4 ページ
P4T 概要
5 ページ
プリンタの 準備
7 ページ
マ ニュアル 紹 介
RP4T プリンタ
35 ページ
メンテナンス
36 ページ
トラブ ルシュ ー ティング
38 ページ
プリンタの 接続
27 ページ
31 ページ
43ページ
仕様
無線規制情報
46 ページ
付録
Zebra
P4T/RP4T™
モバイル・プリンタ・シリーズ
ユ ー ザ ー・ガ イド
52 ページ
UMAN-P4T-04JA 改訂 A
索引
© ZIH Corp. 2013
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
P4T 概要
35 ページ
36 ページ
4 ページ
5 ページ
プリンタの 準備
7 ページ
38 ページ
プリンタの 接続
27 ページ
43ページ
無線規制情報
31 ページ
46 ページ
RP4T プリンタ
所有権の宣言
本書には Zebra Technologies Corporation が所有権を持つ情報が含まれています。
本書は、本書に記載されている機器の操作およびメンテナンスを行う当事者による情報
参照および使用のみを目的としています。 上記の所有権情報は、Zebra Technologies
Corporation の明示的な書面による許可がない限り、その他のいかなる目的のためにも、
その他のいかなる相手方に対しても、使用、再生産、開示することはできません。
製品の改良
Zebra Technologies Corporation の継続的な製品改良という方針に従い、すべての仕様
および表示は予告なしに変更されることがあります。
メンテナンス
FCC
当該デバイスは、FCC 規則の Part 15 に準拠し、以下の 2 つの条件を前提として動作しま
す。(1) 本装置によって有害な干渉が発生することはない。(2) 本装置は、予想外の動作を引
き起こす可能性のある干渉も含め、すべての干渉を受け入れなければならない。
注記: この機器は、FCC 規則の Part 15 に基づく制限またはクラス B デ ジ タ ル・デ バ イ ス
を遵守していることが、テストにより判明しています。 これらの制限は、居住地域のインス
トールで発生する有害な干渉を適切に防ぐことを目的としています。 この機器は、無線周
波エネルギーを発生および使用し、それを放射する可能性があります。取扱説明書に従っ
トラブ ルシュ ー ティング
てインストールや使用がなされない場合には、無線通信に有害な電波障害を引き起こすこ
とがありま す。 ただし、特定の設置において干渉が発生しないという保証はありません。 こ
の機器がラジオまたはテレビ受信に有害な干渉を引き起こす場合（機器をオン/オフしてみ
るとわかります）、ユーザーは次の方法で障害の解消を試みることをお勧めいたします。
警告: 無線周波数の放射線への曝露。FCC RF 放射要件に準拠するため、本デバイスは本
マニュアルに記載の操作条件および指示に従って使用してください。 このプリンタで利用
可能な無線オプションがいくつかあります。 補足規制情報については、各無線機について
個別に説明している後のセクションを参照してください。
注記: このユニットは、シールドされたケーブルで周辺機器と接続しテストされています。
準拠のためには、シールドされたケーブルを使用しなければなりません。
仕様
Zebra Technologies Corporation が明示的に許可していない本装置の変更または改造
により、本機器のユーザーの操作権限が無効になる可能性があります。
準拠に関する声明
• 受信アンテナの向きまたは場所を変えます。
• 機器と受信機の距離を開けます。
• コンセントまたは受信機が接続されている回路とは別の回路に機器を接続します。
• ディーラー、または経験の豊富な無線/テレビ技術者に相談します。
カナダの規制準拠
このクラス B のデジタル機器は、カナダの ICES-003 に準拠しています。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du
Canada.
機器認証番号の前にある「IC:」はカナダ産業省の技術仕様を満たしていることを示します。
認可製品がユーザーの期待どおりに機能することを保証するものではありません。
当局の認可および規制情報
付録
• FCC Part 15 • カナダ STD RSS-210
• NOM-ETL (メキシコ) • EN60950-1: 安全基準
• EN55022: Class B ヨーロッパ • C-Tick (オーストラリア)
電磁放射線規格
• TUV による認証を取得した設計
責任の放棄
Zebra Technologies Corporation は、本書の情報を正確なものにするために最大限
の努力を払っておりま すが、誤った情報および漏れに関するいかなる責任も負いませ
ん。Zebra Technologies Corporation は、かかる誤りを訂正する権利を留保し、それから
生じる責 任を放 棄します。
間接的損害の免責
付随の製品 (ハードウェアおよびソフトウェアを含む ) の製作、生産、または出荷に関わる
Zebra Technologies Corporation またはその他のいかなる当事者も、かかる製品の使
用、使用の結果、または使用できなかったことから生じるいかなる損害 (事業利益の損失、
事業の中断、事業情報の損失、またはその他の金銭上の損害を含むが、これに限定されな
い) に関して、たとえ Zebra Technologies Corporation がかかる損害の可能性について
忠告されていたとしても、一切責任を負わないものとします。 一部の州では間接的損害や
付随的損害の免除を認めていないため、上記の制限が適用されない場合があります。
著作権
本書および本書に記載のラベル印字エンジンの著作権は Zebra Technologies
Corporation が所有します。本書またはラベル印字エンジンのソフトウェアを無許可で複
製した場合は、1 年以下の懲役および 10,000 ドル以下の罰金が科せられる可能性があり
ます (17 U.S.C.506)。著作権の侵害は民事責任の対象となる可能性があります。
本製品は、ZPL®、ZPL II®、お よ び ZebraLinktm プログラム、Element Energy Equalizer®
Circuit、E3®、お よ び AGFA フォントを 含 むことがありま す。Software © ZIH Corp. 無断複
写・複 製・転 載 を 禁 止 しま す 。
ZebraLink およびすべての製品名と製品番号は、商標であり、Zebra、Zebra ロ
ゴ、ZPL、ZPL II、Element Energy Equalizer Circuit、お よ び E3 Circuit は、ZIH Corp. の登
録商標です。無断複写・複製・転載を禁止します。
Monotype®、Intellifont®、お よ び UFST® は、Monotype Imaging, Inc. の商標であり、米国
特許商標局に登録されています。これらの商標は特定の法域において登録されていること
が あります。
AndyTM、CG PalacioTM、CG Century SchoolbookTM、CG TriumvirateTM、CG TimesTM、
Monotype KaiTM、Monotype MinchoTM および Monotype SungTM は Monotype
Imaging, Inc. の商標であり、特定の法域において登録されていることがあります。
HY Gothic HangulTM は Hanyang Systems, Inc. の商標です。
AngsanaTM は Unity Progress Company (UPC) Limited の商標です。
Andale®、Arial®、Book Antiqua®、Corsiva®、Gill Sans®、Sorts® および Times New
Roman® は、The Monotype Corporation の商標であり、米国特許商標局に登録されてい
ます。これらの商標は特定の法域において登録されていることがあります。
Century Gothic™、Bookman Old StyleTM および Century SchoolbookTM は
The Monotype Corporation の商標であり、特定の法域において登録されていることがあ
ります。
HGPGothicB は Ricoh company, Ltd. の商標であり、一部の法域において登録されてい
ることがあります。
UniversTM は、Heidelberger Druckmaschinen AG の商標であり、一定の法域において登
録されていることがあります。また Heidelberger Druckmaschinen AG の完全子会社であ
る Linotype Library GmbH を通して独占的に使用許諾されています。
Futura® は Bauer Types SA の商標であり、米国特許商標局に登録されています。この商
標はいくつかの法域において登録されていることがあります。
TrueType® は、Apple Computer, Inc. の商標であり、米国特許商標局に登録されていま
す。この商標は一定の法域において登録されていることがあります。
その他すべてのブランド名、製品名、商標は、各所有者に帰属します。
©
2012 ZIH Corp.
52 ページ
索引
セクションはまだ続きます
2
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
P4T 概要
35 ページ
36 ページ
4 ページ
5 ページ
表記規則
RP4T プリンタ
本書では、特定の情報を伝えるために以下の表記規則を使用しています。
メンテナンス
注意 • 静電気放電の危険があることを警告します。
注意 • 電気ショックを受ける危険があることを警告します。
注意 • 過剰な熱によって火傷を負う危険があることを警告します。
注意 • 特定の操作を実行しなかった場合、または特定の操作を回避しなかった場合、身体を負傷させる危険があることを忠告します。
プリンタの 準備
7 ページ
プリンタの 接続
27 ページ
トラブ ルシュ ー ティング
38 ページ
43ページ
仕様
注意 • 特定の操作を実行しなかった場合、または特定の操作を回避しなかった場合、ハードウェアに損傷を及ぼす危険があることを忠告
します。
重要 • タスクの完了に不可欠な情報を提供します。
注記 • 本文の重要ポイントを強調または補足する客観的または建設的な情報を示します。
この形式
で表 示されるテキストは、マニュアル内 の該 当するセクションにジャンプします。
無線規制情報
31 ページ
46 ページ
付録
52 ページ
索引
3
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
4 ページ
P4T 概要
5 ページ
プリンタの 準備
7 ページ
プリンタの 接続
27 ページ
RP4T プリンタ
35 ページ
メンテナンス
36 ページ
トラブ ルシュ ー ティング
38 ページ
43ページ
仕様
P4T シリーズ の 概 要
Zebra P4T シリーズ・モバイル・プリンタをお選びいただきありがとうご
ざいます。P4T シリーズは 2 つのモデルで構成されています。 P4T は、
感熱式または熱転写式の用紙に印刷することができます。 RP4T は 、感
熱式または熱転写式の用紙に印刷することに加え、特殊な RFID 用紙を
エンコードすることもできます。
Zebra Technologies のプリンタには、バーコード・プリンタ、ソフトウェ
アおよび付属品のすべてに最高のサポートが提供されます。
このユーザー・ガイドには、P4T および RP4T モデル両方の操作お
よびメンテナンス方法が記載されています。
• P4T シリーズ・プリンタでは、CPCL プログラミング言語を使用しま
す。 CPCL 言語を使用してレシートやラベルを作成および印刷する
に は 、次 の Webサイトで入手できる LabelVista™ ラベル作成プロ
グラムまたはモバイル・プリント・システム CPCL プログラミング・
マニュアルを参照してください。
• P4T シ リ ー ズ・プ リ ン タ・ソ フ ト ウ ェ ア に は 、ZPL II® プ ログラミング
言語 (バ ージョン 30.8.4 まで) 用のインタプリタも含まれていま
す。 ZPL ラベル・デザイン・プログラミング言語のマニュアルは、
当社の Web サイトでも入手できます。 マニュアルやその他のユ
ーザー情報へのアクセスやダウンロード方法についての詳細は、
本マニュアルの
付録
"F" を参照してください。
www.zebra.com/manuals
パッケージの開封と確 認
出荷時の破損がないかどうか、プリンタを点検します。
• 本体表面に損傷がないかどうか確認します。
• 用紙カバーを開き (「印刷準備」のセクションの「用紙の装着」を参
照)、用紙コンパートメントに損傷がないかどうか確認します。
返品が必要な場合に備え、段ボール箱やすべての包装材は保存して
おいてください。
損傷の報告
配送時に受けた損傷が見つかった場合:
• すぐに配送会社に通知して損害報告書を提出します。Zebra Tech-
nologies Corporation は、プリンタ配送時に発生する損傷の責任
は負いません。また、この損傷の修理は保証には含まれません。
• 調査に備え、段ボール箱やすべての包装材は保存しておいてくだ
さい。
• Zebra 認定販売代理店にご連絡ください。
無線規制情報
31 ページ
46 ページ
付録
52 ページ
索引
お買い上げの各プリンタに同梱されている安全に関する重要な情
報データ・シート、および各バッテリ・パックに同梱されている技術
告示を必ずお読みください。 これらの 文書 には、このプリンタの使
用に際して信頼性と安全性を最大確保するための手順が詳細に
説明されています。
セクションはまだ続きます
4
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
P4T 概要
35 ページ
36 ページ
4 ページ
5 ページ
P4T/RP4T 概要
RP4T プリンタ
図 1: P4T/RP4T 図解
7
6
4
メンテナンス
5
3
トラブ ルシュ ー ティング
プリンタの 準備
7 ページ
27 ページ
31 ページ
38 ページ
プリンタの 接続
43ページ
仕様
無線規制情報
46 ページ
付録
52 ページ
索引
1.
2.
3.
4.
5. RFID
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. RS232
17. USB
プ ラ テ ン・ロ ー ラ ー
バ ー・セ ン サ ー
メディアサ ポ ート
印字ヘッド
リーダー/エンコーダー
リ ボ ン・カ ート リッ ジ・カ バ ー
コ ント ロ ー ル・パ ネ ル
リ ボ ン・カ ート リッ ジ・カ バ ー・ラ ッ チ
用 紙 カ バ ー・ラ ッ チ
用紙サポート・ディスク
ラベル・ピーラー
用紙カバー
外部用紙アクセス (オプ ション
バッテリー
バッテリー充電 用ソケット
通信ポート
ポ ート
2
8
9
10
1
図 1a: P4T/RP4T 底面図
17
(RP4T
)
のみ
)
16
15
11
12
13
14
セクションはまだ続きます
5
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
P4T 概要
プリンタの 準備
プリンタの 接続
35 ページ
36 ページ
38 ページ
43ページ
4 ページ
5 ページ
7 ページ
27 ページ
P4T シリーズ・テクノロジー
RP4T プリンタ
P4T シリーズは、Zebra モバイル・プリンタの製品ラインに新技術をい
くつか導入しています。
スマ ート・バッテリー
P4T シリーズのバッテリー・パックには、プリンタが操作パラメータを
監視するための電子部品が組み込まれています。 操作パラメータとして、
バッテリーの充電状態、今までの充電回数や製造日付があります。 P4T シ
リーズのソフトウェアはこれらのパラメータを使ってバッテリーの状況を
監視し、ユーザーに充電、再調整、または取り外しの時期を通告できます。
メンテナンス
P4T
を使 用 すると、
なくなるため、プリンタでは使 用できません。
印刷テクノロジー
トラブ ルシュ ー ティング
P4T シリーズでは、人間が読みやすいテキスト、グラフィック、バーコード
を印刷する次の 2 つの方式が採用されています。感熱式および熱転写式
感熱式
感熱印刷は、特殊処理した用紙上で熱を使って化学反応を起こします。
この反応により、印字ヘッドの熱されたエレメントが用紙と接触すると、
黒い印ができます。 印 刷 エレメントは 203 d.p.i (ド ット /インチ ) または
8 ドット /mm と非常に高密度に配置されているため、用紙が印字ヘッド
を通過して進むにつれて、非常に読みやすい文字やグラフィック要素が
一度に 1 行ずつ印刷されます。 インクまたはトナーのような消耗品を必
要としないため、このテクノロジーには簡略性という利点があります。 た
だし、用紙は熱に敏感であるため、特に比較的高温の環境にさらされる
仕様
場合、長い時間が経過するうちに読みやすさは徐々に失われていきます。
熱転写式
シリーズ・プリンタ専 用の
Zebra
スマート・バッテリーの診断機能が使用でき
Zebra
製以外のバッテリー・パック
取り付けを簡単にするため、P4T シリーズの熱転写フィルムはカートリッ
ジとして提供されます。 通常、熱転写フィルム・カートリッジは、交換が必
要になる前に2ロール分の用紙を印刷できます。 この比率は、ロールあ
たりのラベルのストック量によって大幅に異なる場合があります。
RFID (Radio Frequency Identification)
RFID エンコーダーを搭載した P4T シリーズ・プリンタでは、従来の熱
転写テクノロジーを使用することに加えて、無線周波数を使用して特殊な
ラベル用紙上の情報をエンコードできます。 これらのプリンタは、RP4T
プリンタとして認識されます。
RFID でエンコードされた情報は、RFID スキャナーを使 用して、エンコー
ドされたラベルから数センチから数メートル離れた距離で取得できます。
業界標準に準拠して、Zebra は RFID を実装しています。 例として、RP4T
は、情報を送信した後にラベル用紙にエンコードされたその情報を検証
し、データが正しくない場合はラベルを無効にします。 RFID に関 する詳
細については、Zebra の Web サイトからダウンロードできる Zebra の
RFID
プログラミング・マ ニュアル
を参照してください。
無線規制情報
31 ページ
46 ページ
付録
52 ページ
索引
熱転写式の印刷は、感熱式と同じ基礎技術を使用していますが、印字
ヘッドのエレメントが印字ヘッドと用紙の間を通過する転写フィルムと
反応する点に関しては異なります。 印刷プロセスでは、熱転写物質を印
刷される用紙に結合させるため、非常に濃く、感熱式印刷で作成された
ものよりもより長持ちする文字やグラフィック画像を作成します。 この よう
な利点もありますが、熱転写フィルムの追加コストがかかり、印刷速度は
感熱式印刷の速度よりも遅くなります。
6
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
4 ページ
35 ページ
プリンタ の 準 備
RP4T プリンタ
バッテリーの取り扱いに関する注意事項
Zebra モバイル・プリンタで使用されるバッテリー・パックには大量のエネルギーが含まれているため、不適切または不注意に使用すると、怪我
をしたり、発火したりする可能性があります。次の安全対策をお守りください。
注意 •バッテリーの不慮の短絡が起こらないように注意してください。バッテリーの端子が導電素材と接触すると、短絡が生じ、火傷などのケ
ガを招い たり、発 火したりする 恐 れが あります。
P4T 概要
5 ページ
プリンタの 準備
7 ページ
プリンタの 接続
27 ページ
メンテナンス
36 ページ
トラブ ルシュ ー ティング
38 ページ
43ページ
仕様
注意 •バッテリーは、不適切な方法で充電したり、高温や火にさらされると爆発したり発火する可能性があります。 バッテリー を分 解したり、つ
ぶしたり、水 にさらしたりしないでください 。
注意 •
Zebra
が認可していない充電器を使用すると、バッテリー・パックまたはプリンタ本体を破損する恐れがあります。また、その場合は、保
証の適用外となります。
各バッテリー・パックに付 属のリチウムイオン・バッテリーの安 全ガイドラインを注 意して読み、常に 従ってください。
充電器の取り扱いに関する注意事項
液体や金属物が充電器に落下する可能性のある場所、または
い。
認可済みの
バーと下部カバーの換気スロットを塞がないでください。 夜間にバッテリーを充電する場合、誤って電源が切られないように、充電器がしっか
りと電源に接続されていることを確認します。
アルゼンチン向けの規制文書
以下の電気的特性を持つ認定済みのアダプタのみを使用してください。異なるアダプタを使用すると、デバイスが損傷し、ユーザーに危険をも
たらしたり、対応する保証が無効になる場合があります。
P4T
シリーズのシングル充電器、
AC
アダプター、または
UCLI72-4 4
UCLI72-4 4
連チャージャーの場合は充電ベイに、充電器を置かないでくださ
連チャージャーを設置する際は注意してください。 上部カ
無線規制情報
31 ページ
46 ページ
付録
52 ページ
索引
LI72:
出力定格
入力定格
: DC 8.4 V、800 mA
: AC 100～240 V 50/60 Hz 200 mA、 Class 2
セクションはまだ続きます
7
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
4 ページ
P4T 概要
5 ページ
プリンタの 準備
7 ページ
マ ニュアル 紹 介
RP4T プリンタ
35 ページ
メンテナンス
36 ページ
トラブ ルシュ ー ティング
38 ページ
認定充電器
以下の表に、P4T シリーズ・プリンタでの使用が認められているバッテリー充電器を示します。
Zebra
する可能性があります。
によって
P4T
シリーズでの使用が認められていない充電器を使用すると、保証が無効になり、プリンタまたはバッテリー・パックが損傷
Zebra
は、許可されていない機器の不適切な使用によって引き起こされる機器の損傷については責任を負いません。
説明 パーツ番号 注記
DC 15～60 V ア
ダプタ/直角型
1.
最終的な部品番号は、使用する地域に適した
よって決定されます。適切な部品番号については、
たは工場にお問い合わせください。
AK18913-003 N/A
AC
メイン・アダプタに
Zebra
の販売員ま
プリンタの 接続
27 ページ
31 ページ
43ページ
仕様
無線規制情報
46 ページ
付録
シングル・バッテリー用充電器
図 2: LI72 シングル充電器
LI72 充電器
LI72 充電器は、世界共通のな 110〜230、50〜60 Hz の VAC 入力を持
つ壁掛け式の急速充電器です。複数の AC プラグを搭載し、ほとんどの 国
際規格に準拠しています。 この充電器は、リチウム・イオン (Li-ion) バッ
テリーを搭載した P4T シリーズ・プリンタでの使用を目的としています。
最終的な部品番号は、AC メイン・コネクタによって決定されます。 最
Yellow Green
終的な部品番号の情報については、Zebra または販売代理店にご相談
ください。
LI72 はバッテリー・パックの充電レベルが許す限り急速に充電し、その
後メンテナンス充電に切り替えて最大充電量を維持します。
52 ページ
索引
LI72
充電器
AT17696-xx
セクションはまだ続きます
8
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
P4T 概要
35 ページ
36 ページ
4 ページ
5 ページ
RP4T プリンタ
メンテナンス
図 3: LI72 を使 用した P4T シリーズ・バッテリーの 充電
バッテリー充電 用
ソ ケ ット
メ イ ン ・ コ ネ ク タ は 、使
用する国によって異な
ります。
LI72
バッテリ
ー充電器
トラブ ルシュ ー ティング
プリンタの 準備
7 ページ
27 ページ
31 ページ
38 ページ
プリンタの 接続
43ページ
仕様
無線規制情報
46 ページ
付録
P4T
シ リ ー ズ・バ
ッテリー・パック
At17696-xx LI72 シングル充電器を使用したバッテリー・パックの充電
LI72 を壁にある適切な AC コンセントに差し込み、充電ケーブルをバッテリー・パックの充電ジャックに挿入します。
黄色/緑色の充電インジケータ LED は、次の表で示すような充電器のステータスを表示します。
インジケータ
黄色のインジケータが点灯 スタンバイ AC 電源オン、バッテリーが充電されていません
黄色のインジケータがゆっく
り (1 Hz) 点滅
緑色のインジケータがすば
やく (4 Hz) 点滅
緑色のインジケータがゆっく
り (1 Hz) 点滅
黄色のインジケータがすば
やく (4 Hz) 点滅
緑色のインジケータが点灯 準備完了 バッテリーの充電は完了しています
黄色と緑色のインジケータ
が交互にゆっくり点滅 (1 Hz)
充電器機
能
プリチャ
ージ
急速充電
維持
エラー
待機
充電器ステータス
充電器は、フル充電サイクルを開始する前に、冷
たいバッテリーの温度を 0℃まで上げるため、トリ
クル充電電流 (最大値の 5 ％) を流しています。
充電器は最大充電効率でバッテリーを充電してい
ます。
充電器はトリクル充電モードです (公称充電値の
10％)。
バッテリーの内部が短絡しているか、充電監視回
路が故障している可能性があります。 バッテリー・
パックをこれ以上使用しないでください。
バッテリーの温度が高すぎます。バッテリーの温
度が 45°C になるまで充電は開始されません。
52 ページ
索引
注記
: AT17696-xx LI72
充電器が「維持」モードに入ってから
シングル充電器を使用する際は、バッテリー・パックをプリンタから取り外す必要があります。
3
時間後に充電が止まります。
セクションはまだ続きます
9
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
P4T 概要
35 ページ
36 ページ
4 ページ
5 ページ
RP4T プリンタ
メンテナンス
図 4: LI72 シングル充電器を使用した P4T シリーズ・バッテリーの 充電
バッテリー充電
用 ソ ケット
メ イ ン・コ ネ ク タ は 、
使用する国によって
異なります。
LI72
バッテリ
ー充電器
トラブ ルシュ ー ティング
プリンタの 準備
7 ページ
27 ページ
31 ページ
38 ページ
プリンタの 接続
43ページ
仕様
無線規制情報
46 ページ
付録
P4T
シ リ ー ズ・バ
ッテリー・パック
AT18737-xx LI72 シングル充電器を使用したバッテリー・パックの充電
LI72 を壁にある適切な AC コンセントに差し込み、充電ケーブルをバッテリー・パックの充電ジャックに挿入します。
琥珀色/緑色の充電インジケータ LED は、次の表で示すような充電器のステータスを表示します。
LED
ステ ータス 充電器ステータス
緑色で点等 充電完了
琥珀色で点等 充電中
•
バッテリーの接触不具合
琥珀色で点滅
1.
2.
3.
•
•
•
出力端子の短絡
バッテリーの短絡の検出
端子との接触なし
過電圧保護
過電流保護
温度待機時間
52 ページ
索引
操作時の温度 相対湿度
保管時の温度 相対湿度
入力電圧
入力電流 最大
出力
AC 100～240V 、47～63Hz
0.18 A
DC 8.4 V、800 mA
30～85% で 0～40 o C
10～90% で -30～60 o C
10
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
P4T 概要
35 ページ
36 ページ
4 ページ
5 ページ
P1026943-1 AC アダプタを使 用した P4T シリーズ・バッテリー の 充 電
RP4T プリンタ
図 4A:AC アダプタを使 用した P4T シリーズ・バッテリーの 充電
AC
電 源 コード
場所によって異
なりま す
メンテナンス
(
)
P4T
シリーズ
アダプタ
AC
製品番号
P1026943-1
トラブ ルシュ ー ティング
プリンタの 準備
7 ページ
27 ページ
31 ページ
38 ページ
プリンタの 接続
43ページ
仕様
無線規制情報
46 ページ
付録
52 ページ
索引
充電器のソケッ
トに接続するた
め、保護カバー
を開きます
• P4T シリーズ・プリンタの保護カバーを開いて、充 電ジャックとコミュニケーション・ポートが見えるようにします。
• 地域に合った適切な AC 電源コードをアダプタへ接続し、次に、電源コードを AC コンセントに差し込みます。
• P1026943-1 AC アダプタのバレル・プラグをプリンタの充電ジャックに差し込みます。
• プリンタに電源が入り、充電が開始します。この時点で、プリンタの電源を入れたままにすることも、切ることもできます。いずれの状態でも充
電は継続されます。
次の表に、AC アダプタと P4T シリーズ・プリンタの相互作用の詳細を示します。
注記
プリンタの
ステ ータス
オフ オフ オフ 押すとプリンタの電源がオ
オン オフ 正常運転表示 押すとプリンタの電源がオ
オン オン
オフ オン
:
バッテリーが安全な充電温度の範囲外 (高温または低温) の場 合、プリンタは次 のように表 示します。「バッテリー が 0～
充電ステ
ータス
プリンタ LCD 電源ボタンの操作
ン に なりま す
フに なります
正常運転表示に加えて、バッテリー・アイ
コンのレベルバーがサイクル表示になり
ます。 充電は必要に応じて続行されます。
バッテリー・アイコンのレベルバーがサイ
クル表示になります。 充電が終わると、プ
リンタの電源がオフになります。
押すとプリンタの操作が
制限されます: バッテリー
充電とLCD機能のみ
押すとプリンタの電源がオ
ンになります。 プリンタは
正常に動作します
40°C (32～104°F)
の範囲になると充電が再開されます」、またバッテリー・アイコンが と を交 互に 点滅します。 バッテリーが安全な充電温度にな
ると、通常の充電が自動的に再開します。
セクションはまだ続きます
11
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
P4T 概要
プリンタの 準備
35 ページ
36 ページ
38 ページ
4 ページ
5 ページ
7 ページ
AT18488-1 DC アダプタ (お客様注文製品番号 AK18913-003) を使 用した P4T シリーズ・バッテリー
RP4T プリンタ
の充電
図 4B:DC アダプタを使 用した P4T シリーズ・バッテリーの 充電
DC
電 源 コード (オ
ー プ ン・ワ イ ヤ ー
メンテナンス
トラブ ルシュ ー ティング
)
P4T
シリーズ
アダプタ
DC
製品番号
AT18488-1
充電器のソケッ
トに接続するた
め、保護カバー
を開きます
プリンタの 接続
27 ページ
31 ページ
43ページ
仕様
無線規制情報
46 ページ
付録
52 ページ
索引
• P4T シリーズ・プリンタの保護カバーを開いて、充 電ジャックとコミュニケーション・ポートが見えるようにします。
• AT18488-1 DC アダプタの直角型バレル・プラグをプリンタの充電ジャックに差し込みます。
• 黒のケーブル・アース (-) 端子を車両のアース (できれば車両のヒューズ・ボックス) に接続します。
• 白の電力ケーブル (-) 端子を車両の電源 (できれば車両のヒューズ・ボックス) に接続します。
次の表に、DC アダプタと P4T シリーズ・プリンタの相互作用の詳細を示します。
注記
プリンタの
ステ ータス
オフ オフ オフ 押すとプリンタの電源がオンになります
オン オフ 正常運転表示 押すとプリンタの電源がオフになります
オン オン
オフ オン
:
バッテリーが安全な充電温度の範囲外 (高温または低温) の場 合、プリンタは次 のように表 示します。「バッテリー が 0～
充電ステ
ータス
プリンタ LCD 電源ボタンの操作
正常運転表示に加えて、バッテリー・アイコ
ンのレベルバーがサイクル表示になります。
充電は必要に応じて続行されます。
バッテリー・アイコンのレベルバーがサイ
クル表示になります。 充電が終わると、プ
リンタの電源がオフになります。
押すとプリンタの操作が制限されます:
バッテリー充電とLCD機能のみ
押すとプリンタの電源がオンになります。
プリンタは正常に動作します
40°C (32～104°F)
の範囲になると充電が再開されます」、またバッテリー・アイコンが と を交 互に 点滅します。 バッテリーが安全な充電温度にな
ると、通常の充電が自動的に再開します。
セクションはまだ続きます
12
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
P4T 概要
プリンタの 準備
35 ページ
36 ページ
38 ページ
4 ページ
5 ページ
7 ページ
AT18488-2 DC アダプタ (お客様注文製品番号 AK18913-015) を使 用した P4T シリーズ・バッテリー
RP4T プリンタ
の充電
図 4C:DC アダプタを使 用した P4T シリーズ・バッテリーの 充電 (車載用クレードル)
DC
電 源 コード (オ
ー プ ン・ワ イ ヤ ー
メンテナンス
トラブ ルシュ ー ティング
)
P4T
車両クレード
DC
ル
製品番号
アダプタ
AT18488-2
図のように、車載用ク
レードルの下部に
ある充電器ソケッ
トに 接続します。
プリンタの 接続
27 ページ
31 ページ
43ページ
仕様
無線規制情報
46 ページ
付録
52 ページ
索引
• P4T 車載用クレードルの下部にある充電器ソケットの位置を確認します。
• AT18488-2 DC アダプタの Molex コネクタを充電器のソケットに差し込みます。
• 黒のケーブル・アース (-) 端子を車両のアース (できれば車両のヒューズ・ボックス) に接続します。
• 白の電力ケーブル (-) 端子を車両の電源 (できれば車両のヒューズ・ボックス) に接続します。
次の表に、DC アダプタと P4T シリーズ・プリンタの相互作用の詳細を示します。
注記
プリンタの
ステ ータス
オフ オフ オフ 押すとプリンタの電源がオンになります
オン オフ 正常運転表示 押すとプリンタの電源がオフになります
オン オン
オフ オン
:
バッテリーが安全な充電温度の範囲外 (高温または低温) の場 合、プリンタは次 のように表 示します。「バッテリー が 0～
充電ステ
ータス
プリンタ LCD 電源ボタンの操作
正常運転表示に加えて、バッテリー・アイ
コンのレベルバーがサイクル表示になり
ます。 充電は必要に応じて続行されます。
バッテリー・アイコンのレベルバーがサイ
クル表示になります。 充電が終わると、プ
リンタの電源がオフになります。
押すとプリンタの操作が制限されます:
バッテリー充電とLCD機能のみ
押すとプリンタの電源がオンになります。
プリンタは正常に動作します
40°C (32～104°F)
の範囲になると充電が再開されます」、またバッテリー・アイコンが と を交 互に 点滅します。 バッテリーが安全な充電温度にな
ると、通常の充電が自動的に再開します。
13
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
4 ページ
35 ページ
取り付けガイドライン (DC アダプタ)
RP4T プリンタ
P4T 概要
5 ページ
プリンタの 準備
7 ページ
メンテナンス
36 ページ
トラブ ルシュ ー ティング
38 ページ
注意: この 取り付けに使 用しているアダプタとケーブルに 、車 両の 電 圧で使 用できることを示すラベルが はっきりと貼り付 けられていることを
確認してください。アダプタの容量を車両の電圧に合わせないと、プリンタの動作が不適切になったり、プリンタやアダプタに重大な損傷を与
える可能性があります。
ことに起因する損傷については責任を負いません。
ルを延長したり、フェライトを取り外したりすると、アダプタの信頼性と無線周波数干渉
電源ケーブルを電源に取り付けるときは細心の注意を払ってください。赤い線はプラス
続してください。逆方向に配線すると、アダプタが動作不能になり、交換が必要となります。
注記: 適 切な配線と取り付けを保 証するの は、取り付 けを 行う人 の責 任です。
注記
: Zebra
は、アダプタの不適切な取り付けまたは配線に起因する機器の損傷、または意図した用途に反するアダプタを使用した
注記: アダプタの電源ケーブルを延 長したり、ケーブルのフェライトが付いている場 合はフェライトを取り外さないでください。ケーブ
(RFI)
(+)
に影響を与える可能性があります。アダプタの
端子に接続し、黒い線はマイナス
(-)
端子に接
プリンタの 接続
27 ページ
31 ページ
43ページ
仕様
無線規制情報
46 ページ
付録
一般ガイドライン
• ユニットを接続する前に、入力電源 (バッテリー) ケーブルをしっかり取り付けてください。
• 入力電源は、ユニットを通常取り付ける部分から配線してください。
• 入力電力が防火壁または他の板金を通る場合は、スナップ・イン・ブッシングを使用してください。
• ケーブルの配線が他の機器や車両の制御に干渉しないことを確認してください。
• ケーブルを正しく配線し、ケーブルが物理的に損傷しないようにしてください。
• ケーブルの配線では、少なくとも 30 cm (12 インチ) ごとに入力電源を置いてください。
52 ページ
索引
セクションはまだ続きます
14
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
Fault
Fast Charg e
Fault
Fast Charg e
Fault
Fast Charg e
Ready
Power
Full Charg e
Ready
Full Charg e
Ready
Full Charg e
Full Charg e
Fault
Fast Charg e
Ready
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
P4T 概要
35 ページ
36 ページ
4 ページ
5 ページ
プリンタの 準備
7 ページ
38 ページ
RP4T プリンタ
メンテナンス
トラブ ルシュ ー ティング
UCLI72-4 4 連チャージャーを使用した P4T シリーズ・バッテリー の 充 電
図 5 - UCLI72-4 4 連チャージャー
バッテリー・パックをスライドさ
せて充電器ベイに挿入します
電源
バッテリ・パック
をしっ かりロッ
クします
UCLI72-4 4 連チャージャーは、バッテリー・パ
ックを最 高 4 台まで同時に充電できるように設
計されています。 充電時間は次のとおりです。
バッテリー・ステータス 充電時間
80% 充電済み 2.5 時間
充電完了 5 時間
• 4 連チャージャーの 操作マニュアルに 従って、
充電 器を正しく取り付 けます。 前面パネルの電
源インジケータがオンになっているか確 認して
ください。
• 最初に使用する前に、すべてのバッテリー・
パックから保護用のシュリンク・ラップとラベル
を取り除きます。図 5 に示 すように、バッテリー・
パックの向きに注意しながら 4 つの充電ベイの
うちのいずれかに差し込みます。
• バッテリー・パックを止まるまで充 電ベイにス
ライドさせます。
プリンタの 接続
27 ページ
43ページ
仕様
無線規制情報
31 ページ
46 ページ
付録
• 所定の位置にカチッと収まるまで、バッテリー
パックを 揺さぶります。
バッテリーのすぐ下の琥珀色のインジケータ
がオン になります。
琥珀色
インジケ
ータ
重要 • 不具合状態 (琥珀色のインジケータが点滅) はバッテリー・パックに問題があることが原因で
す。
ます。バッテリーを室温に戻してから、再度充電を行ってください。
緑色
インジケ
ータ
充電ベイ
電源インジケータ
インジケータで充電プロセスを監視できます。
充電器は、バッテリーが充電を行うには高温または低温すぎる場合に不具合を示すことがあり
2
回目の充電中も琥珀色のイン
ジケータが点滅する場合は、このバッテリーを処分する必要があります。必ず適切な方法でバッテ
リーを処分してください。 本マニュアルの付録
E
を参照してください。
バッテリーが正しく挿 入されると、充電される
下の表に示すように、各バッテリーのすぐ下の
琥珀色 緑色
オン オフ 充電中
オン 点滅
オフ オン 100% 充電完了
点滅 オフ バッテリーの不具合
バッテリー・ステータス
80% 充電完了 (使用
可)
52 ページ
索引
注記
: UCLI72-4 4
UCLI72-4 4
連チャージャーの取り付けと使用の詳細については、製品に付属の説明書を参照してください。
連チャージャーには、充電状態に関係なく
6
時間後にバッテリーの充電を停止するという安全機能が付いています。
セクションはまだ続きます
15
ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド
P4T/RP4TP4T/RP4T
マ ニュアル 紹 介
4 ページ
35 ページ
P4T シリーズ・バッテリー・パックの 取り付 け
RP4T プリンタ
重要 • 新しい バッテリー・パックは未 充電 の
状態で出荷されます。 使用する前に、新しい
バ ッテリー・パックか ら保 護 用 の シュリンク・ラ
ップとラベルを取り除きます。
Zebra
バッテリー・パックを注 文で きます。
の製品番号
AK18913-001
図 6: P4T シリーズ・バッテリー・パックの 取り付 け
で 、追 加 の
P4T 概要
5 ページ
プリンタの 準備
7 ページ
プリンタの 接続
27 ページ
メンテナンス
36 ページ
トラブ ルシュ ー ティング
38 ページ
43ページ
仕様
LI72
シングル充電器または
LI72-4 4
連チャ
ージャーを使用している場合は 、プリンタに取
り付ける前にバッテリーを充電する必要があ
ります。
• 図 6 に 示すように、バッテリー・パックをプリ
ンタに挿 入します。
• 図 のように、バッテリー・パックをプリンタに固
定させます。
AC アダプタを使用している場合は、初めて使
用する前にバッテリー・パックを完全に充電し
ておく必要があります。
新しいバッテリー・パックを初 めて取り付ける場合、
コントロール・パネルのインジケータが一瞬、点灯
することがあります。これはバッテリーが完全に充
電されていないことを示します。このマニュアルの
バッテリー の 充 電とオペレータ・コントロール
のトピ
ックを参 照してください。
P1026943-1 AC
アダプタで使用す
る充電器ポート
無線規制情報
31 ページ
46 ページ
付録
52 ページ
索引
P4T
シ リ ー ズ・
バッテリー・パック
図のように、バッテリー・
パックのこちら側を向けてプ
リンタの底面に挿入します。
所定の位置にカチッと収まる
まで、バッテリーパックを揺
さぶります。
セクションはまだ続きます
16
Loading...