Zanussi ZWQ 5101, ZWQ 5100 User Manual [cz]

Instrukcja

obsługi

Návod k

použití

Használati

útmutató

Pralka

automatyczna

Automatická

pračka

Automata

mosógép

ZWQ 5101
ZWQ 5100

Obsah

Upozornění.............................................28

Popis spotřebiče.....................................30

Tabulka programů ..................................32

Jak prát ? ...............................................33

Návod k praní ........................................36

Údržba a čištění .....................................38

V případě poruchy..................................40

Technické parametry..............................42

Spotřeba.................................................43

Životní prostředí .....................................44

Instalace.................................................45

Záruční podmínky ..................................48

27

Upozornění

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ !
Tato upozornění jsou uvedena v zájmu

vaší bezpečnosti a bezpečnosti dalších
osob.
Doporučujeme vám, abyste si před insta­lací a použitím spotřebiče tato upozor-

nění pozorně přečetli. Děkujeme vám za
pozornost. Tento návod k použití si
uložte ke spotřebiči. Pokud spotřebič
prodáte nebo darujete jiné osobě, přede-
jte jí i tento návod k použití. Nový uživa­tel se tak bude moci seznámit s chodem
pračky i s důležitými upozorněními.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

•

Neměňte, ani se nesnažte měnit tech­nické údaje tohoto spotřebiče. Je to pro
vás nebezpečné.

•Před každým praním odstraňte z prádla
zapomenuté mince, zavírací špendlíky,
brože, šroubky apod. Tyto předměty by
mohly vážně pračku poškodit.

• Používejte prací prostředek v množství
doporučeném v části “Dávkování pracích
prostředků”.

• Malé kousky oděvů jako ponožky, pásky
apod. perte v malém plátěném sáčku
nebo povlaku.

• Po použití pračky vytáhněte zástrčku ze
zásuvky a zavřete kohoutek přívodu vody.

•Před každou údržbou nebo čištěním vždy
odpojte pračku od sítě.

• Neperte v pračce prádlo s kosticemi,
nezaobroubené nebo potrhané prádlo.

Instalace

• Po dodávce spotřebič ihned vybalte, nebo
ho nechte vybalit. Zrakem zkontrolujte,
zda je v pořádku. Případné připomínky

zapište na dodací list, který dostanete při
dodání spotřebiče.

•Před zapojením spotřebiče do sítě nebo
jeho použitím je nutné odstranit všechny
ochranné přepravní prvky. Neúplné ods­tranění ochranných přepravních prvků by
mohlo poškodit spotřebič nebo sousedící
nábytek.

• Vodovodní připojení při instalaci nechte
provést kvalifikovaným instalatérem.

• Pokud je pro připojení spotřebiče nutné
provést úpravu elektrické instalace,
obrat’te se na kvalifikovaného elektrikáře.

• Po provedení instalace zkontrolujte, zda
spotřebič nestojí na napájecím kabelu.

• Jestliže pračku instalujete na koberec, je
nutné zkontrolovat, zda koberec
nezakrývá dolní otvory pračky určené pro
větrání.

•Spotřebič musí být připojen k elektrické
zásuvce s uzemněním podle předpisů.

•Před připojením prač
pozorně přečtěte pokyny uvedené v části
“Elektrické připojení”.

•Výměnu napájecího kabelu smí provádět
pouze servisní středisko.

• Výrobce odmítá odpovědnost za jakoukoli
škodu vzniklou nesprávnou instalací.

ky k elektrické síti si

Ochrana proti mrazu

Pokud je spotřebič vystaven teplotám
nižším než 0°C, proveďte následující kroky :

•Zavřete kohoutek a odpojte přívodní
hadici.

• Konec přívodní hadice a vypouštěcí
hadice vložte do nádoby na podlaze.

• Zvolte program Vypouštění a nechte ho
proběhnout až do konce.

•Vypněte pračku nastavením voliče pro-
gramů do polohy “Stop”.

28

• Odpojte pračku od sítě.

•Přívodní hadici opět přišroubujte a
vypouštěcí hadici vrat’te na místo.

Tímto způsobem vypustíte vodu zbylou v
hadicích a zabráníte tak jejímu zamrznutí a
následnému poškození pračky.
Chcete-li pračku opět použít, zkontrolujte,
zda je umístěná v místnosti s teplotou nad
0°C.

Použití

• Tato pračka je určená k běžnému
domácímu používání. Nepoužívejte ji k
obchodním nebo průmyslovým účelům,
nebo k jinému účelu, než ke kterému byla
zkonstruována, k praní, máchání a
ždímání.

•V pračce perte pouze oděvy určené k
praní v pračce. Řiďte se pokyny na
visačce oděvu.

•V pračce neperte oděvy se skvrnami od
benzínu, alkoholu, trichloretylenu apod.
Jestliže použijete přípravky na odstraňo-
vání skvrn, počkejte, až se vypaří, a
teprve potom vložte oděvy do bubnu.

•

Tento spotřebič smí používat pouze dos­pělí. Dbejte na to, aby se ho děti
nedotýkaly a nehrály si s ním.

29

Popis spotřebiče

Ovládací panel

Volič programů

Volič programů

Tlačítko rychlosti odstředění

Tlačítka funkcí

Kontrolky průběhů cyklu

Tlačítko Start/Pauza

Tlačítko Odložený start

Tlačítko rychlosti

odstředění

• V poloze není pračka zapnutá.

• V jiné poloze je pračka zapnutá a je zvolen program.

• Volba rychlosti odstředění nebo funkce Zastavení s vodou v
bubnu opakovaným stisknutím tlačítka.

• Volba jedné nebo více funkcí opakovaným stisknutím tlačítek.

• Ukazuje fázi probíhajícího cyklu.

• Ke spuštění programu nebo nastavení pauzy programu.

• Volba odloženého startu opakovaným stisknutím tlačítka.

Tlačítka

funkcí

Kontrolky

průběhů cyklu

Tlačítko Start/

Tlačítko

Odložený start

Pauza

30

Ovládací panel

Přihrádka na prací prostředky

Držadlo k ote­vření víka

Páka k přemís-
tění spotřebiče

Vyrovnávací
nožičky

Předpírka

Praní

Aviváž

(nepřekračujte
značku MAX )

M

31

Tabulka programů

Program / Druh prádla Množstv

Normální bavlna :

pracovní oděvy, ložní a stolní prádlo, spodní prádlo, ubrousky.

Eco* :

oděvy, ložní a stolní prádlo, spodní prádlo, ubrousky.

nežehlící košile, blůzy.

určená pro praní v pračce, nesráží se”.

dpírka je aktivní.

vodou v bubnu.

vení s vodou v bubnu.

* Výchozí program pro testy podle normy CEI 456 (program Eco 60°).
** Neplatí s programy Eco.

Bílá nebo barevná, např. normálně zašpiněné pracovní

Syntetické :

Jemné :

Ruční praní :

Džíny :

Sport :

Namáčení :

Máchání :

Vypouštění :

Odstředění :

Pro všechny jemné tkaniny, např. záclony.

Snadné žehlení :

Vlna :

Vlna vhodná k praní v pračce s označením “čistá střižní vlna

K praní džínových oděvů. Funkce Máchání plus je aktivní.

Pro velmi zašpiněné venkovní sportovní oděvy. Funkce Pře-

S tímto programem lze vymáchat prádlo prané v ruce. 5,5 kg Máchání plus

Bílá nebo barevná, např. normálně zašpiněné

Syntetické tkaniny, spodní prádlo, barevné tkaniny,

Snižuje zmačkání prádla a usnadňuje žehlení.

Velmi jemné prádlo s visačkou “ruční praní”.

Namáčení pro velmi špinavé prádlo se zastavením s

Provede vypouštění po zastavení s vodou v bubnu. 5,5 kg

Provede odstředění od 500 do 1000 ot/min po zasta-

í prádla

5,5 kg Předpírka

5,5 kg

2,5 kg

2,5 kg

1,0 kg Předpírka

1,0 kg Zastavení s vodou v

1,0 kg Zastavení s vodou v

3,0 kg Předpírka

2,5 kg Máchání plus

5,5 kg Odložený start

5,5 kg Odložený start

Možné funkce

Krátký**
Máchání plus
Zastavení s vodou v
bubnu
Odložený start

Máchání plus
Zastavení s vodou v
bubnu
Odložený start

bubnu
Odložený start

bubnu
Odložený start

Zastavení s vodou v
bubnu
Odložený start

Zastavení s vodou v
bubnu
Odložený start

Zastavení s vodou v
bubnu
Odložený start

32

Jak prát ?

První použití

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ !

•Přesvědčte se, že jsou elektrické a vodo-
vodní přípojky v souladu s instalačními
pokyny.

• Z bubnu vyjměte polystyrénovou vložku a
všechny další díly.

•Proveďte předběžný prací cyklus při 90°C
bez prádla, ale s mycím prostředkem,
abyste vyčistili nádrž.

Denní použití

Vkládání prádla

•Otevřete víko pračky.

•Otevřete buben stiskem blokovacího
tlačítka A : protilehlé části dvířek bubnu se
automaticky otevřou.

• Vložte prádlo, zavřete buben a víko
pračky.

A

Dávkování pracích prostředků

Tato pračka byla zkonstruována tak, aby
vaše spotřeba vody a pracích prášků byla
co nejnižší, snižte proto dávky pracího pros­tředku předepsané výrobci.
Nasypte příslušnou dávku práškového
pracího prostředku do komor pro praní i
pro předpírku v případě, že jste vybrali
funkci “předpírka”. V případě potřeby nalijte

aviváž do komory .
Jestliže používáte jiný typ pracího pros­tředku, řiďte se částí “Prací prostředky a
přísady” návodu k praní.

Volba požadovaného programu

Vhodný program pro daný druh prádla
najdete v tabulce programů (viz část
Tabulka programů).

POZOR !

Před zavřením víka pračky zkontrolujte, zda
jsou dvířka bubnu správně zavřená :

•obě části dvířek jsou zaklapnuté,

• blokovací tlačítko A vystupuje.

Otočte voličem programů na požadovaný
program. Kontrolka tlačítka “Start/Pauza”

začne blikat zeleně.

POZOR !

Otočíte-li v průběhu cyklu voličem programů
na jiný program, pračka nebude na tento
nově zvolený program reagovat. Tlačítko

“Start/Pauza”
veně.

bliká několik vteřin čer-

33