Zebra CS60 and CS60-HC Series Companion Scanner Guida rapida dello scanner CS6080 (it) [it]

Scanner CS6080

Companion

Guida rapida

2 Scanner CS6080

Copyright

ZEBRA e il logo della testa di zebra stilizzata sono m archi di
Zebra Technologies Corporation, registrati in molte
giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi
appartengono ai ris pettivi proprietari. ©2020 Zebra
Technologies Corporation e/o affiliate. Tutti i diritti riservati.
COPYRIGHT E MARCHI: per informazioni complete su
copyright e marchi, visitare il sito Web all'indirizzo

www.zebra.com/copyright

GARANZIA: per informazioni complete sulla garanzia,
visitare il sito Web all'indirizzo www.zebra.com/warranty
CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE: per
informazioni complete sul contratto EULA, visitare il sito Web
all'indirizzo www.zebra.com/eula

.

.

.

Condizioni di utilizzo

• Dichiarazione sui diritti di proprietà
Questo manuale contiene informazioni proprietarie di Zebra
Technologies Corporation e sue società affiliate ("Zebra
Technologies"). Il m anuale può essere utilizzato
esclusivamente per ottenere informazioni e usare parti
comprese nel funzioname nto e nella manutenzione
dell'apparecchiatura descritta nel presente documento.
Tali informazioni pr oprietarie non possono essere utili zzate,
riprodo tte o divulga te a terzi per qualsiasi al tro scopo sen za il
previo consenso scrit to di Zebra Technologies.

• Miglioramenti al prodotto
Il miglioramento continuo dei prodotti è una politica di Zebra
Technologies. Tutte le specifiche e i design sono soggetti a
modifiche senza preavviso.

• Dichiarazione di non responsabilità
Zebra Technologies si impegna a garantire la correttezza
delle specifiche di progettazione e dei manuali pubblicati;
tuttavia, possono verificarsi errori. Zebra Technologies si
riserva il diritto di correggere eventuali errori e declina ogni
responsabilità da essi derivante.

• Limitazione di responsabilità
Zebra Technologies o chiunque altro sia coinvolto nella
creazione, produzione o consegna del prodotto di
accompagnamento (compresi hardware e software) esclude
ogni responsabilità per danni di qualsiasi natura (com presi,
senza limitazioni, da nni consequenziali, tra cui perdita di
profitti aziendali, interruzione delle attività o perdita di
informazioni aziendali) conseguenti all'uso o all'impossibilità
d'uso di tale prodotto, anche nel caso in cui Zebra
Technologies sia stata avvisata della possibilità di tali danni.
Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la
limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto le
suddette esclusioni o limitazioni potrebbero non essere
applicabili all'ute nte.

Guida rapida 3

Introduzione

Lo scanner CS6080 Companion vanta un
design innovativo e consente di passare
facilmente dall'utilizzo cablato o cordless,
a mani libere e palmare, man mano che le
esigenze cambiano. Come scanner cordless,
il modello CS6080 è abbastanza piccolo da
poter essere infilato in tasca e offre la
tecnologia mobile più recente, come la
ricarica senza contatto. Come scanner
cablato, il modello CS6080 offre una
scansione compatta per aree con immobili
limitati. Se si acquista un modello cablato o
cordless, è possibile cambiare modalità in
qualsiasi momento per una maggiore
protezione dell'investimento. Inoltre, le
prestazioni di scansione leader del settore di
Zebra e i nostri esclusivi strumenti di gestione
DNA DataCapture preferiti del settore
rendono più semplice che mai l'integrazione,
l'implementazione e la gestione degli
scanner.

La presente guida fornisce istruzioni di base
per la configurazione, la programmazione e
l'utilizzo degli scanner CS6080. Lo scanner è
disponibile nelle seguenti versioni:

• CS6080-SR: Portata standard

• CS6080-HC: Assistenza sanitaria

NOTA: la presente guida si applica a
tutte le configurazioni di scanner,
comprese quelle cordless, cablate, a
portata standard e per il settore
dell'assistenza sanitaria, se non
diversamente indicato.

4 Scanner CS6080

Finestra di scansione

Pulsante di
scansione

Pulsante
programmabile

Batteria rimovibile

Segnalatore
acustico

Indicatori LED

Cavo convertitore USB

Indicatori LED

Finestra di scansione

Pulsante programmabile

Pulsante di
scansione

Segnalatore
acustico

Funzioni

Vista frontale del modello cordless

Vista frontale del modello cablato

Guida rapida 5

NFC

Rientranza dell'impugnatura

Tasto di sblocco

Vista dal basso

Codici a barre utili

Impostazioni predefinite

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Aggiunta di un tasto TAB

Per aggiungere un tasto TAB dopo i dati
acquisiti, eseguire la scansione del codice
a barre riportato di seguito.

Aggiunta di un tasto TAB

6 Scanner CS6080

Aggiunta di un tasto Invio

Per aggiungere un tasto Invio dopo i dati
acquisiti, eseguire la scansione del codice
a barre riportato di seguito.

Aggiunta di un tasto Invio

(a capo/nuova riga)

Esclusione Bloc Maiusc tramite USB

USB sostituisce tasto Bloc Maiusc

*USB - Non sostituisce tasto Bloc Maiusc

(Attiva)

(Disattiva)

Guida rapida 7

Modalità Notte con vibrazione

Attiva trigger modalità Notte

Disattiva trigger modalità Notte

Attiva/disattiva modalità Notte

Installazione della
batteria

Utilizzare la batteria per caricare lo scanner
cordless.

8 Scanner CS6080

Inserimento della batteria

1. Inserire la batteria nello scanner.

2. Premere la batteria nello scanner fino a
quando non scatta in posizione.

NOTA: Se è stata acquistata una
configurazione cablata, con cavo
convertitore USB cablato e si desidera
passare a una configurazione cordless, a
batteria, rimuovere il cavo convertitore
USB cablato prima del passaggio 1.

Rimozione della batteria

Per rimuovere la batteria, premere il pulsante
di rilascio ed estrarre la batteria dallo
scanner.

Installazione del cavo del
convertitore USB cablato

Utilizzare il cavo del convertitore USB per
collegare lo scanner cablato a un host.

Guida rapida 9

Inserimento del cavo USB

1. Inserire il cavo del convertitore USB
cablato nello scanner.

2. Collegare l'altra estremità del cavo del
convertitore USB cablato a una porta
USB del PC host.

NOTA: Se è stata acquistata una
configurazione cordless, a batteria e si
desidera passare a una configurazione
cablata, con cavo del convertitore USB
cablato, rimuovere la batteria prima del
passaggio 1.

Scollegamento del cavo USB

Per rimuovere il cavo del convertitore USB
cablato, premere il pulsante di rilascio ed
estrarre il cavo dallo scanner.

Ricarica

Utilizzare una base o un pad di ricarica per
caricare lo scanner cordless e utilizzare il
caricabatteria o la base per caricare le
batterie di ricambio.

10 Scanner CS6080

Standard

Presentazione per il settore

dell'assistenza sanitaria

Ricarica tramite base

NOTA: Si applica solo alle configurazioni

cordless.

1. Collegare il cavo alla base con il
connettore USB-C.

2. Collegare l'altra estremità del cavo a una
porta USB sul PC host o a un
alimentatore USB collegato a una presa
di corrente CA tramite il connettore
USB-A.

3. Inserire il CS6080 in uno slot dello
scanner per iniziare la ricarica.

• Nella base standard, inserire lo

scanner in posizione verticale,
partendo dal lato della batteria.

• Nella base di presentazione per il

settore dell'assistenza sanitaria,
inserire lo scanner capovolto
partendo dalla finestra dello scanner.

Guida rapida 11

Standard

Presentazione per il settore

dell'assistenza sanitaria

Il CS6080 inizia la ricarica. I LED dello
stato di ricarica si accendono per indicare
l'avanzamento dell'operazione. Consultare
la Guida di riferimento dello scanner
CS6080 per informazioni sugli accessori
e gli indicatori LED.

Collegamento del cavo della base