DS3678
条码扫描器
DS3678 快速入门指南
2 DS3678
Zebra 保留更改任何产品以提高其可靠性、改进其功能或设计的权利。
由于此处所述应用程序或任何产品、电路或应用程序的使用而引发的或
与之相关的产品问题，Zebra 概不承担任何责任。对于可能用到 Zebra
产品的任何产品组合、系统、仪器、机械、材料、方法或流程，Zebra
未以明示、暗示、禁止反言或其他任何方式授予使用上述情况涉及到的
或与之相关的专利权或专利的许可。Zebra 仅为其产品中所包含的设
备、电路和子系统提供暗示许可。
保修
要了解完整的 Zebra 硬件产品保修声明，请访问：
http://www.zebra.com/warranty。
服务信息
如果在使用设备时遇到问题，请与您所在机构的技术或系统支持人员联
系。如果设备出现任何问题，他们将与 Zebra 全球客户支持中心联系：
http://www.zebra.com/support。
要获得本指南的最新版本，请访问：http://www.zebra.com/support。
DS3678 快速入门指南 3
触发开关
扫描窗口
电池锁
蜂鸣器
LED 指示灯
电池 LED
无线电 LED
简介
DS3678 无绳条码扫描器具备出色的扫描性能和先进的人体工程学设
计，充分挖掘了轻便型激光扫描器的价值，确保舒适易用，长时间使用
时不疲劳。
特征
4 DS3678
解锁
锁定
1
2
3
4
插入 / 卸下电池
DS3678 快速入门指南 5
主机端口
锁
（闩锁下方）
播叫按钮
LED （两个）
通讯座电缆连接
插入通讯座
6 DS3678
主机接口连接和设置
USB
扫描以下条码之一
接口电缆会自动检测主机接口类型并使用默认设置。如果默认值 (*) 不
符合您的要求，请扫描下面的主机条码。
* USB 键盘 (HID)
IBM 桌面 USB
USB CDC 主机
DS3678 快速入门指南 7
IBM 手持 USB
SNAPI （不带成像功能）
SNAPI （带成像功能）
手持式 USB OPOS
USB CDC 上的 SSI
简单 COM 端口仿真
8 DS3678
RS-232
扫描以下条码之一
接口会自动检测主机接口类型并使用默认设置。如果默认值 (*) 不符合
您的要求，请扫描下面的主机条码。
* 标准 RS-232
ICL RS-232
DS3678 快速入门指南 9
NIXDORF RS-232 模式 A
NIXDORF RS-232 模式 B
FUJITSU RS-232
OPOS/JPOS
10 DS3678
键盘插槽
扫描下面的一个条码
“自动主机检测缆线”功能会自动检测主机接口类型并使用默认设置。如
果默认值 (*) 不符合您的要求，则扫描下方 IBM PC/AT 和 IBM PC
COMPATIBLE 条码
* IBM AT 笔记本
IBM PC/AT 和 IBM PC 兼容
DS3678 快速入门指南 11
IBM 46XX
扫描以下条码之一
“自动主机检测缆线”功能会自动检测主机接口类型，但无默认设置。扫
描以下条码之一以选择相应端口。
非 IBM 扫描器仿真 （端口 5B）
桌面扫描器仿真 （端口 17）
手持扫描器仿真 （端口 9B）
12 DS3678
设置默认值条码
恢复出厂默认设置
Enter 键条码 （回车/换行）
在扫描数据后添加 Enter 键。
添加 Enter 键（回车 / 换行
Tab 键条码
在扫描数据后添加 Tab 键。
添加 TAB 键
DS3678 快速入门指南 13
USB 忽略 Caps Lock （大写锁定）
USB - 忽略 Caps Lock
（大写锁定）键 （启用）
* USB - 不忽略 Caps Lock
（大写锁定）键 （禁用）
DS3678 瞄准
HP/HD 瞄准
使用瞄准模式覆盖整个条码，以确保其在视域中。
14 DS3678
SR 瞄准
为获得最佳效果，请瞄准条码中央的瞄准点。
ER 瞄准
使用瞄准模式覆盖整个条码，以确保其在视域中。
P 瞄准
为获得最佳效果，请瞄准条码中央的瞄准点。
DS3678 快速入门指南 15
避免手腕过度弯曲
䚵ރᢁ㞋䗽ᓜᕥᴨ
避免弯腰
䚵ރᕥ㞦
䚵ރ儎Ѵᢁ㟸
避免高举手臂
建议使用方法 - 最佳身体姿势
16 DS3678
LED 指示
指示 LED
手持扫描
扫描器已打开并已作好扫描准备，
或扫描器未通电
条码成功解码 绿色
传输错误 红色
免提 （投射式）扫描
扫描器断电 熄灭
扫描器打开并已作好扫描准备 绿色
条码成功解码 短暂熄灭
传输错误 红色
熄灭
蜂鸣器指示
指示 蜂鸣器序列
开机 低/中/高蜂鸣声
条码成功解码 中等蜂鸣声
检测到传输错误；忽略数据 4 声长而低的蜂鸣声
已成功设置参数 高/低/高/低蜂鸣声
已执行正确的编程顺序 高/低蜂鸣声
取消
编程顺序不正确或扫描了
条码低/高蜂鸣声
注释 除“系统/解码 LED”外，DS3678 无绳数字成像器/扫描器配有
无线电和电池 LED 量规。有关详细信息，请参阅 《DS3678
产品参考指南》。
DS3678 快速入门指南 17
故障排除
问题 可能原因 可能的解决方案
扫描器未工作。 扫描器未通电。 检查系统电源。
扫描器被禁用。 确保使用了正确的主
机接口电缆。
扫描器正在解读条
码，但尚未将数据传
输到主机。
主机接口配置不正
确。
接口电缆松动。 确保已固定好所有电
ADF 规则无效。 编写正确的 ADF 规
扫描器尚未与通讯座
配对。
扫描适当的主机参数
条码。
缆连接。
则。
扫描通讯座配对条码。
扫描器未解读条码。 未按条码类型对扫描
扫描数据在主机上显
示不正确。
器编程。
条码不可读。 确保条码无缺陷；尝
扫描器与条码之间的
距离不正确。
主机接口配置不正
确。
区域的配置不正确。 选择相应的国家/地区
确保扫描器的编程可
读取要扫描的条码类
型。
试扫描相同条码类型
的测试条码。
将扫描器移近或远离
条码。
扫描适当的主机参数
条码。
和语言编码方案。
18 DS3678
123Scan
123Scan2 是一个易于使用的基于 PC 的软件工具，它使您可以通过条
码或 USB 连接线快速轻松地执行扫描器的自定义设置。有关更多信息，
请访问：http://www.zebra.com/123Scan2
2
。
监管信息
本设备是获得 Zebra Technologies Corporation 认可的产品。
本指南适用于型号：DS3678。所有 Zebra 设备的设计均严格遵守各个
销售地点所制定的法律和规章，并按照要求标示。可从下列网站获得您
本地语种的翻译版本：http://www.zebra.com/support。
未经 Zebra 明确批准而擅自对 Zebra 设备作出更改或修改，将有可能令
用户操作设备的权利失效。
小心 只能使用 Zebra 认可且 UL 认证的附件、电池组和电池充电
器。
请勿尝试给潮湿或打湿的移动数据终端或电池充电。所有组
件在连接到外部电源前必须保持干燥。
DS3678 声称的最高工作温度：50°C 通讯座配合使用时声称
的最高工作温度：FLB3678 50°C / STB3678 40°C
健康和安全建议
人体工程建议
小心 为了避免人体工程方面的潜在伤害风险或将此类风险减至最
低，我们建议您注意以下事项。请咨询机构内部的健康与安
全经理，确保您已参加公司为预防员工发生意外伤害而设立
的安全计划。
•
减少或避免重复性动作
•
保持自然姿势
•
减少或避免用力过度
•
将常用物品放在随手可及之处
•
保持适宜的工作高度
•
减少或避免振动
•
减少或避免直接受压
•
提供可调节的工作台
DS3678 快速入门指南 19
•
提供足够宽敞的空间
•
提供适宜的工作环境
•
改进工作步骤。
蓝牙® 无线技术
这是经过批准的蓝牙® 产品。要了解更多信息或查看最终产品列表，请
访问 https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm。
小心 未得到监管部门批准的情况下运行本设备属非法行为。
关于使用无线设备的警告
小心 请遵守有关无线设备使用的所有警告。
医院中的安全注意事项
无线设备会发射射频能量，可能会影响医疗电气设备。
在医院、诊所或医疗保健机构内，如有要求，应关闭无线设备。此类要
求旨在防止对敏感医疗设备造成潜在干扰。
起搏器
起搏器制造商建议至少在手持无线设备和起搏器之间保持 15 厘米 （6
英寸）的距离，以避免对起搏器产生潜在干扰。这些建议与无线技术研
究所开展的独立研究和提供的建议保持一致。
对于携带起搏器的人：
•
打开设备时，本设备与起搏器之间应该始终保持 15 厘米 （6 英寸）
以上的距离。
•
不得将本设备放在胸前口袋内携带。
•
应当用与起搏器距离最远的耳朵接听，以尽量减小潜在干扰。
•
如果有理由怀疑正在发生干扰，请关闭本设备。
20 DS3678
其他医疗设备
请咨询医师或医疗设备制造商，以确定无线产品的运行是否可能会干扰
医疗设备。
激光设备
2 级激光成像器使用低能量的可见光二极管。与任何强光光源 （如太
阳）一样，用户应当避免直视激光束。短时间暴露于 2 级激光是否有害
尚不确定。
以下声明符合美国和国际法规要求。
小心 控制、调整或执行未在此处指定的其它过程均可能导致暴露
于激光光束的危险发生。
LED 合规性声明：根据 IEC 62471:2006 和 EN 62471:2008 归类为“豁
免风险组”。脉冲持续时间：连续。
DS3678 快速入门指南 21
激光 - 切勿直视光
束 2 级激光产品
DS3678-SR - 标
签不适用。
DS3678-DP - 标
签位于扫描器侧
面。
除容差遵照 2007 年6 月 24 日
颁布的 Laser Notice No.50 以
及 IEC/EN 60825-1:2007
和 / 或 IEC/EN 60825-1:2014
的规定外，本激光设备还符合
21 CFR1040.10 和 1040.11 的
规定
提醒 - 开机时会发
出 2 级激光。避免
直视。
DS3678-SR LED - 豁免风险组
DS3678-ER 2 类
DS3678-HP 2 类
DS3678-HD 2 类
DS3678-DP 2 类
扫描器标签
电池
电池信息
小心 如果更换的电池型号不对，可能导致爆炸。请按说明处理电
池。
仅限使用经 Zebra 批准的电池。经批准可将带电池充电功能的配件用于
以下电池型号：部件号 82-166537-01 （3.6 Vdc，3200 mAh）。
Zebra 认可的充电电池组的设计和结构均达到行业最高标准。
但是，需要更换前，电池的使用寿命和保存期限受到多种条件的制约。
电池组的实际使用寿命受多种因素影响，例如高温、寒冷、恶劣的环境
条件及严重掉落。
如果电池的保存时间超过六个月，则电池的整体性能可能发生不可逆转
的退化。将电池从设备中取出，在电池半满状态下保存在阴凉干燥处，
以防止电量损失、金属部件生锈和电解质外渗。如果电池要保存一年或
一年以上，则应每年至少查看一次电池电量并将电池充至半满。
当电池的运行时间大幅减少时需要更换电池。
22 DS3678
无论电池是另外选配，还是作为移动数据终端或条码扫描器的部件随整
机购买，所有 Zebra 电池的标准保质期均为30 天。有关 Zebra 电池的
更多信息，请访问：http://www.zebra.com/batterybasics。
电池安全指导原则
设备充电区域不应存在碎屑、可燃物或化学品。设备在非商业环境中充
电时应格外小心。
•
请遵守用户指南中有关电池使用、保存和充电的规范。
•
电池使用方式不当可能导致火灾、爆炸或其他危险。
•
对移动设备的电池充电时，电池和充电器的温度必须介于 +32ºF 至
+104ºF （0ºC 至 40ºC）之间。
•
不要使用不兼容的电池和充电器。使用不兼容的电池或充电器可能会
导致发生火灾、爆炸、泄漏或其他危险。如果对电池或充电器的兼容
性有任何疑问，请与 Zebra 支持中心联系。
•
如果设备使用 USB 端口进行充电，则只应当将设备与带有 USB-IF
徽标或完成了 USB-IF 合规计划的产品相连接。
•
不要拆卸或打开、挤压、弯折或扭曲、扎破或撕扯。
•
使任何使用电池的设备掉落到坚硬表面所带来的大力撞击可导致电池
过热。
•
请勿使电池短路，或者使用金属或其他导电物体接触电池端子。
•
请勿修改或改造电池、在电池中插入异物、将电池浸入或接触水或其
他液体、使电池暴露于明火、爆炸源或其他危险源。
•
不要将设备放在或存储在可能非常热的区域之中或附近，如停靠的车
辆中、暖气片或其他热源附近。不要将电池放入微波炉或
干燥机中。
•
儿童必须在成人监管下使用电池。
•
请遵照当地法规及时处理使用过的可充电电池。
•
不要将电池丢入火中。
•
如果不慎吞服电池，请立即就医。
•
如果电池泄漏，千万不要让液体沾到皮肤或眼睛。如果已经沾到，请
用大量清水冲洗接触区域并就医。
•
如果怀疑设备或电池已损坏，请联系 Zebra 支持中心安排检查。
DS3678 快速入门指南 23
↚㺞ᓊѣള RoHS 㾷≸㙂ࡑᔰȾ
↚㺞ᓊѣള RoHS 㾷≸㙂ࡑᔰȾ
中国
http://www.zebra.com/contact
合格证
中国 RoHS
Not for sale, service and use outside of China.
不在中国之外销售服务和使用
www.zebra.com
ZEBRA 和标志性的 Zebra 斑马头像是 Zebra Technologies
Corporation 在全球许多司法管辖区内注册的商标。所有其他商标均
为其各自所有者的财产。©2019 Zebra Technologies Corporation
和 / 或其子公司。保留所有权利。
MN002648A04ZHCN Rev. A - 9/19
Loading...