Zebra CC5000-15,CC5000-22,CC5000-27 Guide de configuration et d'installation du système Concierge CC5000-10 (fr) [fr]

CONCIERGE

CC5000-10

Guide de configuration

et d'installation

2 Concierge CC5000-10

Zebra se réserve le droit de modifier tout produit afin d'en améliorer la fiabilité,
la fonction ou le design. Zebra décline toute responsabilité consécutive ou liée à
l'application ou à l'utilisation du produit, de l'application ou du circuit décrits dans
le présent document. Aucune licence n'est concédée, expressément ou par
répercussion, par fin de non-recevoir, ou par tout autre brevet ou droit de propriété
industrielle, couvrant ou relatif à tout système, combinaison, appareil, machine,
matériel, méthode ou procédé pour lesquels les produits Zebra seraient utilisés.
Il existe une licence implicite uniquement pour les équipements, les circuits et les
sous-systèmes contenus dans les produits Zebra.

Garantie

Pour consulter la déclaration de garantie du matériel Zebra dans son intégralité,
rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.zebra.com/warranty.

Pour l'Australie uniquement

Cette garantie est fournie par Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson
Road, #05-02/03, Singapour 068895, Singapour. Nos produits s'accompagnent de
garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne de protection du
consommateur (Australia Consumer Law). Vous avez le droit à un remplacement ou un
remboursement suite à une défaillance majeure et à une indemnisation pour toute
autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également le droit à
une réparation ou à un remplacement des produits si ces derniers s'avèrent ne pas être
de qualité satisfaisante et que la défaillance n'est pas majeure. La garantie limitée de
Zebra Technologies Corporation Australia ci-dessus s'ajoute à tout autre droit ou
recours prévu par la loi australienne de protection du consommateur (Australian
Consumer Law). Pour toute question, veuillez contacter Zebra Technologies
Corporation au [phone]. Vous pouvez également vous rendre sur notre site Web
à l'adresse http://www.zebra.com/warranty pour consulter les conditions de garantie les
plus récentes.

Informations sur les services

Si vous avez des difficultés à utiliser cet équipement, contactez votre responsable
du support technique. Si le problème concerne l'équipement, il se chargera de
contacter l'assistance Zebra Customer Support Center à l'adresse :

http://www.zebra.com/support.

Guide de configuration et d'installation 3

Fonctionnalités du système Concierge CC5000-10s

Écran tactile 10"

Figure 1.

Microphone
audio

Appareil
photo/
Caméscope
avec objectif
avant

Lecteur de code-barres
Haut-parleurs externes

Vue de face

Figure 2.

Trous de montage VESA (M4 fileté)

Vue arrière

4 Concierge CC5000-10

LED

d'activité

Ports USB

Figure 3.

Port OTG

micro-USB

Ports

Port sortie

micro HDMI

Port Ethernet RJ45,

compatible PoE

Boutons de mode

Diagnostic

Présentation

Le système Concierge CC5000-10 préassemblé est composé des éléments
suivants :

• Écran tactile de 10,1"

• PCB principal Concierge, appareil photo 8 mégapixels, haut-parleurs,
microphone, mémoire Flash, interface réseau, ports périphériques

• Lecteur de code-barres

• Boîtier de la façade

• Système précâblé associé

La configuration matérielle finale du système, ainsi que les accessoires
supplémentaires (vendus séparément), peuvent varier selon les préférences
du client.

Le type de montage/installation finale du système est déterminé par le client (par
exemple, montage du système sur un mur, un support ou dans un boîtier conçu
par le client).

Assurez-vous que la configuration du montage permet aux utilisateurs finaux
d'interagir facilement avec l'écran tactile du système Concierge CC5000-10 et
offre suffisamment d'espace pour que les utilisateurs finaux puissent lire les
produits au moyen du lecteur de code-barres.

Déballage

Retirez délicatement le système Concierge CC5000-10 de son emballage afin
d'éviter d'endommager l'écran tactile. Une fois l'appareil retiré de son emballage,
inspectez-le pour vérifier qu'il est en bon état.

Conservez l'emballage car il s'agit de l'emballage de transport agréé qui doit être
réutilisé si le système Concierge CC5000-10 doit être renvoyé pour être réparé.

Guide de configuration et d'installation 5

Nettoyage et maintenance

• Mettez toujours le système Concierge CC5000-10 hors tension avant de le
nettoyer.

• La surface de l'écran tactile peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon doux,
propre et imbibé d'un produit d'entretien des vitres non agressif.

• Utilisez un chiffon doux imbibé d'un détergent léger pour nettoyer le boîtier de
l'écran.

• Ne touchez pas la surface de l'écran avec des objets pointus ou durs.

• N'utilisez pas de nettoyant abrasif, de cire ni de solvant.

• N'utilisez pas le produit dans les conditions suivantes :

• Environnements extrêmement chauds, froids ou humides

• À proximité d'appliances générant un champ magnétique puissant

• Dans un lieu exposé à la lumière directe du soleil

Remarques relatives à la configuration

Les instructions et les captures d'écran de ce guide décrivent les applications
logicielles par défaut incluses dans le système Concierge CC5000-10. Les clients
et/ou partenaires peuvent développer et installer des applications logicielles
personnalisées supplémentaires fonctionnant sur le système Concierge
CC5000-10. Ils peuvent en outre ajouter leurs propres accessoires matériels
avant l'installation. Par conséquent, les configurations matérielle et logicielle
actuelles peuvent être différentes sur chaque site.

Montage du système Concierge CC5000-10

REMARQUE Ce guide explique comment installer le système

Concierge CC5000-10.

AVERTISSEMENT

! Faites toujours appel à des installateurs

professionnels pour sécuriser l'installation, le
montage et l'alimentation du système Concierge
CC5000-10. Assurez-vous toujours que les
procédures de montage et d'alimentation du système
Concierge CC5000-10 sont conformes aux normes
d'installation régionales.

6 Concierge CC5000-10

)

IMPORTANT La prise murale doit se situer à proximité du système

Concierge CC5000-10 et être facilement accessible.
Les supports de montage ne sont pas vendus avec le système Concierge
CC5000-10. Pour monter le système Concierge CC5000-10, utilisez un support
de montage conforme à la norme de montage VESA (100 x 100 mm).
Le poids total du système Concierge CC5000-10 (sans accessoires
supplémentaires ou modifications) est de 1,4 kg (3 lb).
Pour des raisons de sécurité, les supports de montage doivent être certifiés afin
de supporter le poids total du système final (y compris les accessoires
supplémentaires ou les modifications apportées par le client).
Pour monter le système Concierge CC5000-10 à l'aide du support de montage
approprié, procédez comme suit :

1. Les inserts de montage M4 du système Concierge CC5000-10 mesurent

10 mm. Lorsque vous choisissez les vis, sélectionnez une longueur
appropriée pour que le filetage s'engage suffisamment mais qu'elles ne
pénètrent pas dans le boîtier de la façade du système Concierge CC5000-10
de plus de 10 mm (0,39 po).

262 mm (10,32 po)

81 mm (3,19 po)

100 mm (3,94 po)

81 mm (3,19 po)

62 mm (2,44 po)

34 mm (1,34 po

13 mm

(0,51 po)

100 mm (3,94 po)

208 mm (8,19 po)

46 mm

(1,81 po)

2 mm

(0,08 po)
1,42 po
(1,4 po)

Figure 4.

Dimensions de montage du système Concierge CC5000-10

2. Alignez les orifices de montage du support de montage sélectionné sur ceux

du boîtier de la façade du système Concierge CC5000-10.

3. Insérez et vissez les vis dans chacun des quatre trous de montage alignés.

Guide de configuration et d'installation 7

Mise en route

1. Montez le système Concierge CC5000-10 conformément à la description de

la section Montage du système Concierge CC5000-10 à la page 5.

2. Utilisez un cordon d'alimentation (60320 C13 CEI) conforme aux normes

régionales et à l'ampérage approprié. Cet appareil prend également en
charge Power over Ethernet (PoE). Pour obtenir des instructions,
reportez-vous à la section Connexion à un réseau LAN à la page 9.

3. Connectez fermement l'extrémité femelle C13 du cordon d'alimentation dans

l'extrémité mâle C14 du réceptacle d'alimentation situé à l'arrière du système
Concierge CC5000-10.

4. Connectez l'extrémité mâle du cordon d'alimentation à la prise murale.

5. Le logiciel Concierge se lance automatiquement et affiche le fond d'écran

(voir Figure 5).

Fond d'écran

Le fond d'écran s'affiche lorsque vous mettez le CC5000-10 sous tension.
Le système CC5000-10 est livré sans application d'interface avec le client.
Au démarrage, un écran vide apparaît avec une barre de navigation.

Figure 5.

Fond d'écran

Retour

Écran

d'accuei

Présentation

Applications