

5. Kod çözme başarılı olursa LED ışığı yeşile döner. Uygun şekilde programlandıysa terminalden

bip sesi gelir.

Tarama İpuçları

• Daha uzun barkodlar için RS4000'u barkodun daha uzağında tutun.

• Çubukları birbirine yakın barkodlar için RS4000'u barkoda daha yakın tutun.

• En iyi tarama uzaklığı barkodun yoğunluğuna göre değişir ancak, ideal uzaklık genellikle
10 - 25 cm (4 - 10 inç) arasıdır. Uygun çalışma uzaklığını belirlemek için değişik uzaklıkları
deneyin.

• RS4000'u taranan barkoda dik tutmayın. Bu konumda, yansıyan ışık çıkış penceresine
sekebilir ve kodun çözülmesini engelleyebilir.

Parmak Kayışı Mekanizmasını Değiştirme

Parmak kayışı mekanizması her kullanıcı için veya yedeğiyle değiştirilebilir. Parmak kayışı
mekanizmasını değiştirmek için:

1. Parmak kayışı mekanizmasını bırakma tırnağına bastırın.

Bırakma Tırnağı

2. Parmak kayışı mekanizmasını tetik mekanizmasından kaydırarak çıkarın.

3. Yeni parmak kayışı mekanizmasını tetik mekanizmasındaki yuvaya hizalayın.

4. Bırakma tırnağı yerine oturuncaya kadar parmak kayışı mekanizmasını tetik mekanizmasının

içine bastırın.

5. İşaret parmağınızı parmak kayışından geçirin. Kayışı sıkın, ardından cırt cırta bastırın.

6. Gerekirse parmak kayışının fazla gelen kısmını kesin.

Tetik Mekanizmasını Değiştirme

Tetik mekanizmasını değiştirmek için:

1. Parmak kayışı mekanizmasını
çıkarın.

2. RS4000'u baş aşağı çevirin.

3. Tornavidayla tespit vidasını sökün.

4. Çıkış penceresi ile tarama tetiği aynı

hizaya gelene kadar tetik
mekanizmasını saat yönünün
tersinde çevirin.

5. Tetik mekanizmasını tarama
mekanizmasından kaldırın.

6. Yedek tetik mekanizması ile tarama
mekanizmasını hizalayın.

7. Tetik mekanizmasını saat yönünde
çeyrek tur döndürün.

8. Tornavidayla tespit vidasını sıkın.

9. Parmak kayışı mekanizmasını geri

takın.

Temizleme

DİKKAT

UYARI

Onaylı Temizlik Maddesi Aktif Malzemeleri

Temizlik maddesindeki etkin maddelerin %100'ü aşağıdaki maddelerin birinden veya birleşiminden
oluşmalıdır: İzopropil alkol, ağartıcı/sodyum hipoklorit
veya hafif bulaşık deterjanı.

Mutlaka göz koruması kullanın.
Basınçlı hava ve alkollü ürün kullanmadan önce ürünün üzerindeki uyarı
etiketini okuyun. Tıbbi nedenlerle başka bir solüsyon kullanmanızın gerekli
olması halinde lütfen daha fazla bilgi almak için Zebra ile iletişim kurun.

!

ÜRÜNÜN SICAK YAĞ YA DA DİĞER YANICI SIVILARLA TEMAS
ETMESİNE İZİN VERMEYİN. TEMAS ETMESİ DURUMUNDA,
CİHAZIN FİŞİNİ ÇEKİN VE DERHAL BU KILAVUZDA
ANLATILANLARA UYGUN ŞEKİLDE TEMİZLEYİN.

1(Aşağıdaki önemli nota bakın)

, hidrojen peroksit

IMPORTANT

Fazla ıslatmamaya dikkat ederek önceden bir bezi nemlendirin.

1

Sodyum hipoklorit (ağartıcı) bazlı ürünler kullanırken üreticinin
önerdiği talimatlara mutlaka uyun: Uygulama boyunca eldiven
kullanın ve cihazı kullanırken cildin sıvıya uzun süre maruz
kalmasından kaçınmak için alkolle hafif nemlendirilmiş bir bezle veya
pamuklu çubukla kalan sıvıyı temizleyin.

Sodyum hipokloritin hızlı oksitlenen güçlü yapısı nedeniyle bu
kimyasalın sıvı formuna (beze dökülmüş haliyle bile) maruz
kaldığında cihazın metal yüzeylerinde oksitlenme (paslanma)
oluşabilir. Cihaz, pil veya istasyon bölmesi üzerindeki elektrikli metal
temas noktalarını ağartıcı bazlı ürünlere maruz bırakmaktan kaçının.
Bu tür dezenfektanlar cihazın metal parçalarıyla temas ettiğinde,
sıvıyı hızlıca temizledikten sonra alkolle nemlendirilmiş bir bez veya
pamuklu çubukla sıvıdan tamamen kurtulmak çok önemlidir.

Zararlı Maddeler

Şu maddelerin RS4000 plastik bileşenlerine zarar vermektedir ve bunlar cihazla temas
etmemelidir: amonyaklı solüsyonlar, amin ve amonyak bileşenleri; aseton; keton; eter; aromatik ve
klorlu hidrokarbonlar; aköz veya alkollü alkalin solüsyonları; etanolamin; toluen; trikloroetilen;
benzen, karbolik asit ve TB-lizoform.

Temizleme Talimatları

RS4000 ürününe doğrudan sıvı uygulamayın. Yumuşak bir bezi nemlendirin veya hazır nemli bez
kullanın. Cihazı bezin içine sarmayın, bunun yerine hafifçe silin. Ekran penceresinin etrafında veya
diğer yerlerde sıvı birikmesini engelleyin. Kullanmadan önce üniteyi kurutun.

Özel Temizleme Uyarıları

Birçok vinil eldivende ptalat bulunur ve bunlar tıbbi kullanım için önerilmez ve RS4000 muhafazası
için zararlıdırlar. RS4000 ürününe ptalat içeren vinil eldivenlerle dokunulmamalı ve eldivenler
çıkarıldıktan sonra zararlı maddeleri gidermek için eller yıkanmalıdır. RS4000 ürününe
dokunmadan önce etanolamin içeren sanitizer gibi yukarıdaki zararlı maddeleri içeren ürünlerin
kullanılması halinde, plastik parçaların zarar görmemesi için RS4000'u kullanmadan önce eller
tamamen kuru olmalıdır.

Gerekli Malzeme

• Alkollü bez

• Objektif bezi

• Pamuk uçlu uygulayıcı

• İzopropil alkol

• Kutu içinde basınçlı hava ve boru.

RS4000'u Temizleme

Muhafaza

Alkollü bez kullanarak muhafazayı silin.

Çıkış Penceresi

Tarayıcı çıkış penceresini, objektif bezi veya gözlük gibi optik malzemeyi temizlemeye uygun başka
bir bez kullanarak düzenli aralıklarla silin.

Konektör

1. RS4000'u WT6000'dan sökün.

2. Pamuk uçlu uygulayıcının pamuk kısmını izopropil alkole batırın.

3. Pamuk uçlu uygulayıcının pamuklu kısmıyla konektörü öne-arkaya doğru ovun. Konektörlerde

pamuk kalıntısı bırakmayın.

4. En az üç kere tekrarlayın.

5. Konektör alanının yakınındaki gres ve kiri çıkarmak için alkole batırılmış pamuk uçlu

uygulayıcıyı kullanın.

6. Kuru bir pamuk uçlu uygulayıcı kullanarak 4 - 6 arası adımları tekrarlayın.

DİKKAT

7. Boruyu/başlığı yüzeyden yaklaşık 1,27 cm (1/2 inç) uzağa doğrultarak konektör alanına

basınçlı hava püskürtün.

8. Bu alanda gres ya da kir olup olmadığına bakın, gerekirse işlemi tekrarlayın.

Başlığı kendinize ya da başkalarına doğrultmayın, başlık veya boruyu
yüzünüzden uzak tutun.

Temizleme Sıklığı

Temizleme sıklığına, mobil cihazın kullanıldığı ortam koşullarına göre müşteri karar verir. Gereken
sıklıkla temizlenebilirler. Ancak, kirli ortamlarda kullanılıyor olmaları halinde, optimum tarama
performansı için tarayıcı çıkış penceresinin düzenli aralıklarla temizlenmesi tavsiye edilir.

Sorun Giderme

Belirti Olası Neden İşlem

Tetiğe
basıldığında lazer
ışını görünmüyor.

RS4000 barkodu
okumuyor.

Arabirim kablosu gevşek. Arabirim kablosunun doğru bağlandığından

RS4000'a güç gitmiyor. RS4000'a güç takılabilir terminal tarafından

Takılabilir terminalde tarama
özellikli uygulama çalışmıyor.

Barkod okunaksız. Barkodun kusurlu, yani lekeli veya bozuk

Çıkış penceresi kirli. Çıkış penceresini bir objektif beziyle

Semboloji etkinleştirilmemiş. Sistem yöneticinize danışın.

emin olun.

sağlanır. Takılabilir terminale şarj edilmiş bir
pilin takılı olduğundan emin olun.

Takılabilir terminalde tarama uygulamasını
çalıştırın.

olmadığından emin olun.

temizleyin. Gözlük temizleme bezi de
kullanabilirsiniz. Islak mendil kullanmayın.

Belirti Olası Neden İşlem

Çıkış
penceresinin
içinde veya
dışında yoğuşma
oluşuyor.

Halka tarayıcı, soğuk bir ortamın
ardından sıcak ve nemli bir
ortamda kullanılıyor.

Yumuşak bir bezle çıkış penceresindeki
yoğuşmayı silin.
İç kısımdaki yoğuşmaları önlemek için halka
tarayıcıyı yalnızca soğuk veya sıcak ve nemli
bir ortamda kullanın. Aynı halka tarayıcıyı
farklı ortamlarda kullanmayın.

Ergonomiye Yönelik Öneriler

DİKKAT

• Tekrarlanan hareketleri azaltın ya da yapmayın

• Vücudunuzun duruşu rahat ve doğal olsun

• Aşırı kuvvet uygulamaktan olabildiğince kaçının

• Sık kullanılan nesneleri kolay ulaşılabilecek yerlere koyun

• Çalışma yüksekliğinizi doğru ayarlayın

• Titreşimleri azaltın ya da yok edin

• Doğrudan basıncı azaltın ya da yok edin

Ergonomiye bağlı yaralanma riskini ortadan kaldırmak ya da en aza indirmek
için aşağıdaki önerileri uygulayın. Çalışanların yaralanmasını önlemek üzere
şirketinizde uygulanan güvenlik programlarına bağlı kaldığınızdan emin
olmak için şirketinizin Sağlık ve Güvenlik Yöneticisi'ne danışın.

• Yeterince açıklık bırakın

• Uygun bir çalışma ortamı sağlayın

• Çalışma süreçlerini iyileştirin.

Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL, U.S.A.

ZEBRA ve stil verilmiş Zebra kafası, Zebra Technologies Corporation şirketinin ticari
markalarıdır ve dünya genelinde birçok bölgede kayıtlıdır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili
sahiplerinin mülkiyetindedir. ©2019 Zebra Technologies Corporation ve/veya iştirakleri. Tüm
hakları saklıdır.

MN-002766-02TR Revizyon A - Mayıs ayı 2019