
Derechos de autor
ZEBRA y la cabeza de cebra estilizada son marcas comerciales de Zebra Technologies Corporation
registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Google, Android, Google Play y otras marcas son
marcas comerciales de Google LLC. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
© 2021 Zebra Technologies Corporation o sus filiales. Todos los derechos reservados.
La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. El software descrito en
este documento se proporciona según lo dispuesto en el acuerdo de licencia o en el acuerdo de
confidencialidad. Se puede utilizar o copiar este software solo en conformidad con los términos de tales
acuerdos.
Para obtener más información relacionada con las declaraciones legales y de propiedad, visite:
SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal
DERECHOS DE AUTOR: zebra.com/copyright
GARANTÍA: zebra.com/warranty
ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL: zebra.com/eula
Términos de uso
• Declaración de propiedad
• Este manual contiene información de propiedad de Zebra Technologies Corporation y sus subsidiarias
(“Zebra Technologies”). Está destinado exclusivamente a la información y el uso de las partes que
operan y mantienen el equipo aquí descrito. Dicha información de propiedad no se puede usar,
reproducir ni divulgar a ninguna de las partes para ningún otro propósito sin el permiso expreso y por
escrito de Zebra Technologies.
• Mejoras del producto
• El perfeccionamiento continuo de los productos es una política de Zebra Technologies. Todos los
diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
• Exención de responsabilidad
• Zebra Technologies toma medidas para garantizar que sus especificaciones y manuales de ingeniería
publicados sean correctos; sin embargo, a veces se producen errores. Zebra Technologies se reserva
el derecho de corregir dichos errores y renuncia a la responsabilidad resultante de ellos.
• Limitación de responsabilidad
• En ningún caso, Zebra Technologies o cualquier otra persona involucrada en la creación, producción o
entrega del producto (incluidos hardware y software) será responsable de cualquier daño (lo que incluye,
sin limitaciones, daños resultantes, como los siguientes: pérdida de ganancias del negocio, interrupción del
negocio o pérdida de información comercial) que surja del uso, los resultados del uso o la incapacidad de
utilizar tal producto, incluso si se puso al tanto a Zebra Technologies sobre la posibilidad de tales daños.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o resultantes, por lo
que es posible que las limitaciones o exclusiones antes mencionadas no sean aplicables en su caso.
Información de servicio
Si experimenta algún problema con la utilización del equipo, comuníquese con Asistencia técnica o
Asistencia de sistemas de su instalación. Si hay algún problema con el equipo, se comunicarán con el
Centro global de atención al cliente de Zebra en el siguiente sitio web: zebra.com/support.
Para obtener la versión más reciente de esta guía, las traducciones localizadas y las guías relacionadas
con el producto, visite el sitio web de Zebra en: zebra.com/support.
1

Introducción
El sled estándar RFID UHF RFD40 proporciona capacidad de lectura, escritura y localización de etiquetas de
identificación de radiofrecuencia (RFID) RAIN a computadoras móviles Zebra compatibles y otros dispositivos host.
Para utilizar el sled RFD40 por primera vez con una computadora móvil, haga lo siguiente:
1. Inserte la batería en el dispositivo.
2. Cargue el sled RFD40 mediante la base de carga, el soporte de carga o el cable USB-C.
3. Reemplace la cubierta estándar con el adaptador específico para la computadora portátil que se va a utilizar
con el sled.
4. Coloque la computadora portátil en el adaptador desde la parte frontal.
5. Asegure la computadora portátil al adaptador presionando hacia abajo en la parte inferior de la computadora
portátil.
6. Establezca la región mediante 123RFID Desktop o 123RFID Mobile.
Para obtener las versiones más recientes de las guías y el software, visite: zebra.com/support.
Para obtener información más detallada, consulte la guía de referencia del producto en: zebra.com/support.
Instalación del adaptador
Para instalar el adaptador, haga lo siguiente:
1. Quite la cubierta tirando del borde hacia arriba.
2. Fije el adaptador al RFD40 ajustando los cuatro tornillos tipo moneda en el sled.
Figura 1 Instalación del adaptador
2

Características del sled estándar RFID RFD40
Tabla 1 Características
Número Elemento
1 Adaptador (se vende por separado)
2 Tornillos tipo moneda (4)
3 Etiqueta del adaptador
4 Puerto de comunicación eConnexTM
5 LED de estado de la batería
6 LED de decodificación
7 Gatillo de tres funciones
8 Contacto de carga y puerto USB-C
9 Punto de conexión para correa
10 Pie de goma
3

Instalación del dispositivo
Instalación de la computadora móvil en el sled RFD40
Para fijar la computadora portátil al sled RFD40, coloque la parte superior del dispositivo completamente
hacia adelante en el adaptador del sled RFD40 y presione la parte inferior de la computadora móvil hacia
abajo para asegurarla.
NOTA Dependiendo de la computadora portátil que se utiliza con el sled, la computadora móvil se puede
insertar en el adaptador desde su extremo posterior.
NOTA Mientras instala la computadora portátil en el adaptador, tenga cuidado y no golpee los pines de resorte
en el RFD40.
Extraer la computadora portátil del sled RFD40
Para extraer la computadora móvil del sled RFD40, sostenga firmemente el mango del sled y quite el
dispositivo del adaptador del sled.
4

Definiciones del LED de batería
El sled RFID RFD40 utiliza un LED de tres colores para indicar el estado. En la siguiente tabla, se muestra
el estado del LED de la batería mientras el dispositivo se está cargando.
Tabla 2 Definiciones del LED del RFD40 durante la carga
Condición Estado LED
Carga Ámbar (intermitente)
Carga completa Verde fijo
Error de carga Ámbar (intermitente rápido)
Cargando (final de la vida útil de la
batería)
Carga completa (fin de la vida útil de la
batería)
Error de carga (fin de la vida útil de la
batería)
Rojo (intermitente)
Rojo fijo
Rojo (intermitente rápido)
Definiciones del LED de decodificación
En la siguiente tabla, se muestran las indicaciones del LED de decodificación.
Tabla 3
Escanear Estado LED
Escaneo correcto Verde
Error de escaneo Rojo
Indicador de lectura de etiqueta RFID
activado
Error de lectura Rojo
Verde
5