RFD5500
GUIDA ALLE NORMATIVE
Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi
prodotto per migliorarne l'affidabilità, il funzionamento o il
design. Zebra non si assume alcuna responsabilità correlata
all'applicazione o derivante dall'utilizzo di prodotti, programmi
o circuiti descritti nel presente documento. Non viene
concessa alcuna licenza, espressa o implicita, preclusiva o
d'altro tipo sotto qualsiasi diritto di brevetto o brevetto relativo
a qualsiasi combinazione, sistema, apparecchio, macchina,
materiale, metodo o processo in cui potrebbero essere
utilizzati i prodotti Zebra. Una licenza implicita è concessa a
copertura soltanto di apparecchiature, circuiti e sottosistemi
contenuti nei prodotti Zebra.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
© 2017 ZIH Corp e/o affiliate. Tutti i diritti riservati. ZEBRA e il
logo della testa di zebra stilizzata sono marchi di ZIH Corp.,
registrati in molte giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri
marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
72E-165189-03IT Revisione A - Luglio 2017
1 2 3 4
Informazioni sulle normative
La presente guida si riferisce al numero di modello RFD5500
e agli accessori.
Tutti i dispositivi Zebra sono progettati in conformità alle
regole e alle normative dei Paesi in cui vengono venduti e
sono etichettati come previsto dalla legge.
Le traduzioni nelle lingue locali sono disponibili sul sito Web:
http://www.zebra.com/support.
Eventuali cambiamenti o modifiche apportati ad
apparecchiature Zebra e non espressamente approvati da
Zebra possono invalidare l'autorizzazione dell'utente a far
funzionare l'apparecchiatura.
Temperatura di esercizio massima dichiarata: 50 °C
.
Alimentatore
Utilizzare SOLO una fonte di alimentazione UL LISTED ITE
approvata da (IEC/EN 60950-1, LPS) con le seguenti
specifiche elettriche: (uscita) 5,4 V c.c., min. 3 A, temperatura
ambiente massima di almeno 50 °C. L'utilizzo di un
alimentatore di altro tipo annulla qualsiasi approvazione
assegnata a questa unità e potrebbe risultare pericoloso.
Accessori
Utilizzare esclusivamente un'alimentazione approvata da
Zebra con uscita nominale del valore indicato di seguito:
Conformità alle normative locali per
dispositivi wireless
I contrassegni di conformità, soggetti a certificazione e
applicati ai dispositivi, indicano che l'utilizzo delle radio è
approvato nei seguenti Paesi: Stati Uniti, Canada ed Europa
1
.
Per ulteriori informazioni sui contrassegni degli altri Paesi, fare
riferimento alla Dichiarazione di conformità di Zebra (DoC)
disponibile sul sito Web http://www.zebra.com/doc.
Nota1: l'Europa include Austria, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca,
Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia,
Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania,
Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo,
Romania, Repubblica Slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia,
Svizzera e Regno Unito.
L'utilizzo dei dispositivi sprovvisti di etichetta di conformità è
da ritenersi illegale.
Consigli utili in materia di salute e sicurezza
Raccomandazioni in materia di ergonomia
•
Ridurre o eliminare i movimenti ripetitivi
•
Mantenere una postura naturale
•
Ridurre o evitare gli sforzi eccessivi
•
Tenere gli oggetti utilizzati di frequente a portata di mano
•
Eseguire le attività all'altezza corretta
•
Ridurre o eliminare le vibrazioni
•
Ridurre o eliminare la pressione diretta
•
Disporre di workstation regolabili
•
Disporre di sufficiente spazio libero
•
Disporre di un ambiente di lavoro adeguato
•
Migliorare le procedure di lavoro
Avvertenze per l'uso delle periferiche wireless
Attenersi a tutte le avvertenze relative all'uso delle
periferiche wireless.
Sicurezza negli ospedali
L'energia in radiofrequenza emessa dalle periferiche wireless
potrebbe interferire con le apparecchiature elettromedicali.
Si consiglia di spegnere le periferiche wireless quando
richiesto all'interno di ospedali, cliniche o strutture sanitarie in
genere. In questo modo, si evita il rischio di interferenze con
apparecchiature medicali sensibili.
Pacemaker
I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una
distanza minima di 15 cm tra le periferiche wireless palmari e
i pacemaker, al fine di evitare eventuali interferenze con il
pacemaker stesso. Questi consigli sono in linea con i risultati
di ricerche indipendenti e con le raccomandazioni fornite da
Wireless Technology Research.
Portatori di pacemaker
Mantenere SEMPRE il dispositivo ad una distanza di almeno
15 cm dal pacemaker, quando è acceso.
Non portare il dispositivo nel taschino della giacca.
Utilizzare l'auricolare il più lontano possibile dal pacemaker
per ridurre al minimo la possibilità di interferenze.
Se si sospettano interferenze, SPEGNERE il dispositivo.
Altri dispositivi medicali
Per sapere se la periferica wireless può generare
interferenze, rivolgersi al proprio medico o al produttore
dell'apparecchiatura medicale.
Linee guida sull'esposizione alle
radiofrequenze
Informazioni sulla sicurezza
Riduzione dell'esposizione RF - Utilizzo corretto
Utilizzare il dispositivo esclusivamente come indicato nelle
istruzioni fornite.
Dispositivi palmari
Internazionale
Il prodotto è conforme agli standard di livello internazionale in
materia di esposizione ai campi elettromagnetici generati da
dispositivi radio. Per informazioni sulle norme "internazionali" relative
all'esposizione umana ai campi elettromagnetici, fare riferimento alla
Dichiarazione di conformità di Zebra (DoC), disponibile all'indirizzo:
http://www.zebra.com/doc.
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza dell'energia di
radiofrequenza (RF) proveniente da periferiche wireless,
visitare il sito Web all'indirizzo:
http://www.zebra.com/corporateresponsibility.
situato nella sezione Comunicazioni wireless e sicurezza.
Europa
Per soddisfare i requisiti EU sull'esposizione RF, questo dispositivo
deve essere utilizzato a una distanza minima di 23 cm dal corpo.
Altre modalità di utilizzo devono essere evitate.
Dichiarazione in materia di co-locazione
Per garantire la conformità con i requisiti FCC in materia
di esposizione alle radiofrequenze, l'antenna utilizzata per
questo trasmettitore non deve essere usata in co-locazione
o in congiunzione con un trasmettitore o un'antenna ad
eccezione di quelli approvati in questa presentazione.
Per soddisfare i requisiti FCC sull'esposizione RF, questo
dispositivo deve essere utilizzato a una distanza minima di
23 cm dal corpo. Altre modalità di utilizzo devono essere evitate.
Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti sull'esposizione alle
radiazioni IC definiti per un ambiente non sottoposto a controllo.
Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una
distanza minima di 23 cm dal corpo.
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de
23 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Batterie
Taiwan: riciclaggio
L'EPA (Environmental Protection
Administration) impone alle aziende
che producono o importano batterie a
secco di indicare sui prodotti in
omaggio, in promozione o destinati
alla vendita promozionale il simbolo del riciclaggio, come
previsto dall'art. 15 del Waste Disposal Act (normativa in materia
di smaltimento dei rifiuti). Contattare un operatore qualificato sul
territorio nazionale per smaltire correttamente le batterie.
Batterie
Informazioni sulle batterie
Utilizzare solo batterie approvate da Zebra. Gli accessori con
funzione di ricarica delle batterie sono approvati per i
seguenti modelli di batteria:
Zebra 82-108066-01 (3,7 V c.c., 2400 mAh)
Le batterie ricaricabili Zebra sono progettate e realizzate in
conformità ai più elevati standard del settore.
Le batterie possono essere utilizzate o conservate per un
periodo limitato di tempo, dopo il quale sarà necessario
sostituirle. Fattori come temperature rigide o elevate,
condizioni ambientali avverse o di estrema umidità
possono influire sul ciclo di vita effettivo delle batterie.
Se il periodo di conservazione supera i sei (6) mesi, potrebbe
verificarsi un deterioramento irreversibile della qualità del prodotto.
Le batterie ricaricate in parte o completamente devono essere
conservate in un luogo fresco e asciutto dopo averle disinserite
dall'apparecchiatura, per evitare perdite di capacità o di elettroliti e
arrugginimento delle parti metalliche. Controllare il livello di carica
e ricaricare le batterie fino a metà almeno una volta all'anno se si
prevede di conservarle per un periodo di tempo superiore.
Se si rileva una riduzione significativa della durata operativa,
sostituire le batterie.
Per tutte le batterie Zebra è prevista una garanzia standard di
un anno, che interessa sia le batterie acquistate
separatamente, sia le batterie incluse nel terminale portatile o
nello scanner per codici a barre.
Linee guida sulla sicurezza delle batterie
•
La batteria deve essere ricaricata in un luogo privo di
sostanze chimiche, materiali infiammabili o detriti. Prestare
estrema attenzione quando il dispositivo viene ricaricato in
un ambiente non commerciale.
•
Seguire le linee guida sull'utilizzo, la conservazione e la
ricarica della batterie riportate nella Guida dell'utente.
•
L'utilizzo improprio della batteria potrebbe provocare
incendi, esplosioni o altri pericoli.
•
Per la ricarica, è necessario che il caricabatteria e le batterie
siano a una temperatura compresa tra 0 ºC e 40 ºC.
•
Non utilizzare batterie e caricabatteria incompatibili. L'utilizzo
di una batteria o un caricabatteria non compatibile potrebbe
provocare incendi, esplosioni o altri rischi. Se non si è certi
della compatibilità di una batteria o di un caricabatteria,
contattare l'assistenza di Zebra.
•
I dispositivi ricaricabili tramite porta USB devono essere
collegati esclusivamente a prodotti con il logo USB-IF o
che hanno superato i test di conformità USB-IF.
•
Non aprire, disassemblare, schiacciare, piegare o
deformare, forare o distruggere la batteria.
•
A seguito di un forte impatto del dispositivo su una
superficie solida, le batterie potrebbero surriscaldarsi.
•
Non mandare in cortocircuito la batteria ed evitare il contatto
di oggetti metallici o conduttivi con i terminali della batteria.
•
Non modificare o ricostruire la batteria, non immergerla
o esporla all'acqua o ad altri liquidi, evitare l'esposizione
a fiamme ed esplosioni, non tentare di inserire corpi
estranei al suo interno.
AVVERTENZAUtilizzare esclusivamente accessori,
batterie e caricabatterie approvati da Zebra
e con certificazione UL.
NON tentare mai di ricaricare batterie o
computer portatili umidi o bagnati. Prima
del collegamento a una fonte di
alimentazione esterna, tutti i componenti
devono essere perfettamente asciutti.
Modello Descrizione Valutazione PSU
CRD5500-1000 Base USB a slot singolo 12 V c.c., minimo
3,33 A
CRD5500-4000XR Base di sola ricarica a
quattro slot
12 V c.c., minimo
9 A
25-108022-02R Cavo di ricarica USB 5,4 V c.c., minimo 3 A
25-112560-01R Cavo di sola ricarica 5,4 V c.c., minimo 3 A
SAC2000-4000CR Caricabatteria RFID a
quattro slot
12 V c.c., minimo
3,33 A
AVVERTENZAPer evitare o ridurre al minimo il rischio
di danni dovuti a una postura scorretta,
attenersi ai consigli forniti di seguito.
Rivolgersi al responsabile locale della
salute e della sicurezza e operare nel
rispetto dei programmi di sicurezza per
la prevenzione degli infortuni sul lavoro.
AVVERTENZASe la batteria viene sostituita con un modello
errato, possono verificarsi rischi di esplosione.
Attenersi alle istruzioni per lo smaltimento
delle batterie.
6 7 85 9
•
Evitare di conservare o lasciare l'apparecchiatura in
ambienti che potrebbero surriscaldarsi, ad esempio in un
veicolo parcheggiato, accanto a un termosifone o vicino ad
altre fonti di calore. Non collocare la batteria nel forno a
microonde o in un'asciugatrice.
•
Per l'utilizzo della batteria da parte dei bambini, è necessaria
la supervisione di un adulto.
•
Attenersi alle normative locali per lo smaltimento delle
batterie ricaricabili.
•
Non gettare le batterie usate nel fuoco.
•
Se una batteria viene ingerita accidentalmente, rivolgersi
subito a un medico.
•
In caso di perdite, evitare che il liquido fuoriuscito dalla
batteria entri in contatto con la pelle o con gli occhi. In caso
di contatto, lavare l'area interessata con abbondante acqua
e rivolgersi subito a un medico.
•
Se si sospettano danni all'apparecchiatura o alla batteria,
contattare l'assistenza Zebra per fissare un controllo.
Requisiti in materia di interferenze in
radiofrequenza (FCC)
Nota: la presente apparecchiatura è stata
testata e giudicata conforme ai limiti previsti
per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi
della Parte 15 delle normative FCC. Tali limiti
sono concepiti per garantire una protezione adeguata contro le
interferenze dannose negli ambienti domestici. La presente
apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in
radiofrequenza e, se non installata e utilizzata conformemente
alle istruzioni, può causare interferenze dannose nelle
comunicazioni radio. Non è escluso che ciò possa verificarsi
anche in particolari tipi di installazione. In caso di interferenze
con la ricezione del segnale radio o televisivo, riscontrabili
spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si invita l'utente a
completare una o più delle seguenti procedure:
•
Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
•
Aumentare la distanza fra il ricevitore e l'apparecchiatura.
•
Collegare l'apparecchiatura alla presa di un circuito diverso
da quello a cui è collegato il ricevitore.
•
Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per
ricevere assistenza.
Radiotrasmettitori (Parte 15)
Il presente dispositivo è conforme alle disposizioni della Parte
15 delle normative FCC. Il suo utilizzo è soggetto alle due
condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare
interferenze dannose e (2) deve accettare qualunque
interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono
causare un funzionamento indesiderato.
Normativa sulle interferenze da frequenze radio Canada
Dispositivo digitale di classe B conforme alla normativa
canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Radiotrasmettitori
Questo dispositivo è conforme alla norma RSS 210 di
Industry & Science Canada. Il suo utilizzo è soggetto alle
due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare
interferenze dannose e (2) deve accettare qualunque
interferenza ricevuta, comprese le interferenze che
possono causare un funzionamento indesiderato.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie
Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.
Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage
préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage
reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Contrassegno: la sigla "IC:" che precede la certificazione
radio indica semplicemente la conformità alle specifiche
tecniche di Industry Canada.
Marcatura e Spazio Economico Europeo (SEE)
Dichiarazione di conformità
Zebra dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme
alla direttiva 2011/65/EU e 1999/5/EC o 2014/53/EU (la
direttiva 2014/53/EU sostituirà la 1999/5/EC dal 13 giugno
2017). Il testo completo della Dichiarazione di conformità EU
è disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.zebra.com/doc.
Dichiarazione di avvertenza di Classe B ITE
(Corea)
Altri Paesi
Brasile
Declarações Regulamentares para RFD5500 - Brasil
Nota: “A marca de certificação se aplica ao Transceptor,
modelo RFD5500. Este equipamento opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo,
e não pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site:
www.anatel.gov.br
Cile
“Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de
la Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a
radiaciones electromagnéticas.”
Eurasian Customs Union
Евразийский Таможенный Союз
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.
Cina
Taiwan
咉䋲
⇝┮䘖榊㽱懊⺓㊶榊㳮丰䚕戵㽤
䶻◐ℛ㬬
倢⨚㆞崜巘⚗㫋⇝┮䘖⺓櫊榊㳮᧨槭倢峀♾᧨⏻⚇ᇬ⟕壮㒥∎䞷
劔⧖ₜ㈦㝔呹帙㦃櫊䘖ᇬ┯⮶┮䘖㒥帙㦃☮岼岗䔈㊶♙┮厌ᇭ
䶻◐⥪㬬
⇝┮䘖⺓櫊榊㳮∎䞷ₜ㈦㈀檎歪咹⸘⏷♙㞍⚗㽤抩≰᧷倢䤋䚍
㦘㞍䚍廰㣑᧨㑘䵚☂⋫䞷᧨₵㟈⠓咂䎰㞍㣑㡈㈦儋儛∎䞷ᇭ
ⓜ檔⚗㽤抩≰᧨㖖∬榊≰尞⸩⇫㯼䎰偩榊抩≰ᇭ
⇝┮䘖⺓櫊榊㳮檗㉜♦⚗㽤抩≰㒥ぴ㯼ᇬ䱠⸇♙携䣑䞷榊㽱懊⺓㊶
榊㳮岼⌨㞍ᇭ
Corea
鲮뼩ꓩꟹ鱉끩끞닆놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽넁
鲮뼩ꓩꟹ鱉놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽냱ꕵꈑ넭ꐺ껽놹隱隵ꇝ鷑
ꟹ걙鱉뼕ꯍ꽻걪鱽鲙
Dichiarazione di conformità RAEE (Turco)
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ucraina
RAEE (Rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche)
English: For EU Customers: All products at the end of their
life must be returned to Zebra for recycling. For information
on how to return product, please go to:
http://www.zebra.com/weee.
Bulgarish: За клиенти от ЕС: След края на полезния им
живот всички продукти трябва да се връщат на Zebra за
рециклиране. За информация относно връщането на
продукти, моля отидете на адрес:
http://www.zebra.com/weee.
Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po
skonèení jejich životnosti vrátit spoleènosti Zebra k recyklaci.
Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na webové
stránce: http://www.zebra.com/weee.
Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til
Zebra til recirkulering, når de er udtjent. Læs oplysningerne
om returnering af produkter på: http://www.zebra.com/weee.
Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Zebra
zurückgesandt werden. Informationen zur Rücksendung von
Produkten finden Sie unter http://www.zebra.com/weee.
Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο
τέλος της διάρκειας ζωής τους, πρέπει να επιστρέφονται στην
Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με την επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση http://www.zebra.com/weee στο Διαδίκτυο.
Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes
tagastada taaskasutamise eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun
aadressi: http://www.zebra.com/weee.
Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos
deberán entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que
sean reciclados. Si desea más información sobre cómo devolver un
producto, visite: http://www.zebra.com/weee.
Français : Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin
de cycle de vie doivent être retournés à Zebra pour recyclage. Pour
de plus amples informations sur le retour de produits, consultez :
http://www.zebra.com/weee.
Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al
termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a
Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni
sulle modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web:
http://www.zebra.com/weee.
Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža
beigām ir jānogādā atpakaļ Zebra otrreizējai pārstrādei. Lai
iegūtu informāciju par produktu nogādāšanu Zebra, lūdzu,
skatiet: http://www.zebra.com/weee.
Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksp-
loatacijos laikui, turi būti grąžinti utilizuoti į kompaniją „Zebra“.
Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite:
http://www.zebra.com/weee.
Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos
tudnivalókért látogasson el a
http://www.zebra.com/weee weboldalra.
Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-
aħħar tal-ħajja ta' l-użu tagħhom, iridu jiġu rritornati għand
Zebra għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna l-prodott, jekk jogħġbok żur:
http://www.zebra.com/weee.
Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen
aan het einde van hun levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling. Raadpleeg
http://www.zebra.com/weee voor meer informatie over het
terugzenden van producten.
Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji nale¿y zwróciæ do firmy Zebra w celu ich
utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów znajduj¹ siê
na stronie internetowej http://www.zebra.com/weee.
Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de
vida devem ser devolvidos à Zebra para reciclagem. Para
obter informações sobre como devolver o produto, visite:
http://www.zebra.com/weee.
Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la
sfârşitul duratei lor de funcţionare, trebuie returnate la Zebra
pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului, accesaţi: http://www.zebra.com/weee.
Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky
musia byť po uplynutí doby ich životnosti vrátené spoločnosti
Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov
nájdete na: http://www.zebra.com/weee.
Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku
življenjske dobe vrniti podjetju Zebra za reciklažo. Za informacije o vraèilu izdelka obišèite:
http://www.zebra.com/weee.
Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet
on palautettava kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei
enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http://www.zebra.com/weee.
Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått
sin livslängd måste returneras till Zebra för återvinning. Infmation om hur du returnerar produkten finns på
http://www.zebra.com/weee.
Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm
ürünler geri dönüştürme için Zebra'ya iade edilmelidir.
Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu
adresi ziyaret edin: http://www.zebra.com/weee.
Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: Svi se proizvodi po
isteku vijeka trajanja moraju vratiti tvrtki Zebra na recikliranje.
Informacije o načinu vraćanja proizvoda potražite na webstranici: www.zebra.com/weee.
Informazioni sull'assistenza
Prima di utilizzare l'unità, è necessario configurarla affinché
possa funzionare con il dispositivo mobile per eseguire le
applicazioni desiderate.
In caso di problemi di funzionamento dell'unità o di utilizzo
dell'apparecchiatura, contattare il servizio di assistenza
tecnica o di assistenza ai sistemi presente in sede. Se si
tratta di un problema del prodotto, il servizio provvederà a
contattare l'assistenza Zebra Support all'indirizzo:
http://www.zebra.com/support.
Garanzia
Per consultare il testo completo del certificato di garanzia dei
prodotti hardware Zebra, visitare la pagina Web all'indirizzo:
http://www.zebra.com/warranty.
Solo per l'Australia:
Per l'Australia solo. Questa garanzia è data da Zebra Technologies
Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, # 05-02 / 03, Singapore
068895, Singapore. I nostri prodotti sono dotati di garanzie che non
possono essere escluse ai sensi della legge Consumer Australia.
L'utente ha diritto alla sostituzione o al rimborso di un grande
fallimento e il risarcimento per qualsiasi altra perdita o danno
ragionevolmente prevedibile. Siete anche il diritto di avere la merce
riparati o sostituiti se la merce non riescono a essere di qualità
accettabile e il fallimento non ammontano ad un importante
failure.Zebra Technologies garanzia limitata Corporation
dell'Australia sopra è in aggiunta ai diritti e rimedi si possono avere
sotto la legge del consumatore australiano. Se avete domande, si
prega di chiamare Zebra Technologies Corporation a +65 6858
0722. Si può anche visitare il nostro sito: http://www.zebra.com per
i termini di garanzia più aggiornati.
Conformità alla direttiva RoHS per la Cina
韥눺ꙹ ꩡ끞녅껽驩ꓭ
%鞾韥韥
閵뇊끞ꗞꭖ뭪겕韥韥
넩韥韥鱉閵뇊끞%鞾냱ꈑ놹녅볁놶뼞麦ꈒ냹
뼑韥韥ꈑ늱ꈑ閵뇊꾅ꩡ끞뼍鱉阸냹ꑞ놶
냱ꈑ뼍ꐥꑝ麕덵꾢꾅ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙
㦻嫷㫋∬㗽SJ/T 11364 䤓屓⸩冥Ⓟᇭ
2 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞*%7㿺ᇐⲺ䲆
䠅㾷≸ԛсȾ
; 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ *%7㿺ᇐ
Ⲻ䲆䠅㾷≸Ⱦ Էѐ൞↚༺θṯᦤᇔ䱻߫ሯр㺞ѣᢉ ćhĈ Ⲻᢶᵥഖ
䘑㺂䘑ж↛䈪᱄Ⱦε
This table was created to comply with China RoHS requirements.
䜞Ԭ〦
(Parts)
ᴿᇩ⢟䍞
䫻
(Pb)⊔(Hg)
䭿
(Cd)
ޣԭ䬢
(Cr(VI))
ཐ⓪㚊㤥
(PBB)
ཐ⓪ӂ㤥䟐
(PBDE)
䠇ኔ䜞Ԭ
(Metal Parts)
OOO O O O
⭫䐥⁗ඍ
(Circuit Modules)
XOO O O O
⭫㔼⭫㔼㓺Ԭ
(Cables and Cable Assemblies)
OOO O O O
ງᯏૂ㚐⢟䜞Ԭ
(Plastic and Polymeric Parts)
OOO O O O
ݿᆜૂݿᆜ㓺Ԭ
(Optics and Optical Components)
OOO O O O
⭫⊖
(Batteries)
OOO O O O
Loading...