Zebra CS60 and CS60-HC Series Companion Scanner Guide de démarrage rapide du lecteur CS6080 (fr) [fr]

CS6080

Lecteur compagnon

Guide de démarrage rapide

2 Lecteur CS6080

ZEBRA et l'illustration de la tête de zèbre sont des marques commerciales de Zebra Technologies Corporation, déposées dans de nombreuses juridictions dans le monde entier. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2021 Zebra Technologies Corporation et/ou ses filiales. Tous droits réservés.

DROITS D'AUTEUR ET MARQUES COMMERCIALES : pour des informations complètes sur le copyright et les marques commerciales, rendez-vous à l'adresse :

www.zebra.com/copyright

GARANTIE : pour des informations complètes sur la garantie, rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/warranty

CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL : pour des informations complètes sur le CLUF, rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/eula

Conditions d'utilisation

• Déclaration de prop riété

Ce manuel contient des informations propriétaires de Zebra Technologies Corporation et de ses filiales (« Zebra Technologies »). Il est fourni uniquement à des fins d'information et d'utilisation par les parties décrites dans le présent document, chargées de faire fonctionner l'équipement et d'en assurer la maintenance. Ces informations propriétaires ne peuvent pas être utilisées, reproduites ou divulguées à d'autres parties pour toute autre fin sans l'autorisati on écrite expresse de Zebra Technologies.

• Amélioration des produi ts

L'amélioration continue des produits est une stratégie de Zebra Technologies. Toutes les spécifications et indications de conception sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

• Clause de non-responsabilité

Zebra Technologies met tout en œuvre pour s'assurer de l'exactitude des caractéristiques techniques et des manuels d'ingénierie publiés. Toutefois, des erreurs peuvent se produire. Zebra Technologies se réserve le droit de corriger ces erreurs et décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter.

• Limitation de responsabilité

En aucun cas Zebra Technologies ou toute autre personne impliquée dans la création, la production ou la livraison du produit joint (y compris le matériel et les logiciels) ne sauraient être tenus pour responsables des dommages de quelque nature que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages consécutifs, notamment la perte de profits, l'interruption d'activité ou la perte d'informations) découlant de l'utilisation de, des résultats de l'utilisation de ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit, même si Zebra Technologies a été prévenu de l'éventualité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation de dommages fortuits ou consécutifs, il se peut que les exclusions ou les limitations susmentionnées ne s'appliquent pas à votre cas.

Guide de démarrage rapide 3

Présentation

Découvrez le lecteur compagnon CS6080, doté d'un design révolutionnaire qui passe facilement en mode filaire ou sans fil, portable ou mains libres, en fonction de vos besoins. En tant que lecteur sans fil, le CS6080 est suffisamment petit pour se glisser dans une poche et offre les dernières technologies mobiles, notamment la charge sans contact. En tant que lecteur filaire, le CS6080 offre une lecture compacte quand l'espace est limité. Que vous achetiez à la base un modèle avec ou sans fil, vous pouvez changer de mode à tout moment pour une meilleure protection de votre investissement. Vous bénéficiez également des performances de numérisation de pointe de Zebra, de notre ADN DataCapture unique et de nos outils de gestion privilégiés par le secteur qui facilitent plus que jamais l'intégration, le déploiement et la gestion de vos lecteurs.

Ce guide contient des instructions de configuration, de programmation et d'utilisation de base des lecteurs CS6080. Le lecteur est disponible dans les versions suivantes :

• CS6080-SR : standard

• CS6080-HC : santé

REMARQUE : ce guide s'applique à toutes les configurations de lecteurs, c'est-à-dire sans fil, filaire, standard et pour le secteur de la santé, sauf indication contraire.

4 Lecteur CS6080

Fenêtre du lecteur

Bouton de lecture

Bouton programmable

Batterie amovible

Avertisseur sonore

Témoins lumineux

Câble de

conversion USB

Témoins lumineux

Fenêtre du lecteur

Bouton programmable

Bouton de lecture

Avertisseur sonore

Caractéristiques

Vue de face, sans fil

Vue de face, filaire

Guide de démarrage rapide 5

NFC

Emplacement pose-doigt

Loquet du compartiment de la batterie

Vue de dessous

Codes-barres utiles

Définir les paramètres par défaut

Rétablissement des paramètres par défaut

Ajouter une touche Tab

Pour ajouter une touche Tab après la lecture des données, lisez le code-barres ci-dessous.

Ajout d'une touche Tab

6 Lecteur CS6080

Ajouter une touche Entrée

Pour ajouter une touche Entrée après la lecture des données, lisez le code-barres ci-dessous.

Ajout d'une touche Entrée

(retour chariot/saut de ligne)

Annuler le verrouillage des majuscules USB

Touche Annuler le verrouillage

des majuscules USB

(Activer)

* Touche Ne pas annuler le verrouillage

des majuscules USB

(Désactiver)

Guide de démarrage rapide 7

Mode Nuit avec Vibration

Activer déclenchement mode Nuit

Désactiver déclenchement mode Nuit

Activer/désactiver mode Nuit

Installation de la batterie

Utilisez la batterie pour charger le lecteur sans fil.

8 Lecteur CS6080

Insertion de la batterie

1. Insérez la batterie dans le lecteur.

2. Enfoncez la batterie dans le lecteur jusqu'à ce qu'elle se mette en place.

REMARQUE : si vous avez acheté une configuration filaire et utilisez le câble de conversion USB, et si vous souhaitez passer à une configuration sans fil avec batterie, retirez le câble de conversion USB avant l'étape 1.

Retrait de la batterie

Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez la batterie du lecteur.

Installation du câble de conversion USB

Utilisez le câble de conversion USB pour connecter le lecteur filaire à un hôte.

Guide de démarrage rapide 9

Insertion du câble USB

1. Insérez le câble de conversion USB dans le lecteur.

2. Connectez l'autre extrémité du câble de conversion USB à un port USB sur l'ordinateur hôte.

REMARQUE : si vous avez acheté une configuration sans fil et utilisez une batterie, et si vous souhaitez passer à une configuration filaire avec câble de conversion USB, retirez la batterie avant l'étape 1.

Retrait du câble USB

Pour retirer le câble de conversion USB, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le câble du lecteur.

Chargement

Utilisez un socle ou un bloc de ch argement pour charger le lecteur sans fil et utilisez le chargeur de batterie ou un socle pour charger des batteries de rechange.

10 Lecteur CS6080

Standard

Santé

Chargement via le socle

REMARQUE : s'applique uniquement

aux configurations sans fil.

1. Connectez le câble au socle à l'aide du connecteur USB-C.

2. Connectez l'autre extrémité du câble à un port USB sur l'ordinateur hôte ou à un adaptateur secteur USB branché sur une prise secteur dotée d'un connecteur USB-A.

3. Pour commencer le chargement, insérez le CS6080 dans un logement pour lecteur.

• Dans le socle standard, insérez le

lecteur à la verticale, côté batterie en premier.

• Dans le socle destiné au domaine de

la santé, insérez le lecteur à l'envers, côté fenêtre du lecteur en premi er.

Guide de démarrage rapide 11