2
1
3
4
5
Características del CL920 Tablet PC de Motion®
Features
9
6
8
11
7
10
1312
1 Speaker
2 Web camera
3 Web camera light
4 Microphones
5 Volume buttons
6 Touchscreen display
7 Windows button
8 Ambient light sensor
9 Battery charge indicator lights
10 Documentation camera
11 Dock connector
12 Pen storage drawer
13 Pen release button
14 Pen tether attach point
15 Power button
16 Fan vent
17 Security button—Lock and
Unlock (Ctrl+Alt+Del)
18 Battery gauge button
19 SD HC card slot
20 SIM card slot
21 Micro HDMI port
22 Audio in/out jack
23 USB 3.0 port
24 Power adapter port
14
Fonctions Funktionen Características Recursos
1 Haut-parleur
2 Webcam
3 Voyant de la webcam
4 Microphones
5 Boutons de volume
6 Écran tactile
7 Bouton Windows
8 Capteur de lumière
ambiante
9 Voyants de charge de la
batterie
10 Appareil photo
11 Connecteur de station
d’accueil
12 Espace de rangement du
stylet
13 Bouton d’éjection du stylet
14 Point de xation du lien du
stylet
15 Bouton d’alimentation
16 Aération du ventilateur
17 Bouton de sécurité
Windows—Verrouillage et
Déverrouillage
(Ctrl+Alt+Suppr)
18 Bouton de charge de la
batterie
19 Fente pour carte SD HC
20 Fente pour carte SIM
21 Port pour micro HDMI
22 Prise jack entrée/sortie
audio
23 Port USB 3.0
1 Lautsprecher
2 Webcam
3 Webcamlicht
4 Mikrofone
5 Lautstärketasten
6 Touchscreen-Anzeige
7 Windows-Taste
8 Umgebungslichtsensor
9 Akkuladungs-LEDs
10 Dokumentationskamera
11 Docking-Anschluss
12 Stiftschacht
13 Stiftfreigabetaste
14 Befestigung der Stift-
Haltevorrichtung
15 Netzschalter
16 Lüftungsschlitz
17 Sicherheitstaste “Windows-
Sicherheit”—Sperren und
Entsperren
(STRG+ALT+ENTF)
18 Akkuanzeigetaste
19 SDHC-Kartensteckplatz
20 SIM-Kartensteckplatz
21 Mikro-HDMI-Anschluss
22 Audioeingang/-ausgang
23 USB 3.0 Anschluss
24 Netzadapteranschluss
1 Altavoz
2 Cámara web
3 Luz de cámara web
4 Micrófonos
5 Botones de volumen
6 Pantalla táctil
7 Botón Windows
8 Sensor de luz ambiental
9 Luces del indicador de carga
de la batería
10 Cámara de documentación
11 Conector de base
12 Compartimento de
almacenamiento del lápiz
13 Botón de extracción del
lápiz
14 Punto de unión del cordón
del lápiz
15 Botón de encendido
16 Oricio de ventilación
17 Botón de seguridad de
Windows: Bloqueo y
desbloqueo (Ctrl+Alt+Supr)
18 Botón de indicador de
batería
19 Ranura para tarjetas SD HC
20 Ranura para tarjetas SIM
21 Puerto Micro HDMI
22 Conector de entrada y salida
de audio
23 Puerto USB 3.0
24 Puerto del adaptador de
alimentación
1 Alto-falante
2 Webcam
3 Luz da webcam
4 Microfones
5 Botões de volume
6 Tela sensível ao toque
7 Botão do Windows
8 Sensor de luz ambiente
9 Luzes indicadoras de carga
da bateria
10 Câmera de documentação
11 Conector de encaixe
12 Compartimento de
armazenamento da caneta
13 Botão de liberação da
caneta
14 Ponto de amarração do
cordão da caneta
15 Botão de energia
16 Abertura de ventilação
17 Botão de segurança do
Windows—Bloqueando e
Desbloqueando
(Ctrl+Alt+Delete)
18 Botão indicador da bateria
19 Slot do cartão SD HC
20 Slot do cartão SIM
21 Porta micro HDMI
22 Conector para entrada/saída
de áudio
23 Porta USB 3.0
24 Porta do adaptador de
energia
24 Port adaptateur secteur
15
16
1817
19
20
21
Información General del Tablet CL920
22 23 24
Model FWS-002
1
Información General sobre Tablet PC CL920 de Motion®
Encendido y apagado
Para encender su tablet, pulse el botón de encendido y espere a que aparezca
Windows® en pantalla.
Para apagar su CL920 desde Windows, toque el icono de Windows en la esquina
inferior izquierda de la pantalla o pulse el botón de teclado.
Toque Inicio/Apagado y después Apagar.
Si Windows no responde, fuerce el cierre del tablet PC pulsando el botón de
Encendido durante cinco segundos aproximadamente.
Suspensión
Ponga su tablet en modo de suspensión si deja de utilizarlo durante un corto
periodo de tiempo para conservar la alimentación de la batería. Cuando necesite
usarlo de nuevo, el Tablet PC reanudará rápidamente su actividad y su escritorio
seguirá tal y como lo dejó.
Para activar el modo de suspensión del tablet PC, pulse y suelte el botón de
encendido
Nota El botón de encendido parpadea cuando el tablet tiene el modo de
suspensión activado.
Para reanudar el tablet desde el modo de suspensión, vuelva a pulsar el botón de
encendido.
Bloqueo y desbloqueo
Para bloquear y desbloquear su tablet, pulse el botón de Seguridad en el
lateral izquierdo del Tablet PC.
Uso del lápiz
Una diferencia importante entre los PC tradicionales y los Tablet PC es que normalmente se utiliza un lápiz digitalizador en lugar de un ratón y un teclado. El lápiz
del CL920 tiene una punta sensible a la presión y un botón de función. El botón de
función es equivalente a hacer clic con el botón derecho de un ratón.
Botón de función
(Clic derecho)
Punta del lápiz
Uso de las opciones táctiles
Su tablet incorpora una función táctil, lo que signica que puede utilizar sus dedos
para seleccionar elementos y abrir archivos, acercar y alejar el zoom, desplazarse
por las ventanas del navegador y por los documentos, etc.
La función táctil mediante toque funciona como un ratón: Toque para seleccionar
un elemento y toque dos veces para abrirlo.
Sugerencia Para abrir un menú contextual con el uso de las funciones táctiles,
pulse la pantalla con el dedo hasta que aparezca un cuadrado.
Después, levante el dedo y el menú de acceso directo aparecerá.
CL920 Información General
Calibre el lápiz y su dedo de forma que puedan detectarse de forma más precisa
en la pantalla táctil. Puede hacer esta calibración cuando inicie por primera vez el
tablet PC y cuando el puntero no quede alineado con su lápiz o dedo. Para iniciar la
aplicación, toque la ventana Tablet Center y, a continuación, toque Tablet y Lápiz
y toque.
2Model FWS-002
Comprobación de la alimentación de la batería
Sugerencias sobre la batería
Puede comprobar la carga restante de la batería de su CL920. Desde el área de
noticaciones de Windows, toque el indicador de alimentación, que cambia de
apariencia dependiendo de la conexión a la red eléctrica o del uso de la batería del
Tablet PC.
• Si el Tablet PC está conectado a la red eléctrica, toque el icono de enchufe.
• Si está usando la alimentación de la batería, toque el icono de batería.
Las cinco luces de la parte delantera izquierda del Tablet PC también indican el
nivel de carga de la batería en ese momento, de una luz verde (≤ 20% de carga) a
cinco luces verdes (80% a 100% de carga). Pulse el botón de indicador de batería
del lateral izquierdo del Tablet PC para ver el nivel de carga restante.
Cuando el tablet está conectado a la red eléctrica, el botón de indicador de batería
se ilumina.
Verde indica que la batería está totalmente cargada.
Ámbar indica que la batería está cargándose.
Botón de indicador
de batería
Luces del indicador
de carga de la batería
• Utilice alimentación de CA siempre que sea posible. Cuando el tablet está
conectado a la red eléctrica, la batería se carga al mismo tiempo.
• Active el modo de suspensión del tablet PC cuando no lo esté usando.
• Detenga todas las aplicaciones y procesos en segundo plano que no sean
necesarios.
• Cuando no esté utilizando el dispositivo, desactive los adaptadores inalámbri-
cos por medio de la categoría Alimentación de Tablet Center.
• Ajuste el brillo de la pantalla para que se atenúe automáticamente tras un
número determinado de minutos de inactividad por medio de la categoría
Alimentación de Tablet Center. Toque Alimentación, toque Avanzada y, a
continuación, toque Elegir cuándo se apaga la pantalla.
• Cuando use la banda ancha móvil, reduzca la frecuencia con la que el disposi-
tivo CL920 actualiza el correo electrónico y otras aplicaciones de Internet a,
por ejemplo, una vez cada 30 minutos o más.
• Desactive la banda ancha móvil en los lugares donde sepa que no hay señal.
• Acondicione su batería una vez al mes. Para ello, ejecute el Tablet PC con la
alimentación de la batería hasta que su nivel de carga caiga por debajo del
20%.
• Si va a guardar el dispositivo durante mucho tiempo, asegúrese de dejar
el nivel de carga de la batería entre el 20% y el 40% antes de retirarla del
tablet PC.
CL920 Información General
3Model FWS-002
Loading...