Zebra DS3608-HD User Manual [de]

TECHNISCHES DATENBLATT

EXTREM ROBUSTE ZEBRA 3600-SERIE:
KABELGEBUNDENE UND KABELLOSE HD-2D-IMAGER DS3608-HD/DS3678-HD

DS3608-HD/DS3678-HD Extrem robuster Scanner

ÜBERRAGENDE PERFORMANCE BEI 1D/2DBARCODES MIT HOHER DICHTE

Tag für Tag scannen Mitarbeiter in der Fertigungsanlage Tausende von Barcodes auf Bauteilen, um die Produktqualität
zu gewährleisten. Ihre Produktivität hängt von der Qualität des Scanners ab, den Sie ihnen zur Verfügung stellen. Wenn
Ihre Mitarbeiter die kleinen und dichten 1D- und 2D-Barcodes, wie man sie häufig von der Herstellung von Elektro- und
Medizinprodukten her kennt, erfassen müssen, geben Sie ihnen mit den HD-Imagern DS3608-HD (mit Kabel) und DS3678­HD (ohne Kabel) das Beste – eine unvergleichliche robuste Konstruktion, herausragende Scan-Leistung und beispiellose
Handhabbarkeit. Fortschrittliche Scan-Technologie ermöglicht eine blitzschnelle Erfassung von allen 1D- bzw. 2D-Barcodes auf
Produktkomponenten oder Etiketten in praktisch allen Umgebungen – oder von einem Bildschirm. Die extrem robuste Konstruktion
ist nahezu unzerstörbar – ideal für extrem raue Bedingungen. Die Scanner sind äußerst einfach und zeitsparend zu implementieren
und zu verwalten. Hinsichtlich Drahtlostechnologie ist der mit speziellen Zebra-Merkmalen vollgepackte DS3678-HD eine Klasse
für sich. Der DS3608-HD/DS3678-HD – die unvergleichliche Leistung, die Sie für die Maximierung der Mitarbeiterproduktivität und
des Durchsatzes, die Verbesserung der Produktqualität, die Reduzierung von Produktionszykluszeiten und die Verhinderung von
unvorhergesehenen Ausfällen der Produktionsstraße brauchen.

Überragende Scan-Performance bei
allen 1D/2D-Barcodes mit hoher Dichte

Dieser fortschrittliche Imager ermöglicht die
Erfassung von 1D- und 2D-Barcodes auf Etiketten
oder direkt auf Produktkomponenten gleich beim
ersten Versuch – einschließlich winziger und
dichter 0,076-mm-Codes, die mit bloßem Auge
kaum zu erkennen sind. Mit diesen Scannern
können ebenfalls Standard-Barcodes unter
praktisch jeder Bedingung erfasst werden
– einschließlich derjenigen, die beschädigt,
verschmutzt, in schlechter Qualität gedruckt oder
eingeschweißt sind. Diese Zweifachfunktionalität
sorgt für einen hervorragenden Nutzen:
Sie erhalten einen Scanner, den Sie an der
Produktionsstraße für eine umfassende
Nachverfolgung von Materialien und im Lager
vom Wareneingang bis hin zum Versand
verwenden können.

Extrem robust – das strapazierfähigste
Design seiner Klasse

Der DS3608-HD/DS3678-HD ist unser bisher
robustester Scanner. Er verfügt über die höchste
Fall- und Sturzfestigkeit sowie über die beste
Versiegelung seiner Klasse. Der DS3608-HD/
DS3678-HD übersteht einen Fall aus 2,4m
Höhe auf Beton – das ist eine um 23% höhere
Robustheit als jeder andere Scanner dieser Klasse
aufweisen kann. Der DS3608-HD/DS3678-HD
funktioniert auch nach 5.000 Überschlägen noch
zuverlässig – bei Simulation von Überschlägen,
die unter reellen Bedingungen mit einem Sturz
einhergehen. Beide Modelle sind staubdicht,
sprühwasserfest und wasserdicht gemäß IP67 –
sie können mit einem Wasserschlauch abgespritzt
und bis zu 30Minuten lang in Wasser eingetaucht
werden.

Einfache Handhabung mit unseren
kostenlosen branchenführenden Tools

Sie können mit 123Scan2 und dem Scanner
Management Service (SMS) per Fernzugri
Scanner konfigurieren, Firmware-Upgrades
durchführen, Daten passend für Ihre Backend­Systeme formatieren, die PowerPrecision+­Akkustatistik kontrollieren und mehr.

Erfassung und Verarbeitung von bis zu
20 Barcodes gleichzeitig

Zahlreiche Etiketten verfügen über mehrere
Barcodes, die Ihre Mitarbeiter scannen müssen.
Nun werden mit einem Tastendruck die richtigen
Barcodes erfasst und das jeweilige individuelle
Datenformat für die umgehende Übertragung an
Ihre Backend-Systeme verwendet – dabei haben
Sie die komplette Kontrolle über die Reihenfolge,
in der Barcodes verarbeitet werden.

Schnellere Verarbeitung von
Entnahmelisten

Benutzer können auf unkomplizierte Weise
einen einzelnen Barcode aus jeder beliebigen
Entnahmeliste auswählen und lesen.

Ein Bluetooth-Modell in einer eigenen
Klasse für eine überragende kabellose
Freiheit

Bluetooth 4.0 (Low Energy) sorgt für eine
blitzschnelle Verbindung und maximale
Energieezienz.

Unser Zebra Wi-Fi-Friendly-Modus macht
Schluss mit den Interferenzen, die Bluetooth­Geräte häufig in WLAN-Umgebungen
verursachen.

Die kompakte, robuste Ladestation bietet
überragende Flexibilität und Langlebigkeit.
Der DS3678-HD ist der einzige Scanner dieser
Produktfamilie, der über eine Ladestation der
Schutzart IP65 verfügt. Deren Ladekontakte
halten 250.000 Einsteckvorgängen stand.

Die erste „Akku-Ladestandanzeige“ dieser
Klasse und die Bluetooth-Status-LED machen

die Kontrolle des Akkuladestands sowie die
Verbindungsherstellung per Bluetooth extrem
einfach.

Der PowerPrecision+-Akku stellt das
Nonplusultra bezüglich Leistungsfähigkeit und
Management von Akkus dar. Sie erreichen 56%
mehr Scans pro Akkuladung im Vergleich zu
Konkurrenzprodukten und erhalten eine Vielfalt
von Daten zum Akkuzustand, wie z.B. vergangene
Ladezyklen, aktueller Akkustatus und eine
Funktionszustandsanzeige, die angibt, ob Akkus
funktionstüchtig und voll aufgeladen sind oder ob
sie aus dem Betrieb genommen werden müssen.

DER DS3608HD/DS3678HD  SCHÜTZEN SIE DIE PRODUKTQUALITÄT, REDUZIEREN SIE PRODUKTIONSZEITEN

UND VERMEIDEN SIE UNVORHERGESEHENE AUSFÄLLE DER PRODUKTIONSSTRASSE MIT DEM EXTREM ROBUSTEN

SCANNER, DER DAS KONZEPT ZUVERLÄSSIGKEIT NEU DEFINIERT.

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE AUF WWW.ZEBRA.COM/DS36X8HD ODER IN UNSEREM

WELTWEITEN KONTAKTVERZEICHNIS AUF WWW.ZEBRA.COM/CONTACT.

TECHNISCHES DATENBLATT

EXTREM ROBUSTE ZEBRA 3600-SERIE:
KABELGEBUNDENE UND KABELLOSE HD-2D-IMAGER DS3608-HD/DS3678-HD

DS3608-HD/DS3678-HD – Technisches Datenblatt

PHYSISCHE MERKMALE

Abmessungen Mit Kabel:

Gewicht Mit Kab el: 309 g; ohne Ka bel: 411 g

Eingangsspannung Stromversorgung übe r Host: 4,5VD C min., 5,5VDC

Betriebsstrom DS36 08-HD (mi t Kabel): 450 m A (typisch )

Ruhestrom DS3608-H D (mit Kabel): 1 00 mA (typ isch)

Farbe Industriegrün

Unterstützte
Schnittstellen

Akku PowerPrecisi on+ Li-Ion-Akku mit 31 00 mAh

Benutzeranzeigen Direkte Decodierungsanzeige; LEDs; Signalton;

LEISTUNGSMERKMALE

Scans pro Vollladung 70.000+

Beleuchtung Zw ei (2) LEDs in War mweiß

Imager-Sichtfeld Horizo ntal: 31°; vertik al: 23°

Bildsensor 1.280x9 60Pixel

Min. Druckkontrast Min. 15% Reflexionsabweichung

Schwenken/Neigen/
Rollen

DECODIERMÖGLICHKEITEN*

1D Code 39, Code 128, Code 93, Codabar/NW7, Code

2D PDF417, Micro PDF417, Composite Codes, TLC-39,

BENUTZERUMGEBUNG

Betriebstemperatur Mit Kab el: -30 °C bis 50 ° C

Lagertemperatur -40° C bis 70°C

Relative Luftfeuchtigkeit 5% bis 95%, k ondensiere nd

Fallhöhe Übersteht mehrfache Stürze aus 2,4 m Höhe auf Beton

Sturzfestigkeit 5000 Ü berschläg e aus 1 m Höhe

Abdichtung Scann er: IP65 und I P67; FLB-L adestat ion: IP65

Elektrostatische
Entladung

Unempfindlichkeit
gegenüber
Umgebungslicht

DIENSTPROGRAMME UND WARTUNG

2

123Scan

18,5 cm ( H) x 7,6 cm (B) x 13,2 c m (T)
Ohne Kabel:
18,5 cm ( H) x 7,6 cm (B) x 14,2 c m (T)

max.
Exte rne Stromve rsorgung: 1 1,4VDC min., 12 ,6VDC max.

USB, RS-232, Tastaturweiche

Vibration

Schwe nken: ± 60°; Neigen: ± 60°; R ollen: ± 360°

11, MSI P lessey, UPC /EAN, I 2 of 5, Ko rean 3 of 5, GS1
DataBar, Base 32 (Italian Pharma)

Azte c, DataMatrix, Ma xiCode, QR- Code, Micro Q R,
Chinese Sensible (Han Xin), Postcodes

Ohne Ka bel: -20 °C bis 50 °C

EN610 00-4-2; ± 25KV Entlad ung über Luf t, ±10KV
direkte Entladung, ±10 KVindirekte Entladung

0 bis 108.000Lux (direkte Sonneneinstrahlung)

Programmierung von Scannerparametern,
Firmware-Upgrades, Bereitstellung von gescannten
Barcode-Daten und Drucken von Berichten. Nähere
Informationen finden Sie auf www.zebra.com/123Scan.

DIENSTPROGR AMME UND WARTUNG (FORTS ETZUNG)

Scanner SDK Generiert eine vollausgestattete Scanner-Anwendung

Scanner Management
Service (SMS)

KABELLOSE ANBINDUNG

Bluetooth Blueto oth Klasse1 , Version4.0 (LE), seri elle

Datenrate 3 Mbit /s (2,1 Mbit/ s) für klassis ches Blueto oth

Funkreichweite Direk te Sichtverbindung im Freien: Klasse 1: mind.

RICHTLINIENKONFORMITÄT

Umwelt RoHS EN 50 581: 2012

Elektrische Sicherheit Sicherheit EU: EN 60950 -1: 2006 + A11: 2009 + A1 :

Laser-/LED-Sicherheit LED-Sicherheit international: IEC 62471: 2006

EMI/RFI IT-Störaussendung: EN 55022: 201 0/AC: 2011 (Cla ss B);

GARANTIE

Vorbehaltlich der Bestimmungen der Hardware-Garantieerklärung von Zebra gilt für
den DS3 608-HD/ DS3678- HD eine Gara ntie von drei ( 3) Jahren ab Vers anddatum au f
Verarbeitungs- und Materialfehler. Die vollständige Garantie finden Sie auf:
http://www.

zebra

.com/warranty

EMPFOHLENE SERVICES

Zebra OneCare S elect; Ze bra OneCare Essential

DECODIER-REICHWEITEN

Symbologie/Auflösung Nah/Fern

Code 128: 0,0762 mm 5,1-7,6 cm

Code 128: 0,508 mm 5,6-66,0 cm

DataMatrix: 0,254 mm 2,5-22,9 cm

PDF417: 0,127 mm 5,1-15,2 cm

* Eine komplette Liste der Symbologien finden Sie in der Produktreferenz.

einschließlich Dokumentation, Treibern, Test­Dienstprogrammen und Beispiel-Quellcode. Nähere
Informationen finden Sie auf www.zebra.com/
windowsSDK.

Führt Remote-Verwaltung Ihres Zebra-Scanners
durch und fragt seine Bestandsdaten ab. Nähere
Informationen finden Sie auf www.zebra.com/sms.

Schnittstelle (SPP) und HID-Profile

1 Mbit /s (0,27 Mbit/s) fü r Low Energy

100,0m; K lasse 2: mind . 10,0m

2010 + A12: 2 011 + AC 2011 + A2 : 2013;
Sicherheit international: IEC 6095 0-1: 2005 + A1:
2009 + A 2: 2013
Sicherheit USA/Kanada: UL 60950 -1, zweite A usgabe,
CAN /CSA-C22.2 No. 60 950-1-07

(Ed.1.0 ); EN 62471: 2008 ( LED); nach UL, V DE und CU
zugelassene Laserkomponente

IT-Immunität: EN 55024: 2010 ;
Schwerindustrie: EN 61000-6-2: 2005/AC:2005;
Oberschwingungsströme: EN 61000 -3-2: 2006 + A1:

2009 + A 2: 2009 (Class B );
Spannungsschwankungen und Flackern:
EN 61000-3-3: 2013;
Medizinische Elektrogeräte: EN 60601 -1-2: 2007/AC:
2010, I EC 60601-1 -2: 2007 (modifi ziert);

Funkelemente: 47 CFR Part 1 5, Subpart B , Class B
Digitales Gerät: ICES- 003 Issue 5, C lass B

Die extrem
robuste Zebra
3600-Scanner­Serie

Diese Scanner­Familie verfügt
über ein Modell, mit
dem praktisch jede
Anforderung im Lager
und in der Fertigung
erfüllt werden kann:

• LI3608/LI3678:
1D-Barcode-Erfassung

• DS3608-SR/
DS3678-SR: Scans

von 1D- und
2D-Barcodes in
Standardreichweite

• DS3 608 -HP/
DS3678-HP:

Hochleistungsscanner
erfasst 1D/2D-Barcodes
über längere
Entfernungen plus
OCR, Fotos
und Dokumente

• DS3608-HD/
DS3678-HD:

Erfassung von
1D/2D- Barcodes
mit hoher Dichte

• DS3 608 -DP/
DS3678 -DP: Lesen

von direk ten
Teilemarkierungen
(DPM)

• DS3608-ER/
DS3678-ER:

1D/2D- Barcode­Erfassung aus jeder
Entfernung

Zentrale Nordamerika und
Unternehmenszentrale

[phone]
[e-mail]

©2016 ZIH Corp. und verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZIH Corp.,
die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
Artikelnummer: SS -DS36X8- HD 2/2016.

Zentrale Asien-Pazifik

[phone]
[e-mail]

Zentrale EMEA

zebra.com/locations
[e-mail]

Zentrale Lateinamerika

[phone]
[e-mail]