MC45
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
(COMPLÉMENT)
MC45
Complément du guide de l'utilisateur
MN000133A02FR
Rév. A
Mars 2015
ii Guide de l'utilisateur du MC45
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou utilisée sous quelque forme que ce soit ou par
tout moyen électrique ou mécanique sans l'autorisation écrite de Zebra. Cela inclut les moyens électroniques
ou mécaniques tels que la photocopie, l'enregistrement ou les systèmes de stockage et de récupération des
informations. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis.
Le logiciel est fourni tel quel. Tous les logiciels, y compris les micrologiciels, sont fournis à l'utilisateur
moyennant l'achat de licences. Zebra accorde à l'utilisateur une licence non transférable et non exclusive
permettant d'utiliser chaque logiciel ou micrologiciel fourni ci-après (programme sous licence). À l'exception
des conditions stipulées ci-dessous, cette licence ne peut pas être attribuée, accordée en sous-licence ou
transférée de n'importe quelle manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de Zebra. Aucun droit de copie
d'un programme sous licence, en tout ou en partie, ne sera accordé, sauf dans le cadre des autorisations
prévues par la loi sur les droits d'auteur. L'utilisateur ne peut modifier, fusionner ou incorporer toute forme ou
partie d'un programme sous licence avec un autre programme, créer un produit dérivé à partir d'un programme
sous licence ou utiliser un programme sous licence sur un réseau sans l'autorisation écrite de Zebra.
L'utilisateur accepte de conserver la notice de copyright de Zebra sur les programmes sous licence ci-après et
d'inclure cette notice dans toute copie autorisée, complète ou non, qu'il sera amené à effectuer. L'utilisateur
accepte de ne pas décompiler, désassembler, décoder ou procéder à une ingénierie inverse, en tout ou en
partie, pour tout programme sous licence qui lui aura été fourni.
Zebra se réserve le droit de modifier tout logiciel ou produit afin d'en améliorer la fiabilité, les fonctions ou la
conception.
Zebra décline toute responsabilité consécutive ou liée à l'application ou à l'utilisation du produit, du circuit ou
de l'application mentionnés dans le présent document.
Aucune licence n'est concédée, expressément ou par répercussion, par fin de non-recevoir, ou par tout autre
droit de propriété industrielle de Zebra. Il existe une licence implicite pour les équipements, les circuits et les
sous-systèmes contenus dans les produits Zebra seulement.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
Historique des révisions
Les modifications ayant été apportées au manuel d'origine sont répertoriées ci-dessous :
Modifier Date Description
-01 Rév. A 03/10/13 Version initiale.
-02 Rév. A 03/31/15 Rebranding Zebra
iii
iv Guide de l'utilisateur du MC45
Table des matières
Historique des révisions........................................................................................................................ iii
À propos de ce guide
Introduction ........................................................................................................................................... vii
Documentation................................................................................................................................ vii
Configurations ............................................................................................................................................ viii
Description des chapitres ..................................................................................................................... viii
Conventions de notation ............................................................................................................................ ix
Documents associés............................................................................................................................. ix
Informations sur les services .....................................................................................................................x
Chapitre 1: Configuration du MC45N7
Introduction .......................................................................................................................................... 1-1
Lecture et écriture sur des tags NFC ............................................................................................. 1-3
Couplage Bluetooth ............................................................................................................................. 1-3
Activation du protocole NFC .......................................................................................................... 1-4
Activation de l'émulation de carte UICC ........................................................................................ 1-4
Couplage Bluetooth ....................................................................................................................... 1-4
Version de pile NFC et version du micrologiciel PN544 ................................................................ 1-4
Paramètres avancés ...................................................................................................................... 1-4
Mode de détection de carte ..................................................................................................... 1-5
Délai d'expiration de transaction NFC ...................................................................................... 1-5
Restauration des valeurs par défaut ........................................................................................ 1-5
Licence/Crédits .............................................................................................................................. 1-5
Chapitre 2: Application de démonstration NFC
Introduction .......................................................................................................................................... 2-1
Installation ............................................................................................................................................ 2-1
Lecture d'un tag ................................................................................................................................... 2-2
Création d'un tag .................................................................................................................................. 2-2
Création de texte ............................................................................................................................ 2-3
Création d'un URI .......................................................................................................................... 2-4
vi Complément du guide MC45
Créer un Smart Poster ................................................................................................................... 2-4
Création d'un échange de données brutes .................................................................................... 2-5
Création d'une adresse Bluetooth .................................................................................................. 2-6
Écriture sur une carte ..................................................................................................................... 2-7
Émulation de carte hôte ....................................................................................................................... 2-8
Outils .................................................................................................................................................... 2-9
Choix des tags ............................................................................................................................... 2-10
Format ............................................................................................................................................ 2-10
Effacer ............................................................................................................................................ 2-11
Annexe A: Spécifications techniques
Spécifications techniques du MC45N7 ................................................................................................ A-1
Index
À propos de ce guide
Introduction
Ce guide vient compléter le Guide de l'utilisateur du MC45 et fournit des informations sur l'utilisation de la
configuration du MC45N7.
REMARQUE Les écrans et fenêtres illustrés dans ce guide sont fournis à titre d'exemple et peuvent
légèrement différer des écrans réels.
Documentation
La documentation du MC45 fournit des informations relatives aux besoins spécifiques des utilisateurs. Elle
comprend notamment :
•
Guide de démarrage rapide du MC45 : explique comment mettre en service le MC45.
•
Guide de l'utilisateur du MC45 : explique comment utiliser le MC45.
•
Complément du guide de l'utilisateur MC45 : décrit les ajouts au guide de l'utilisateur pour la configuration
du MC45N7.
•
Guide d'intégration pour le MC45 : explique comment configurer le MC45 et ses accessoires.
•
Guide de réglementations du MC45 : fournit toutes les réglementations, les informations d'entretien et
l'accord de licence pour le MC45.
•
Fichier d'aide Enterprise Mobility Developer Kit (EMDK) : fournit des informations d'API pour l'écriture
d'applications.
viii Guide de l'utilisateur du MC45
Configurations
Ce guide couvre les configurations suivantes :
Configuration Radios Écran Mémoire
MC4587 WWAN :
GSM/HSDPA
WPAN :
Bluetooth v2.1
avec EDR
MC4597 WWAN :
GSM/HSDPA
WLAN : 802.11
a/b/g
WPAN :
Bluetooth v2.1
avec EDR
MC45N7 WWAN :
GSM/HSDPA
WPAN :
Bluetooth v2.1
avec EDR
Description des chapitres
QVGA
couleur
16 bits 3,2"
QVGA
couleur
16 bits 3,2"
QVGA
couleur
16 bits 3,2"
256 Mo de
RAM/ 1 Go de
mémoire Flash
256 Mo de
RAM/ 1 Go de
mémoire Flash
512 Mo de
RAM/ 1 Go de
mémoire Flash
Capture
de
données
Appareil
photo
Lecteur
laser 1-D ou
appareil
photo
Appareil
photo, NFC
Système
d'exploitation
Microsoft
Windows
Embedded
Handheld 6.5.3,
Professional
Edition
Microsoft
Windows
Embedded
Handheld 6.5.3,
Professional
Edition
Microsoft
Windows
Embedded
Handheld 6.5.3,
Professional
Edition
Claviers
Numérique
Numérique
Numérique
Les sections couvertes dans ce guide sont les suivantes :
•
Le Chapitre 1, Configuration du MC45N7 fournit des informations sur la première utilisation du MC45.
•
Le Chapitre 1, Configuration du MC45N7 fournit des informations sur l'utilisation de l'application de
démonstration NFC.
•
L'Annexe A, Spécifications techniques présente les spécifications techniques du MC45.
Conventions de notation
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce document :
•
« Terminal mobile » se rapporte à la série de terminaux mobiles MC45 de Zebra.
•
Les caractères en italique sont utilisés pour mettre en évidence les éléments suivants :
• Chapitres et sections de ce guide et des documents associés
• Icônes sur un écran.
•
Le texte en gras est utilisé pour mettre en évidence les éléments suivants :
• Nom de boîtes de dialogue, de fenêtres et d'écrans
• Noms de listes déroulantes et de zones de listes déroulantes
• Noms de cases à cocher et de boutons radio
• Noms de touches sur un clavier
• Noms de boutons sur un écran
•
Les puces (•) indiquent :
• Éléments d'action
• Listes d'alternatives
• Listes d'étapes requises qui ne sont pas forcément séquentielles
À propos de ce guide ix
•
Les listes séquentielles (décrivant les procédures pas à pas) s'affichent sous la forme de listes numérotées.
Documents associés
•
Guide de démarrage rapide du MC45, réf 72-164157-xx.
•
Guide de réglementations du MC45, réf. 72-164158-xx.
•
Guide de l'utilisateur du MC45, réf 72E-164159-xx.
•
Guide d'intégration pour le MC45, réf. 72E-164160-xx.
•
Enterprise Mobility Developer Kits (EMDK), disponibles à l'adresse suivante : http://www.zebra.com/support.
•
La toute dernière version du logiciel ActiveSync, disponible à l'adresse suivante : http://www.microsoft.com.
Pour obtenir la dernière version de ce guide, ainsi que tous les autres guides, rendez-vous à l'adresse suivante :
http://www.zebra.com/support.
Loading...