Zebra CS3000 CS3000 Series Quick Reference Guide (fr) [fr]

Série CS3000

Guide de référence rapide

2 Série CS3000

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou utilisée
sous quelque forme que ce soit ou par tout moyen électrique ou
mécanique, sans l'autorisation écrite de Zebra. Cela inclut les moyens
électroniques ou mécaniques tels que la photocopie, l'enregistrement ou
les systèmes de stockage et de récupération des informations. Le
contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis.
Le logiciel est fourni tel qu el. Tous les logiciels, y compris les
micrologiciels, sont fournis à l'utilisateur moyennant l'achat de licences.
Zebra accorde à l'utilisateur une licence non transférable et non
exclusive permettant d' utiliser chaque logiciel ou micrologiciel fourni
ci-après (programme sous licence). À l'exception des conditions
stipulées ci-dessous, cette licence ne peut pas être attribuée, cédée en
sous-licence ou transfé rée de n'importe quelle manière que ce soit sans
l'accord préalable écr it de Zebra. Aucun droit de copie d'un programme
sous licence, en tout ou en partie, ne sera accordé, sauf dans le cadre
des autorisations prév ues par la loi sur les droits d'auteur. L'utilisateur ne
peut modifier, fusionner ou incorporer toute forme ou partie d'un
programme sous licence avec un autre programme, créer un produit
dérivé à partir d'un programm e sous licence ou utiliser un programme
sous licence sur un réseau sans l'autorisation écrite de Zebra.
L'utilisateur accepte de conserver la notice de copyright de Zebra sur les
programmes sous licences ci-après et d'inclure cette notice sur toute
copie autorisée, complète ou non, qu'il sera amené à effectuer.
L'utilisateur accepte de ne pas décompiler, désassembler, décoder ou
désosser en tout ou en partie tout programme sous licence qui lui aura
été fourni.
Zebra se réserve le droit de modifier tout logiciel ou produit afin d'en
améliorer la fiabilité, la fonction ou le design.
Zebra décline toute responsabilité consécutive ou liée à l'application ou à
l'utilisation du produit, du circuit ou de l'application mentionnés dans les
présentes.
Aucune licence n'est concédée, expressément ou par répercussion, par
fin de non-recevoir, ou par tout autre droit de propriété industrielle de
Zebra Technologies Corporation Il exist e une licence implicite pour les
équipements, les circuits et le s sous-systèmes contenus dans les
produits Zebra.

Zebra et le logo Zebra sont des marques déposées de ZIH Corp.
Le logo Symbol est une marque déposée de Symbol Technologies, Inc.,
une société Zebra Technologies.

Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL, U.S.A

http://www.zebra.com

Garantie

Pour consulter la déclaration complète de garantie du matériel Zebra,
rendez-vous sur l'adresse suivante : http://www.zebra.com/warranty.

Guide de référence rapide 3

Port mini-USB

Bouton de lecture

Voyant

lumineux

Bouton

Bluetooth/

Voyant

lumineux

Bouton de

suppression

Couvercle de protection

Introduction

Le lecteur série CS3000 capture et stocke des
codes-barres pour toutes sortes d'utilisations, et
transmet les données des codes-barres à un hôte
via une connexion USB ou Bluetooth.

Ce document regroupe les instructions de base
pour la conf
l'utilisation des lecteurs de la série CS3000. 
Le lecteur est disponible dans les configurations
suivantes :

Chaque lecteur comprend un câble hôte USB. 
Un socle de chargement est également disponible
pour le mont
hôte.

iguration, la programmation et

• CS3000 - USB (par lots), 0,5 Go de mémoire
Flash

• CS3070 - USB (par lots) et Bluetooth, 
0,5 Go de mémoire Flash

age, le chargement et la connexion

4 Série CS3000

Chargement

Pour charger le lecteur de la série CS3000,
connectez-le à un ordinateur hôte via le câble hôte
USB ou le socle de chargement. Aucune
alimentation électrique n'est requise. Si la batterie
est complètement déchargée, le temps de
chargement est d'environ trois heures.

Chargement via le câble hôte USB

1. Branchez le connecteur mini-USB du câble
hôte sur le port d'interface du lecteur.

2. Connectez l'autre extrémité du câble hôte à un
port USB de l'ordinateur hôte.

Guide de référence rapide 5

Chargement via le socle de chargement

1. Branchez le connecteur USB du socle sur un
port USB de l'ordinateur hôte.

2. Retirez le couvercle de protection du lecteur.

3. Placez le lecteur sur le socle et assurez-vous
que le connecteur mini-USB du socle est bien
branché sur le port d'interface du lecteur.

6 Série CS3000

Connexion à un hôte

Connexion par lots

Reportez-vous à Chargement à la page 4 pour
obtenir des instructions sur la procédure à suivre
pou

r connecter le lecteur à un ordinateur hôte via

USB.

Remarque Pour passer au mode de

Connexion Bluetooth

Pairage

Pour associer des lecteurs RF à un hôte
Bluetooth, procédez comme suit :

Remarque Si l'hôte ne prend pas en

1. Appuyez sur le bouton de lecture (+) pour
activ

2. Maintenez le bouton de la fonction Bluetooth
enfoncé (bouton rond) pendant
cinq secondes. Le lecteur émet un bip sonore
et le bouton de la fonction Bluetooth
commence à clignoter rapidement pour
indiquer que l'hôte peut détecter le lecteur.

3. Sur l'ordinateur hôte, lancez l'application de
pairage Bluetooth tierce et configurez
l'application en mode découverte des
périphériques Bluetooth. 

lecture par lots, le lecteur ne
peut pas être associé à un hôte
Bluetooth (pour le modèle 
CS3070 uniquement).

charge la communication
Bluetooth, un adaptateur
Bluetooth tiers est requis.

er le lecteur.

Guide de référence rapide 7

4. Sélectionnez le modèle CS3070 dans la liste
des périphériques découverts. L'application
Bluetooth peut vous inviter à lire une clé de
passe qu'elle a générée, ou à créer un code
PIN et à lire ce dernier.

5. Scannez les Codes-barres numériques à la

page 8 correspondant à la clé de passe, puis

I'Entrée à la page 9.

Le bouton de la fonction Bluetooth clignote
lentement pour indiquer que le lecteur est associé
à l'hôte.

Remarque Le pairage Bluetooth est

Dissociation

Pour dissocier le lecteur et l'hôte, appuyez sur le
bouton de la fonction Bluetooth. Une fois la
dissociation terminée, le bouton de la fonction
Bluetooth arrête de clignoter.

Remarque Pour passer au mode de

interrompu temporairement
pendant le chargement via un
câble USB. Le fait de
déconnecter le câble relance le
pairage Bluetooth.

lecture par lots, le lecteur ne
peut pas être associé à un hôte
Bluetooth (pour le modèle 
CS3070 uniquement).

8 Série CS3000

Codes-barres numériques

0

1

2

3

4

5

Guide de référence rapide 9

6

7

8

9

Entrée

10 Série CS3000

Options de communication Bluetooth

Pour configurer le lecteur de façon à ce qu'il
communique avec un hôte via des profils
Bluetooth standard, scannez l'un des
codes-barres suivants.

• Profi

l de port série (SPP) : le lecteur se

connecte à l'hôte via Bluetooth et émule une
connexion série. Le lecteur accepte une
connexion entrante demandée par un hôte
Bluetooth.

• Ému

lation clavier Bluetooth (HID) : le

lecteur se connecte à l'hôte via Bluetooth et
émule un clavier. Le lecteur accepte une
connexion entrante demandée par un hôte
Bluetooth.

Profil de port série (SPP)

Émulation clavier Bluetooth (HID)