Zebra R12 User Guide [pt]

R12 Modelo do

Tablet PC R001

Guia do Usuário

The information in this document is provided “as is” and is subject to change without notice. Motion is not liable for errors or omissions in this document.

Motion, Motion Computing, View Anywhere, and SnapWorks are trademarks or registered trademarks of Motion Computing, Inc. in the U.S.A. and other countries.

Acrobat is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth is a registered trademark owned by the Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to Motion Computing, Inc.

Intel, Core, and vPro are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.

Computrace is a registered trademark of Absolute Software Corp.

WinMagic and SecureDock are trademarks or registered trademarks of WinMagic, Inc.

Realtek is a trademark of Realtek Semiconductor Corporation.

Microsoft, Windows, and Windows Journal are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Qualcomm, Gobi, and Gobi 5000 are trademarks or registered trademarks of Qualcomm Incorporated.

Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia

Interface are trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

AMI and AMI Aptio are trademarks of American Megatrends, Inc.

End users may not loan, rent, lease, lend, or otherwise transfer the CDs or DVDs provided for recovery purposes to another user, except as permitted in the End User License Agreement for such product.

This product incorporates copy protection technology that is protected by U.S. and foreign patents, including patent numbers 5,315,448 and 6,836,549, and other intellectual property rights. The use of Macrovision's copy protection technology in the product must be authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Motion Computing, Inc. has made every effort to identify trademarked properties and owners on this page. All brands and product names used in this document are for identification purposes only and

Modelo R001 PN 024-02-0446-A01

may be trademarks or registered trademarks of their respective companies.

The warranties for Motion products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing in this document constitutes an additional warranty.

The Motion Computing products and services may be covered by one or more patent-protected inventions. Additional patents may also be pending. For more information, see

www.motioncomputing.com/us/legal/patents

The end user may access only one operating system language version.

L'utilisateur final ne peut accéder qu'à une seule version linguistique du système d'exploitation.

Der Endbenutzer darf nur auf eine Sprachversion des Betriebssystems zugreifen.

De eindgebruiker heeft slechts toegang tot één taalversie van het besturingssysteem.

L'utente finale può accedere a una sola lingua del sistema operativo.

El usuario final sólo podrá acceder a una versión de idioma del sistema operativo.

Loppukäyttäjä voi käyttää vain yhtä käyttöjärjestelmän kieliversiota.

Användaren har endast tillgång till en språkversion av operativsystemet.

Slutbrugeren har kun adgang til ét af operativsystemets sprogversioner.

Sluttbruker kan aksessere kun én av operativsystemets språkversjoner.

O utilizador final pode alcançar somente uma versão de língua do sistema de exploração.

O usuário final pode acessar apenas uma versão de idioma do sistema operacional.

Conteúdo

Capítulo 1 Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Recursos opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Banda larga móvel integrada com GNSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

GPS separado com SBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

WinMagic® SecureDoc™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Computrace® Complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Outros recursos opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Visão Geral do R12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Frente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lado direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lado esquerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Por onde começar com o R12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Etapa 1: Ligue o tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Etapa 2: Conectar a uma rede sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Etapa 3: Familiarize-se com seu Tablet PC R12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Etapa 4: Quando fizer uma pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bloquear e desbloquear o Tablet PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Modo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Modo de hibernação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tarefas de configuração opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Crie uma unidade de recuperação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Conectar ponto de amarração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Conectar o tablet a uma base de encaixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Conectar o tablet a um monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Para obter mais informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Capítulo 2 Usando seu R12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Aplicativos da Motion Computing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Motion Tablet Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Configurações do tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Caneta e Toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Configurações do Tablet PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Configurações Sem Fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Configurações avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Configurações de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Configurações avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configurações dos sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bússola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Conteúdo iii

Serviços de Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Exibir mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Know Your Motion Tablet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Inserir texto e usando o painel de manuscrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Usando o teclado na tela do Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Usando o painel de manuscrito no Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Usandoos botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Configurandoos botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Usando o botão do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Conectar um monitor externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Usando os microfones integrados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Usando as câmeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Usando a webcam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Usando a câmera de documentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SnapWorks™ by Motion®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Usando SlateMate (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Usando o leitor de código de barras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dicas do leitor de código de barras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Usando um leitor de RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Usando a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Verificando a energia da bateria do tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Removendo e substituindo a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fazendo hotswap da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Armazenamento de bateria de longo período . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Descarte de baterias usadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Dicas para o gerenciamento de energia e bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Alterando o plano de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Alterando o funcionamento do botão de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Usando a Banda Larga Móvel com GNSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ativando a banda larga móvel com GNSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Usando o GPS com SBAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Usando Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Usando o leitor de impressão digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Usando WinMagic® SecureDoc™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Usando o leitor do cartão SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Usando o leitor do cartão SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Localizando seu número de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fazendo o backup de seu sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Restaurando o sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Criando uma unidade de recuperação do Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Criar uma unidade de recuperação USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Usando a unidade de recuperação do Windows 8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Usando a Restauração do Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Localizando outro software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Capítulo 3 Cuidados com o R12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Cuidados gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Cuidados com a tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Cuidados com a caneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Substituindo as pontas da caneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Conteúdo iv

Limpando o leitor de impressão digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Cuidados com a bateria do tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Viajando com o R12R12Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Capítulo 4 Solução de problemas e Perguntas frequentes

do R12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problemas de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problemas de bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Problemas de Display (tela) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Problemas de toque ou caneta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Problemas de portas e conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Problemas de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Problemas com o Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Problemas com o Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dicas para Bluetooth sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Banda larga móvel com GNSS problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Problemas de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Problemas do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Perguntas frequentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Anatel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Conteúdo v

Introdução

O Tablet PC R12 da Motion é um FHD resistente, fino e leve de 12,5 polegadas que oferece poderosas e robustas capacidades de computação, além de uma variedade de recursos integrados para permitir qualquer fluxo de trabalho móvel.

O Tablet PC R12inclui os seguintes recursos:

• Processadores Intel® Core™ i5 ou i7 vPro™ (Processador i7 inclui a tecnologia Intel vPro™)

• Windows® 8.1 Pro de 64 bits

• USB 3.0, portas HDMI e abertura para cartão SD

• Câmera de documentação de 8,0 MP e câmera para internet de 2,0 MP integradas

• Memória SDRAM de 4 GB ou 8GB DDR3L 1600 MHz

• Intel® HD Graphics 4200

• Vidro Corning® Gorilla® para maior resistência da tela contra danos

• Sensor MEMS de 9 Eixos (Acelerômetro, eCompass, Giroscópio) com Sensor de Luz

Ambiente

• Entrada dupla — caneta digitalizadora e recurso de toque capacitivo de 10 pontos

• Tela de 12,5 polegadas com ângulo amplo de exibição e resolução full-HD (1920 x 1080)

• Intel Display Power Saving Technology (DPST)

• Bateria com troca rápida

• Wi-Fi® e Bluetooth® 4.0 802.11a/g/n/ac integrados

• Banda larga móvel integrada com GNSS ou GPS integrado com SBAS*

• Leitor de impressão digital integrado

• Software de encriptação do disco rígido WinMagic ® SecureDock™

• Leitor de código de barras 1D/2D*

• HF RFID de 13.56MHz integrado com recurso de leitura/gravação*

• Trusted Platform Module (TPM) para a segurança baseada em hardware e o opcional

Computrace® Complete*, que permite identificar o Tablet PC no caso de perda ou roubo.

*Recursos opcionais estão disponíveis ao comprar seu tablet.

Capítulo 1 Introdução 6

Recursos opcionais

Esta seção descreve os recursos opcionais disponíveis ao comprar seu R12.

Banda larga móvel integrada com GNSS

Você pode comprar um R12 Tablet PC com banda larga móvel opcional incorporada com módulo Global Navigation Satellite System (Sistema Global de Navegação por Satélite) (GNSS), que permite que você se conecte a uma variedade de redes de banda larga móveis para enviar e receber dados sem fio. Normalmente, é possível usar a banda larga móvel em qualquer lugar onde é possível usar o telefone celular. A banda larga móvel é baseada na tecnologia de rede celular, para que você possa usá-la em mais lugares do que as outras tecnologias sem fio de área local.

O receptor GNSS usa satélites GPS e GLONASS para fornecer local, altitude, direção e velocidade horizontal atuais do R12. Não é necessária uma conexão de rede ou uma conta com uma operadora de rede de banda larga móvel para usar o receptor GNSS. Você pode usá-lo com seus aplicativos de mapeamento favoritos para encontrar a localização atual e a desejada.

OTA: O módulo GNSS não está disponível em sistemas equipados com GPS opcional com

Satellite-Based Augmentation System (SBAS, Sistema de Aumento Baseado em Satélite).

Para obter informações sobre a configuração da banda larga móvel, consulte Usando a

Banda Larga Móvel com GNSS na página 47.

GPS separado com SBAS

Você pode comprar um Tablet PC R12 com um módulo de sistema de posicionamento global (GPS) separado e opcional integrado, que suporta o Wide Area Augmentation System (WAAS, Sistema de Aumento de Área Ampla) para obter maior precisão nos Estados Unidos; European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS, Serviço de Sobreposição de Navegação Geoestacionária Europeu) para obter maior precisão na Europa; e Multi-funcional Satellite Augmentation System (MSAS, Sistema de Aumento de Satélite Multifuncional) para obter maior precisão no Japão. O sistema de Ampliação adequado será detectado com base no seu local. Nenhuma seleção especial é necessária. O recurso de ampliação usa sinais de satélites geoestacionários para aprimorar a confiabilidade e a precisão dos sinais dos satélites de GPS. Você pode usá-lo com seus aplicativos de mapeamento favoritos para encontrar a localização atual e a desejada.

OTA: Essa opção não está disponível em sistemas equipados com banda larga móvel com GNSS

opcional.

Capítulo 1 Introdução Recursos opcionais 7

Segurança

O R12 inclui vários recursos que você pode usar para aumentar a segurança de seus dados e servir como base para as tecnologias de segurança complementares. Os principais recursos de segurança incluem o BIOS protegido por senha, controle de rede, o software de rastreamento opcional Computrace® Complete, leitor de impressão digital integrado e TCG Trusted Platform Module (TPM) 1.2.

WinMagic® SecureDoc™

O WinMagic SecureDoc é um aplicativo que lhe permite criptografar seu disco rígido. Esse aplicativo é incluído ao Tablet PC R12 e deve ser habilitado para estar ativo. Para obter mais informações, Usando WinMagic® SecureDoc™ na página 49.

TPM

Com as ferramentas embutidas TPM 1.2 e Infineon Security Platform, você pode criar e gerenciar certificados digitais, autenticação de usuários e dispositivos, criptografia de dados em disco completo e acesso à rede restrita. Esses recursos são mais comumente usados em empresas e habilitados pelo administrador do sistema. Para fazer download ou instalar o TPM, acesse http://www.motioncomputing.com/pt/products/rugged-tablets/

r12#prod_specs, select Security, e então clique no link do TCG Trusted Platform Module

(TPM) 1.2.

Computrace® Complete

O R12 Tablet PC pode ser comprado com Computrace Complete (opcional), que oferece maior proteção dos dados, uma melhor gestão de ativos de TI e recuperação gerenciável de roubo de computadores. Com o Computrace, as organizações podem monitorar, gerenciar e assegurar todos os seus computadores, incluindo dispositivos móveis e remotos, dentro ou fora da rede.

Outros recursos opcionais

Outros R12 recursos opcionais incluem:

• SlateMate®—Ver Usando SlateMate (opcional) na página 39.

• Leitor de código de barras (incluído no SlateMate)—Ver Usando o leitor de código de

barras na página 40.

• Leitor de RFID (incluído no SlateMate)—Ver Usando um leitor de RFID na página 41.

Capítulo 1 Introdução Recursos opcionais 8

Visão Geral do R12

Função

botão 3

Função

botão 2

Função

botão 1

Microfones

Sensor de luz ambiente Webcam

Web/documentação

Botão do Windows

Tela sensível ao toque

ativação da câmera luz do indicador

As fotos a seguir mostram os botões, entradas e portas no R12 Tablet PC.

Frente

Botão de Função 1 Motion Tablet Center (pressione), Windows Journal™ (pressione e

segure)

Botão de Função 2 Motion SnapWorks™ (pressione), Diretório de fotos (pressione e segure)

Botão de Função 3 Configurações do Tablet PC ou leitor de código de barras (se equipado

com SlateMate™) (pressione), teclado na tela (pressione e segure)

Sensor de luz ambiente Mede a luz do ambiente e pode ajustar automaticamente o brilho da

tela.

Microfones O conjunto frontal de microfones otimiza a detecção de som para

reconhecimento de fala e gravação de voz.

Capítulo 1 Introdução Visão Geral do R12 9

Webcam Interaja com as pessoas on-line, faça streaming de vídeo ou capture

imagens a cores com a câmera da internet de 2MP.

Luz indicadora de

Indica se a câmera da internet ou a documentação está ativa. ativação da câmera da internet/ documentação

Botão do Windows Abre a Tela de Início do Windows na área de trabalho do Windows.

Tela sensível ao toque Usar o dedo ou a caneta para acessar todas as funções do R12 na tela de

12,5 pol.

Capítulo 1 Introdução Visão Geral do R12 10

Posterior

Câmera de documentação

Documentação luz da câmera

Microfones

Botões de volume

Alto-falantes

Carga de bateria luz do indicador botão

Trava da bateria

Bateria

Luzes indicadoras de carga da bateria

Microfone Usado para a detecção de som quando a câmera de

documentação está em uso.

Luz da câmera de documentação Fornece luz para a câmera de documentação.

Câmera de documentação câmera de foco automático de 8MP que tira fotos que

você pode salvar em seu disco rígido nos formatos BMP, JPG e TIFF.

Botões de volume Use para ajustar o volume para cima ou para baixo.

Bateria Alimenta o tablet quando ele não está conectado à

energia ou encaixado.

Capítulo 1 Introdução Visão Geral do R12 11

Trava da bateria Abre a porta do compartimento da bateria.

Energia adaptador porta

Áudio

porta

USB

porta

HDMI

Slot do cartão SIM

Leitor de impressão digital

Pen compartimento

Slot do cartão SD

Fixação da correia da caneta

porta de entrada/sída

Luzes indicadoras de carga da bateria Indica o nível de carga da bateria.

Botão das luzes indicadoras da carga da

Pressione para ver as luzes indicadoras da carga.

bateria

Alto-falantes Usado para escutar áudio.

Lado direito

Porta do adaptador de energia

Porta de entrada/ saída de áudio

Porta USB Conectar um dispositivo USB, como um mouse, câmera digital,

Conecte o adaptador de energia.

Suporta alto-falantes estéreo externos, um fone de ouvido estéreo ou um fone de ouvido estéreo com microfone usando um plugue TRS padrão ou TRRS de 3,5 mm.

impressora ou dispositivo de armazenamento externo.

Porta HDMI Conecte dispositivos digitais de áudio/vídeo, como um monitor

digital externo.

Slot do cartão SIM Necessário para algumas redes de banda larga móvel. Se necessário,

sua operadora de celular fornecerá o cartão SIM.

Leitor de

Lê impressões digitais para segurança adicional.

impressão digital

Baia da caneta Armazena a caneta quando ela não está em uso.

Slot de cartão SD Use com um cartão de memória SD para reproduzir arquivos

multimídia, ver arquivos de sua câmera ou outros dispositivos, ou então usar para armazenamento extra de arquivos.

Fixação da correia da caneta

Passe o cordão da caneta por este ponto de amarração para mantê-la junto ao tablet.

Capítulo 1 Introdução Visão Geral do R12 12

Lado esquerdo

Botão de energia

Botão de segurança

Indicador de carregamento da bateria

Dica

Botão de Função

Botão de energia Liga e desliga o tablet.

Botão de segurança Use para fazer login ou bloquear o tablet. Equivalente a Ctrl+Alt+Del em um

teclado.

Indicador de carregamento da bateria

Pen

Indica o estado de carga da bateria.

O Tablet PC R12 suporta toque com uma caneta digitalizadora da série R12, bem como com o seu dedo. A caneta pode ser prática quando você desejar escrever um e-mail rápido ou anotar uma observação. A caneta é particularmente eficiente para navegação e inserção de dados com precisão.

A caneta digitalizadora R12 inclui uma ponta sensível à pressão e um botão de função. A caneta não contém baterias e não requer energia externa.

Você pode comprar canetas adicionais na página Motion Computing Accessories. Para obter mais informações sobre o uso da caneta, consulte Caneta e Toque na página 21.

Por onde começar com o R12

Esta seção inclui alguns passos que você pode seguir para ligar e familiarizar-se com o seu R12 Tablet PC.

Capítulo 1 Introdução Por onde começar com o R12 13

Etapa 1: Ligue o tablet

Energia adaptador porta

Botão de energia

Botão de segurança

Indicador de carregamento da bateria

1. Retire a tampa da porta localizada na parte inferior do lado direito do R12 para expor a porta do adaptador de energia e conectar o adaptador CA.

2. Conecte o cabo de alimentação em uma tomada.

• O indicador de carga da bateria no lado esquerdo do R12 fica de cor âmbar para

indicar que a bateria está sendo carregada.

• Mantenha o tablet na energia CA até que a bateria esteja totalmente carregada (o

indicador de carga da bateria fica verde). Não é necessário esperar até que o tablet esteja totalmente carregado.

3. Aperte e solte o botão de energia localizado no centro do lado esquerdo do R12 para ligá-lo.

Etapa 2: Conectar a uma rede sem fio

O R12 inclui Wi-Fi e Bluetooth integrados. O Tablet PC pode também ser equipado com banda larga móvel. Para configurar as redes sem fio disponíveis, siga estas etapas:.

Etapa 1. Configurar o Wi-Fi

1. Ative o Wi-Fi: a. Deslize o dedo a partir do lado direito da tela e toque em Settings (Configurações).

b. Toque no ícone de rede sem fio . c. Toque no controle deslizante On/Off (Ligar/Desligar) do Wi-Fi para colocá-lo na

posição On (Ligar).

2. Selecione uma rede sem fio na lista de redes disponíveis.

3. Siga as instruções na tela.

Etapa 2. Configurar o Bluetooth

1. Ative o Bluetooth: a. Deslize o dedo a partir do lado direito da tela e toque em Settings (Configurações).

b. Toque em Change PC Settings (Alterar configurações do PC). c. Em PC e Dispositivos, toque em Bluetooth.

Capítulo 1 Introdução Por onde começar com o R12 14

Etapa 3. Configurar a banda larga móvel com GPS (opcional)

Se você tiver adquirido o R12 com o módulo de Banda larga móvel opcional, poderá se conectar a redes de celular de alta velocidade em todo o mundo. Com o módulo de Banda larga móvel e o plano de dados a partir de um dos vários provedores de rede de celular, você tem acesso total à Internet móvel.

OTA: Antes de poder se conectar a uma rede de banda larga móvel, você deve ter uma conta

ativa com um provedor de rede celular e obter um cartão SIM para acesso à banda larga móvel.

Para configurar a banda larga móvel:

1. Com o Tablet PC desligado, insira o cartão SIM e, em seguida, ligue o tablet.

2. Ative a banda larga móvel: a. Deslize o dedo a partir do lado direito da tela e toque em Settings (Configurações).

b. Toque no ícone de rede sem fio .

c. Toque no controle deslizante Mobile Broadband (Banda Larga Móvel) para colocá-lo

na posição On (Ligar).

3. Se o provedor de serviços de rede desejado não for exibido, toque em (encontrar mais) em Banda Larga Móvel.

a. Selecione a localização e toque em OK.

4. Selecione o provedor de serviços de rede desejado.

5. Siga as instruções na tela.

OTA: Se você adquiriu o R12 com a banda larga móvel opcional com o módulo GNSS ou o GPS

opcional com o módulo SBAS, seu R12 tem recursos de GPS. Você pode usar o GPS com seu aplicativo de mapeamento favorito para encontrar a localização atual e a de destino.

Etapa 3: Familiarize-se com seu Tablet PC R12

Depois de configurar o R12, dedique alguns minutos para familiarizar-se com o Tablet PC.

• Calibrar toque. Você pode ajustar as configurações de toque calibrando o digitalizador.

(O digitalizador é um software que detecta a posição da caneta ou do seu dedo na tela sensível ao toque). Para obter detalhes, consulte Caneta e Toque na página 21.

• Use as ferramentas da Motion Computing para ajustar as configurações básicas do

Windows 8.1, personalizar seu tablet de acordo com seu estilo de trabalho e para acessar a documentação do R12 e os sites de Suporte da Motion e de acessórios do Tablet PC. Consulte Motion Tablet Center na página 20 e Know Your Motion Tablet na página 28.

• Abra o painel de escrita e escreva um pouco para melhorar o reconhecimento de

manuscrito. Consulte Inserir texto e usando o painel de manuscrito na página 29.

• Tire fotos ou use a webcam. Consulte Usando as câmeras na página 34.

Capítulo 1 Introdução Por onde começar com o R12 15

Etapa 4: Quando fizer uma pausa

Quando você se afasta do Tablet PC por alguns instantes, é possível bloqueá-lo para impedir acessos não autorizados ao pressionar o botão Windows Security (Segurança do Windows) e selecionando Lock (Bloquear) na tela seguinte. É possível configurar o Botão de energia para desligar o Tablet PC ou para colocá-lo no modo Hibernar ou de Suspensão para economizar energia quando pressionar o Botão de energia.

OTA: O botão de energia pisca quando o tablet está no modo de Espera.

Bloquear e desbloquear o Tablet PC

Para bloquear o Tablet PC, realize uma das seguintes ações:

• Pressione o botão de segurança do lado esquerdo do tablet.

• Se um teclado estiver conectado, pressione Ctrl+Alt+Delete.

Para desbloquear o tablet:

• Pressione o botão de segurança ou Ctrl+Alt+Delete novamente.

Modo de espera

Coloque o tablet no modo de Espera quando se ausentar por um curto intervalo de tempo. O modo de espera conserva a energia da bateria enquanto você está ausente; e quando você retorna, sua área de trabalho está como foi deixada.

Para colocar o tablet no modo de espera:

• Salve seus arquivos (isso não é obrigatório, mas é uma boa medida de precaução).

• Pressione e solte o botão de energia .

Nota: Enquanto estiver no modo de espera, o botão de energia pisca.

Para reativar o tablet do modo de espera

• Pressione e solte o botão de energia .

O tablet rapidamente retoma a atividade e sua área de trabalho aparece da mesma forma como foi deixada.

Nota: Se você tiver a segurança ativada em seu tablet, você precisará desbloquear o Tablet PC.

Modo de hibernação

Caso pretenda se afastar do tablet por várias horas ou mais, é possível colocar o tablet no modo de hibernação. Ao retornar do modo de hibernação, a área de trabalho aparece da mesma forma como foi deixada.

OTA: Se você tiver a segurança ativada em seu tablet, você precisará desbloquear o Tablet PC.

Capítulo 1 Introdução Por onde começar com o R12 16

Demora mais para retornar do modo de Hibernação do que para retornar do modo de espera, mas consome muito pouca energia, salva os dados no disco de antemão e é mais rápido do que iniciar seu tablet após desligá-lo.

Para colocar o tablet no modo de Hibernação

1. Deslize o dedo a partir do lado direito da tela e toque em Search (Pesquisar).

2. Digite power (energia) no campo de pesquisa e escolha Change what the power buttons do (Alterar o que os botões de energia fazem) a partir dos resultados de pesquisa.

3. É possível selecionar Hibernate (Hibernar) para qualquer uma das opções de configuração do botão de energia e de espera.

Para obter mais informações sobre as opções de energia, consulte Configurações de

energia na página 25.

Tarefas de configuração opcionais

Crie uma unidade de recuperação

Assim que tiver configurado seu R12 da maneira que gostar, incluindo a instalação de seus aplicativos, crie uma unidade de recuperação em uma unidade USB externa. Uma unidade de recuperação permitirá que você reinicie seu sistema e acesse facilmente várias ferramentas de resolução de problemas e de recuperação que podem ser usadas caso você encontre problemas com a instalação do Windows 8.1. Para obter mais informações, consulte Criar uma unidade de recuperação USB na página 54.

Conectar ponto de amarração

A R12 caneta vem com um cordão para que você a conecte ao tablet e evite perdê-la.

Para prender o cordão:

1. Deslize uma ponta do cordão pelo orifício na extremidade da caneta e puxe a caneta pelo laço até estar apertado.

2. Deslize a outra ponta do cordão pelo ponto de amarração no R12 e, em seguida, puxe a caneta pelo laço até estar apertado.

Você pode comprar cordões adicionais para canetas na página Motion Computing

Accessories.

Conectar o tablet a uma base de encaixe

Uma variedade de soluções de acoplamento para o R12 está disponível para compra na página Motion Computing Accessories.

Capítulo 1 Introdução Tarefas de configuração opcionais 17

A estação de acoplamento para o R12 adiciona funcionalidade para o seu tablet, incluindo a expansão da porta de Ethernet, VGA e monitores HDMI, além dos dispositivos USB, tais como impressoras, teclados e mouses. A base de encaixe também carrega o tablet e inclui uma base de carregamento para uma bateria extra. Tomadas móveis também estão disponíveis para o seu R12 e permitem que você monte o seu Tablet PC em diversos veículos. Para obter detalhes sobre a instalação e o uso da base de encaixe, consulte o Guia do Usuário, que acompanha a base de encaixe.

Conectar o tablet a um monitor

Conecte um monitor ao seu Tablet PC R12 usando a porta VGA ou HDMI localizada na base de encaixe ou a porta HDMI localizada na lateral do tablet.

Para obter mais informações

O aplicativo Know Your Motion Tablet está localizado na área de trabalho do Tablet PC. Abra esse aplicativo para exibir o documento Introdução, que fornece informações e dicas para ajudar você a começar a usar o R12 rapidamente.

OTA: Caso não possuir acesso a um recurso ou configuração particular em seu Tablet PC, entre

em contato com seu administrador do sistema para obter informações adicionais.

O Guia do Usuário apresenta toda a variedade de recursos do R12 e fornece instruções sobre tarefas comuns que você executará. O restante deste manual é organizado da seguinte forma:

• Usando seu R12—Fornece instruções para tarefas básicas R12 incluindo como

personalizar seu tablet para se ajustar à sua forma de trabalhar usando o Motion Tablet Center, como usar as câmeras, como configurar o reconhecimento de voz e muito mais.

• Cuidados com o R12—Fornece sugestões para o cuidado e a manutenção do seu Tablet

PC.

• Solução de problemas e Perguntas frequentes do R12—Fornece respostas para

problemas comuns que podem ocorrer quando você começa a usar o seu R12.

Você encontrará outras informações úteis no nosso site:

• Suporte da Motion Computing

• Vídeos de treinamento on-line grátis

• Base de Conhecimento

• Acessórios da Motion Computing

• Loja da Motion Computing

OTA: Este Guia do Usuário está disponível em francês, alemão, espanhol e Português em nosso

site.

Capítulo 1 Introdução Para obter mais informações 18

Usando seu R12

Este capítulo fornece informações sobre como realizar as seguintes tarefas:

• Usando Motion Tablet Center na página 20

• Usando Know Your Motion Tablet na página 28

• Inserir texto e usando o painel de manuscrito na página 29

• Usandoos botões de função na página 32

• Usando o botão do Windows na página 33

• Conectar um monitor externo na página 33

• Usando os microfones integrados na página 34

• Usando as câmeras na página 34

• Usando SlateMate (opcional) na página 39

• Usando o leitor de código de barras na página 40

• Usando um leitor de RFID na página 41

• Usando a bateria na página 42

• Usando a Banda Larga Móvel com GNSS na página 47

• Usando o GPS com SBAS na página 47

• Usando Bluetooth na página 48

• Usando o leitor de impressão digital na página 48

• Usando WinMagic® SecureDoc™ na página 49

• Usando o leitor do cartão SIM na página 51

• Usando o leitor do cartão SD na página 51

• Localizando seu número de série na página 52

• Fazendo o backup de seu sistema na página 52

• Restaurando o sistema na página 53

• Localizando outro software na página 56

Capítulo 2 Usando seu R12 19

Aplicativos da Motion Computing

Seu R12 inclui alguns aplicativos da Motion Computing que ajudarão você a configurar seu Tablet PC para se ajustar às suas necessidades, gerenciar as configurações comuns do Windows 8.1 e acessar recursos para obter informações adicionais:

Motion Tablet Center

Know Your Motion Tab le t

Motion Tablet Center

É possível usar o Motion Tablet Center para acessar e definir as configurações mais comumente usadas do Windows 8.1.

Para abrir o Motion Tablet Center:

1. Localize o bloco do Motion Tablet Center na tela inicial do Windows 8.1 ou pressione o botão de função 1.

2. Toque no bloco do Motion Tablet Center para abrir o aplicativo.

O Motion Tablet Center é organizado em categorias, que estão listadas no painel esquerdo. A tela principal exibe informações do sistema sobre seu Tablet PC.

Fornece uma localização central para acessar e definir as configurações mais comumente usadas do Windows 8.1.

Oferece fácil acesso à documentação do R12 e aos sites de Suporte da Motion e de acessórios do Tablet PC.

Capítulo 2 Usando seu R12 Aplicativos da Motion Computing 20

Configurações do tablet

As seguintes opções de configurações estão disponíveis nas configurações do Tablet no Motion Tablet Center:

• Pen and Touch (Caneta e Toque)—Oferece acesso às opções de configuração de

Caneta e Toque do Windows.

• Tablet PC Settings (Configurações do Tablet PC)—Use essas opções para configurar

sua tela e ações dos botões e para definir as opções de uso por destros ou canhotos.

• Wireless Settings (Configurações Sem Fio)—Exiba, configure e conecte-se às redes

sem fio disponíveis.

• Advanced Settings (Configurações avançadas)—Exiba todas as informações do

sistema para seu Tablet PC.

Caneta e Toque

Para configurar as opções da caneta:

1. Toque em Pen and Touch (Caneta e Toque) na tela Tablet.

A janela Pen and Touch settings (Configurações da caneta e do toque) do Windows é aberta.

2. Toque na guia Pen Options (Opções da caneta).

3. Para ajustar a velocidade e a tolerância espacial da ação do toque duplo, em Pen action

(Ação da caneta), toque em Double-tap (Toque duplo) e, em seguida, em Settings (configurações). Mova a barra deslizante para fazer seus ajustes.

4. Para ajustar a velocidade e a duração da ação de Pressionar e segurar, em Pen action (Ação da caneta), toque em Press and hold (Pressionar e segurar) e, em seguida,

pressione Settings (Configurações). Mova a barra deslizante para fazer seus ajustes.

5. Para ativar o botão de função da caneta, toque em Use pen button as a right-click

equivalent (Usar o botão da caneta como um equivalente ao clique com o botão direito).

Os movimentos rápidos são uma maneira prática de usar os gestos em uma tela sensível ao toque para se mover para cima e para baixo na tela ou para realizar tarefas básicas de edição.

Para configurar os movimentos rápidos:

1. Toque em Pen and Touch (Caneta e Toque) na tela Tablet.

A janela Pen and Touch settings (Configurações da caneta e do toque) do Windows é aberta.

2. Toque na guia Flicks (Movimentos Rápidos).

3. Para ativar os movimentos rápidos, selecione Use flicks to perform common actions

quickly and easily (Usar movimentos rápidos para realizar ações comuns de maneira rápida e fácil).

Capítulo 2 Usando seu R12 Motion Tablet Center 21

4. Se quiser usar os movimentos somente para navegação, selecione Navigational flicks (Movimentos rápidos de navegação).

5. Se quiser usar os movimentos rápidos para navegação e tarefas de edição comuns, como copiar, colar e excluir, selecione Navigational flicks and editing flicks (Movimentos rápidos de navegação e movimentos rápidos de edição).

6. Toque em Customize (Personalizar) para alterar as ações que podem ser realizadas com os movimentos rápidos ou para configurar suas próprias ações de movimento rápido personalizadas.

7. Para ajustar a sensibilidade de reconhecimento dos movimentos rápidos, mova o controle deslizante na seção Sensitivity (Sensibilidade) da guia Flicks (Movimentos rápidos).

Você pode ajustar como o Tablet PC interpreta os movimentos do seu dedo. As configurações padrão serão suficientes para a maioria dos usuários, mas, caso você precise fazer ajustes, é possível fazer o seguinte:

• Ajustar quão rápido o tablet responde ao tocar duas vezes com seu dedo

• Ajustar quão rápido o tablet responde ao pressionar e segurar seu dedo

• Mostrar o ponteiro do toque ao interagir com os itens na tela.

Para configurar o toque:

1. Para ajustar a ação de toque duplo, em Touch action (Ação do toque), toque em Double-tap (Toque duplo) e, em seguida, em Settings (Configurações). Mova a barra

deslizante para fazer seus ajustes.

2. Para ajustar a ação de Pressionar e segurar, em Touch action (Ação do toque), toque em Press and hold (Pressionar e segurar) e, em seguida, em Settings (Configurações). Mova a barra deslizante para fazer seus ajustes.

3. Para exibir o ponteiro de toque na tela, selecione Show the touch pointer (Mostrar o ponteiro de toque).

4. Selecione Optimize visual feedback for projection to an external monitor (Otimizar feedback visual para projeção em um monitor externo) se quiser que o apontador de toque esteja visível em uma tela externa, como um projetor.

Configurações do Tablet PC

As configurações do Tablet PC do Motion Tablet Center permitem personalizar o R12 para se ajustar à maneira como você trabalha. Essas configurações oferecem acesso para inserir configurações e calibrações de tela; configurações de sequência de giro da tela; uso por destros ou canhotos; configurações da caneta e do toque; e personalização do teclado de toque e do painel de manuscrito.

Para ajustar as configurações do Tablet PC:

1. Toque em Tablet PC settings (Configurações do Tablet PC) na tela Tablet.

A janela Tablet PC Settings (Configurações do Tablet PC) é aberta.

2. Toque na guia Display (Tela).

Capítulo 2 Usando seu R12 Motion Tablet Center 22

+ 51 hidden pages

Zebra R12 User Guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual