AUTORSKA PRAVA I ZAŠTITNI ZNAKOVI: Potpune informacije o autorskim pravima i zaštitnim znakovima
potražite na web-stranici www.zebra.com/copyright
.
JAMSTVO: Potpune informacije o jamstvu potražite na web-stranici www.zebra.com/warranty
LICENCNI UGOVOR ZA KRAJNJEG KORISNIKA: Potpune informacije o licencnom ugovoru za krajnjeg korisnika
potražite na web-stranici www.zebra.com/eula
Samo za Australiju
Samo za Australiju. Ovo jamstvo daje tvrtka Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road,
#05-02/03, Singapore 068895, Singapur. Naša roba isporučuje se s jamstvima koja se ne smiju izostaviti, sukladno
zakonu o zaštiti potrošača u Australiji. Imate pravo na zamjenski proizvod ili povrat novca u slučaju velikog kvara te
nadoknadu štete za bilo koji drugi razumno predvidivi gubitak ili štetu. Osim toga, imate pravo i na popravak ili
zamjenu robe ako njezina kvaliteta nije prihvatljiva, a kvar se ne smatra velikim.
Navedeno ograničeno jamstvo tvrtke Zebra Technologies Corporation za Australiju predstavlja dodatak svim
pravima i pravnim lijekovima koje imate sukladno zakonu o zaštiti potrošača u Australiji. Ako imate pitanja,
nazovite tvrtku Zebra Technologies Corporation na broj +65 6858 0722. Možete i posjetiti naše web-mjesto:
www.zebra.com
gdje ćete pronaći najnovije odredbe jamstva.
Odredbe upotrebe
•
Izjava o vlasništvu
Ovaj priručnik sadrži informacije u vlasništvu tvrtke Zebra Technologies Corporation i njezinih podružnica
("Zebra Technologies"). Namijenjen je, za informiranje i upotrebu, isključivo stranama koje rukuju ovdje
opisanom opremom i održavaju je. Te vlasničke informacije ne smije upotrebljavati niti reproducirati
nijedna druga strana te joj se one ne smiju otkrivati u bilo koju drugu svrhu bez izričitog, pisanog
dopuštenja tvrtke Zebra Technologies.
•
Poboljšanja proizvoda
Kontinuirano poboljšanje proizvoda pravilo je tvrtke Zebra Technologies. Svi tehnički podaci i dizajn
podložni su promjeni bez najave.
•
Odricanje odgovornosti
Zebra Technologies poduzima mjere da njezini objavljeni inženjerski tehnički podaci i priručnici budu točni;
međutim, pogreške se događaju. Zebra Technologies zadržava pravo ispravljanja takvih pogrešaka te se
odriče odgovornosti za ono što zbog njih može nastati.
•
Ograničenje odgovornosti
.
.
Ni u jednom slučaju tvrtka Zebra Technologies niti itko drugi tko sudjeluje u stvaranju, proizvodnji ili
isporuci dodatnog proizvoda (uključujući hardver i softver) neće biti odgovoran za bilo kakve štete
(uključujući, ali ne ograničavajući se na, posljedičnu štetu, što obuhvaća gubitak profita, prekid poslovanja
ili gubitak poslovnih informacija) koje nastaju upotrebom, posljedicama upotrebe ili nemogućnošću
upotrebe takvog proizvoda, čak i ako je tvrtka Zebra Technologies bila upoznata s mogućnošću takvih
šteta. U nekim nadležnostima izuzeće ili ograničenje povezanih ili posljedičnih šteta nije dopušteno pa
se navedena ograničenja ili izuzeća možda ne odnose na vas.
2
Povijest prerađenih izdanja
Promjene originalnog priručnika navedene su u nastavku:
PromjenaDatumOpis
-01 Prerađeno
izdanje A
-02 prerađeno
izdanje A
-03 prerađeno
izdanje A
-04 prerađeno
izdanje A
12. 2017. Početno izdanje
5. 2018.Ažuriranje softvera u prerađenom izdanju B:
– Naziv poglavlja "Uvezi RFID Manager u StageNow" promijenjen u "Programski
dodatak za StageNow za RFID Maganer".
– Ažuriranja u poglavlju "Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer".
11. 2018. Dodane tehničke specifikacije.
11. 2019. – Ažurirana izjava o autorskom pravu.
– Uklonjeno
– Dodana referenca u novi vodič za mobilnu aplikaciju 123RFID.
– Izbrisano poglavlje Skeniranje-pisanje RFID.
poglavlje Mobilna aplikacija Zebra RFID za Android.
3
Sadržaj
Autorska prava .................................................................................................................................. 2
Samo za Australiju ...................................................................................................................... 2
Konfiguracije načina rada napajanja ......................................................................................... 78
Konfiguracije izvješća za jedinstvenu oznaku ........................................................................... 79
Druge konfiguracije za RFID ..................................................................................................... 79
Konfiguracije sustava ................................................................................................................ 80
Vrijednosti radnje ...................................................................................................................... 81
Kazalo
6
O OVOM KORISNIČKOM PRIRUČNIKU
Uvod
Korisnički priručnik za RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 sadrži opće upute za upotrebu
RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom.
Konfiguracije
Tablica 1 Konfiguracije uređaja RFD2000
Konfiguracija Opis
RFD2000-1000100-USRFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom; Sjedinjene
Američke Države
RFD2000-1000100-EURFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom; Europa
RFD2000-1000100-JPRFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom; Japan
RFD2000-1000100-INRFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom; Indija
RFD2000-1000100-KRRFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom; Koreja
RFD2000-1000200-USRFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom; Inditex;
Sjedinjene Američke Države
RFD2000-1000200-EURFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom; Inditex; Europa
RFD2000-1000200-INRFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom; Inditex; Indija
RFD2000-1000200JPRFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom; Inditex; Japan
Tablica 2 Dodatna oprema za RFD2000
Konfiguracija Opis
CRD1S-RFD2000-1RPostolje za punjenje s jednim ležištem
CRD5S-RFD2000-1RPostolje za punjenje s pet ležišta
BTRY-RF20GAB0E-00Rezervna baterija
BTRY-RF20GAB0E-00KRezervna baterija; Indija i Koreja
7
Opisi poglavlja
U ovom priručniku obrađene su sljedeće teme:
•Početak upotrebečine informacije o dijelovima, ugradnji baterije, priključku za mobilni uređaj, LED
indikatorima i punjenju RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000.
•Mobilna aplikacija Zebra RFID za Androidodnosi se na novu mobilnu aplikaciju za 123RFID.
•RFID Manageropisuje kako instalirati i konfigurirati aplikaciju Zebra RFID Manager na Android mobilni
uređaj TC20 koji se upotrebljava s RFD2000.
•StageNowdaje referencu za pristup ovom jednostavnom alatu utemeljenom na čarobnjaku koji omogućuje
jednostavno stvaranje čak i složenih profila za pripremu.
•Programski dodatak za StageNow za RFID Maganerdaje upute neophodne za generiranje profila za
ažuriranje programskog softvera za RFID i uvoz programskog dodatka CSP za RFID u aplikaciju
StageNow.
•Rješavanje problemaopisuje postupke za čišćenje, održavanje i rješavanje problema.
•Podatkovni rječnikobuhvaća informacije o atributima za RFD2000 (parametri konfiguracije, nadzirani
podaci i informacije prirođene uređaju).
O ovom korisničkom priručniku
Standardna pravila označavanja
U ovom dokumentu upotrebljavaju sesljedeća pravila označavanja:
•"RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom" odnosi se na RFID dodatak s kliznim priključnim
mehanizmom RFD2000.
•Podebljani tekst koristi se za isticanje sljedećih sadržaja:
•Dijaloški okvir, prozor i nazivi zaslona
•Padajući popis i nazivi okvira popisa
•Potvrdni okvir i nazivi izbornih gumba
•Ikone na zaslonu
•Tipke na tipkovnici
•Nazivi gumba na zaslonu.
•Točke (•) naznačuju:
•Radnje
•Popise alternativa
•Popise potrebnih koraka koji nisu nužno pravilnog redoslijeda
•Slijedni popisi (npr. oni koji opisuju postupke u koracima) prikazuju se kao popisi s brojevima.
8
O ovom korisničkom priručniku
Povezani dokumenti i softver
Više informacija o čitaču možete pronaći u sljedećim dokumentima i softveru
•Osnovne upute za RFD2000, p/n MN-003129-xx
•Regulatorni priručnik za postolje CRD1S-RFD2000 i SHARECRADLE-MC, p/n MN-003127-xx
•Vodič za razvojne inženjere za RFD2000, p/n MN-003158-xx
•Zebra RFID SDK za Vodič za razvojne inženjere za Android, p/n MN-003158-xx
•Osnovne upute za TC20, p/n MN-003018-xx
•Korisnički priručnik za TC20, p/n MN-003020-xx
•Korisnički priručnik za mobilnu aplikaciju za 123RFID, p/n MN-003765-xx.
•developer.zebra.com/community/android/stagenow
•techdocs.zebra.com/stagenow/2-10/about/
Najnoviju verziju ovog vodiča i svih vodiča potražite na: www.zebra.com/support.
Servisne informacije
Ako imate problema s upotrebom opreme, obratite se službi za tehničku ili sistemsku podršku. Ako postoji problem
s opremom, oni će se obratiti centru za globalnu podršku tvrtke Zebra na adresi: www.zebra.com/support
Pri obraćanju službi podrške tvrtke Zebra pripremite sljedeće informacije:
•Serijski broj uređaja
•Broj modela ili naziv proizvoda
•Vrsta softvera i broj verzije.
Služba podrške tvrtke Zebra odgovara na upite putem e-pošte, telefona ili faksa unutar vremenskog ograničenja
navedenog u ugovorima o podršci.
Ako vaš problem ne može riješiti služba podrške tvrtke Zebra, možda ćete morati vratiti opremu radi servisiranja pa
ćete tada dobiti specifične upute. Tvrtka Zebra nije odgovorna za bilo kakva oštećenja koja nastanu tijekom
isporuke ako se ne koristi odobreni spremnik za transport. Neispravan transport uređaja može dovesti do
poništenja jamstva.
Ako ste svoj poslovni proizvod kupili od poslovnog partnera tvrtke Zebra, podršku zatražite od poslovnog partnera.
.
9
Početak upotrebe
Uvod
U ovom poglavlju informacije su o dijelovima, ugradnji baterije, priključku za mobilni uređaj, LED indikatorima i
punjenju RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000.
Raspakiranje
Pažljivo uklonite sav zaštitni materijal s RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000, a kutiju u kojoj
je isporučen ostavite za naknadno spremanje i otpremanje. Provjerite nalaze li se u paketu sljedeće stavke:
•RFD2000
•Baterija
•Vezica
•Osnovne upute
Provjerite svu opremu kako biste utvrdili je li oštećena. Ako oprema nedostaje ili je oštećena, odmah kontaktirajte
centar za korisničku podršku tvrtke Zebra. Kontaktne podatke potražite u odjeljku Servisne informacije na str. 9.
10
Početak upotrebe
1
5
4
2
3
6
7
8
9
Značajke RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom
S RFID dodatkom s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 mobilnom računalnom uređaju TC20 dodajete
RFID dršku u obliku pištolja s okidačem za skeniranje. RFD2000 može se upotrebljavati za sve RFID radnje te
povećava udobnost upotrebe mobilnog računalnog uređaja pri dugotrajnim, opsežnim skeniranjima.
Slika 1 Značajke RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000
Tablica 3 Dijelovi uređaja RFD2000
BrojStavka
1LED indikator (2)
2Antena
3Odjeljak za bateriju
4Zasun odjeljka za bateriju
5Vijak odjeljka za bateriju
6Kukica za vezicu
7Okidač
8Jezičac za fiksiranje (2)
9Priključak za TC20
11
Početak upotrebe
Definicije LED indikatora
Definicije LED indikatora na RFD2000 tijekom punjenja
Status RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 prikazuje se dvobojnim LED indikatorom.
Tablica 4 Definicije LED indikatora na RFD2000 tijekom punjenja
StanjeLED indikator napajanja uređaja RFD2000
Prije punjenjaŽuta (brzo, brzo, sporo)
PunjenjeŽuta (bljeska)
Potpuno napunjenoZelena (svijetli)
Pogreška u punjenjuŽuta (brzo bljeska)
Definicije LED indikatora na RFD2000 kada se ne puni
Tablica 5 Definicije LED indikatora na RFD2000 kada se ne puni
Način radaStanje
Način rada
LED indikatora
0 – isključene su sve
povratne informacije
LED indikatora
Način rada LED
indikatora 1 –
omogućeno
prikazivanje očitanja
oznake
Način rada
LED indikatora 2 –
omogućeno
prikazivanje stanja
baterije
Način rada LED
indikatora 3 –
omogućeno
prikazivanje niske
razine napunjenosti
baterije
1
LED indikator statusa napunjenosti baterije ostaje svijetliti četiri sekunde nakon što se RFID dodatak s kliznim
priključnim mehanizmom RFD2000 odvoji od postolja za punjenje.
Isključen je prikaz očitanja
oznaka i stanja baterije
Omogućeno je prikazivanje
očitanja oznake (zadano)
Status napunjenosti
baterije
Niska razina napunjenosti
baterije
Za stanje normalne
napunjenosti nema prikaza
LED indikatora
Niska razina napunjenosti
baterije
1
1
1
LED indikator napajanja
uređaja RFD2000
IsključenoKada je stanje napunjenosti
baterije (State of Charge,
SOC) ispod 10 %,
oglašavaju se četiri
kratka zvučna signala
Treperi zeleni LED indikator Kada je stanje napunjenosti
baterije (State of Charge,
SOC) ispod 10 %,
oglašavaju se četiri
kratka zvučna signala
Zelena kada je preostala razina
napunjenosti 99 % – 51 %
Žuta kada je preostala razina
napunjenosti 21 % – 50 %
Crvena kada je preostala
razina napunjenosti 0 % – 20 %
Crvena kada je preostala
razina napunjenosti
0 % – 10 %
Ako je napunjenost veća od
10 %, nema prikaza LED
indikatora
Crvena kada je preostala
razina napunjenosti 0 % – 10 %
Kada je stanje napunjenosti
baterije (State of Charge,
SOC) ispod 10 %,
oglašavaju se četiri
kratka zvučna signala
Kada je stanje napunjenosti
baterije (State of Charge,
SOC) ispod 10 %,
oglašavaju se četiri
kratka zvučna signala
TC20
12
Početak upotrebe
LED prikazi
Pokretanje
Za uključivanje isključenog RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 pritisnite okidač na
1,3 sekunde. Kada se RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 počne uključivati, LED
indikator jednom zatreperi žuto.
Način rada za oporavak
Za postavljanje RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 u način rada za oporavak, držite okidač
pritisnutim 20 sekundi dok je uređaj isključen. LED indikator ostaje trajno crven i pokazuje kako je RFID dodatak s
kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 u načinu rada za oporavak.
Ažuriranje programskih datoteka
Dok je u tijeku ažuriranje programskih datoteka RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000, LED
indikator treperi zeleno.
Pogreška baterije
Kada je u RFID dodatku s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 neodgovarajuća baterija, LED indikator
treperi crveno. Obavezno upotrebljavajte samo bateriju proizvedenu za uređaj RFD2000.
Kraj vijeka trajanja baterije
Prikaz kraja vijeka trajanja baterije onemogućen je u zadanim postavkama. Kada ga omogućite, LED prikaz
postotka zdravlja baterije jest sljedeći:
•Naizmjenično zeleno/crveno treperenje kada je postotak do kraja vijeka trajanja baterije 99 % – 51 %
•Naizmjenično žuto/crveno treperenje kada je postotak do kraja vijeka trajanja baterije 21 % – 50 %
•Crveno treperenje kada je preostali postotak do kraja vijeka trajanja baterije 0 % – 20 %.
Ako postotak zdravlja baterije padne ispod konfigurabilnog praga (zadani je 60 %), prikaz trajanja baterije od isteka
vijeka trajanja zamjenjuje stanje napunjenosti baterije.
13
Početak upotrebe
Zamjena baterije u RFID dodatku s kliznim priključnim mehanizmom
Vađenje baterije
Kako biste izvadili bateriju:
NAPOMENA: Prije prve upotrebe RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000
potpuno napunite.
1. Križnim odvijačem izvadite vijak odjeljka za bateriju.
2. Okrenite zasun odjeljka za bateriju ulijevo za približno 30º pomoću odvijača s plosnatom glavom ili kovanice.
3. Odvojite poklopac odjeljka za bateriju.
4. Izvadite bateriju.
Slika 2 Uklanjanje baterije iz RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom
14
Početak upotrebe
Umetanje baterije
Umetanje baterije:
1. Bateriju umetnite u odjeljak tako da kraj s priključkom ulazi prvi, a kontakti budu usmjereni prema okidaču.
2. Postavite poklopac odjeljka za bateriju.
3. Okrenite zasun odjeljka za bateriju udesno pomoću odvijača s plosnatom glavom ili kovanice.
4. Umetnite vijak odjeljka za bateriju i zategnite ga križnim odvijačem.
Slika 3 Umetanje baterije u RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom
15
Početak upotrebe
Postavljanje/uklanjanje mobilnog računalnog uređaja na RFID dodatak
s kliznim priključnim mehanizmom
Postavljanje mobilnog računalnog uređaja na RFID dodatak s kliznim
priključnim mehanizmom
Kako biste mobilni računalni uređaj TC20 pričvrstili za RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000,
postavite TC20 na bazu dodatka s kliznim priključnim mehanizmom i pritisnite TC20 dolje među jezičke za
fiksiranje.
Slika 4 Postavljanje mobilnog računalnog uređaja na RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom
16
Početak upotrebe
Uklanjanje mobilnog računalnog uređaja s RFID dodatka s kliznim priključnim
mehanizmom
Kako biste mobilni računalni uređaj TC20 uklonili s RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000,
čvrsto držite dršku dodatka s kliznim priključnim mehanizmom i podignite TC20 s baze dodatka s kliznim
priključnim mehanizmom.
Slika 5 Uklanjanje mobilnog računalnog uređaja s RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom\
Postavljanje vezice
Postavljanje opcionalne vezice:
1. Umetnite petlju vezice u kukicu za vezicu na donjem dijelu drške uređaja RFD2000.
2. Uvedite gornji dio vezice u petlju.
3. Povucite jezičak kroz petlju preko točke za postavljanje vezice i zategnite.
Slika 6 Postavljanje vezice
17
Punjenje
Postolje za punjenje s jednim ležištem
Postolje za punjenje s pet ležišta
Prije prve upotrebe uređaja RFD2000 potpuno napunite bateriju postavljanjem uređaja u postolje za punjenje
sve dok LED indikator napajanja/punjenja ne počne stalno zeleno svijetliti (pogledajte Definicije LED indikatora na
str. 12 za promjenu prikaza stanja). RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 i mobilni računalni
uređaj TC20 mogu se puniti u postolju za punjenje pojedinačno ili povezani.
Kada se RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 odvoji od postolja za punjenje, automatski se
uključuje. Ako se čitač ne upotrebljava trideset minuta, isključit će se. Čitač možete ponovo uključiti zadržavanjem
okidača na dršci pritisnutim na 1,3 sekunde.
Slika 7 Postolja za punjenje
Početak upotrebe
Upravljanje baterijom
Za provjeru stanja napunjenosti glavne baterije pokrenite aplikaciju 123RFID Mobile i odaberite Postavke > Baterija.
Za provjeru stanja baterija na LED indikatorima uklonite RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom
RFD2000 iz postolja. Stanje napunjenosti baterije prikazuje se na 4 sekunde.
U mobilnoj aplikaciji 123RFID stanje baterije prikazuje puni li se baterija ili prazni, a razina baterije prikazuje stanje
napunjenosti (kao postotak potpune napunjenosti). Ako se upotrebljava partnerska aplikacija. Pogledajte
dokumentaciju partnerske aplikacije.
Obavijest o niskoj razini baterije
Prema zadanim postavkama LED prikaz stanja napunjenosti baterije traje 4 sekunde nakon uklanjanja RFID
dodatka s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 iz postolja. Prikaz je žut kada je stanje napunjenosti baterije
u rasponu 21 – 50 %. Prikaz je crven kada je stanje napunjenosti baterije u rasponu 0 – 20 %.
Mobilni uređaj TC20 oglašava se sa četiri kratka zvučna signala kada je napunjenost baterije ispod 10 %.
18
Optimizacija baterije
RFD2000 podržava pametne performanse i optimizacije baterije za potrebe primjene. Za omogućenje ove
postavke dostupna je funkcija API. Više informacija potražite u Vodiču za razvojne RFID inženjere za RFD2000
(p/n MN-003158-xx).
Mobilni uređaj
Detaljne informacije o mobilnom računalnom uređaju TC20 potražite u Korisničkom priručniku za TC20,
p/n MN-003020-xx, na: www.zebra.com/support
Početak upotrebe
.
19
Mobilna aplikacija Zebra
RFID za Android
Ažurirana mobilna aplikacija Zebra RFID sada se zove Mobilna aplikacija 123RFID. Detaljne informacije o ovoj
aplikaciji potražite u Korisničkom priručniku za mobilnu aplikaciju 123RFID, p/n MN-003765-xx. U priručniku
opisana je aplikacija za Android te su prikazane mogućnosti uređaja i funkcije rada s oznakama.
Priručnik je dostupan na: zebra.com/support.
20
RFID Manager
Uvod
Aplikacija RFID Manager tvrtke Zebra podržava upravljanje mobilnim Android uređajem TC20 koji se primjenjuje s
RFD2000. Daje mogućnost navigiranja kroz sve zaslone, neovisno o tome je li uređaj povezan s čitačem
RFD2000. Na zaslonu Postavke prikazuju se zadane postavke aplikacije kada nije povezana s čitačem.
NAPOMENA: Neki zasloni prikazani u ovom vodiču mogu se razlikovati od stvarnih zaslona u aplikaciji. Zasloni
su podložni promjenama u budućim izdanjima.
21
RFID Manager
Postavljanje uređaja RFD2000
Prva upotreba uređaja RFD2000 s TC20:
•Provjerite je li umetnuta baterija
•Napunite RFD2000
•Uključite RFD2000
•Postavite RFD2000 na TC20
•Postavite regiju i razinu napajanja (pomoću aplikacije RFID Manager, RFID Demo ili partnerske aplikacije).
Instalacija aplikacije RFID Manager za Android
Zahtjevi
• Mobilni računalni uređaj TC20
• Preporučena verzija sustava Android na mobilnom računalnom uređaju je verzija Nougat 7.1.x.
Instalacija
Instalacija softvera:
1. Priključite Android uređaj na računalo. Kada Android uređaj povežete s računalom, postavite USB za način
prijenosa datoteka i uređaj će se na računalu prikazivati kao uređaj za pohranu podataka. Informacije o
prijenosu datoteka protokolom za prijenos medija potražite u vodiču za integraciju mobilnog računalnog
uređaja TC20 na: www.zebra.com/support
2. Kopirajte datoteku Zebra_RFID_Manager-1.0.7.xx.apk.apk na mobilni uređaj.
3. Idite na Postavke uređaja > Sigurnost i označite Nepoznati izvori kako biste dopustili instaliranje aplikacija
iz nepoznatih izvora.
4. U Upravitelju datotekama pronađite datoteku Zebra_RFID_Manager-1.0.7.xx.apk i odaberite je.
5. Prikazuje se prozor programa za instalaciju. Odaberite program za instalaciju aplikacije za Android i započnite
instalaciju.
.
Upotreba aplikacije RFID Manager za Android
Za upotrebu ove aplikacije za RFID radnje:
1. Provjerite je li aplikacija RFID Manager za Android tvrtke Zebra instalirana na mobilnom računalnom uređaju
TC20.
2. Pokrenite aplikaciju RFID Manager za Android tvrtke Zebra na mobilnom uređaju.
3. Povežite RFD2000.
4. Prije prve upotrebe postavite regiju u kojoj se uređaj upotrebljava. Za postavljanje regije otvorite aplikaciju i
odaberite Postavke > Regulatorno.
NAPOMENA: Ako je aplikacija RFID Demo ili partnerska aplikacija povezana s uređajem RFD2000,
aplikacija RFID Manager ne prikazuje informacije u stvarnom vremenu i ne dopušta
promjenu postavki poput regulatornih, ponovnog postavljanja čitača, ponovnog
postavljanja na tvorničke postavke te ažuriranja programskih datoteka.
22
RFID Manager
Status veze
Status veze s čitačem
Ako TC20 nije povezan s uređajem RFD2000:
1. Ručno pokrenite RFID Manager.
2. Pod Status veze > Čitač na zaslonu Početna stranica prikazuje se je li RFD2000 Priključen na ili Odspojen
od TC20.
3. Nakon priključenja, aplikacija RFID Manager pokušava se povezati s čitačem. Ako je čitač isključen, prikazuje
se prozor s obavijesti. RFD2000 uključite pritiskanjem okidača u trajanju od 1,3 sekunde, a zatim ga otpustite.
4. Ako klijent nije povezan, u aplikaciji RFID Manager prikazuje se status baterije i regulatorne postavke.
Slika 8 Zasloni statusa veze s čitačem
23
RFID Manager
Status klijentske aplikacije
Ako je TC20 povezan s uređajem RFD2000:
1. Ručno pokrenite aplikaciju.
2. Pod Status veze > Klijentska aplikacija na zaslonu Početna stranica prikazuje se je li klijentska aplikacija
Povezana s ili Odspojena od RFD2000.
Slika 9 Zasloni statusa klijentske aplikacije
Status baterije obuhvaća postotak Razine napunjenosti i Status punjenja (punjenje ili pražnjenje). Kada je
Klijentska aplikacija povezana, polje Status baterije prazno je.
Kada je Klijentska aplikacija povezana, polje Regulatorno prazno je.
24
RFID Manager
Regulatorne postavke za RFID
Za postavljanje regije odaberite gumb sa strelicom Regulatorno kako biste otvorili zaslon Regulatorno. Odaberite
postavke Regija i Odabir kanala i dodirnite gumb Primijeni. Na padajućem izborniku Regija prikazuje se
trenutačna regija na koju je uređaj postavljen. Prije upotrebe uređaja odaberite ispravnu regiju.
NAPOMENA: Regiju i Odabir kanala treba postaviti samo prije prve upotrebe. Međutim, ako se na RFID dodatku
s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 provede radnja Ponovno postavljanje na tvorničke
postavke, ona uklanja konfiguraciju Regije i Kanala i treba ih ponovno postaviti.
NAPOMENA: Odaberite isključivo državu u kojoj upotrebljavate uređaj.
•Odabir kanala dopušten je samo u regijama koje dopuštaju postavljanje kanala.
•RFD2000 prijavljuju se u podržanim regijama.
•Ako u RFD2000 nije konfigurirana regija, pod Regulatorno prikazuje se status ND.
•U korisničkoj aplikaciji također je moguće pragmatično postaviti regiju i konfiguraciju.
Slika 10 Zasloni Regulatorno
25
RFID Manager
Postavke
Za prikaz Postavki odaberite ikonu Postavke na donjoj alatnoj traci.
Za uređivanje funkcija za uređivanje obavijesti i ponovnog postavljanja čitača odaberite upravljački gumb
Postavke. Opcije postavljanja su sljedeće:
•Obavijest o bateriji – ako je omogućena, uz prikaz razine napunjenosti baterije prikazuje se i obavijest o
niskoj razini baterije.
•Zvučna obavijest o bateriji – ako je omogućena, mobilni računalni uređaj oglašava se zvučnom
obavijesti o niskog razini bateriji.
•Obavijest o temperaturi – ako je omogućena, prikazuje se obavijest o visokoj i kritičnoj temperaturi s
prikazima razine temperature.
•Obavijest o priključenju / odspajanju čitača – ako su omogućene, obavijesti se stvaraju pri priključenju i
povezivanju čitača, odnosno pri njegovom odspajanju.
•Automatsko ažuriranje programskih datoteka – ako je omogućeno, i kada je uređaj priključen na
mobilni računalni uređaj, ažuriranje programskih datoteka započinje automatski uz programske datoteke
spremljene u predmemoriji aplikacije, ako postoji nepodudaranje verzija.
Slika 11 Zaslon Postavke
26
RFID Manager
•Ponovno postavljanje na tvorničke postavke – odaberite Ponovno postavljanje na tvorničke
postavke kako biste sve konfigurabilne i regionalne postavke ponovno postavili na tvornički zadane
postavke. Kada je odabrano, čitač se ponovno pokreće, na nakon uspješne radnje prikazuje se prozor s
porukom. Potvrda statusa čitača nalazi se pod Početna stranica > Status.
Slika 12 Zaslon Ponovno postavljanje na tvorničke postavke
•Ponovno postavljanje čitača – odaberite Ponovno postavljanje čitača kako biste proveli ponovno
postavljanje čitača. Kada je odabrano, čitač se ponovno pokreće, na nakon uspješne radnje prikazuje
se prozor s porukom. Potvrda statusa čitača nalazi se pod Početna stranica > Status.
Slika 13 Zaslon Ponovno postavljanje čitača
27
RFID Manager
Ažuriranje programskih datoteka
Na zaslonu za ažuriranje programskih datoteka moguće je provesti ažuriranje koda proizvoda, programa za
učitavanje i ažuriranje radija.
NAPOMENA: Pri prvom pokretanju aplikacije RFID Management prikazuje se dijaloški okvir za dozvolu za
pristup internoj memoriji. Za provedbu ažuriranja programskih datoteka nužno je odobriti pristup.
NAPOMENA: Za provedbu ažuriranja programskih datoteka potrebna je razina baterije veća od 20 %.
Provedba ažuriranja programskih datoteka:
1. Kopirajte datoteku DAT ili SCNPLG na SD karticu u TC20. Pogledajte odjeljak o prijenosu datoteka protokolom
za prijenos medija u vodiču za integraciju mobilnog računalnog uređaja TC20 na: www.zebra.com/support
2. Potražite datoteku DAT ili SCNPLG s programskom datotekom, u obliku kombinirane slike ili pojedinačnih
datoteka odabirom ikone mape.
3. Odaberite potrebnu datoteku DAT ili SCNPLG u izborniku Pregled datoteka. Po odabiru datoteke aplikacija
se vraća na zaslon za ažuriranje.
.
Slika 14 Prijenos datoteka za ažuriranje programskih datoteka
28
RFID Manager
4. Odaberite AŽURIRAJ.
Slika 15 Zaslon za ažuriranje programskih datoteka aplikacije RFID Manager
5. Kada se upotrebljava kombinirana slika, napredak se prikazuje u dijaloškim okvirima napretka za RFID radio,
program za učitavanja i RFD2000. Ako se upotrebljava pojedinačna slikovna datoteka, prikazuje se jedan
dijaloški okvir napretka.
6. Nakon uspješnog ažuriranja, u prozoru se prikazuje poruka o dovršetku instalacije programskih datoteka za
RFD2000.
Slika 16 Zaslon s napretkom ažuriranja programskih datoteka
29
RFID Manager
Informacije o ažuriranim programskim datotekama prikazuje se na zaslonu Informacije.
Slika 17 Zaslon Informacije
Način rada za oporavak
Ako sumnjate da su programske datoteke za RFD2000 oštećene, odaberite samo potvrdni okvir Način rada za
oporavak (pogledajte Slika 15 na str. 29). Za upotrebu opcije načina rada za oporavak obratite se timu za podršku
tvrtke Zebra.
30
RFID Manager
Dnevnik aplikacije RFID Manager
Za snimanje dnevnika čitača moguće je omogućiti sljedeće opcije.
•Dnevnici u stvarnom vremenu – snima dnevnike u stvarnom vremenu za RFD2000.
•Vraćanje dnevnika iz međuspremnika – snima dnevnike iz međuspremnika s RFD2000.
•Dnevnici ispravljanja pogrešaka – snima dnevnike ispravljanja pogrešaka u RFID Manager.
NAPOMENA: Moguće je omogućiti sva tri dnevnika. Ako su sva tri dnevnika onemogućeni, snimaju se
zadani dnevnici iz aplikacije koji ne obuhvaćaju dnevnike za RFD2000.
Slika 18 Zaslon za prijavu u RFID Manager
Snimanje dnevnika u stvarnom vremenu:
1. Omogućite Dnevnike u stvarnom vremenu.
2. Povežite i upotrebljavajte aplikaciju RFID za stvaranje dnevnika.
3. Dodirnite Izvoz za preuzimanje dnevnika u stvarnom vremenu. Aplikaciju RFID nije potrebno odspajati ili iz nje
izlaziti.
Opciju Vraćanje dnevnika iz međuspremnika moguće je primijeniti samo kada je aplikacija RFID odspojena ili se
ne izvodi.
Standardnom aplikacijom RX Logger također je moguće preuzeti aktivnosti RFIDAPI3 i RFIDSERVICE.
31
RFID Manager
Izvoz datoteka dnevnika
Za izvoz snimljenih datoteka dnevnika odaberite gumb Izvoz. Datoteka dnevnika sprema se kao RfidLog.txt u
korijenu podatkovnog sustava na TC20. Datoteku dnevnika preuzmite nakon povezivanja s računalom. Datoteka
RfidLog.txt nalazi se u korijenskoj mapi u internoj memoriji.
NAPOMENA: Ako je klijent povezan, aplikacija RFID Manager dopušta samo izvoz dnevnika o
ispravljanju pogrešaka. Dnevnike sigurnosnih kopija nije moguće preuzeti.
Zvučni indikatori
Aplikacija RFID Manager zvučnim signalima na TC20 oglašava sljedeće:
•Upozorenje "Baterija slaba"
•Prikaz početka punjenja.
O softveru
Na zaslonu O softveru prikazuje se Verzija aplikacije, modul čitača i Verzija radija za RFID Manager sukladno
prijavi uređaja RFD2000.
Slika 19 Zaslon O softveru
32
StageNow
Rješenje za pripremu StageNow
StageNow tvrtke Zebra Technologies omogućuje organizaciji bilo koje veličine jednostavnu pripremu nekolicine
ili tisuća Android uređaja brzim skeniranjem crtičnog koda ili dodirom NFC oznake. StageNow odlikuje se
jednostavnim alatom utemeljenim na čarobnjaku koji omogućuje jednostavno stvaranje čak i složenih profila za
pripremu.
Vodič za instalaciju rješenja StageNow daje upute za instalaciju, deinstalaciju i ažuriranje rješenja za pripremu
StageNow, a obuhvaća informacije o verzijama, kompatibilnosti te sistemske preduvjete. Vodič za instalaciju
rješenja StageNow i ugrađeni softver potražite pod: www.zebra.com/support
.
33
Programski dodatak za
StageNow za RFID Maganer
Uvod
U ovom su poglavlju koraci neophodni za konfiguriranje aplikacije StageNow za ažuriranje programskih datoteka i
konfiguracije uređaja RFD2000. Također obuhvaća korake za uvoz programskog dodatka CSP za RFID u
aplikaciju StageNow te stvaranje različitih profila za ažuriranje programskih datoteka i konfiguracija čitača.
Zahtjevi
NAPOMENA: Programski dodatak testiran je u verzijama aplikacije StageNow 2.9.1.1279 i 2.9.1.1328.
•Programski dodatak za StageNow za RFD2000: RFD2000-StageNow-Plugin-v1.1.zip
•StageNow v2.9
•Programske datoteke RFD2000 u formatu DAT (SAADXS00-001-R04D0.DAT) ili formatu RFD
(RFD2000-SAADXS00-001-R04.RFD). Ove datoteke moguće je preuzeti na stranici za podršku za
RFD2000 tvrtke Zebra na:
•TC20 s verzijom aplikacije RFID Manager 1.0.7.22 za RFD2000
VAŽNO: Prije primjene aplikacije StageNow podesite TC20 za pripremu uređaja RFD2000 najmanje jednim
izvođenjem aplikacije RFID Manager tako da pravilno registrira programski dodatak CSP.
34
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
Uvoz programskog dodatka CSP za RFID Manager
Uvoz programskog dodatka CSP za RFID Manager u aplikaciju StageNow:
1. Otvorite aplikaciju StageNow.
2. Odaberite biblioteku CSP.
Slika 20 Uvoz aplikacije RFID Manager – odabir biblioteke CSP
3. Odaberite ODABERI DATOTEKU.
4. Pronađite RFD2000-StageNow-Plugin-v1.1.zip.
35
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
Slika 21 Prozor uspješnog prijenosa programskog dodatka CSP
5. Po uspješnom dovršetku prijenosa .zip datoteke unos u RFID Manager prikazuje (Slika 22).
Slika 22 Posljednji ažurirani unos u RFID Manager
36
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
Stvaranje profila ažuriranja programskih datoteka sa StageNow
U ovom su odjeljku koraci za stvaranje novog profila za programske datoteke. Primjerom u nastavku stvara se
profil za kopiranje datoteke SAADXS00-001-N10D0.DAT s pripremnog poslužitelja na uređaj, a zatim za ažuriranje
programske datoteke.
Stvaranje novog profila za programske datoteke:
1. Provjerite jesu li uređaj za pripremu i pripremni poslužitelj povezani i pristupačni na mreži.
2. Odaberi Stvori novi profil u bočnom izborniku.
Slika 23 Stvaranje ažuriranja programskih datoteka – zaslon biblioteke s CSP
3. U prozoru Odaberi čarobnjaka odaberite XpertMode, a zatim Stvori.
Slika 24 Odabir prozora čarobnjaka
37
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
4. U tekstni okvir Unesi naziv profila: unesite naziv novog profila. Na primjer, Rfid-N10-ažuriranje kao pod
Slika 25. Odaberite Pokreni.
Slika 25 Stvaranje ažuriranja programskih datoteka – naziv profila
5. Odaberite uz FileMgr CSP i rfidmanager CSP te odaberite Dodaj.
Slika 26 Stvaranje ažuriranja programskih datoteka – dodavanje aplikacija
38
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
6. Unesite Ciljni put i naziv datoteke (npr. ciljni put u uređaju) i URI izvorne datoteke (npr. ciljni put u
pripremnom poslužitelju) kako je prikazano u Slika 27. Odaberite Nastavi.
Slika 27 Stvaranje ažuriranja programskih datoteka – Konfiguriranje FileMgr
39
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
7. Odaberite potvrdni okvir Ažuriranje programskih datoteka i unesite Naziv datoteke
za ažuriranje programskih datoteka. To su Ciljni put i Naziv datoteke uneseni pod Korak 6(/data/tmp/public/SAADXS00-001-N10D0.DAT). Odaberite Nastavi >.
Slika 28 Stvaranje ažuriranja programskih datoteka – Konfiguriranje RfidManager
40
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
8. Pregledajte unos i odaberite Dovrši profil >.
Slika 29 Pregledajte i dovršite profil
9. Odaberite potvrdni okvir za potrebnu Vrstu crtičnog koda. Odaberite Testiraj.
Slika 30 Stvaranje ažuriranja programskih datoteka – odabir crtičnog koda
41
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
10. Testiranje stvara crtični kod koji je moguće skenirati klijentom StageNow na uređaju za pripremu programskih
datoteka.
Slika 31 Priprema crtičnog koda za programske datoteke
Stvaranje konfiguracija za čitač
U ovom su odjeljku koraci za stvaranje novog profila za regulatornu konfiguraciju s naprednim opcijama u aplikaciji
StageNow.
Za stvaranje profila i ažuriranje regije, maske kanala i preskakanje kanala:
1. Provjerite jesu li uređaj koji se priprema i pripremni poslužitelj povezani i pristupačni na mreži.
2. Odaberite Stvori novi profil i zatim odaberite XpertMode (pogledajte Slika 23 i Slika 24 na str. 37).
3. Odaberite uz rfidmanager, a zatim odaberite Dodaj.
Slika 32 Dodavanje konfiguracije za RFID
42
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
4. Unesite sljedeće postavke koje prikazuje Slika 33 na str. 43.
•Maska kanala
•Država upotrebe (regija)
•Vrijednosti preskakanja kanala
•Informacije o anteni
•Upravljanje singulacijom
•Postavke izvoza
Slika 33 Stvaranje profila za rfidmanager
Napomene:
a. Profile je moguće stvarati zasebno za sve elemente(maske kanala, državu upotrebe, preskakanje kanala,
razinu snage odašiljanja, sesiju za upit, postavke izvoza).
b. Za informacije o čitaču odaberite Izvezi postavke (detalji o uređaju, verzija programskih datoteka,
dnevnike, naredbe uređaja, informacije o kanalu). Svi detalji spremaju se na SD karticu u datoteku
export_logs.txt.
c. Kada je preskakanje kanala omogućeno, moguća je upotreba više kanala. Kada je preskakanje kanala
onemogućeno, moguć je odabir samo jednog kanala za primjenu postavke za regiju.
d. Kada se primijene negativne vrijednosti, nizovi ili vrijednosti izvan granica, te vrijednosti ne prikazuju se u
aplikacijama.
e. Kada su država upotrebe Sjedinjene Američke Države, vrijednosti maske kanala nepotrebne su. Ako su
6. Odaberite potvrdni okvir za potrebnu Vrstu crtičnog koda. Odaberite Testiraj.
43
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
Slika 34 Stvaranje regulatornog ažuriranja – odabir crtičnog koda
7. Testom se stvara crtični kod koji prikazuje Slika 35. Taj crtični kod moguće je skenirati klijentom StageNow na
uređaju za pripremu napredne regulatorne konfiguracije i informacija o anteni.
Slika 35 Crtični kod za pripremu napredne regulatorne konfiguracije i antenu
Stvaranje profila za ponovno postavljanje radija i ponovno postavljanje
na tvorničke postavke
U ovom su odjeljku koraci za stvaranje ponovnog postavljanja radija i ponovno postavljanja na tvorničke postavke
sa StageNow.
Stvaranje profila za ponovno postavljanje radija i ponovno postavljanje na tvorničke postavke:
1. Provjerite jesu li uređaj koji se priprema i pripremni poslužitelj povezani i pristupačni na mreži.
2. Odaberite Stvori novi profil i zatim odaberite XpertMode (pogledajte Slika 23 i Slika 24 na str. 37).
3. Odaberite uz rfidmanager, a zatim odaberite Dodaj.
44
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
Slika 36 Dodavanje konfiguracije za RFID
4. Odaberite Ponovno postavi radio i ponovno postavite radio na zadane potvrdne okvire sukladno na prikazu
na Slika 37.
Slika 37 Ponovno postavljanje radija
Napomene:
a. Profile je moguće neovisno stvoriti za sve elemente (ponovno postavljanje radija, ponovno postavljanje
radija na tvorničke postavke).
b. Po odabiru Ponovno postavi radio treperi svjetlo baterije uređaja i postavka se primjenjuje.
c. Po odabiru Ponovno postavi radio na tvorničke postavke sve se vrijednosti u aplikaciji za upravljanje i
demonstracijskoj aplikaciji ponovno se postavljaju.
6. Odaberite potvrdni okvir za potrebnu Vrstu crtičnog koda. Odaberite Testiraj.
45
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
Slika 38 Stvaranje ažuriranja za ponovno postavljanje – odabir crtičnog koda
7. Testom se stvara crtični kod koji prikazuje Slika 39. Taj crtični kod moguće je skenirati klijentom StageNow na
uređaju za pripremu ponovnih postavljanja.
Slika 39 Priprema ponovnog postavljanja
46
Programski dodatak za StageNow za RFID Maganer
Primjena ažuriranja programskih datoteka i regulatornih ažuriranja u
jednom profilu
Ažuriranja programskih datoteka i regulatorna ažuriranja moguće je primijeniti u jednom profilu. Prvo se ažuriraju
programske datoteke čitača, a zatim se primjenjuje regulatorna konfiguracija.
Slika 40 Programske datoteke i konfiguracija u jednom profilu
47
Održavanje i tehničke
specifikacije
Uvod
Ovo poglavlje sadrži upute o čišćenju i održavanju te pruža rješenja za rješavanje potencijalnih problema u radu
uređaja.
Čišćenje
OPREZ: Uvijek nosite zaštitu za oči.
Prije upotrebe obavezno pročitajte upozorenje na proizvodu s komprimiranim zrakom i alkoholom.
Ako iz medicinskih razloga morate upotrebljavati neku drugu otopinu, više informacija zatražite od tvrtke
Zebra.
UPOZORENJE: Izbjegavajte izlaganje proizvoda vrućem ulju ili nekoj drugoj zapaljivoj tekućini. Ako dođe do takvog
izlaganja, iskopčajte uređaj i odmah ga očistite sukladno ovim smjernicama.
Odobreni aktivni sastojci sredstva za čišćenje
100 % aktivnih sastojaka bilo kojeg sredstva za čišćenje mora sačinjavati jedan od sljedećih sastojaka ili neka
kombinacija sljedećih sastojaka: izopropilni alkohol, natrijev hipoklorit (sredstvo za izbjeljivanje), hidrogen peroksid
ili blago sredstvo za pranje posuđa.
Štetni sastojci
Sljedeće kemikalije dokazano oštećuju plastiku na uređaju RFD2000 i mobilnom računalnom uređaju i ne smiju
doći u doticaj s uređajem: otopine amonijaka, spojevi amina ili amonijaka; aceton; ketoni; eteri; aromatični i
klorirani ugljikovodici; vodene otopine ili alkoholne lužnate otopine; etanolamin; toluen; trikloroetilen; benzen;
karbolna kiselina i TB-lizoform.
Upute za čišćenje
Nemojte nanositi tekućinu izravno na RFD2000 i mobilni računalni uređaj. Navlažite meku krpu ili koristite vlažne
maramice. Nemojte zamatati uređaj u krpu ili maramicu nego ga nježno njome obrišite. Pazite da se tekućina ne
razlijeva po zaslonu ili drugim dijelovima. Prije upotrebe ostavite uređaj da se osuši.
VAŽNO: Uređaj s uklonjenim poklopcem baterije nemojte čistiti te ga izlagati kiši ili vlazi. Uređaj bez poklopca
baterije nije zabrtvljen za zaštitu od vode/prašine.
48
Održavanje i tehničke specifikacije
Posebne napomene vezane uz čišćenje
Mnoge rukavice od vinila sadrže aditive ftalata koji se obično ne preporučuju za medicinske svrhe i dokazano
oštećuju kućište uređaja RFD2000 i mobilni računalni uređaj. Uređaj RDF2000 nemojte upotrebljavati noseći
rukavice od vinila koje sadrže ftalate, a nakon što se rukavice skinu, ruke treba oprati od ostataka kako bi se
uređajem moglo sigurno rukovati. Ako se proizvodi koji sadrže bilo koji od navedenih štetnih sastojaka (npr.
sredstvo za dezinfekciju ruku koje sadrži etanolamin) koriste prije rukovanja uređajem RDF2000, ruke treba
potpuno osušiti prije upotrebe uređaja RDF2000 kako bi se spriječilo oštećenje plastike.
Potreban materijal
•Alkoholne maramice
•Maramice za čišćenje objektiva
•Štapići s pamukom
•Izopropilni alkohol
•Spremnik komprimiranog zraka s cjevčicom.
Čišćenje priključaka postolja
Čišćenje priključaka na postolju:
1. Iskopčajte kabel napajanja istosmjernom strujom iz postolja.
2. Pamučni dio štapića uronite u izopropilni alkohol.
3. Pamučnim dijelom štapića protrljajte iglice priključka. Polako pomičite štapić naprijed i natrag s jedne strane
priključka na drugu. Pazite da na priključku ne ostane komadića pamuka.
4. Pamučnim dijelom štapića istrljajte sve bočne strane priključka.
5. Komprimirani zrak raspršite na područje priključka tako da cijev/mlaznicu usmjerite oko ½ inča od površine.
OPREZ: Mlaznicu nemojte usmjeravati prema sebi ili drugima, pazite da mlaznica i cjevčica budu
usmjereni dalje od vašeg lica.
6. Pazite da pamučni štapić ne ostavi niti pamuka te uklonite niti ako ih pronađete.
7. Ako i na drugim područjima postolja ima masnoće i prljavštine, uklonite ih pomoću krpe bez dlačica i alkohola.
8. Pričekajte barem 10 do 30 minuta (ovisno o ambijentalnoj temperaturi i vlazi) da alkohol ishlapi prije
priključivanja postolja na napajanje.
Ako je temperatura niska, a razina vlage visoka, potrebno je duže sušenje. Viša temperatura i niska razina
vlage zahtijevaju kraće sušenje.
Učestalost čišćenja
Učestalost čišćenja prepušta se korisniku zbog različitih okruženja u kojima se mobilni uređaji koriste. Uređaji se
mogu čistiti onoliko često koliko je to potrebno. Ako se uređaj koristi u prljavom okruženju, preporučuje se
povremeno čišćenje izlaznog prozorčića skenera kako bi se osigurale optimalne radne značajke skeniranja.
49
Održavanje
Kako biste osigurali rad bez poteškoća, pri upotrebi uređaja pratite sljedeće savjete.
RFD2000
•Premda je uređaj otporan na vodu i prašinu, nemojte ga duže izlagati kiši ili vlazi. Općenito, uređaj trebate
upotrebljavati kao džepni kalkulator ili drugi mali elektronički instrument.
•Uređaj s uklonjenom baterijom nemojte čistiti te ga izlagati kiši ili vlazi. Uređaj bez baterije nije zabrtvljen
za zaštitu od vode/prašine.
•Pazite da vam uređaj ne ispadne i spriječite jake udarce.
•Zaštitite uređaj od ekstremnih temperatura. Nemojte ga ostavljati na ploči s instrumentima u automobilu
kada je vani jako vruće i držite ga dalje od izvora topline.
•Uređaj nemojte spremati niti ga upotrebljavati na bilo kojoj izrazito prašnjavoj, vlažnoj ili mokroj lokaciji.
•Nemojte upotrebljavati sredstvo za čišćenje prozora. Upotrebljavajte meku krpu natopljenu otopinom
izopropilnog alkohola i vode u omjeru 50/50. Pogledajte Čišćenje na str. 48.
•Nemojte dopustiti da se otopina nakupi u lokve bilo gdje na zaslonu ili uređaju.
•Nemojte upotrebljavati veliku količinu otopine kako uređaj ne bi ostao vlažan.
Održavanje i tehničke specifikacije
Baterija
UPOZORENJE: Uređaj nemojte spremati s umetnutom baterijom. To dugoročno može nepovratno
oštetiti bateriju. Bateriju uvijek spremite izvan uređaja. Ako je baterija umetnuta tijekom
dugotrajnog skladištenja, može se isprazniti do stanja iz kojeg se ne može oporaviti.
Čak i kad se skladišti odvojeno od uređaja, važno je poštivati standardne industrijske smjernice. Kada se baterije
skladište dulje od godine, proizvođači baterijskih ćelija izvještavaju o mogućem nepovratnom padu ukupne
kvalitete baterije. Kako biste gubitke smanjili na minimum, preporučuju skladištenje napola napunjenih baterija na
suhom, hladnom mjestu i temperaturama između 41 ° i 77 °F (5 ° i 25 °C), što hladnije, to bolje. Napunite baterije
na pola kapaciteta barem jednom godišnje. Za punjenje baterije do pola kapaciteta potpuno ispražnjenu bateriju
punite dva sata. Ako uočite ispuštanje elektrolita, izbjegavajte kontakt sa zahvaćenim područjem i pravilno odložite
bateriju u otpad.
50
Tehničke specifikacije
Tablica 6 Tehničke specifikacije uređaja RFD2000
StavkaOpis
Fizička svojstva
DimenzijeVisina: 14,9 cm (5,9'')
Masa~ 10,9 oz./~ 310 grama (dodatak s kliznim priključnim mehanizmom s
NapajanjeBaterija PowerPrecision+ Li-Ion od 3160 mAh
Održavanje i tehničke specifikacije
Širina: 7,9 cm (3,1'')
Duljina: 13,3 cm (5,2'')
baterijom)
Frekvencijski raspon/izlazne
radijske frekvencije
Radno okruženje
Radna temperatura0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Temperatura za spremanje-40 °C – 70 °C (-40 °F – 158 °F)
Temperatura za punjenje0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Relativna vlažnostU radu: 5 – 85 % bez kondenzacije
BrtvljenjeIP52
Specifikacije u slučaju pada
uređaja
Specifikacije u slučaju
prevrtanja uređaja
Elektrostatičko pražnjenje (ESD) Zračno pražnjenje od ± 15 kV istosmjerne struje, izravno pražnjenje od
Ciklusi prevrtanja od 500 1/2 metara (1000 padova) pri 20 °C
± 8 kV, neizravno pražnjenje od ± 8 kV
51
Održavanje i tehničke specifikacije
Tablica 7 Tehničke specifikacije postolja s jednim ležištem
StavkaOpis
DimenzijeVisina: 9,0 cm (3,54'')
Širina: 9,8 cm (3,86'')
Duljina: 13,3 cm (5,24'')
Masa0,205 kg / 0,45 lbs
Ulazni napon12 V istosmjerne struje
Potrošnja energijedo 15 vata
Radna temperatura0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Temperatura za spremanje-40 °C – 70 °C (-40 °F – 158 °F)
Temperatura za punjenje0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Relativna vlažnostU radu: 5 – 85 % bez kondenzacije
Specifikacije u slučaju pada
uređaja
Elektrostatičko pražnjenje (ESD) Zračno pražnjenje od ± 15 kV istosmjerne struje, izravno pražnjenje od
Tablica 8 Tehničke specifikacije postolja s pet ležišta
StavkaOpis
DimenzijeVisina: 10,9 cm (4,29'')
Masa1,884 kg / 4,15 lbs
Ulazni napon12 V istosmjerne struje s 9 A
Potrošnja energijeMaks. povlačenje od 75 W kada pune sva ležišta
Radna temperatura0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Temperatura za spremanje-40 °C – 70 °C (-40 °F – 158 °F)
Temperatura za punjenje0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Relativna vlažnostU radu: 5 – 85 % bez kondenzacije
Pad od 76,2 cm (30'') na na beton prekriven vinilnom podnom oblogom pri 20 °C
± 8 kV, neizravno pražnjenje od ± 8 kV
Širina: 48,9 cm (19,25'')
Duljina: 13,3 cm (5,24'')
Specifikacije u slučaju pada
uređaja
Elektrostatičko pražnjenje (ESD) Zračno pražnjenje od ± 15 kV istosmjerne struje, izravno pražnjenje od
Pad od 76,2 cm (30'') na na beton prekriven vinilnom podnom oblogom pri 20 °C
± 8 kV, neizravno pražnjenje od ± 8 kV
52
Rješavanje problema
Rješavanje problema
NAPOMENA: Informacije za rješavanje problema koje sadrži Tablica 9 primjenjive su za zadanu
konfiguraciju LED indikatora RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom
RFD2000.
Tablica 9 Rješavanje problema na RFID dodatku s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 sa zadanim LED
indikatorima
SimptomVjerojatni uzrokAkcija
Aplikacija za RFID ne
izvodi se na mobilnom
uređaju TC20.
RFID dodatak s kliznim
priključnim mehanizmom
ne očitava oznake.
APK za RFID Manager
za RFD2000 nije
instalirana.
Konfiguracija za radijsku
frekvenciju nije
postavljena.
Prije instaliranja aplikacije za RFID na mobilni uređaj
TC20 prvo instalirajte APK za RFID Manager.
Ako se provede tvorničko ponovno postavljanje
terminala TC20, APK za RFID Manager nužno je
ponovno instalirati.
Prateći upute u aplikaciji RFID Manager postavite
regulatornu regiju ili državu rada.
53
Rješavanje problema
Tablica 9 Rješavanje problema na RFID dodatku s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 sa zadanim LED
indikatorima (Nastavak)
SimptomVjerojatni uzrokAkcija
RFID dodatak s kliznim
priključnim mehanizmom
priključen je na mobilni
uređaj TC20 i ne
odgovara na primjenu
RFID, čak i po pritiskanju
okidača.
Razina baterije preniska
je za napajanje RFID
dodatka s kliznim
priključnim
mehanizmom.
Mobilni računalni uređaj
TC20 tvrtke Zebra nije
pravilno umetnuto u
RFID dodatak s
kliznim priključnim
mehanizmom.
Oštećena baterija.Ako LED indikator RFID dodatka s kliznim priključnim
Na nekoliko sekundi pritisnite okidač kako biste uključili
RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom. Kada
je RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom
uključen, LED indikator treperi.
(Prema zadanim postavkama pritiskanjem okidača RFID
dodatak s kliznim priključnim mehanizmom uključuje se
ako je u isključenom načinu rada. Međutim, RFID
dodatak s kliznim priključnim mehanizmom moguće je
onemogućiti, a tada je ovaj korak nepotreban).
RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom
postavite u postolje za punjenje. LED indikatori RFID
dodatka s kliznim priključnim mehanizmom trepere žuto
kako bi pokazale da je punjenje započelo. Pogledajte
LED prikazi na str. 13.
Uklonite mobilni uređaj tvrtke Zebra i pravilno ga
ponovno umetnite u RFID dodatak s kliznim priključnim
mehanizmom. Pogledajte Postavljanje mobilnog
računalnog uređaja na RFID dodatak s kliznim
priključnim mehanizmom na str. 16.
mehanizmom RFD2000 ne treperi žuto nakon što je
neko vrijeme postavljen na postolje za punjenje, u
servisu zatražite zamjenu baterije. Pogledajte Servisne
informacije na str. 9.
RFID dodatak s kliznim
priključnim mehanizmom
ne odgovara na primjenu,
a LED indikator na RFID
dodatku s kliznim
priključnim mehanizmom
RFD2000 uključen je ili
treperi.
RFID dodatak s kliznim
priključnim mehanizmom
odgovara, ali ne očitava
oznake.
LED indikator RFID
dodatka s kliznim
priključnim mehanizmom
RFD2000 brzo treperi
žuto kada je u postolju.
Omogućen je način rada
za oporavak.
Razina napunjenosti
baterije kritično je niska.
Pogreška u punjenju.Ponovno pokrenite punjenje uklanjanjem RFID dodatka
Ako je način rada za oporavak pokrenut nenamjerno,
pričekajte približno 1,5 minuta na samostalan izlazak
RFID dodatka s kliznim priključnim mehanizmom iz
načina rada za oporavak. Pogledajte Način rada za
oporavak na str. 13.
RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom
postavite u postolje za punjenje. LED indikator RFID
dodatka s kliznim priključnim mehanizmom treperi žuto.
RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom može
se upotrebljavati kada LED indikator odmah po
uklanjanju iz postolja za punjenje požuti ili pozeleni.
s kliznim priključnim mehanizmom iz postolja te
ponovnim vraćanjem u postolje. Ako se problem nastavi
pojavljivati, u servisu zatražite zamjenu baterije.
Pogledajte Servisne informacije na str. 9.
54
Rješavanje problema
Tablica 9 Rješavanje problema na RFID dodatku s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 sa zadanim LED
indikatorima (Nastavak)
SimptomVjerojatni uzrokAkcija
Crveni LED indikator
RFID dodatka s kliznim
priključnim mehanizmom
uključuje se odmah po
uklanjanju RFID dodatka
s kliznim priključnim
mehanizmom iz postolja.
LED indikator RFID
dodatka s kliznim
priključnim mehanizmom
treperi crveno ili se
tijekom rada LED
indikator izmjenjuje sa
zelenim ili crvenim (ne
tijekom punjenja).
Baterija mobilnog
računalnog uređaja TC20
tvrtke Zebra ne puni se.
To pokazuje kako je
RFID dodatak s
kliznim priključnim
mehanizmom prerano
uklonjen s postolja te da
je razina napunjenosti
baterije još uvijek niska.
Baterija je pri kraju
vijeka trajanja.
Postolje za punjenje
odspojeno je od
izmjeničnog napajanja.
Mobilni računalni uređaj
TC20 tvrtke Zebra nije u
potpunosti postavljen na
postolje.
Postavite RFID dodatak s kliznim priključnim
mehanizmom natrag u punjač i pričekajte na dovoljno
punjenje baterije.
U servisu zatražite zamjenu baterije. Pogledajte
Servisne informacije na str. 9.
Provjerite napaja li se postolje za punjenje.
Uklonite mobilni računalni uređaj TC20 tvrtke Zebra s
postolja i ponovno ga postavite, pazeći da ga čvrsto
umetnete u postolje za punjenje.
55
Rješavanje problema
Rješavanje problema s RFID dodatkom s kliznim priključnim mehanizmom
RFD2000 u načinu rada LED indikatora 2
NAPOMENA: Uz informacije za rješavanje problema koje sadrži Tablica 9, Tablica 10 primjenjuje se
kada je RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 konfiguriran za prikaz
stanja napunjenosti baterije po pritisku okidača. To je način rada LED indikatora 2 koji
opisuje Tablica 5 na str. 12.
Tablica 10 Rješavanje problema s RFID dodatkom s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 u načinu rada
LED indikatora 2
SimptomVjerojatni uzrokAkcija
LED indikator RFID
dodatka s kliznim
priključnim mehanizmom
ne treperi po pritisku
okidača.
Razina baterije preniska
je za napajanje RFID
dodatka s kliznim
priključnim
mehanizmom.
Oštećena baterija.Ako LED indikator RFID dodatka s kliznim priključnim
Na nekoliko sekundi pritisnite okidač kako biste uključili
RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom. Kada
je RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom
uključen, LED indikator treperi.
(Prema zadanim postavkama pritiskanjem okidača RFID
dodatak s kliznim priključnim mehanizmom uključuje se
ako je u isključenom načinu rada. Međutim, RFID
dodatak s kliznim priključnim mehanizmom moguće je
onemogućiti, a tada je ovaj korak nepotreban).
RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom
postavite u postolje za punjenje. LED indikatori RFID
dodatka s kliznim priključnim mehanizmom trepere žuto
kako bi pokazale da je punjenje započelo. Pogledajte
LED prikazi na str. 13
mehanizmom RFD2000 ne treperi žuto nakon što je
neko vrijeme postavljen na postolje za punjenje, u
servisu zatražite zamjenu baterije. Pogledajte Servisne
informacije na str. 9.
56
Rješavanje problema
Tablica 10 Rješavanje problema s RFID dodatkom s kliznim priključnim mehanizmom RFD2000 u načinu rada
LED indikatora 2 (Nastavak)
SimptomVjerojatni uzrokAkcija
RFID dodatak s kliznim
priključnim mehanizmom
priključen je na mobilni
uređaj TC20 i ne
odgovara na primjenu
RFID, čak i po pritiskanju
okidača.
Razina baterije preniska
je za napajanje RFID
dodatka s kliznim
priključnim
mehanizmom.
Oštećena baterija.Ako LED indikator RFID dodatka s kliznim priključnim
Mobilni računalni uređaj
TC20 tvrtke Zebra nije
pravilno umetnuto u
RFID dodatak s
kliznim priključnim
mehanizmom.
Na nekoliko sekundi pritisnite okidač kako biste uključili
RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom. Kada
je RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom
uključen, LED indikator treperi.
(Prema zadanim postavkama pritiskanjem okidača RFID
dodatak s kliznim priključnim mehanizmom uključuje se
ako je u isključenom načinu rada. Međutim, RFID
dodatak s kliznim priključnim mehanizmom moguće je
onemogućiti, a tada je ovaj korak nepotreban).
RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom
postavite u postolje za punjenje. LED indikatori RFID
dodatka s kliznim priključnim mehanizmom trepere žuto
kako bi pokazale da je punjenje započelo. Pogledajte
LED prikazi na str. 13.
mehanizmom RFD2000 ne treperi žuto nakon što je
neko vrijeme postavljen na postolje za punjenje, u
servisu zatražite zamjenu baterije. Pogledajte Servisne
informacije na str. 9.
Uklonite mobilni uređaj tvrtke Zebra i pravilno ga
ponovno umetnite u RFID dodatak s kliznim priključnim
mehanizmom. Pogledajte Postavljanje mobilnog
računalnog uređaja na RFID dodatak s kliznim
priključnim mehanizmom na str. 16.
RFID dodatak s kliznim
priključnim mehanizmom
odgovara, ali ne očitava
oznake.
Mobilni računalni uređaj
TC20 ne može se
povezati s RFID
dodatkom s kliznim
priključnim
mehanizmom.
Razina napunjenosti
baterije kritično je niska.
Ako se po pritiskanju okidača RFID dodatka s kliznim
priključnim mehanizmom LED indikator uključuje u
zelenoj ili žutoj boji, dodatak s kliznim priključnim
mehanizmom radi. Pokušajte primijeniti drugi mobilni
računalni uređaj TC20 s istim RFID dodatkom s kliznim
priključnim mehanizmom ili ponovno pokrenite mobilni
računalni uređaj TC20 i pokušajte ga povezati s RFID
dodatkom s kliznim priključnim mehanizmom.
Ako se po pritiskanju okidača RFID dodatka s kliznim
priključnim mehanizmom uključi crveni LED indikator,
postavite RFID dodatak s kliznim priključnim
mehanizmom u postolje za punjenje. LED indikator RFID
dodatka s kliznim priključnim mehanizmom treperi žuto.
RFID dodatak s kliznim priključnim mehanizmom može
se upotrebljavati kada LED indikator odmah po
uklanjanju iz postolja za punjenje požuti ili pozeleni.
57
Podatkovni rječnik
Uvod
Ovo poglavlje obuhvaća brojeve atributa (parametre konfiguracije, nadzirane podatke i informacije prirođene
uređaju) te upravljanje različitim domenama atributa. Ove su informacije primjenjive na skenere crtičnog koda i
module originalnih proizvođača.
Atributi za RFD2000
Definicije atributa
•Broj atributa – sadrži broj atributa. Svi brojevi atributa jedinstveni su.
•Naziv atributa – definira naziv atributa.
•Opisi – sadrže opis atributa.
•Vrsta – definirana u Tablica 11.
Tablica 11 Vrste atributa
VrstaDefinicija
BBajt – znak bez predznaka
CZnak – jedan bajt
FZastavice bitova
WWORD – kratki cijeli broj bez predznaka (16 bita)
ISWORD – kratki cijeli broj s predznakom (16 bita)
DDWORD – dugi cijeli broj bez predznaka (32 bita)
LSDWORD – dugi cijeli broj s predznakom (32 bita)
APolje
SNiz
XAkcija
NPrikaz posljednjeg parametra
Početni položaj
u bitovima
od početka
memorijske
grupe odakle
treba provesti
podudaranje.
Maska za odabir
filtra 1
Maska za odabir
filtra 2
Veličina
(bajti)
"W"2.0 – 51216RW
"S"34Promjenjiva (slijed
"S"34Promjenjiva (slijed
Vrijednosti
bajta. Maksimalno
34 bajta)
bajta. Maksimalno
34 bajta)
Zadana
vrijednost
NIZ BEZ
VRIJEDNOSTI
(0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00)
NIZ BEZ
VRIJEDNOSTI
(0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x0,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00)
Pristup u
rada za
korisnika
RW
RW
načinu
1652ATT_RFID_TAG_SEL_
1653ATT_RFID_TAG_SEL_
3_MASK
4_MASK
Maska za odabir
filtra 3
Maska za odabir
filtra 4
"S"34Promjenjiva (slijed
"S"34Promjenjiva (slijed
bajta. Maksimalno
34 bajta)
bajta. Maksimalno
34 bajta)
65
NIZ BEZ
VRIJEDNOSTI
(0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00, 0x00,0x00)
NIZ BEZ
VRIJEDNOSTI
(0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,
0x00,
0x00,0x00)
RW
RW
Konfiguracija upita za oznake
Tablica 14 Konfiguracija upita za oznake
Podatkovni rječnik
Broj
atributa
PARAM. BAJTA
1551ATT_RFID_TAG_Q
1552ATT_RFID_TAG_Q
1553ATT_RFID_TAG_Q
Naziv atributaOpisVrsta
UERY_SELECT
UERY_SESSION
UERY_TARGET
Stanje zastavice
SL oznake za
filtriranje oznaka
na koje je
primjenjiv upit
Sesija na koju je
primjenjiv upit
Stanje zastavice
inventara cilja
oznake. Ako je
cilj postavljen na
okretanje AB,
nakon kruga
inventara s
ciljem A
ponavlja se krug
inventara s
ciljem B.
Veličina
(bajti)
"B"1.0 – 3 (
"B"1.10 – 3 (0:
"B"1.0 – 2 (0: Ciljna
Vrijednosti
0: Upit se
promjenjuje na
sve oznake
1:
2: Upit se
primjenjuje na
oznaku s
ponovnom
potvrdom SL
3: Upit se
primjenjuje na
oznaku s
potvrdom SL
)
Tablica 15 Konfiguracija za pristup oznaci (Nastavak)
Broj
atributa
1563ATT_RFID_TAG_BL
1565ATT_RFID_TAG_
PARAM. ZA WORD
1564ATT_RFID_TAG_
1628ATT_RFID_TAG_
1629ATT_RFID_TAG_W
Naziv atributaOpisVrsta
OCK_PERMA_ME
MBANK
BLOCK_PERMA_
LOCK_BLKRANGE
BLOCK_PERMA_
LOCK_BLKPTR
READ_OFFSET
RITE_OFFSET
Grupa memorije na
kojoj treba provesti
radnju Trajno
zaključavanje bloka
Raspon maske za
Trajno blokiranje
bloka u jedinicama od
16 blokova
Početna adresa
maske za blokiranje u
jedinicama od
16 blokova
Broj riječi pomaknutih
od početka
podatkovne grupe,
odakle treba provesti
radnju očitavanja.
Broj riječi pomaknutih
od početka
podatkovne grupe,
odakle treba provesti
radnju pisanja.
Veličina
(bajti)
"B"1.0 – 3 (
"B"1.0 – 2551.RW
"W"2.0 – 65.5350RW
"W"2.0 – 65.5350RW
"W"2.0 – 65.5350RW
VrijednostiZadana vrijednost
0: rezervirano
1: EPC
2: TID
3: KORISNIK)
3.RW
Pristup u
korisnika
načinu
rada za
1630ATT_RFID_TAG_
PARAM. NIZA
1654ATT_RFID_TAG_W
1684ATT_RFID_TAG_BL
BLOCK_ERASE_O
FFSET
RITE_DATA_
BUF
OCK_PERMA_LOC
K_BLKMASK
Broj riječi pomaknutih
od početka
podatkovne grupe,
odakle treba provesti
radnju brisanja bloka.
Podaci koje treba
zapisati za pristupnu
radnju za pisanje
oznake
"W"2.0 – 65.5350RW
"S"34Promjenjiva
"S"32Promjenjiva
(slijed bajta.
Maksimalno
34 bajta)
(slijed bajta.
Maksimalno
32 bajta)
NIZ BEZ
VRIJEDNOSTI
(0x00,0x00,0x00,0x0
0,0x00,0x00,0x00,0x
00,0x00,0x00,0x00,0
x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x0
0,0x00,0x00,0x00,0x
00,0x00,0x00,0x00,0
x00,
0x00,0x00)
NIZ BEZ
VRIJEDNOSTI
(0x00,0x00,0x00,0x0
0,0x00,0x00,0x00,0x
00,0x00,0x00,0x00,0
x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x0
0,0x00,0x00,0x00,0x
00,0x00,0x00,0x00,0
x00,
0x00,0x00)
RW
RW
68
Podatkovni rječnik
Tablica 15 Konfiguracija za pristup oznaci (Nastavak)
Broj
atributa
1655ATT_RFID_TAG_L
PARAM. ZA DWORD
1645ATT_RFID_TAG_A
Naziv atributaOpisVrsta
OCK_MASK
CCESS_PWD
Vrijednost maske za
radnju zaključavanja
oznake
Lozinka za pristupne
radnje
Regionalne konfiguracije
Tablica 16 Regionalne konfiguracije
Broj
atributa
PARAM. BAJTA
1581ATT_RFID_REGION_
1582ATT_RFID_REGION_
Naziv atributaOpisVrsta
SKU
DEV_NAME
Regulatorni
identifikator RFID
Veličina
(bajti)
"S"5.Promjenjiva
"D"0 –
Veličina
(bajti)
"B"1.0 – 2551.RW
"B"1.0 – 255RW
VrijednostiZadana vrijednost
(slijed bajta.
Maksimalno
5 bajta)
4.294.967.295
Vrijednosti
0x07,0x07,0x07,0x07
,0x07
0RW
vrijednost
Zadana
Pristup u
rada za
korisnika
RW
Pristup u
korisnika
načinu
načinu
rada za
69
Podatkovni rječnik
Tablica 16 Regionalne konfiguracije (Nastavak)
Broj
atributa
1583ATT_RFID_REGION_
Naziv atributaOpisVrsta
CODE
Država u kojoj se
jedinica
upotrebljava.
Regulatorne
postavke ovise o
ovom odjeljku.
"B"1.
Veličina
(bajti)
Vrijednosti
0 – 255 {
0: NO_REGION_SET
1: ALBANIJA
2: ANDORA
3: ARGENTINA
4: AUSTRALIJA
5: BANGLADEŠ
6: BUTAN
7: BOLIVIJA
8: BOS NA I HERCEG OVINA
9: BRAZIL
10: KANADA
11: KAMBODŽA
12: ČILE
13: KINA
14: KOLUMBIJA
15: DOMINIKANSKA_
DRŽAVE
54: URUGVAJ
55: VENEZUELA
56: VIJETNAM
57: DJEVIČANSKI_OTOCI
58: ETSI
59: FCC
60: IZRAEL
61: ALGERIJA
62: ARMENIJA
63: AUSTRIJA
64: AZERBAJDŽAN
65: BAHREIN
66: BELGIJA
67: BUGARSKA
68: KOSTARIKA
69: HRVATSKA
70: CIPAR
71: ČEŠKA_REPUBLIKA
72: DANSKA
Zadana
vrijednost
Pristup u
načinu
rada za
korisnika
70
Podatkovni rječnik
Tablica 16 Regionalne konfiguracije (Nastavak)
Broj
atributa
Naziv atributaOpisVrsta
Veličina
(bajti)
Vrijednosti
73: EGIPAT
74: ESTONIJA
75: FINSKA
76: FRANCUSKA
77: GRUZIJA
78: NJEMAČKA
79: GRČKA
80: MAĐARSKA
81: ISLAND
82: IRSKA
83: ITALIJA
84: JORDAN
85: KAZAKSTAN
86: KUVAJT
87: LATVIJA
88: LITVA
89: LUKSEMBURG
90: MALTA
91: NIZOZEMSKA
92: NORVEŠKA
93: OMAN
94: POLJSKA
95: PORTUGAL
96: KATAR
97: RUMUNJSKA
98: SRBIJA
99: SLOVAČKA
100: SLOVENIJA
101: ŠPANJOLSKA
102: ŠVEDSKA
103: ŠVICARSKA
104: TUNIS
105: UKRAJINA
}
Zadana
vrijednost
0RW
Pristup u
načinu
rada za
korisnika
1584ATT_RFID_HOPPING
PARAM. ZA DWORD
1647ATT_RFID_REG_CHN
16481648
_ENABLED
L_LOWER_MASK
ATT_RFID_REG_CHN
L_UPPER_MASK
Omogući
preskakanje
kanala. Primjenjivo
samo ako
regulacija dopušta
konfiguriranje.
Maska bitova za
omogućene
kanale. Najmanje
značajan bit
predstavlja najniži
kanal.
"B"1.0 – 1 (0: Onemogući
1: Omogući)
"D"4.0 – 4.294.967.2950x000fRW
"D"4.0 – 4.294.967.2950x0000RW
1.RW
71
Konfiguracije periferije
Tablica 17 Konfiguracije periferije
Podatkovni rječnik
Broj
atributa
PARAM. BAJTA
1607ATT_RFID_UUID_CO
Naziv atributaOpisVrsta
NFIG_ORDER
Konfiguracije okidača
Tablica 18 Konfiguracije okidača
Broj
atributa
PARAM. BAJTA
1593ATT_RFID_START
Naziv atributaOpisVrsta
_ON_TRIGGER
Za utvrđivanje
redoslijeda
univerzalnog
jedinstvenog
identifikatora
UUID
Pokretanje
kontrolne radnje
RFID utemeljeno
na vanjskom
ručnom okidaču
Veličina
(bajti)
"B"1.0 – 1 (0: Prvo
Veličina
(bajti)
"B"1.0 – 1 (0: Onemogući
Vrijednosti
konfiguriraj SPP UUID
1: Prvo konfiguriraj
PRILAGOĐENI UUID)
Vrijednosti
1: Omogući)
Zadana
vrijednost
1.RW
Zadana
vrijednost
0RW
Pristup u
načinu
rada za
korisnika
Pristup u
načinu
rada za
korisnika
1594ATT_RFID_START
1595ATT_RFID_REPEA
1596ATT_RFID_STOP_
1597ATT_RFID_STOP_
1598ATT_RFID_STOP_
_TRIGGER_TYPE
T_START
ON_TRIGGER
TRIGGER_TYPE
ON_TAG_COUNT
Početak kontrolne
radnje utemeljen
na pritisku ili
otpuštanju okidača
Treba li radnju
ponoviti nadzorom
uvjeta okidača
pokretanja nakon
ispunjavanja
uvjeta za
zaustavljanje
okidačem
Zaustavljanje
kontrolne radnje
RFID utemeljeno
na vanjskom
ručnom okidaču
Zaustavljanje
kontrolne radnje
utemeljen na
pritisku ili
otpuštanju okidača
Zaustavljanje
kontrolne radnje
RFID utemeljeno
na broju
pregledanih
oznaka
"B"1.0 – 1 (0: Pokretanje po
"B"1.0 – 1 (0: Ponavljanje
"B"1.0 – 1 (0: Onemogući
"B"1.0 – 1 (0: Zaustavljanje po
"B"1.0 – 1 (0: Bez zaustavljanja
pritisku okidača
1: Pokretanje po
otpuštanju okidača)
nadzora za okidač
pokretanja
1: Bez ponavljanja okidača
pokretanja)
1: Omogući)
povlačenju okidača
1: Zaustavljanje po
otpuštanju okidača)
pri broju pregledanih
oznaka
1: Zaustavljanje pri broju
pregledanih oznaka)
0RW
0RW
0RW
0RW
0RW
72
Podatkovni rječnik
Tablica 18 Konfiguracije okidača (Nastavak)
Broj
atributa
1599ATT_RFID_STOP_
1600ATT_RFID_STOP_
PARAM. ZA WORD
1635ATT_RFID_TRIGG
1636ATT_RFID_STOP_
1637ATT_RFID_STOP_I
PARAM. ZA DWORD
Naziv atributaOpisVrsta
ON_TIMEOUT
ON_INV_COUNT
ER_START_DELA
Y
TAG_COUNT
NV_COUNT
Zaustavljanje
kontrolne radnje
RFID utemeljeno
na isteku vremena
Zaustavljanje
kontrolne radnje
RFID utemeljeno
na dovršetku
određenog broja
krugova inventara
Odgoda od
pokretanja okidača
i inicijalizacije
radnje u
milisekundama. 0
znači bez odgode.
Broj oznaka koje
se nadziru prije
zaustavljanja.
Broj krugova
inventara
Veličina
(bajti)
"B"1.0 – 1 (0: Bez zaustavljanja
"B"1.0 – 1 (0: Bez zaustavljanja
"W"2.0 – 65.5350RW
"W"2.0 – 65.5350RW
"W"2.0 – 65.5350RW
Vrijednosti
po isteku vremena
1: Zaustavljanje po isteku
vremena)
pri krugu inventara
1: Zaustavljanje pri krugu
inventara)
Zadana
vrijednost
0RW
0RW
Pristup u
rada za
korisnika
načinu
1649ATT_RFID_TRIGG
ER_STOP_TIMEO
UT
Konfiguracije ASCII
Tablica 19 Konfiguracije ASCII
Broj
atributa
PARAM. BAJTA
1601ATT_RFID_ASCII_EC
1602ATT_RFID_ASCII_CR
Naziv atributaOpisVrsta
O_OFF_ON
C_ON_OFF
Vrijeme isteka
vremena za okidač
zaustavljanja
Upravljanje odjekom
unosa računala natrag
do računala u
komunikaciji ZETI.
Praktično s
računalima
utemeljenima na
terminalima radi
pregleda unosa i
prijenosa na čitač.
Upravljanje s
uključenosti polja
CRC u komunikaciji
ZETI. Ako je
omogućeno, polje
CRC dodaje se
svakom retku odziva
čitača.
"D"4.0 – 4.294.967.2950RW
Veličina
(bajti)
"B"1.0 – 1 (0: Omogući odjek
"B"1.0 – 1 (0: Isključi CRC pri
Vrijednosti
pri ZETI
1: Isključi odjek pri ZETI)
ZETI
1: Omogući CRC pri
ZETI)
Zadana
vrijednost
1.RW
0RW
Pristup u
korisnika
načinu
rada za
1603ATT_RFID_ASCII_DE
BUG_INTERFACE
"B"1.0 – 2550RW
73
Podatkovni rječnik
Tablica 19 Konfiguracije ASCII (Nastavak)
Broj
atributa
1604ATT_RFID_ASCII_DE
1605ATT_RFID_ASCII_DE
1606ATT_RFID_ASCII_OP
1608ATT_RFID_ASCII_ST
1609ATT_RFID_ASCII_ST
1668ATT_RFID_ASCII_TRI
Naziv atributaOpisVrsta
BUG_ON_OFF
BUG_LEVEL
ERAND_NOTIFY_ON
_OFF
ART_OPR_NOTIFY_
ON_OFF
OP_OPR_NOTIFY_O
N_OFF
GGER_NOTIFY_ON_
OFF
Za radnje RFID
Omogući ili
onemogući poruke s
obavijesti o završetku
radnje s čitača putem
sučelja ZETI
Omogući ili
onemogući poruke s
obavijestima s čitača
putem sučelja ZETI
nakon svakog početka
radnje
Omogući ili
onemogući poruke s
obavijestima s čitača
putem sučelja ZETI
nakon svakog
zaustavljanja radnje
Veličina
(bajti)
"B"1.0 – 2550RW
"B"1.0 – 2553.RW
"B"1.0 – 1 (0: Isključi
"B"1.0 – 1 (0: Isključi
"B"1.0 – 1 (0: Isključi
"B"1.0 – 1 (0: Isključi
Vrijednosti
obavijest o završetku
radnje
1: Omogući obavijest o
završetku radnje)
obavijest o početku
radnje
1: Omogući obavijest o
početku radnje)
obavijest o zaustavljanju
radnje
1: Omogući obavijest o
zaustavljanju radnje)
obavijesti
1: Uključi obavijesti)
Zadana
vrijednost
0RW
0RW
0RW
1.RW
Pristup u
načinu
rada za
korisnika
1669ATT_RFID_ASCII_BA
1670ATT_RFID_ASCII_TE
1671ATT_RFID_ASCII_PO
1680ATT_RFID_ASCII_DA
1681ATT_RFID_ASCII_RA
1685ATT_RFID_ASCII_BA
TTERY_NOTIFY_ON_
OFF
MPERATURE_NOTIF
Y_ON_OFF
WER_NOTIFY_ON_O
FF
TABASE_NOTIFY_O
N_OFF
DIO_ERR_NOTIFY_O
N_OFF
TCH_MODE_NOTIFY
_ON_OFF
"B"1.0 – 1 (0: Isključi
"B"1.0 – 1 (0: Isključi
"B"1.0 – 1 (0: Isključi
"B"1.0 – 1 (0: Isključi
"B"1.0 – 1 (0: Isključi
"B"1.0 – 1 (0: Isključi
obavijesti
1: Uključi obavijesti)
obavijesti
1: Uključi obavijesti)
obavijesti
1: Uključi obavijesti)
obavijesti
1: Uključi obavijesti)
obavijesti
1: Uključi obavijesti)
obavijesti
1: Uključi obavijesti)
1.RW
1.RW
0RW
0RW
0RW
1.RW
74
Podatkovni rječnik
Konfiguracija kriterija za pristup oznaci
Tablica 20 Konfiguracija kriterija za pristup oznaci
Broj
atributa
PARAM. BAJTA
1610ATT_RFID_ACCESS
1611ATT_RFID_ACCESS
1612ATT_RFID_ACCESS
1613ATT_RFID_ACCESS
1614ATT_RFID_ACCESS
Naziv atributaOpisVrsta
1_ENABLE
1_FILTER1_MEMBA
NK
1_FILTER1_DOMAT
CH
1_FILTER2_MEMBA
NK
1_FILTER2_DOMAT
CH
Omogući ili
Onemogući pristupni
filtar radnjama RFID
Memorijska grupa za
prvi filtar
Treba li radnju
provesti na
oznakama koje
odgovaraju filtru ili
onima koje ne
odgovaraju filtru
Memorijska grupa za
drugi filtar
Treba li radnju
provesti na
oznakama koje
odgovaraju filtru ili
onima koje ne
odgovaraju filtru
Početni položaj u
bitovima od početka
memorijske grupe
odakle treba provesti
podudaranje.
Broj bitova od
početnog položaja
koji se primjenjuju za
uspoređivanje.
Početni položaj u
bitovima od početka
memorijske grupe
odakle treba provesti
podudaranje.
Broj bitova od
početnog položaja koji
se primjenjuju za
uspoređivanje.
"W"2.0 – 65.5350RW
"W"2.0 – 65.53516RW
"W"2.0 – 65.5350RW
"W"2.0 – 65.53516RW
75
Podatkovni rječnik
Tablica 20 Konfiguracija kriterija za pristup oznaci (Nastavak)
Broj
atributa
PARAM. NIZA
1659ATT_RFID_ACCESS
1660ATT_RFID_ACCESS
1661ATT_RFID_ACCESS
Naziv atributaOpisVrsta
1_FILTER1_DATA
1_FILTER1_MASK
1_FILTER2_DATA
Veličina
(bajti)
"S"34Promjenjiva
"S"34Promjenjiva
"S"34Promjenjiva
VrijednostiZadana vrijednost
(slijed bajta.
Maksimalno
34 bajta)
(slijed bajta.
Maksimalno
34 bajta)
(slijed bajta.
Maksimalno
34 bajta)
NIZ BEZ
VRIJEDNOSTI
(0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00)
NIZ BEZ
VRIJEDNOSTI
(0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00)
NIZ BEZ
VRIJEDNOSTI
(0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00)
Pristup u
načinu
rada za
korisnika
RW
RW
RW
1662ATT_RFID_ACCESS
1_FILTER2_MASK
"S"34Promjenjiva
(slijed bajta.
Maksimalno
34 bajta)
76
NIZ BEZ
VRIJEDNOSTI
(0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00
,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00)
RW
Podatkovni rječnik
Konfiguracije za lociranje oznaka
Tablica 21 Konfiguracije za lociranje oznaka
Broj
atributa
PARAM. NIZA
1663ATT_RFID_LOCATE_
Naziv atributaOpisVrsta
EPCID
"S"66Promjenjiva
Konfiguracije dinamičkog napajanja
Tablica 22 Konfiguracije dinamičkog napajanja
Broj
atributa
Naziv atributaOpisVrsta
Veličina
(bajti)
VrijednostiZadana vrijednost
(slijed bajta.
Maksimalno
66 bajta)
Veličina
(bajti)
NIZ BEZ VRIJEDNOSTI
(0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x
00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,
0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,
Omogući ili
Onemogući
optimiranje
dinamičkog napajanja
tijekom radnji RFID
Konfiguracije radnog ciklusa
Tablica 23 Konfiguracije radnog ciklusa
Broj
atributa
PARAM. BAJTA
1677ATT_GENX_DUTY_C
Naziv atributaOpisVrsta
YCLE_PERCENT
Nazivni postotak
vremena
UKLJUČENOSTI
radijskih frekvencija
tijekom radnji čitača
"B"1.0 – 1 (0: Onemogući
Veličina
(bajti)
"B"1.0 – 100100 %RW
1: Omogući)
Vrijedno
sti
Zadana vrijednost
1.RW
Pristup u
korisnika
načinu
rada za
77
Podatkovni rječnik
Konfiguracije načina rada napajanja
Tablica 24 Konfiguracije načina rada napajanja
Broj
atributa
PARAM. BAJTA
1765ATT_BATT_
1785ATT_RFID_LED_
1786ATT_RFID_LED_
Naziv atributaOpisVrsta
DISCONNECT_EN
MODE
MODE
Istek vremena
praznog hoda u
načinu niskog
napajanja nakon
kojeg se automatski
isključuje napajanje
uređaja
(Pogledajte odjeljak
Načini rada za
LED indikator,
Tablica 17)
Po pritiskanju okidača
LED indikator gotovo
odmah "treperi
UKLJUČENO –
bljesak" za prikaz
stanja napunjenosti
baterije. LED
indikator zadano
ostaje UKLJUČEN
0,3 sekundi.
Vremenski prozor
moguće je
konfigurirati od
0,1 s do 3 s.
Veličina
(bajti)
"B"2.0 – onemogući,
"B"2.0 – 31.RW
"B"2.1 – 300,3 s
Vrijednosti
26 – 10 minuta,
27 – 15 minuta,
28 – 20 minuta,
29 – 30 minuta,
30 – 45 sekundi,
33 – 1 sat,
34 – 2 sata,
36 – 4 sata
napomena: na
prethodni istek
vremena dodaje se
dodatnih 5 minuta
(na primjer, ako
je odabrano
10 minuta, potrebno
je 15 minuta za
prelazak u isključeni
način).
Zadana
vrijednost
35 minRW
(jedinice u
desetinama
sekunde)
Pristup u
rada za
korisnika
RW
načinu
1788ATT_BATTERY_
PARAM. ZA WORD
1632ATT_RFID_LOW_
1633ATT_RFID_OFF_
STATUS_LED_
DURATION
POWER_MODE_
TIMEOUT
MODE_TIMEOUT
Neovisno o načinu
LED indikatora, po
uklanjanju dodatka s
kliznim priključnim
mehanizmom s
postolja za punjenje
prikazuje se stanje
napunjenosti baterije
Istek vremena
praznog hoda nakon
kojeg jedinica prelazi
u način rada uz
smanjenu potrošnju
energije
Istek vremena
praznog hoda u
načinu niskog
napajanja nakon
kojeg se automatski
isključuje napajanje
uređaja
"B"2.0 – 50 s4 sRW
"W"2.5 – 65.5355 minRW
"W"2.5 – 65.535300 sRW
78
Podatkovni rječnik
Konfiguracije izvješća za jedinstvenu oznaku
Tablica 25 Konfiguracije izvješća za jedinstvenu oznaku
Broj
atributa
PARAM. BAJTA
1580ATT_RFID_UNIQUE_
Naziv atributaOpisVrsta
TAG_REPORT
Omogući ili
onemogući
izvješćivanje samo
za jedinstvene
oznake