Zebra CS4070 User guide [de]
Scanner CS4070
Kurzreferenz
2 Scanner CS4070
Dieses Dokument darf ohne vo rherige schriftliche
Genehmigung weder vollständig noch auszugsweise
reproduziert und in keinerlei Form (weder elektronisch noch
mechanisch) verwendet w erden. Dies umfasst elektronische
und mechanische Reproduktion durch Fotokopieren,
Aufzeichnen oder Verwendung von Datenspeicherungs- und
-abrufsystemen. Die in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Die Software wird grundsätzlich ohne Mängelgewähr
bereitgestellt. Die ge samte Software, einschließlich Firmware,
wird dem Benutzer auf Lizenzbasis zur Verfügung gestellt. Wir
gewähren dem Benutzer eine nicht übertragbare und
nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung des unter diesen
Bedingungen bereitgestellten Soft- oder Firmwareprogramms
(lizenziertes Program m). Außer zu den unten aufgeführten
Bedingungen darf diese Lizenz vom Benutzer ohne unsere
vorherige schriftliche Zustimmung nicht abgetreten, als
Unterlizenz vergeben oder anderweitig übertragen werden.
Über die Bestimmungen des Urheberrechts hinaus werden
keine Rechte zum vollst ändigen oder teilweisen Kopieren des
lizenzierten Programms gewährt. Der Benutzer darf ohne
schriftliche Genehmigung weder das gesamte lizenzierte
Programm noch einen Auszug daraus durch anderes
Programmmaterial verändern, mit anderem Programmmaterial
zusammenführen oder in and eres Programmmaterial einfließen
lassen, noch darf er eigene Programme aus dem lizenzierten
Programm ableiten oder das lizenzierte Programm in einem
Netzwerk einsetzen. Der Benutzer verpflichtet sich, diesen
Urheberrechtshinweis auf den unter diesen Bedingungen
bereitgestellten lizenzierten Programmen zu bewahren und ihn
in vollständig oder auszugsweise erstellten, genehmigten
Kopien einzufügen. Der Benutzer verpflichtet sich, das ihm zur
Verfügung gestellte lizenzierte Programm oder einen Auszug
davon nicht zu dekompilieren, zu zerlegen, zu decodieren oder
zurückzuentwickeln.
Zebra behält sich das Recht vor, Änderungen an Produkten
vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu
verbessern.
Zebra übernimmt keine Produkthaftung, die sich aus oder in
Verbindung mit der Anwendung oder Benutzung jeglicher hier
beschriebener Produkte, Schaltkreise oder Anwendungen
ergibt. Es wird keine Lizenz gewährt, sei es ausdrücklich oder
implizit, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise unter
jeglichem Patentrecht oder Patent, das jegliche Kombination,
Systeme, Apparate, Maschine n, Materialien, Methoden oder
Vorgänge, in denen Zebra-Produkte verwendet werden können,
abdeckt oder sich auf diese bezieht. Eine implizierte Lizenz
besteht ausschließlich für Geräte, Schaltkreise und
Subsysteme, die in Zebra-Produkten enthalten sind.
Alle Marken und Dienstlei stungsmarken sind Eigentum der
jeweiligen Inhaber. Bluetoot h ist eine eingetragene Marke von
Bluetooth SIG. Microsoft, Windows und ActiveSync sind
eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation.
Weitere hier aufgeführte Produkt- und Dienstleistungsnamen
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Kurzreferenz 3
Scanfenster
Scan-Taste (+)
LED
Bluetooth-Taste/LED
Löschtaste (-)
Akkustand-LEDs
Akkustand-Taste
Micro-USB-
Anschluss
Einführung
Der Scanner CS4070 erfasst und speichert
Barcodes für eine Vielzahl an
Verwendungsmöglichkeiten und überträgt die
entsprechenden Daten per USB-Verbindung
oder Bluetooth an einen Host.
Dieses Dokument enthält grundlegende
Hinweise zum Einrichten, Programmieren und
Bedienen der Scanner CS4070. Die Scanner
sind in den folgenden Konfigurationen
erhältlich:
• CS4070SR – Standardreichweite,
kabellos (Bluetooth)
• CS4070HC – Gesundheitswesen,
kabellos (Bluetooth)
Jeder Scanner ist mit einem
Micro-USB-Hostkabel ausgestattet.
Ladestationen zum Befestigen, Laden und
Herstellen einer Verbindung mit dem Host sind
ebenfalls verfügbar.
4 Scanner CS4070
Laden
Laden Sie vor der ersten Verwendung des
CS4070 den Akku mithilfe des Micro-USB-
Kabels oder einer Ladestation, bis alle vier
grünen Ladezustands-LEDs leuchten. Die
Ladezeit beträgt bei komplett entladenem
Akku etwa drei Stunden.
Einsetzen des Akkus
1. Setzen Sie den Akku mit dem unteren
Ende zuerst in das Akkufach an der
Rückseite des Geräts ein. Stellen Sie
sicher, dass die Ladekontakte in Richtung
der Unterseite des Scanners zeigen.
2. Drücken Sie den Akku im Akkufach nach
unten, bis der Akkuentriegelungshebel
einrastet.
Herausnehmen des Akkus
Um den Akku herauszunehmen, drücken Sie
den Entriegelungshebel mit einem Finger nach
oben, greifen mit einem Finger der anderen
Hand in die Kerbe unten am Akkugehäuse und
schieben den Deckel zurück. Der Akku wird an
die Unterkante geschoben, und das
Batterieende am Entriegelungshebel springt
heraus, sodass Sie den Akku an den Seiten
greifen und herausheben können.
Kurzreferenz 5
Laden über USB-Hostkabel
1. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker am
Kabel mit dem dafür vorgesehenen
Anschluss am Scanner.
2. Schließen Sie das andere Ende des
Hostkabels an einen USB-Anschluss am
Host-PC oder an ein USB-Netzteil an einer
Steckdose an.
6 Scanner CS4070
Laden über Ladestation
1. Schließen Sie die Einzel- oder
Achtfach-Ladestation an die
Stromversorgung an.
2. Setzen Sie den CS4070 in einen Steckplatz
am Gerät ein, um den Ladevorgang zu
starten.
Der CS4070 wird geladen. Die Ladezustands-
LEDs leuchten auf, um den Fortschritt
anzuzeigen. Die Ladesignale sind unter
Benutzerbenachrichtigungen auf Seite 14
aufgeführt.
Informationen zum Zubehör finden Sie im
Produktreferenzhandbuch zum Scanner
CS4070.
Kurzreferenz 7
Laden des Ersatzakkus
1. Schließen Sie die Einzel- oder
Achtfach-Ladestation für Ersatzakkus an
die Stromversorgung an.
2. Legen Sie den Akku in einen
Ersatzakku-Ladesteckplatz so ein, dass
seine Ladekontakte nach unten zeigen
und Kontakt zu den Ladestiften im
Steckplatz besteht.
Die Ladezustands-LED an der Ladestation
zeigt den Ladezustand des Akkus an.
Anschließen an einen Host-Computer
Batch-Verbindung
Das Micro-USB-Kabel ermöglicht die
Kommunikation zwischen dem CS4070 und
einem PC und lädt den Akku des CS4070.
HINWEIS Wenn Sie in den
Batch-Scanmodus wechseln
möchten, darf der Scanner
keinem Bluetooth-Host
zugewiesen sein.
Siehe Laden über USB-Hostkabel auf Seite 5
für Anweisungen zur Verbindungsherstellung.
8 Scanner CS4070
Bluetooth-Verbindung
Zuweisung
Der CS4070 unterstützt das SPP- (Serial Port
Profile) und das HID-Protokoll (Human
Interface Device). So koppeln Sie mit einem
Bluetooth-fähigen Host:
1. Drücken Sie die Scan-Taste (+), um den
Scanner aus dem Ruhemodus zu
aktivieren.
2. Halten Sie die Bluetooth-Taste gedrückt,
bis der Scanner einen Signalton ausgibt
und die blaue LED zu blinken beginnt, um
anzuzeigen, dass der Scanner vom Host
erkannt werden kann.
3. Starten Sie auf dem Host die Anwendung
für die Bluetooth-Zuweisung, und aktivieren
Sie den Modus zum Erkennen von
Bluetooth-Geräten. Zuweisungsbeispiele
finden Sie im Produktreferenzhandbuch
zum Scanner CS4070.
4. Wählen Sie den CS4070 aus der Liste der
erkannten Geräte aus. Möglicherweise
werden Sie von der Bluetooth-Anwendung
aufgefordert, eine von der Anwendung
erstellte PIN zu scannen oder eine PIN zu
erstellen und anschließend zu scannen.
5. Scannen Sie, falls erforderlich, die
PIN-Eingabe-Barcodes auf Seite 10, die
der PIN zugewiesen sind, und scannen Sie
anschließend die Eingabe.
Die Bluetooth-Taste blinkt langsam, um
anzuzeigen, dass der Scanner dem Host
zugewiesen wurde.
Kurzreferenz 9
HINWEIS Die Bluetooth-Zuweisung wird
vorübergehend unterbrochen,
wenn das Gerät über
USB-Kabel geladen wird.
Wenn Sie das Kabel
entfernen, wird die
Bluetooth-Zuweisung
wiederhergestellt.
HINWEIS Bei der Kopplung mit einem
iPad drücken Sie auf dem
CS4070 auf die Löschtaste (-),
um die virtuelle Tastatur einund auszuschalten.
Kopplung über den Dongle
So verwenden Sie das Dongle-Zubehör für die
Kopplung mit einem USB-HID-Gerät:
1. Schließen Sie das RJ45-Kabel an den
RJ45-Anschluss am Dongle und das
andere Ende des Kabels an einen freien
USB-Anschluss am HID-Gerät an.
2. Drücken Sie die Scan-Taste (+), um den
Scanner aus dem Ruhemodus zu
aktivieren.
3. Scannen Sie den Barcode auf dem Dongle,
um den Scanner mit dem HID-Gerät zu
koppeln.
Zuweisung aufheben
Zum Aufheben der Zuweisung zwischen
Scanner und Host drücken Sie die Bluetooth-
Taste. Sobald die Zuweisung aufgehoben
wurde, hört die Bluetooth-Taste auf zu blinken.
HINWEIS Wenn Sie in den
Batch-Scanmodus wechseln
möchten, darf der Scanner
keinem Bluetooth-Host
zugewiesen sein.
10 Scanner CS4070
PIN-Eingabe-Barcodes
0
1
2
3
4
5
Kurzreferenz 11
6
7
8
9
Eingabe
Loading...