Zebra RFD40 RFD40 RFID Standart Sürgü Ürün Referans Kılavuzu (tr) [tr]

RFD40

RFID Standart Sürgü

Ürün Referans Kılavuzu

MN-004189-01TR

ZEBRA ve stil verilmiş Zebra kafası, Zebra Technologies Corporation şirketinin ticari markalarıdır ve dünya
genelinde birçok bölgede kayıtlıdır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
© 2021 Zebra Technologies Corporation ve/veya iştirakleri. Tüm hakları saklıdır.

Bu belgede yer alan bilgiler, önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. Belgede bilgileri verilen
yazılım; lisans anlaşması veya gizlilik sözleşmesi kapsamında kullanıma sunulmaktadır. Yazılım, yalnızca
ilgili sözleşmelerin hükümleri uyarınca kullanılabilir veya kopyalanabilir.

Yasal açıklamalar veya mülkiyet bildirimleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:

YAZILIM: zebra.com/linkoslegal
TELİF HAKLARI: zebra.com/copyright
GARANTİ: zebra.com/warranty
SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ: zebra.com/eula

Kullanım Koşulları

Mülkiyet Bildirimi

Bu kılavuz, Zebra Technologies Corporation ve bağlı kuruluşlarının ("Zebra Technologies") mülkiyet
bilgilerini içerir. Kılavuzun münferit amacı, işbu belgeyle tanımlanan ekipmanı kullanan ve ekipmanın
bakımını yapan taraflara bilgi sunmaktır. Bu mülkiyet bilgileri, Zebra Technologies'in açık ve yazılı izni
olmadan başka bir amaçla kullanılamaz, kopyalanamaz veya başka taraflara ifşa edilemez.

Ürün Geliştirmeleri

Ürünlerin sürekli olarak geliştirilmesi, Zebra Technologies'in ilkelerinden biridir. Tüm teknik özellikler ve
tasarımlar önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.

Sorumluluk Reddi

Zebra Technologies, yayınladığı Mühendislik teknik özellik belgelerinin ve kılavuzların doğru olmasını
sağlamak için gerekli adımları atmaktadır. Ancak zaman zaman hatalar meydana gelebilir. Zebra
Technologies, bu tür hataları düzeltme hakkını saklı tutar ve bunlardan kaynaklanan sorumlulukları
reddeder.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Zebra Technologies veya birlikte verilen diğer ürünlerin (donanım ve yazılım dahil) tasarımında, üretiminde
ve teslim edilmesinde yer alan herhangi bir taraf, her ne koşul altında olursa olsun bu ürünün
kullanımından kaynaklanan ya da kullanımı veya yanlış kullanımı sonucu meydana gelen hasarlardan
(işletme kârı kaybı, işin sekteye uğraması veya işletme bilgilerinin kaybedilmesi gibi dolaylı zararlar dahil
ve bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla) sorumlu değildir. Zebra Technologies'in bu potansiyel zararlar
konusunda uyarılmış olması durumu değiştirmez. Bazı yargı bölgeleri, kazara veya sonuç olarak ortaya
çıkan zararların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermemektedir. Bu nedenle yukarıdaki
sınırlandırma veya istisna sizin için geçerli olmayabilir.

2

İçindekiler

Başlarken

Ambalajdan Çıkarma ............................................................................................................. 6

RFD40 RFID Standart Sürgünün Ayarlanması ..................................................................... 6

Özellikler ............................................................................................................................... 7

Adaptörü Takma .....................................................................

bil Bilgisayarınızı Sürgünün İçine Yerleştirme ................................................................ 9

Mo

Mobil Bilgisayarınızı Sürgüden Çıkarma ............................................................................. 9

Sürgü Pil Değişimi ............................................................................................................... 10

Pilin Takılması ........................................................................................

li Çıkarma ....................................................................................................................... 10

Pi

Şarj etme ............................................................................................................................ 11

Kullanıcı Arabirimi Göstergeleri ........................................................................................... 12

Kod Okuma LED'i Tanımları .......................

l LED'i Tanımları ............................................................................................................ 12

Pi

Pil Sesli Uyarı Göstergeleri ............................................................................................... 12

Tetikleme Modları ............................................................................................................ 13

............................................... 8

........................... 10

...................................................................... 12

123RFID Mobil

Gereklilikler ......................................................................................................................... 14

123RFID Mobil Kurulumu .................................................................................................... 14

123RFID Mobil Kullanımı .................................................................................................... 14

Okuyucu Listesi .......

zlı Okuma ...................................................................................................................... 18

Hı

Etiket Bulma ...................................................................................................................... 21

Ayarlar ............................

D Ayarları .................................................................................................................... 33

RFI

Uygulama Ayarları ............................................................................................................ 43

......................................................................................................... 15

.................................................................................................. 31

123RFID Masaüstü Uygulaması

123RFID Masaüstü Özellikleri ............................................................................................. 44

Bağlantı ............................................................................................................................... 45

Okuma ................................................................................................................................. 46

Okuyucu Yapılandırması ...................................................................................................

uyucu Adı ..................................................................................................................... 49

Ok

3

.. 48

İçindekiler

Genel Parametre Ayarları ................................................................................................. 49

Bölge Yapılandırması ....................................................................................................... 50

Anten Yapılandırması ....................................................................................................... 51

Tetikleyici Yapılandırması ..................................................................................

Filtre Yapılandırması ................................................................................................... 53

Ön

Gelişmiş Yapılandırma Ayarları ........................................................................................ 54

Yapılandırmayı Kaydetme ve Yazdırma ........................................................................... 55

Ürün Yazılımı Yönetimi ....................................................................................................... 56

............... 52

Bakım ve Teknik Özellikler

Bakım .................................................................................................................................. 58

Bilinen Zararlı Maddeler .................................................................................................... 58

Onaylı Temizleyiciler ......................................................................................................... 59

Sürgünün Temizlenmesi ....................................................

nik Özellikler .................................................................................................................. 60

Tek

............................................... 59

Sorun Giderme

Sorun Giderme .................................................................................................................... 61

4

Bu Kılavuz Hakkında

Aşağıdaki tabloda RFD40 RFID Standart sürgünün yapılandırması açıklanmaktadır.

Tablo 1 RFD40 RFID Standart Sürgü Yapılandırmaları

SKU Açıklama

RFD4030 RFD40, Standart, Standart Aralıklı Dairesel Polarize Anten, yalnızca UHF RFID,

Tabanca, Görüntüleyici Yok, 7000 mAh Pil, Gece Siyahı

Servis Bilgileri

Ekipmanın kullanımıyla ilgili bir sorun yaşarsanız kurumunuzun teknik destek veya sistem desteği birimiyle
iletişime geçin. Ekipmanla ilgili bir sorun varsa destek birimi, şu adresten Zebra Küresel Müşteri Destek
Merkezi ile iletişime geçer: zebra.com/support.

Zebra destek merkezi ile irtibat kurarken aşağıdaki bilgileri yanınızda bulundurun:

• Ünitenin seri numarası

• Model numarası veya ürün adı

• Yazılım türü ve sürüm numarası

Zebra destek bölümü e-posta, telefon veya faks ile yapılan çağrılara destek sözleşmelerinde belirlenen
süreler dahilinde yanıt verir.

Sorununuz Zebra destek merkezi tarafından çözülemezse ekipmanı servise göndermeniz gerekebilir.
Bunun için belirli talimatlar verilecektir. Zebra, onaylanmış nakliye muhafazasının kullanılmaması
durumunda, nakliye sırasında gerçekleşen hasarlardan sorumlu değildir. Ünitelerin uygun olmayan şekilde
taşınması garantiyi geçersiz kılabilir.

Ticari ürününüzü bir Zebra iş ortağından satın aldıysanız destek için o iş ortağıyla iletişim kurun.

5

Başlarken

Ambalajdan Çıkarma

Bu bölüm RFD40 RFID Standart sürgü parçaları, pilinin takılması, mobil cihaz eklentisi, LED göstergeler
ve şarj işlemi hakkında bilgi vermektedir. RFD40 RFID Standart sürgü çevresindeki tüm koruyucu
malzemeleri dikkatlice çıkarın ve gelecekteki depolama veya nakliye işlemleri için nakliye muhafazasını
saklayın.

Kutuda şu öğelerin olduğunu doğrulayın:

• RFD40 RFID Standart sürgü

• Pil

• Boyun Askısı

• Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Ekipmanda hasar olup olmadığını kontrol edin. Eksik veya hasarlı ekipman varsa derhal Zebra Destek
Merkezine başvurun.

RFD40 RFID Standart sürgü ile kullanılabilecek aksesuarların tam listesi için zebra.com/support adresinde
bulunan, ürüne özgü Teknik Aksesuar Kılavuzuna bakın.

RFD40 RFID Standart Sürgünün Ayarlanması

RFD40 UHF RFID Standart sürgü, desteklenen Zebra mobil bilgisayarlara RAIN Telsiz Frekans
Tanımlama (RFID) etiketi okuma, yazma ve konumunu bulma özelliği sağlar.

Sürgüyü bir mobil bilgisayarla ilk kez kullanırken aşağıdaki adımları izleyin:

1. Pili sürgüye takın

2. Şarj istasyonunu, şarj yuvasını veya USB-C kablosunu kullanarak sürgüyü şarj edin.

3. Beraberinde gelen standart kapağı, sürgüyle kullanılacak mobil bilgisayara özel olan adaptörle

değiştirin.

4. Mobil bilgisayarı, ilk önce baş tarafı girecek şekilde adaptöre takın.

5. Mobil bilgisayarı sürgüye takın.

6. 123RFID Masaüstü veya 123RFID Mobil kullanarak bölgeyi ayarlayın.

Kılavuzların ve yazılımların güncel sürümleri için zebra.com/support adresine gidin.

Ayrıntılı bilgi için zebra.com/support adresinden Ürün Referans Kılavuzuna bakın.

6

Özellikler

RFD40, RFID Standart sürgü mobil bilgisayara veya Windows PC'ye RFID tabancası tarzı tetiklenen
tarayıcılı tutacak özelliği katar. Tüm RFID işlemlerinde kullanılan sürgü, mobil bilgisayarın uzun süre yoğun
taramalı uygulamalarda kullanıldığı durumlarda rahatlığı artırır.

Şekil 1 RFD40 RFID Standart Sürgü Özellikleri

1

2

3

6

4

6

7

5

8

9

10

1 Adaptör (Ayrı Satılır)
2 Silindir başlı vidalar (4)
3 Adaptör Etiketi
4

eConnex

TM

İletişim Bağlantı Noktası
5 Pil Durumu LED'i
6 Kod Okuma LED'i
7 Üç İşlevli Tetik
8 Şarj Temas Noktası ve USB-C Portu
9 El Kayışı için Askı Noktası
10 Kauçuk Ayak

7

Adaptörü Takma

Adaptörü takmak için:

1. Kapağı, çıkıntıdan yukarı çekerek çıkarın.

2. Dört silindir başlı vidayı sürgüye takarak adaptörü sürgüye sabitleyin.

Şekil 2 Adaptörü Takma

8

Mobil Bilgisayarınızı Sürgünün İçine Yerleştirme

Mobil bilgisayarı RFD40 Standart RFID sürgüye sabitlemek için cihazın üst kısmının tamamını sürgü
adaptörüne doğru yerleştirin ve mobil bilgisayarın altına bastırın.

NOT: Sürgüyle kullanılan modele bağlı olarak mobil bilgisayarın önce adaptör kuyruğuna yerleştirilmesi
gerekebilir.

NOT: Mobil bilgisayarı adaptöre takarken dikkatli olun ve RFD40 üzerindeki eConnexTM iletişim
bağlantı noktası pimlerine temas etmeyin.

Mobil Bilgisayarınızı Sürgüden Çıkarma

Mobil bilgisayarı RFD40 Standart RFID sürgüden çıkarmak için sürgü kolunu sıkıca tutup cihazı sürgü
zemininden kaldırın.

9

Sürgü Pil Değişimi

Pilin Takılması

Pili takmak için:

1. Pili, çentiği cihazın arkasına bakacak şekilde hizalayın.

2. Pili cihazın koluna kaydırın.

3. Pili yerine oturtun.

Pili Çıkarma

Pili çıkarmak için klipsleri sıkarak pil kilidini açın ve aşağı kaydırarak serbest bırakın.

10

Şarj etme

RFD40'ı ilk kez kullanmadan önce pili şarj istasyonuna yerleştirerek LED Güç/Şarj Göstergesi sabit yeşil
olana kadar tamamen şarj edin. RFD40 RFID sürgü ve mobil bilgisayar, şarj istasyonunda ayrı ayrı ya da
birlikte şarj edilebilir.

RFD40 RFID sürgü şarj istasyonundan çıkarıldığında otomatik olarak açılır. Okuyucu 30 dakika boyunca
kullanılmazsa okuyucu düşük güç moduna girer.

Şekil 3 Tek Yuvalı Şarj Ünitesi

11

Kullanıcı Arabirimi Göstergeleri

RFD40 RFID Standart sürgüsü, kullanıcıyı cihazın farklı durumları hakkında bilgilendirmek için birden çok
seçenek sunar. Sürgü, kod çözme ve pil durumu için LED açıklamalarının yanı sıra pilin şarj durumunu
belirten sesli uyarı göstergeleri sağlar. Sürgü üzerindeki tetikleyici, bir önyükleyici kurtarma işlemini
çözümlemek ve başlatmak için çeşitli programlanabilir görevleri gerçekleştirebilir.

Kod Okuma LED'i Tanımları

Tablo 2 RFD40 RFID Standart Sürgü Kod Okuma LED'i Göstergeleri

Tarama LED Durumu

İyi Tarama Yeşil
Tarama Hatası Kırmızı
RFID Etiketi Okuma Göstergesi Etkin Yeşil
Okuma Hatası Kırmızı

Pil LED'i Tanımları

Tablo 3 RFD40 RFID Standart Sürgü Şarj Olurken LED Tanımları

Durum Gösterge

Ön şarj Sarı (Hızlı, Hızlı, Yavaş)
Şarj Etme Sarı (Yanıp Söner)
Tamamen Şarj Olmuş Yeşil (Sabit Yanar)
Şarj Etme Hatası Sarı (Hızlı Yanıp Söner)
Ürün Yazılımı Güncellemesi Sürüyor Sarı - Yanıp Söner

Pil Sesli Uyarı Göstergeleri

.

Tablo 4 RFD40 RFID Standart Sürgü RFD40 Pil Sesli Uyarı Göstergeleri

Durum Ton

Düşük Pil (%20) Orta uzunlukta tonlar
Daha Düşük Pil (%10) Kısa tonlar - tekrarlı
Uyku Yüksek/Orta/Düşük
Şarj Etme Şarj cihazı bağlandığında kısa ton.
Tamamen Şarj Olmuş Bir Bip Sesi
Şarj Etme Hatası Üç Bip Sesi (tek meydana gelme)
Güç Açık Düşük/Orta/Yüksek Bip Sesi

12

Tetikleme Modları

NOT: Varsayılan olarak cihaz, üst tetiğin RFID kod çözme tetiği ve alt tetik olarak mobil bilgisayar kod

çözme tetikleyicisi olarak kabul edilir.

Tablo 5 RFD40 RFID Standart Sürgü Varsayılan Tetikleme İşlevleri

Durum Üst Tetik Alt Tetik Her İki

Tetik

RFID Başlat/Durdur X - - Kullanıcı Tarafından

Barkod Başlat/Durdur - X - Kullanıcı Tarafından

Önyükleyici Kurtarmayı
Başlat

Yapılandırılabilir/Mobil
Cihaza Sinyal Hedefi

- X - Pili takarken alt tetiği beş saniye

- - X Özellik desteği, cihazla kullanılan

Açıklama

Programlanabilir.

Programlanabilir.

boyunca basılı tutun.

mobil bilgisayar tarafından belirlenir.

13

123RFID Mobil

Bu bölümde, RFD40 RFID Standart sürgünün özelliğini ve etiket işlemlerine yönelik işlevini gösteren
123RFID Mobil Uygulaması açıklanmaktadır.

Gereklilikler

Android için 123RFID Mobil Uygulamasına ilişkin gereklilikler aşağıdaki gibidir:

• RFD40 Standart RFID sürgü ile uyumlu, Zebra onaylı mobil bilgisayar.

• 123RFID Mobil Uygulama APK'si.

123RFID Mobil Kurulumu

Mobil bilgisayara zebra.com/support adresinden veya Google Play Store'dan 123RFID Mobil
Uygulamasını yükleyin. Yazılımın bir Android cihaza yüklenmesine ilişkin prosedür Android sürümüne
bağlıdır.

Yazılımı yüklemek için:

1. Android cihazı bilgisayarınıza bağlayın. Cihaz, MTP Cihazı olarak bağlanır ve bilgisayarda bir sürücü

olarak gösterilir. Medya Aktarım Protokolü kullanarak dosya aktarma hakkında bilgi almak için şu
adreste bulunan Mobil Bilgisayar Birleştirici Kılavuzuna bakın: zebra.com/support.

2. Bilinmeyen kaynaklardan uygulama yüklemeye izin vermek için Device Settings > Security bölümüne

gidin ve Unknown Sources seçeneğini işaretleyin.

3. 123RFID_Mobile_1.0.x.x.apk dosyasını mobil cihaza kopyalayın.

4. Settings > Security bölümüne gidin ve Unknown sources öğesini seçin.

5. File Manager kullanarak, 123RFID_Mobile_1.0.x.x.apk dosyasını Adım 3 sırasında kopyalandığı

klasörde bulun ve seçin.

6. Yüklemeye başlamak için açılır pencerede Android App yükleyicisini seçin.

123RFID Mobil Kullanımı

Uygulamayı RFID işlemlerinde kullanmak için:

1. Mobil cihazda Android için 123RFID Mobil Uygulamasını başlatın.

2. Readers listesinde, Available Readers altında listelenen kullanılabilir RFD40 cihazına dokunarak

bağlantı kurun ve Rapid Read ekranını görüntüleyin.

3. Settings > RFID > Advanced Reader Options > Antenna öğesine dokunun. Güç Seviyesi varsayılan

olarak 27,0 dBm'ye ayarlanmıştır. Ancak kullanılan değer on dBm birimi cinsinden olduğu için bu seviye
270 dbm olarak gösterilmektedir. Japonya birimleri SKU türüne bağlı olarak farklı bir varsayılan güç
seviyesine ayarlıdır.

14

Cihazın kullanıldığı bölgeyi ayarlamak için Back düğmesine dokunun ve Regulatory öğesini seçin.

4.

Okuyucu Listesi

Alt gezinme menüsünden Readers simgesine dokunun.

Şekil 4 Ayarlar - Okuyucu Listesi Ekranı

Seçilen okuyucuyla bir oturum oluşturmak için Readers List öğesinde bir okuyucu adına dokunun.
Oturumu sonlandırmak için tekrar dokunun. Cihaz hakkında ek bilgi almak için Reader Details öğesine
dokunun.

15

Şekil 5 Okuyucu Ayrıntıları

16

Cihazın Ürün Yazılımının Güncellenmesi

Menüden Firmware Update öğesine dokunarak cihazın ürün yazılımını güncelleyin. Ardından, cihaza
yüklenecek ürün yazılımı sürümünü seçin ve Update Firmware düğmesine dokunun.

Şekil 6 Ürün Yazılımı Güncelleme

17

Hızlı Okuma

Home veya Menu ekranından Rapid Read öğesine dokunun.

Şekil 7 Hızlı Okuma Ekranı

Rapid Read ve Inventory ekranlarında aşağıdaki veriler görüntülenir (bkz. Envanter, sayfa 19).

• Toplam Okuma Sayısı

• Benzersiz etiket sayısı

• Okuma süresi (dd:ss)

• Etiket okuma hızı (etiket/sn).

Rapid Read ve Inventory ekranları, okuyucu üzerinde envanter işleminin iki farklı görünümünü sunar.
Start/Stop işlevi her iki ekranda da birbirinin yerine kullanılabilir. Örneğin Rapid Read ekranında işlem
başladığında ve Inventory ekranına gittiğinizde, Inventory ekranında bulunan düğme Stop düğmesidir.
Aynı durum, Inventory ekranında işlem başladığında da geçerlidir. Hızlı okuma işlemi sırasında, her etiket
için etiket sayımlarıyla birlikte etiket ayrıntılarını görüntülemek üzere Inventory ekranına gidebilirsiniz.
Görüntülenen istatistikler, işlemi başlatmak için kullanılan ekran fark etmeksizin Rapid Read ve Inventory
ekranlarında tutulmaktadır.

18

Hızlı okuma envanter işlemini başlatmak için Start öğesini seçin. Envanter işlemini durdurmak için Stop
öğesini seçin.

NOT Cihazdaki tarama tetikleyicisi de envanter işlemini başlatabilir ve durdurabilir. Başlatmak için

Başka bir ekrana geçmek işlemi durdurmaz. Ancak, hızlı okuma devam ederken değişiklik yapmaya veya
başka bir işlem yapmaya çalışmak hataya neden olur.

Envanter

Etiketler okunmaya başladığında, etiket ayrıntıları envanter ekranını doldurur. Bilgileri türe göre filtrelemek
için Memory Bank açılır menüsüne dokunun ve User, Reserved, TID veya EPC öğesini seçin.

Home veya Menu ekranından Inventory öğesini seçin.

Şekil 8 Envanter Ekranı

tetikleyiciye basın, basılı tutmaya devam edin ve durdurmak için bırakın.

Bellek

Bankası

Etiket okuma bu ekranda ve Rapid Read ekranında başlatılır ve durdurulur (bkz. Hızlı Okuma, sayfa 18).
İşlem başladığında ekranda etiket bilgileri görüntülenir.

19

Hızlı okuma envanter işlemini başlatmak için Start öğesine dokunun. Start düğmesi Stop olarak değişir.
Envanter okuma işlemini durdurmak için Stop öğesine dokunun.

NOT Cihazdaki tarama tetikleyicisi de envanter işlemini başlatabilir ve durdurabilir. Başlatmak için

tetikleyiciye basın, basılı tutmaya devam edin ve durdurmak için bırakın.

Seçilen etiket kimliği RFID Settings, Locate, Pre Filters ve Tag Write ile filtrenebilir. Bir etiket seçtikten
sonra, Locate ekranına gitmek için eylem çubuğu Locate simgesine dokunun. Etiketler tamamen ASCII
formatına dönüştürülebilir. ASCII modu Settings > Application Settings seçilerek etkinleştirilebilir.

Şekil 9 Etiket Veri Filtreleri

20

Etiket Bulma

Home veya Menu ekranından Locate Tag öğesine dokunun.

Şekil 10 Etiket Ekranını Bulma

Bu ekranda, aranacak Etiket Kimliğini önceden doldurmak için metin alanına Etiket Kimliğini girin veya
Inventory ekranından bir etiket seçin.

Etiket bulma işlemini başlatmak için Start öğesine, işlemi durdurmak için ise Stop öğesine dokunun. İşlemi
başlatmak ve durdurmak için cihaz tetikleyici de kullanılabilir.

NOT Cihazdaki tarama tetikleyicisi de envanter işlemini başlatabilir ve durdurabilir. Başlatmak için

Ekrandaki renk çubuğu etiketin nispi mesafesini gösterir.
Etiket bulma işlemi başladığında, başka bir ekrana geçmek Stop öğesi seçilene kadar işlemi durdurmaz.

Çoklu Etiket

Birden çok etiketi bulmak ve takip etmek için çoklu etiket panelinde Add a File simgesini seçin ve dosyayı
uygulamaya getirmek için dosya yöneticisinden belirli etiket bilgilerini içeren dosyayı seçin.

tetikleyiciye basın, basılı tutmaya devam edin ve durdurmak için bırakın.

21

Şekil 11 Çoklu Etiket Dosyası Yükleme

22

Envanter Ekranı Özellikleri

Tablo 6 Envanter Ekranı Özellikleri

Öğe Açıklama

Eylem Çubuğu

Etiketler

Arama

Güç Yönetimi

İçerik Alanı

(bir etiket

seçin)

İçerik Alanı

(bir etiket

seçin)

Açılır menüden aşağıdaki bellek bankası seçeneklerinden birini seçmek için Memory
Bank öğesine dokunun:

• None - Varsayılan olarak EPC'ye ayarlanır.

• User - Etiketin envanteri yapılmış olduğunda kullanıcı bellek bankası verilerinin

okunmasına olanak tanır.

• Reserved - Etiketin envanteri yapılmış olduğunda ayrılmış bellek bankası verilerinin

okunmasına olanak tanır.

• TID - Etiketin envanteri yapılmış olduğunda TID bellek bankası verilerinin

okunmasına olanak tanır.

• EPC - Etiketin envanteri yapılmış olduğunda EPC bellek bankası verilerinin

okunmasına olanak tanır.
Bir sonraki envanter işlemi başladığında, seçilen bellek bankasındaki ayrıntılar
görüntülenir. Bağlı okuyucuda devam eden bir işlem varsa bu menü devre dışıdır.

• Default Display - Yok.
Search simgesine dokunun ve bir etiket kimliği girin. Girdiyle eşleşen etiketler içerik

alanında görüntülenir.
Simge, Dinamik Gücün açık olup olmadığını belirtir. Bkz. Güç Yönetimi, sayfa 39.

Pil Durumu ekranını açmak için Power Management simgesine dokunun.
Bir Tag ID öğesine dokunulduğunda etiket vurgulanır. Vurgulanan Etiket Kimliği, Etiket

Konumu metin alanının yanı sıra Access Control ekranındaki Etiket Modeli alanında da
oluşturulur. Etiketi aramaya başlamak için Start öğesine dokunun. Daha fazla bilgi için

bkz. Etiket Listesi Eşleştirme Modu İşlemi, sayfa 24. Bu ekrandan Menu öğesine dönün
veya Home ekranına giderek Locate Tag öğesini seçin.

Bu alanda görüntülenen etiketler, bellek bankasından seçilen seçeneğe bağlıdır. Etiket
hakkındaki ayrıntıları genişletmek için etiket kimliğine dokunun. Ayrıntıları daraltmak için
etiket kimliğine tekrar dokunun.

Örnek Varsayılan Etiket Ekranı:
Tag ID Tag Count
AD99 1540419072596540040 4
Örnek Genişletilmiş Etiket Ekranı:
Not: Genişletilmiş etiket ayrıntısı yalnızca envanter işlemi durdurulduğunda

görüntülenebilir. Bellek bankası verileri yalnızca envanter tamamlandığında gösterilir.
Tag ID Tag Count
AD99 1540419072596540040 4
EPC MEMORY 3000
RSSI

-50
Phase
1800
USER
1122334455667788AABBCCDDEEFF
1122334455667788AABBCCDDEEFF
1122334455667788AABBCCDDEEFF

23

Etiket Listesi Eşleştirme Modu İşlemi

Application ekranında (Uygulama Ayarları, sayfa 43) Tag List Match Mode işaretlendiğinde, uygulama
csv etiket listesi formatında belirli bir etiket kümesinden etiketleri tanımlar (virgülle ayrılmış değerler
dosyası). csv dosyasının içeriği Inventory ekranında görüntülenir. Varsayılan olarak, uygulama csv
dosyalarından uygun adları görüntüler.

Envanter başlamadan önce sayım sıfırdır. Etiket listesi, açılır menü seçenekleri kullanılarak sıralanabilir.
Envanter başladığında gösterilecek etiket türünü görüntülemek için bir seçenek belirleyin.

All: Örnek 4 Inventory List: Tag List Etkin; All Tag Seçeneği Seçili, sayfa 28.

Matching: Bkz. Örnek 1 Inventory List: Tag List Etkin; Matching Tag Seçeneği Seçili, sayfa 24.

Missing: Bkz. Örnek 2 Inventory List: Tag List Etkin; Missing Tag Seçeneği Seçili, sayfa 26.

Unknown: Örnek 3 Inventory List: Tag List Etkin; Unknown Tag Seçeneği Seçili, sayfa 27.

Taglist.csv Dosyasının Örnek İçeriği

csv dosyası, etiket sütununda yalnızca alfanümerik karakterler içermelidir. Özel karakterler varsa satır
atılır.

Taglist.csv dosyası, Android cihaz kök dizininde manuel olarak oluşturulması gereken rfid klasörünün
içinde bulunmalıdır.

NOT Klasör adının tümü küçük harfle (örneğin RFID değil rfid) olmalıdır.

Şekil 12 Taglist.csv Dosya İçeriği

Örnek 1 Inventory List: Tag List Etkin; Matching Tag Seçeneği Seçili

Envanter başladığında, uygulama yalnızca taglist.csv dosyasındaki etiketlerle eşleşen etiket okumalarını
görüntüler. Eşleşen etiketler yeşil renkte görüntülenir. csv dosyasında eşleşen etiket ayrıntılarını
göstermek için okunan herhangi bir etiketi seçin.

24

Şekil 13 Eşleşen Taglist.csv Dosya İçeriği

25

Örnek 2 Inventory List: Tag List Etkin; Missing Tag Seçeneği Seçili

Envanter başladığında, uygulama yalnızca eksik olan ve taglist.csv dosyasında yer alan etiket okumalarını
görüntüler. Eksik etiketler kırmızı renkte görüntülenir. csv dosyasında eksik etiket ayrıntılarını göstermek
için herhangi bir etiket seçin.

Şekil 14 Eksik Taglist.csv Dosya İçeriği

26

Örnek 3 Inventory List: Tag List Etkin; Unknown Tag Seçeneği Seçili

Envanter başladığında, uygulama yalnızca okunmuş olan ancak taglist.csv dosyasında yer almayan
etiketleri görüntüler. Bilinmeyen etiketler gri renkte görüntülenir. Bilinmeyen etiket ayrıntılarını göstermek
için bir etiket seçin.

Şekil 15 Bilinmeyen Etiketler

27

Örnek 4 Inventory List: Tag List Etkin; All Tag Seçeneği Seçili

Envanter başladığında, uygulama tüm seçeneklerin etiketlerini görüntüler:

• Taglist.csv dosyasındaki etiketlerle eşleşen etiket okumaları. Eşleşen etiketler yeşil renkte görüntülenir.

csv dosyasında eşleşen etiket ayrıntılarını göstermek için okunan herhangi bir etiketi seçin.

• Eksik olan ve taglist.csv dosyasında yer alan etiket okumaları. Eksik etiketler kırmızı renkte

görüntülenir. csv dosyasında eksik etiket ayrıntılarını göstermek için herhangi bir etiket seçin.

• Okunmuş olan ancak taglist.csv dosyasında yer almayan etiketler. Bilinmeyen etiketler gri renkte

görüntülenir. Bilinmeyen etiket ayrıntılarını göstermek için bir etiket seçin.

Şekil 16 Tüm Etiketler

28

Örnek 5 Tag List Matcing Seçili; Show Friendly Not Names Seçili

Envanter başladığında, uygulama Tüm, Eşleşen, Eksik veya Bilinmeyen seçeneklerinden belirlenenlerin
etiketlerini görüntüler. Uygulama ekranda uygun adları (yani EPC yerine etiket ayrıntılarını) gösterir.

Şekil 17 Show Friendly Names Etkin

Örnek 6 Exporting Data - Tag List Matching Seçili

sayfa 43'de bulunan Uygulama Ayarları ekranında Verileri Dışa Aktar seçeneği bulunur. Seçenek

işaretlenirse envanter durduğunda veriler dışa aktarılır. Etiket içeriği alanı bir dosyaya aktarılabilir.
Örneğin, etiket içeriği alanında yalnızca eşleşen etiketleri görüntülemek için menüden Matching
seçildiğinde, eşleşen veriler bir dosyaya aktarılabilir. Dışa aktarılan csv dosyasında, Şekil 18'de gösterilen
eşleşen, eksik ve bilinmeyen etiket sayısı yer alır.

29

Şekil 18 Dışa Aktarılan Dosya İçeriği

30

Ayarlar

Genel Ayarlar

Benzersiz Etiket Raporlama

sayfa 38'daki Etiket Raporlama ekranında Unique Tag Reporting etkinleştirildiğinde, okuyucu yalnızca

aşağıdaki seçeneklere göre benzersiz etiketleri raporlar.

• Matching seçeneği işaretlendiğinde (bkz. Örnek 1 Inventory List: Tag List Etkin; Matching Tag

Seçeneği Seçili, sayfa 24), benzersiz etiketler yalnızca bir kez raporlandığından etiket sayısı birden

fazla olamaz.

• Matching seçeneği işaretlenmediğinde, listede benzersiz ve toplam okuma görüntülenir. Benzersiz

etiketler yalnızca bir kez raporlandığından etiket sayısı birden fazla olamaz.

Cihazın Ayarlarına erişmek için alt gezinme çubuğundan Settings simgesine dokunun. Ayarlar, cihazdaki
ayarları yapılandırmak için General Settings , belli okuyucu ve anten ayarlarını yapılandırmak için RFID Settings
ve 123RFID Mobil uygulama ayarlarında değişiklik yapmak için Application settings şeklinde bölünmüştür.

Şekil 19 Ayarlar Ekranı

Tablo 7 Genel Ayarlar Ekran Seçenekleri

Ayarlar Seçeneği Açıklama

Firmware Update
Factory Reset
Enable Logging
Device Info

Share File
Trigger Mapping

Okuyucudaki ürün yazılımını günceller.

Okuyucudaki ayarları Varsayılan Fabrika Ayarlarına sıfırlar.

Etiket okumalarını kaydetmeyi etkinleştirir.

Şu tür bilgiler görüntülenir: Uygun ad, seri numarası, model ve
RFID/tarama ayarları.

Eşleştirilmiş bir cihazla dosya paylaşır.

RFID kod okuma için Üst Tetiği, Ana Bilgisayar Taraması için Alt Tetiği
veya Ana Bilgisayar Taraması için Üst Tetiği, RFID kod okuma için Alt
Tetiği belirler.

31

Cihazın Ürün Yazılımının Güncellenmesi

Menüden Firmware Update öğesine dokunarak cihazın ürün yazılımını güncelleyin. Ardından, cihaza
yüklenecek ürün yazılımı sürümünü seçin ve Update Firmware düğmesine dokunun.

Şekil 20 Ürün Yazılımı Güncelleme

32

RFID Ayarları

Şekil 21 Ayarlar Ekranı

Tablo 8

RFID Ayarları Seçeneği Açıklama

Profiles En Hızlı Okuma, Döngü Sayımı, Yoğun Okuyucular, Optimum Pil,

Advanced Reader Settings

Regulatory
Battery
Beeper
LED

Dengeli Performans, Kullanıcı Tanımlı ve Okuyucu Tanımlı profillerini
görüntüler.

Antenna, Singulation, Control, Start/Stop Triggers, Tag Reporting, Power
Management ve Save Configuration

Bölge ve kanal seçimlerine olanak tanır.

Cihazın pil durumunu görüntüler.

Sesli uyarıyı açmak/kapatmak ve ses düzeyini ayarlamak için kullanılır.

Cihazın etiketi okuma LED göstergesini etkinleştirir/devre dışı bırakır.

Profiller

Profil listesini görüntülemek için Settings > Profile öğesine dokunun.

• Mevcut durumda seçili profil turuncu renkle vurgulanır.

• Profili genişletmek ve geçerli yapılandırmaları görüntülemek için profil öğesine dokunun.

• Profiller, profil adının sağında bulunan kaydırma düğmesi kullanılarak seçilebilir veya devre dışı

NOT İlgili her bir ekrandan Güç Seviyesi, Bağlantı Profili, Oturum veya Dinamik Güç değiştirilirse o

Profil ayarı seçenekleri aşağıdaki gibidir:

• Fastest Read - Olabildiğince hızlı bir şekilde olabildiğince fazla etiket okur.

• Cycle Count - Olabildiğince fazla benzersiz etiket okur.

• Dense Readers - Yakın mesafede birden fazla okuyucu olduğunda kullanılır.

• Optimal Battery - En iyi pil ömrünü sağlar.

bırakılabilir.

anda seçili olan profil Kullanıcı Tanımlı profil olarak değişir ve profil öğesi değerleri aynı
değerlerle değiştirilir.

33

• Balanced Performance - Performans ile pil ömrü arasındaki dengeyi korur.

• User Defined - Özel gereklilikler için kullanılan özel profil.

• Reader Defined - Okuyucu yapılandırmalarını korur.

Şekil 22 Profil Ayarları

34

Gelişmiş Okuyucu Ayarları

Anten

Anten ekranına erişmek için şuraya gidin: Settings > Advanced Reader Options > Antenna. Anten
ekranı aşağıdakileri görüntüler:

• Power Level - Mevcut seçimi ve mevcut güç seviyeleri (cihaz tarafından bildirildiği gibi) için bir metin

kutusu görüntüler. Varsayılan ayar 27,0 dBm'dir (270 olarak gösterilir; görüntülenen değer on dBm
birimidir). Japonya birimleri SKU türüne bağlı olarak farklı bir varsayılan güç seviyesine ayarlıdır.

DPO etkinleştirildiğinde minimum güç seviyesi 3,1 dBm'dir. DPO devre dışı bırakıldığında minimum güç
seviyesi 0 dBm'dir.

• Link Profile - Geçerli seçimi görüntüler ve kullanılabilir bağlantı profillerinin (cihaz tarafından bildirilen)

açılır listesini içerir.

Link Profile görüntüleme formatı aşağıdaki gibidir: Bis/saniye (ör. 60.000-> 60 Kbs) cinsinden dönüş
bağlantısı bit veri hızı; Miller Değeri (ör. MV_4-> Miller 4); böylece profil adı M4 240K (240K, BLF olur)
modülasyon tipi (PR ASK, desteklenen tek değerdir).

• PIE değerinin birimi yoktur ve minimum 1500 veya 2000'dir.

• Tari bin mikro saniye cinsinden uygulanabilir Tari değeri (ör. 6250 -> 6,25 mikrosaniye).

35

Şekil 23 Anten Ekranı

NOT Okuyucu ile bağlantı olmadığında Power Level ve Link Profile boş kalır.

Tekilleştirme Kontrolü

Tekilleştirme Kontrolüne erişmek için şuraya gidin: Settings > Advanced Reader Options > Singulation
Control. Her anten için tekilleştirme kontrol ayarlarını görüntüleyin veya yapılandırın.

• Session - Açılır listede mevcut oturum seçenekleri (S0, S1, S2, S3) bulunur.

• Tag Population - Görüş Alanındaki (FOV) tahmini etiket sayısının sayısal değeridir. Gösterilen

değerler 30, 100, 200, 300, 400, 500, 600'dür.

• Inventory State - Durum A, Durum B, AB Çevrimi.

• SL flag - TÜMÜ, BELİRTİLMEYEN, BELİRTİLEN.

36

Şekil 24 Tekilleştirme Kontrol Ekranı

Tetikleyicileri Başlatma ve Durdurma
Start ve Stop Triggers ekranına erişmek için şuraya gidin: Settings > Advanced Reader Options >

Start\Stop Triggers.
Start Trigger Periodic, Period giriş kutusunu (milisaniye cinsinden) görüntüler.
Stop Trigger Duration, Tag Observation ve N attempts öğelerinde sayısal değer giriş kutuları

görüntülenir. Tüm zaman girdileri milisaniye cinsindendir.

Tetikleyicileri okuyucuya kaydetmek için gereken tüm ayrıntılar girilmelidir, aksi takdirde uygulama
tetikleyici ayarlarını okuyucuya kaydetmez.

37

Şekil 25 Tetikleyicileri Başlatma ve Durdurma Ekranı

Tetikleyiciyi Başlatma/Durdurma ayarları için gerekli girdi aşağıdaki gibidir:

• Tetiklemeyi Başlatma

• Immediate (varsayılan)

• Hand-held - Trigger Pressed veya Trigger Released onay kutusunu seçin.

• Periodic Süreyi milisaniye cinsinden girin.

• Tetiklemeyi Durdurma

• Immediate (varsayılan)

• Hand-held - Milisaniye cinsinden Timeout ile birlikte Trigger Pressed veya Trigger

Released onay kutusunu seçin.

• Duration - Süreyi milisaniye cinsinden girin.

• Tag Observation - Etiket sayısını ve milisaniye cinsinden zaman aşımını girin.

• N Attempts - Deneme sayısını ve milisaniye cinsinden zaman aşımını girin.

Başlangıç tetikleme tipi, El Tipi tetikleyici (basılı veya serbest) olarak ayarlanmışsa uygulama, tekrarlanan
işlemlerin gösterilebilmesi durumunda kullanım durumunu sağlamak için işlem tekrarını ayarlar.

Herhangi bir tetikleyici El Tipi olarak tanımlanırsa uygulama, El Tipi bir tetikleme işlemi için hemen
tetikleme türü üzerine harekete geçmez.

Etiket Raporlama
Etiket Raporlama öğesine erişmek için şuraya gidin: Settings > Advanced Reader Options > Tag

Reporting.

38

Şekil 26 Etiket Raporlama Ekranı

Tablo 9 Etiket Raporlama Ekranı Seçenekleri

Seçenek Açıklama

PC
RSSI

PC'nin, Tag Data'nın bir parçası olarak bildirilmesine izin vermek için seçin.
Seçim, RSSI'nın (Alınan Sinyal Güç Göstergesi) Tag Data'nın bir parçası

olarak bildirilip bildirilmediğini belirtir.

Phase

Phase'in, Tag Data'nın bir parçası olarak bildirilip bildirilmediğini belirtmek
için seçilir.

Channel Index

Regulatory Channel Index'in, Tag Data'nın bir parçası olarak bildirilip
bildirilmediğini belirtmek için seçilir.

Tag Seen Count

Tag Seen Count'un, Tag Data'nın bir parçası olarak bildirilip bildirilmediğini
belirtmek için seçilir.

Report Unique Tags

Bu seçenek etkinleştirildiğinde, okuyucu yalnızca benzersiz etiket
okumalarını bildirir. Tag List Match modu kullanılırken Unique Tag reporting
özelliği etkinleştirilebilir.

Güç Yönetimi

Bu ekran, okuyucuda Dynamic Power Optimization (DPO) öğesini etkinleştirme seçeneği sunar. DPO'yu
etkinleştirmek envanter işlemleri sırasında pil ömrünü uzatır.

NOT DPO varsayılan olarak etkinleştirilir. DPO otomatik olarak devre dışı bırakıldığından ve işlem

tamamlandığında otomatik olarak etkinleştirildiğinden, erişim işlemleri yürütülürken veya filtreler
kullanılırken DPO'yu devre dışı bırakmak gerekmez.

Dynamic Power Açık ise uygulamanın başlık çubuğunda yeşil bir pil simgesi görünür. Buna
dokunulduğunda Battery Status ekranı açılır.

39

Güç Yönetimine erişmek için şuraya gidin: Settings > Advanced Reader Options > Power
Management.

Şekil 27 Güç Yönetimi Ekranı

Yapılandırmayı Kaydetme

Yapılandırmayı Kaydetmeye erişmek için şuraya gidin: Settings > Advanced Reader Options > Save
Configuration. Bu ekran ayarları kaydetmek için kullanılır ve cihazdaki geçerli ayarları görüntüler.

Ünite üzerinde varsayılan fabrika değerlerine sıfırlama işlemi gerçekleştirilene kadar ayarlar cihaza
kaydedilir (bkz. Ayarlar, sayfa 31).

Envanter ekranında bir etiket seçildiğinde Etiket Modeli alanı otomatik olarak doldurulur.

40

Şekil 28 Yapılandırmayı Kaydetme Ekranı

Erişim Kontrolü

Şekil 29 Erişim Kontrolü Ekranları - Okuma/Yazma, Kilitleme, Yok Etme

Envanter ekranında bir etiket seçildiğinde Etiket Modeli alanı otomatik olarak doldurulur.

Okuma/Yazma

Okuma/Yazma erişimi işlemi, ofset ve uzunluk alanlarının gizlenmesiyle basitleştirilmiştir. Kullanıcı, ofset
ve uzunluk alanlarını görmek için diğer/gelişmiş seçenekler simgesine dokunabilir. Gelişmiş seçenekleri
gizlemek için simgeye tekrar dokunun.

41

Bellek bankasında doğrudan ilgilenilen alanı seçmek için Memory Bank seçeneklerinde artık genişletilmiş
menü seçenekleri bulunmaktadır. Bu durum, ofset ve uzunluk gibi bilgileri yazmayı engeller.

Okuma/Yazma

Okuma/Yazma seçenekleri şunlardır:

• Tag ID ve Password değerleri onaltılıdır. Tag ID düzenlenir.

• Memory Bank seçenekleri - EPC, TID, USER, PC ve CRC, Access Password, Kill Password.

• Offset ve Length değerleri 16 bit sözcüklerle ifade edilir. Bu yalnızca Advance Options simgesine

dokunulduktan sonra kullanılabilir. Görünürlüğü değiştirmek için Advanced Options öğesine tekrar
dokunun.

• Access Operation ekranı, düzenlenen etiket kimliğini korur.
Kilitleme

Kilit ayrıcalıklı seçenekler şunlardır:

• Read and Write

• Permanent Lock

• Permanent Unlock

• Unlock

Yok Etme

Etiketi kalıcı olarak kullanılamaz hale getirir. Bir Kill Password sağlanmalıdır.

42

Uygulama Ayarları

Settings ekranından Application öğesini seçin

Şekil 30 Ayarlar - Uygulama Ekranı

Tablo 10 Uygulama Ayarları

.

Ayarlar Seçeneği Açıklama

Auto Reconnect Reader İşaretlendiğinde cihaz, okuyucuyla bağlantıyı yöneten RFID

servisine bağlanır.

Reader Connection
Notification

Reader Battery Status
Notification

Export Data İşaretlendiğinde uygulama, envanter işlemi durduğu zaman

Tag List Match Mode
Show Friendly Names

ASCII Mode

İşaretlendiğinde uygulama, okuyucu bağlandığında veya
okuyucunun bağlantısı kesildiğinde
kullanıcıyı bilgilendirir.

İşaretlendiğinde uygulama, pil belirli kritik durumlara ulaştığı
zaman kullanıcıyı bilgilendirir.

envanteri yapılan RFID verilerini bir dosyaya yazar. Android
platformlarda dosya sabit bir dizine kaydedilir. Envanter dizininde
(Sdcard/inventory/<files>) dosya tarayıcı konumundaki dosyaları
kontrol edin. Dosyalar bir bilgisayara kopyalanabilir.

Eşleştirme modunu etkinleştirmek için işaretleyin.
EPC kimliği yerine etiketin uygun adlarını göstermek için

işaretleyin. Show friendly names seçeneği yalnızca Tag List
Match Mode etkinleştirildiğinde kullanılabilir.

Etiket kimliğini ASCII formatında görüntüler. Tam etiket kimliği
veya bellek bankası verileri ASCII formatına dönüştürülebilir ise
uygulama yalnızca aynı verileri gösterir. Envanter, Konum
Belirleme, Erişim ve Ön Filtreler, ASCII modunda temsil edilen
verileri ilgili bölümlerde gösterir.

43

123RFID Masaüstü Uygulaması

123RFID Masaüstü, RFD40 Standart RFID Sürgü için bir kurulum ve optimizasyon aracıdır. Bu bölümde
uygulama ve özellikleri açıklanmaktadır.

123RFID Masaüstü Özellikleri

• Connect - Kullanıcıların yerel alt ağ veya USB bağlantı noktasındaki okuyucuları aramasına olanak

tanır.

• Read - Kullanıcıların bir envanter başlatmasına, etiket okumalarında özet ölçütleri görüntülemesine ve

etiket verilerini sıralamasına, filtrelemesine ve dışa aktarmasına olanak tanır. Bir anten seçin ve
envanter oluşturmaya başlamak için güç seviyesini ayarlayın.

• Configure - Kullanıcıların okuyucu ve anten ayarlarını yapılandırmasına olanak tanır. Ayarlar bir

dosyaya veya yazdırılmış bir rapor olarak kaydedilebilir.

• Firmware - Kullanıcıların en fazla beş cihazda ürün yazılımını güncellemelerine olanak tanır.

44

Bağlantı

Kullanıcılar okuyucuları yerel alt ağda veya USB portu üzerinden Find Readers düğmesine tıklayarak
veya IP, ana bilgisayar adı veya COM bağlantı noktasını girip Connect seçeneğine tıklayarak bulabilirler.

Şekil 31 Adaptörü Takma

Ağdaki okuyucuları bulmak için uygulamanın Available Readers bölümünü görüntüleyin ve belirlenen
okuyucuya bağlanmak için ilgili satırlardan birinde Connect seçeneğine tıklayın.

Şekil 32 Okuyucu Bulma

45

Okuma

Okuma özelliği, kullanıcıların bir envanter başlatmasına olanak tanır. Kullanıcılar etiket okumalarının özet
ölçütlerini okuyucuya göre görüntüleyebilir, etiket verilerini sıralayabilir, filtreleyebilir ve bir dosyaya dışa
aktarabilir. Anten öğesini seçin ve envanteri yapmak için güç seviyesini ayarlayın.

Şekil 33 Veri Görünümü

Etiketleri okumaya ve envanter kaydetmeye başlamak için Start düğmesine tıklayın.

Şekil 34 Envanter Görünümü

46

Envanter verilerini çevrimdışı görüntülemek üzere indirmek için:

1. Etiket verilerini excel'e dışa aktarmak için Export düğmesine tıklayın.

a. Export Summary – Read ekranında görüntülenen tüm etiket okumalarının anlık görüntüsünü excel'e

kaydedin.

b. Export History – Okunan etiketler için zaman çizelgesi verilerini excel'de kaydedin.

Belli bir etiketteki erişim işlemi bilgilerini düzenlemek için ilgili etiket satırını seçin ve buna çift tıklayın.

Şekil 35 Erişim İşlemleri

Belli etiket konumu ayrıntılarına erişmek için Tag Locate sekmesine tıklayın.

Şekil 36 Etiket Bulma

47

Okuyucu Yapılandırması

Reader Configuration sihirbazı okuyucu ve anten ayarlarını yapılandırır ve anında kaydeder. Kullanıcılar
ayarları bilgisayardaki bir dosyaya kaydedebilir veya bir rapor yazdırabilir.

1. Okuyucunun ayarlarını düzenlemek için Edit Configuration on Reader seçeneğine tıklayın ve

aşağıdaki işlemleri yapmak için sihirbazı kullanın:

• Okuyucuya ve bağlı antenlerine adlar atayın.

• Anten ayarlarını belirleyin veya fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayın.

• Okuyucunun bölge yapılandırmasını değiştirin.

• GPIO (Genel Amaçlı Giriş/Çıkış) aksesuarlarınız için envanter ve çıktı sonuçlarının ne zaman

tetiklenmesi gerektiğine dair kurallar oluşturun.

• Yapılandırmaları bir dosyaya kaydedin/yazdırın.

2. Kaydedilmiş bir yapılandırma dosyasını bilgisayardan başka bir bağlı okuyucuya yüklemek için Load a

Saved Configuration File to Reader öğesine tıklayın.

Şekil 37 Yapılandırma Ayarları

48

Okuyucu Adı

Ad ekranındaki form alanlarını doldurarak bir açıklama ekleyin veya okuyucuya bir ad verin.

Şekil 38 Ad Ekranı

Genel Parametre Ayarları

Yapılandırılabilir genel parametre ayarları arasında tetikleme modu (RFID veya barkod), sesli uyarı hacmi
(yüksek/orta/düşük/sessiz), dinamik güç (etkinleştirme ya da devre dışı bırakma) ve benzersiz etiket
raporlama (etkinleştirme veya devre dışı bırakma) bulunur.

Şekil 39 Genel Ayarlar

49

Bölge Yapılandırması

Okuyucunun kullanılacağı bölgeyi ayarlamak için açılır menüden Region of Operation öğesini seçin.
Ardından, ilgili onay kutularına tıklayarak uygun kanalları seçin.

Okuyucunun kullanılacağı doğru bölge için yapılandırıldığından emin olun. Cihazı farklı bir bölge için
yapılandırmak yasalara aykırıdır.

Şekil 40 Bölge Yapılandırması

50

Anten Yapılandırması

Anten adını ve rengini yapılandırın, Okuma için Seç seçeneğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın, gücü
(dBm) ayarlayın ve Anten Bağlantı Noktası Ayarlarını kullanarak farklı RF modlarını etkinleştirin.

Şekil 41 Anten Bağlantı Noktası Yapılandırması

51

Tetikleyici Yapılandırması

Cihaza etiket okumaya başlamasını belirten tetikleyiciler, Başlat düğmesine basıldığında, el tipi tetiğe
basıldığında veya belli bir süre (ms) sonra meydana gelmesi gibi belirli olaylar sırasında gerçekleşecek
şekilde yapılandırılabilir.

Cihaza okuma etiketlerini durdurmasını belirten tetikleyiciler, Durdur düğmesine basıldığında, belirli bir
etiket okuma süresi, belirli bir süre (ms), belirli sayıda envanter turu tamamlandığında veya el tetikleyicisi
serbest bırakıldığında gibi belirli olaylardan sonra gerçekleşecek şekilde yapılandırılabilir.

Şekil 42 Tetikleyici Ayarları Yapılandırması

52

Ön Filtre Yapılandırması

Önce onay kutusuna tıklayıp filtreyi etkinleştirerek ön filtreleri yapılandırın. Daha sonra verileri etiket modeli
alanına girin, hedefi, belleği ve ilgili açılır menülerden eylemi seçin. Son olarak, form alanına ofset değerini
girin ve Next öğesine tıklayın.

Şekil 43 Ön Filtre Yapılandırması

53

Gelişmiş Yapılandırma Ayarları

Gelişmiş Ayarların Düzenlenmesi seçeneğini etkinleştirin, ardından açılır menüden anten tekilleştirmesini
seçin, Durum Duyarlı seçenekleri belirleyin ve Etiket Popülasyon Tahminini belirleyin. Değişiklikleri
kaydetmek ve yapılandırma iş akışını tamamlamak için Sync öğesine tıklayın.

Şekil 44 Gelişmiş Yapılandırma Ayarları

54

Yapılandırmayı Kaydetme ve Yazdırma

Yapılandırma dosyasını bilgisayara kaydedin, anten ayarlarını okuyucuya yükleyin veya yapılandırma iş
akışının sonunda anten ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayın.

Şekil 45 Yapılandırmayı Kaydetme

55

Ürün Yazılımı Yönetimi

Okuyucu ürün yazılımını en fazla beş cihazda aynı anda güncelleştirmek için ilgili onay kutusuna tıklayarak
tablodaki cihazları seçin ve Update Firmware düğmesine tıklayın.

Şekil 46 Güncellenecek Cihazları Seçme

Ardından, Okuyucu Ürün Yazılımını Güncelleme penceresi görüntülenir. Seçilen cihazda etkinleştirilecek
ürün yazılımı sürümünü seçmek için Browse seçeneğine tıklayın.

Şekil 47 Ürün Yazılımı Güncellemesi Seçme

56

Ürün yazılımı dosyası seçildikten sonra güncelleştirme başlar ve ilgili okuyucuların yanındaki ilerleme
çubukları güncelleştirmenin tamamlanma yüzdesini belirtir.

Şekil 48 Ürün Yazılımı Güncelleme Durumu

57

Bakım ve Teknik Özellikler

Bu bölümde önerilen sürgü bakımı, sorun giderme ve teknik özellikler sunulmaktadır.

DIKKAT: Mutlaka göz koruması kullanın.

Basınçlı hava ve alkollü ürün kullanmadan önce ürünün üzerindeki uyarı etiketini okuyun.

Tıbbi nedenlerle başka bir solüsyon kullanmanızın gerekli olması halinde lütfen daha fazla bilgi almak için
Zebra ile iletişim kurun.

UYARI: Ürünün sıcak yağ ya da diğer yanıcı sıvılarla temas etmesine izin vermeyin. Temas etmesi durumunda,

cihazın fişini çekin ve derhal bu kılavuzda anlatılanlara uygun şekilde temizleyin.

Bakım

ÖNEMLI Önceden nemlendirilmiş bezler kullanın ve sıvı temizleyicinin birikmesine izin vermeyin.

1

Sodyum hipoklorit (ağartıcı) bazlı temizleyiciler kullanırken aşağıdaki öğelere dikkat edildiğinden
emin olun:

• Yalnızca cihaz için. Şarj ünitesi üzerinde kullanmayın.

• Her zaman üreticinin önerdiği talimatlara uyun: Uygulama sırasında eldiven kullanın ve ardından
cihazı kullanırken uzun süre ciltle temas etmesini önlemek için kalıntıları nemli bir bezle silin.

• Sodyum hipokloritin güçlü oksitleyici yapısı nedeniyle, cihaz üzerindeki elektrik temas noktaları da
dahil olmak üzere tüm metal yüzeyler, bu kimyasala sıvı haldeyken (ıslak mendil dahil) maruz
kaldığında oksitlenmeye (korozyona) uğrar ve bu durum önlenmelidir. Bu tür dezenfektanların
cihazın üzerindeki metallerle temas etmesi durumunda, temizlik adımından sonra hemen nemli
bir bezle silinmesi çok önemlidir.

ÖNEMLI Cihazın hasar görmesini önlemek için yalnızca aşağıda listelenen onaylı temizlik ve dezenfeksiyon

maddelerini kullanın. Onaylanmamış temizlik veya dezenfeksiyon maddelerinin kullanılması garantiyi
geçersiz kılabilir.

Bilinen Zararlı Maddeler

Aşağıdaki kimyasalların Zebra cihazlarının plastik bileşenlerine zarar verebileceği bilinmektedir ve cihazla temas
etmemelidir:

• Aseton

• Amonyak çözeltileri

• Sulu veya alkollü alkalin solüsyonlar

• Aromatik ve klorlu hidrokarbonlar

• Benzen

58

• Fenol

• Aminler veya amonyak bileşenleri

• Etanolamin

• Eterler

• Ketonlar

• TB liyosoform

• Toluen

• Trikloroetilen.

Onaylı Temizleyiciler

• %70 izopropil alkol (ıslak mendiller dahil)

• %10 Ağartıcı (Sodyum Hipoklorit %0,55) ve %90 Su solüsyonu

• %3 Hidrojen Peroksit ve %97 Su çözeltisi

• Yumuşak bulaşık sabunu.

Sürgünün Temizlenmesi

Çıkış penceresinin düzenli olarak temizlenmesi gerekir. Kirli bir pencere, taramanın kesinliğini etkileyebilir.
Pencereye aşındırıcı madde temas etmesine izin vermeyin.

Cihazı temizlemek için:

1. Yumuşak bir bezi yukarıda listelenen onaylı temizlik maddelerinden biriyle nemlendirin veya önceden

nemlendirilmiş bezler kullanın.

2. Ön, arka, yanlar, üst ve alt dahil olmak üzere tüm yüzeyleri hafifçe silin. Cihaza doğrudan sıvı

uygulamayın. Cihaz penceresinin, tetiğin, kablo konektörünün veya cihaz üzerindeki başka bir alanın
etrafında sıvı birikmemesine dikkat edin.

3. Tetiği ve tetik ile muhafaza arasındaki yuvayı temizlediğinizden emin olun (dar veya erişilemeyen

alanlara ulaşmak için pamuk uçlu bir aplikatör kullanın).

4. Çıkış penceresine doğrudan su veya başka temizleme sıvıları püskürtmeyin.

5. Cihazın çıkış penceresini, objektif bezi veya gözlük gibi optik malzemeyi temizlemeye uygun başka bir

bez kullanarak düzenli aralıklarla silin.

6. Cihazın penceresi, iz oluşmaması için yumuşak aşındırıcı olmayan bir bezle derhal kurulanmalıdır.

7. Kullanmadan önce üniteyi kurutun.

8. Konektörler:

a. Pamuk uçlu aplikatörün pamuk kısmını izopropil alkole batırın.

b. Zebra sürgüsünün altındaki konektörü, pamuk uçlu aplikatörün pamuk kısmı ile ileri geri en az 3 kez

ovun. Konektörde pamuk kalıntısı bırakmayın.

c. Konektör alanının yakınındaki gres ve kiri çıkarmak için alkole batırılmış pamuk uçlu aplikatörü

kullanın.

d. Kuru bir pamuk uçlu aplikatör kullanın ve pamuk uçlu aplikatörün pamuk kısmı ile konektörleri ileri

geri en az 3 kez ovun. Konektörlerde pamuk kalıntısı bırakmayın.

59

Teknik Özellikler

Tablo 11 RFD40 RFID Standart Sürgü Teknik Özellikleri

Fiziksel Özellikler

Boyutlar Yükseklik: 15,6 cm (5,94 inç)

Ağırlık ~19,1 oz./~541 gram (pil ile birlikte sürgü)
Güç PowerPrecision+ 7000 mAh Lityum İyon pil
Frekans Aralığı/

RF Çıkışı

Kullanıcı Ortamı

Çalışma Sıcaklığı -10°C - 50°C (-14°F - 122°F)
Depolama Sıcaklığı -40°C - 70°C (-40°F - 158°F)
Şarj Etme Sıcaklığı 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
Bağıl Nem Çalışma: %5 - %85 yoğuşmasız
Sızdırmazlık IP54
Düşme Özelliği 5 ft/1,8 m yükseklikten birden çok kez beton yüzeye düşmeye

Yuvarlanma Özelliği 20°C sıcaklıkta 500 1/2 metre tambur döngüsü (1000 düşme)
Elektrostatik Boşalma (ESD) ± 15 kV hava boşalımı

Öğe Açıklama

Genişlik: 8,4 cm (3,3 inç)
Uzunluk: 16,6 cm (6,5 inç)

ABD: 902-928 MHz; 0 - 30 dBm (EIRP)
AB: 865-868 MHz; 0 - 30 dBm (EIRP)
Japonya: 916-921 MHz (LBT ile); 0 - 30 dBm (EIRP)

dayanıklı

± 8 kV doğrudan boşalma
± 8 kV dolaylı boşalma

60

Sorun Giderme

Sorun Giderme

Tablo 12 RFD40 RFID Standart Sürgü Sorun Giderme

Belirti Olası Neden İşlem

RFID sürgü etiketleri
okumaz.

RFID sürgü mobil cihaza
bağlı ve tetiğe basıldıktan
sonra bile RFID
uygulamasına tepki
vermiyor.

RFID sürgüsü yanıt
veriyor ancak etiketleri
okuyamıyor.

RFD40 RFID sürgü
LED'i, sürgüye
yerleştirildiğinde hızlı sarı
renkte yanıp söner.

RF bölge
yapılandırması
ayarlanmamıştır.

Pil çok düşük ve
RFID sürgüye güç
sağlayamıyor.

Zebra destekli mobil
bilgisayar RFID
Sürgüye düzgün şekilde
yerleştirilmemiştir.

Pil hasarlı. RFD40 RFID sürgü LED'i bir süre şarj yuvasında

Pil seviyesi kritik
düzeyde düşük.

Şarj etme hatası. RFID sürgüsünü şarj ünitesinden çıkarıp yeniden şarj

Uygulama talimatlarına göre düzenleyici bölge veya ülke
kullanımını ayarlamak için 123RFID Masaüstü veya
123RFDID Mobil uygulamasını kullanın.

RFID sürgüsünü çalıştırmak için tetiğe birkaç saniye
basın. RFID sürgü LED'i açıldığında sarı renkte yanıp
söner.
(Varsayılan olarak tetiğe basıldığında kapalı moddaysa
RFID sürgüsü açılır. Ancak RFID sürgü devre dışı
bırakılabilir, bu durumda bu adım gerekli değildir.)

RFID sürgüyü şarj ünitesine yerleştirin. RFID sürgü, şarj
işleminin başladığını gösteren sarı LED'leri yanıp söner.

Zebra destekli mobil cihazı RFID sürgüsüne güvenli bir
şekilde yeniden takın ve USB kablosunun doğru şekilde
takıldığından emin olun.

kaldıktan sonra sarı renkte yanıp sönmüyorsa pilin
değiştirilmesi için servis desteği talep edin.

RFID sürgüyü şarj ünitesine yerleştirin. RFID Sürgü
LED'i sarı renkte yanıp söner. RFID sürgüsü şarj
yuvasından çıkarıldıktan sonra LED'i kısa bir süre sarı
veya yeşil renkte yandığında kullanılabilir.

ünitesine yerleştirip şarj işlemini yeniden başlatın. Sorun
devam ederse pilin değiştirilmesi için servis desteği
talep edin.

61

Tablo 12 RFD40 RFID Standart Sürgü Sorun Giderme (Devamı)

Belirti Olası Neden İşlem

RFID sürgü LED'i
kullanım sırasında
kırmızı yanıp söner veya
LED değişimli olarak
kırmızı-yeşil yanıp söner
(şarj işlemi haricinde).

Zebra destekli mobil
bilgisayarın pili şarj
olmuyor.

Pil kullanım ömrü
göstergesi.

Şarj ünitesinin fişi AC
güç desteğinden
çıkmıştır.

Zebra destekli mobil
bilgisayarın tamamen
şarj ünitesine
oturduğundan emin
olun.

Pilin değiştirilmesi için servis desteği talep edin.

Şarj ünitesinin elektrik gücü aldığından emin olun.

Zebra destekli mobil bilgisayarı şarj ünitesinden çıkarıp
yeniden yerleştirin, şarj ünitesine sabitlendiğinden emin
olun.

62

zebra.com