Zebra CS60 and CS60-HC Series Companion Scanner Сканер CS6080. Краткое руководство по эксплуатации. (ru) [ru]

Сканер

CS6080 Companion

Краткое руководство по

эксплуатации

2 Сканер CS6080

Авторские права

ZEBRA и стилизованное изображение головы зебры
являются товарными знаками Zebra Technologies
Corporation, зарегистрированными во многих
юрисдикциях по всему миру. Все прочие товарные знаки
являются собственностью соответст вующих владельцев.
©2021 Zebra Technologies Corporation и/или филиалы
компании. Все права защищены.
АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ. Полные
сведения об авторских правах и товарных знаках см. по
адресу www.zebra.com/copyright
ГАРАНТИЯ. Полную информацию о гарантии см. по
адресу www.zebra.com/warranty.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Полную информацию по
лицензионному соглашению конечного пользова теля см.
по адресу www.zebra.com/eula

.

.

Условия использования

• Заявление о праве собственности

Данное руководство содержит информацию,
являющуюся интеллектуальной со бственностью
компании Zebra Technologies Corporation и ее дочерних
предприятий ("Zebra Te chnologies"). Она
предоставляется исключ ительно в информационных
целях и предназначена только для использования
сторонами, эксплуатирующими и обслуживающими
оборудование, описанное в настоящем документе. Такая
информация, являющаяся интеллектуальной
собственностью компании, не может использоваться,
воспроизводиться или пе редаваться любым другим
сторонам для каких-либо других целей без явного
письменного разрешения компании Zebra Technologies.

• Усовершенствования продукта

Непрерывное усовершенствование продукции является
политикой компании Zeb ra Technologies. Любые
технические характеристи ки и конструкционные решения
могут быть изменены без уведомления.

• Отказ от ответственности

Компания Zebra Technologies принимает меры для того,
чтобы опубликованные технические характеристики и
руководства содержали правильную информацию, тем не
менее ошибки могут встречаться. Zebra Technologies
оставляет за собой право исправ лять ошибки и
отказывается от ответственн ости на основании этого.

• Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах компания Zebra
Technologies или любая другая сторона, задействованная
в создании, производстве и распространении данного
сопутствующего продукта (включая аппаратное и
программное обеспечение), не несут какой-либо
ответственности за ущерб ( включая, помимо прочего,
косвенные убытки, упущенную выгоду, приостановку
бизнеса или потерю информации), возникший в связи с
использованием, в результате использования или
невозможности использования продукта, даже если
компания Zebra Technologies была предупреждена о
возможности такого ущерба. В некоторых юрисдикциях
не допускаются исключения или ограничения в
отношении побочных или случайных убытков, поэтому
указанные выше ограничения или исключения могут на
вас не распространяться.

Краткое руководство по эксплуатации 3

Введение

Представляем сканер CS6080 Companion с
инновационным дизайном, благодаря
которому устройство легко
трансформируется из проводного в
беспроводное, а также допускает
работу как в ручном режиме, так и
без рук в зависимости от текущих
производственных задач. В беспроводной
конфигурации сканер CS6080 отличается
компактностью, и его с легкостью можно
убрать в карман; он также оснащен
современными мобильными технологиями,
включая бесконтактную зарядку. В
проводной конфигурации сканер CS6080
предлагает компактное решение для
сканирования в условиях ограниченного
пространства. Приобретая проводную или
беспроводную модель, вы получаете
превосходную защиту инвестиции,
поскольку имеете возможность в любой
момент изменить режим работы
устройства. Кроме того, вы получаете
лучшую в отрасли производительность
сканирования от Zebra, доступ к нашим
уникальным технологиям DataCapture, а
также к лучшим в отрасли инструментам
управления, которые максимально
упрощают интеграцию, развертывание и
управление сканерами.

В этом руководстве содержатся основные
инструкции по установке,
программированию и использованию
сканеров CS6080. Сканер доступен в
следующих версиях:

• CS6080-SR: стандартная дальность

• CS6080-HC: версия для медицинских
учреждений

ПРИМЕЧАНИЕ. Настоящее
руководство относится ко всем
конфигурациям сканеров, включая
беспроводную, проводную,
стандартную и для медицинских
учреждений, если не указано иное.

4 Сканер CS6080

Окно сканера

Кнопка
сканирования

Программируемая кнопка

Съемный аккумулятор

Динамик

Светодиод ные
индикаторы

USB-кабель

преобразователя

Светодиод ные
индикаторы

Окно сканера

Программируемая кнопка

Кнопка
сканирования

Динамик

Характеристики

Беспроводная конфигурация — вид спереди

Проводная конфигурация — вид спереди

Краткое руководство по эксплуатации 5

NFC

Углубл ени е для пальцев

Защелка

Вид снизу

Полезные штрихкоды

Установка значений по умолчанию

Восстановление заводских настроек

Добавление кода клавиши Tab

Для добавления кода клавиши
табуляции после отсканированных данных
выполните сканирование штрихкода,
представленного ниже.

Добавление кода клавиши Tab

6 Сканер CS6080

Добавление кода клавиши Enter

Для добавления кода клавиши Enter после
отсканированных данных выполните
сканирование штрихкода, представленного
ниже.

Добавление кода клавиши Enter

(возврат каретки/перевод строки)

Приоритет клавиши Caps Lock USB

С приоритетом клавиши Caps Lock USB

(Включить)

* Без приоритета клавиши

Caps Lock USB

(Отключить)

Краткое руководство по эксплуатации 7

Ночной режим с вибросигналом

Активация ночного режима

Отключение ночного режима

Переключение ночного режима

Установка аккумулятора

Используйте аккумулятор для зарядки
беспроводного сканера.

8 Сканер CS6080

Установка аккумулятора

1. Установите аккумулятор в сканер.

2. Нажмите на аккумулятор, пока он
плотно не вставится в сканер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы приобрели
проводную конфигурацию и используете
сканер с USB-кабелем преобразователя,
но хотите переключиться на
беспроводное использование с
использованием аккумулятора,
отсоедините USB-кабель
преобразователя до выполнения шага 1.

Извлечение аккумулятора

Чтобы извлечь аккумулятор, нажмите на
фиксатор и вытащите аккумулятор из
сканера.

Установка USB-кабеля
преобразователя
для проводной
конфигурации

Используйте USB-кабель преобразователя
для подключения сканера к главному
устройс тву.

Краткое руководство по эксплуатации 9

Вставка USB-кабеля

1. Вставьте USB-кабель
преобразователя для проводной
конфигурации в сканер.

2. Другой конец USB-кабеля
преобразователя для проводной
конфигурации подключите к
USB-разъему на главном ПК.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы приобрели
беспроводную конфигурацию и
используете сканер с аккумулятором,
но хотите переключиться на
проводное использование с
USB-кабелем преобразователя для
проводной конфигурации, извлеките
аккумулятор до выполнения шага 1.

Отсоединение USB-кабеля

Чтобы отсоединить USB-кабель
преобразователя проводной
конфигурации, нажмите на фиксатор и
вытащите кабель из сканера.

Зарядка

Для зарядки беспроводного сканера
используйте базовую станцию или
зарядную панель, а для зарядки сменных
аккумуляторов используйте базовую станцию
или зарядное устройство для аккумуляторов.

10 Сканер CS6080

Стандартная

станция

Презентационная станция для

медицинских учреждений

Зарядка с помощью базовой станции

ПРИМЕЧАНИЕ. Применимо только к
беспроводным конфигурациям.

1. Подключите кабель к базовой станции
через разъем USB-C.

2. Подключите другой конец кабеля к
USB-разъему главного ПК либо к
USB-адаптеру питания, подключенного
к розетке переменного тока, с
помощью разъема USB-A.

3. Вставьте CS6080 в отсек сканера,
чтобы начать зарядку.

• При использовании стандартной

базовой станции вставьте сканер в
вертикальном положении
аккумулятором вперед.

• При использовании

презентационной базовой станции
для медицинских учреждений
вставьте сканер в перевернутом
положении окном сканера вперед.

Краткое руководство по эксплуатации 11

Стандартная

станция

Презентационная станция для

медицинских учреждений

Начнется зарядка CS6080. Индикаторы
показывают состояние зарядки. Для
получения дополнительной информации об
аксессуарах и индикаторах см. Справочное
руководство по сканеру CS6080.

Подключение кабеля к базовой
станции

Зарядка с помощью зарядной панели

ПРИМЕЧАНИЕ. Применимо только к
беспроводным конфигурациям.

1. Для подключения зарядной панели к
источнику питания следуйте инструкциям
в соответствующих руководствах
сторонних производителей.

12 Сканер CS6080

2. Разместите сканер на зарядной панели
кнопками вверх.

Индикатор зарядки аккумулятора на
сканере загорится, указывая на статус
зарядки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сканер CS6080
совместим только с зарядными
панелями стандарта Qi, время
зарядки не гарантируется при
использовании аксессуаров сторонних
производителей.