Zanussi ZWQ360, ZWQ360 GR User Manual

Οδçγßåò

ΧρÞσçò

Πλõντçρéο ροõΧων

ZWQ 360

Σας ευχαριστούμε που διαλέξατε τη συσκευής μας

Ευχόμαστε να χαρείτε τη νέα σας συσκευή και ελπίζουμε να ξαναδιαλέξετε το brand μας σε επόμενή σας αγορά οικιακών συσκευών.

Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και διατηρήστε το βιβλίο αυτό καθόλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του προϊόντος. Οι οδηγίες αυτές να μεταβιβαστούν σε οποιονδήποτε νέο χρήστη της συσκευής

2

Περιεχόμενα
Προειδοποιήσεις.......................................	4
Περιγραφή της συσκευής.........................	6
Πίνακας των προγραμμάτων....................	8
Πώς να κάνετε ένα πλύσιμο.....................	9
Οδηγός πλυσίματος ..............................	13
Συντήρηση και καθαρισμός....................	16
Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας...	18
Τεχνικά χαρακτηριστικά..........................	20
Καταναλώσεις ........................................	21
Περιβάλλον.............................................	22
Εγκατάσταση..........................................	23
Εγγύηση/Εξυπηρέτηση πελατών ...........	26

3

Προειδοποιήσεις

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ !

Αυτές οι προειδοποιήσεις έχουν γραφτεί για τη δική σας ασφάλεια αλλά και των άλλων.

Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις παρατηρήσεις πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας. Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης μαζί με τη συσκευή σας. Εάν η τελευταία πρόκειται να πωληθεί ή να παραχωρηθεί σε άλλο πρόσωπο, βεβαιωθείτε ότι οι οδηγίες χρήσης τη συνοδεύουν. Ο νέος χρήστης θα μπορέσει τότε να ενημερωθεί για τη λειτουργία του πλυντηρίου ρούχων και τις προειδοποιήσεις που αναφέρονται εκεί.

Γενική ασφάλεια

•Μην αλλάξετε ή μην προσπαθήσετε να αλλάξετε τα χαρακτηριστικά αυτής της συσκευής. Αυτό θα αποτελούσε κίνδυνο για σας.

•Φροντίστε να βγάζετε πριν από κάθε πλύσιμο κέρματα, παραμάνες, καρφίτσες, βίδες, κ.λπ. Μπορούν να προξενήσουν σημαντικές ζημιές, εάν αφεθούν στα ρούχα.

•Χρησιμοποιήστε την ποσότητα απορρυπαντικού που υποδεικνύεται στην παράγραφο “Δοσολογία απορρυπαντικών”.

•Συγκεντρώστε τα μικρά είδη, όπως κάλτσες, ζώνες, κ.λπ. μέσα σε ένα μικρό πάνινο σάκο ή μια μαξιλαροθήκη.

•Βγάλτε την πρίζα και κλείστε τη βρύση εισόδου νερού μετά τη χρήση της συσκευής.

•Αποσυνδέστε πάντα το πλυντήριο

ρούχων πριν προβείτε στον καθαρισμό του και τη συντήρησή του.

•Μην πλένετε στο πλυντήριο τα ρούχα με μπανέλες, τα αστρίφωτα ή σχισμένα υφάσματα.

Εγκατάσταση

•Με την παράδοση της συσκευής, ξεπακετάρετέ τη ή φροντίστε να ξεπακεταριστεί αμέσως. Ελέγξτε την γενική της εμφάνιση. Εκφράστε τις ενδεχόμενες επιφυλάξεις γραπτά στο δελτίο παράδοσης από το οποίο θα κρατήσετε ένα αντίτυπο.

•Η συσκευή πρέπει να απασφαλισθεί πριν από κάθε σύνδεση ή χρήση. Η ελλιπής αφαίρεση των μηχανισμών προστασίας για τη μεταφορά θα μπορούσε να προξενήσει ζημιές στη συσκευή ή τα γειτονικά έπιπλα.

•Εμπιστευθείτε τις υδραυλικές εργασίες που είναι απαραίτητες για την εγκατάσταση της συσκευής μόνο σε ειδικευμένο υδραυλικό.

•Εάν η ηλεκτρική εγκατάσταση της κατοικίας σας απαιτεί μια μετατροπή για τη σύνδεση της συσκευής σας, καλέστε έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

•Βεβαιωθείτε, αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή, ότι αυτή δεν πατάει στο καλώδιο της ηλεκτρικής παροχής.

•Όταν το πλυντήριο είναι εγκατεστημένο επάνω σε πάτωμα με μοκέτα, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η μοκέτα δεν εμποδίζει τα ανοίγματα που βρίσκονται στο κάτω μέρος του πλυντηρίου και τα οποία προβλέπονται για τον εξαερισμό.

•Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με μια ηλεκτρική πρίζα που έχει κατάλληλη γείωση.

4

•Πριν συνδέσετε τη συσκευή σας, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που βρίσκονται στο κεφάλαιο “Ηλεκτρική σύνδεση”.

•Η αντικατάσταση του καλωδίου παροχής πρέπει να πραγματοποιηθεί μόνο από το Σέρβις.

•Η ευθύνη του κατασκευαστή δεν θα μπορέσει να αναζητηθεί για κάθε ζημιά επακόλουθη μιας ακατάλληλης εγκατάστασης.

Προφυλάξεις από τον παγετό

Εάν η συσκευή σας εκτίθεται σε μια θερμοκρασία μικρότερη από 0°C, λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις :

•Κλείστε τη βρύση και αποσυνδέστε το σωλήνα εισόδου νερού.

•Τοποθετήστε το άκρο αυτού του σωλήνα και του σωλήνα αδειάσματος μέσα σε μια λεκάνη στο πάτωμα.

•Επιλέξτε το πρόγραμμα Αδειάσματος και φροντίστε να λειτουργήσει μέχρι το τέλος.

•Θέστε τη συσκευή εκτός ηλεκτρικής τάσης τοποθετώντας τον επιλογέα προγραμμάτων στη θέση “Σταμάτημα”.

•Αποσυνδέστε τη συσκευή.

•Ξαναβιδώστε το σωλήνα εισόδου νερού και ξαναβάλτε στη θέση του το σωλήνα

αδειάσματος.

Κατ' αυτόν τον τρόπο, το νερό που μένει μέσα στους σωλήνες θα εκκενωθεί, αποφεύγοντας έτσι τη δημιουργία παγετού και επομένως τη ζημιά στη συσκευής σας. Για να θέσετε πάλι τη συσκευή σας σε λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένη μέσα σε ένα χώρο όπου η θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 0°C.

Χρήση

•Η συσκευή σας προορίζεται για κανονική οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε για εμπορικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς ή για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς

για τους οποίους έχει σχεδιαστεί : πλύση, ξέβγαλμα και στύψιμο.

•Πλύνετε στο πλυντήριο μόνο τα είδη που μπορούν να αντέξουν σ’ αυτήν την μεταχείριση. Βοηθηθείτε από τις ενδείξεις που βρίσκονται στην ετικέτα κάθε είδους.

•Μη βάζετε μέσα στο πλυντήριο ρούχων τα

είδη που καθαρίζονται με βενζίνη, αλκοόλ, τριχλωροαιθυλένιο, κ.λπ. Εάν χρησιμοποιείτε τέτοια αφαιρετικά λεκέδων, περιμένετε να εξατμιστεί το προϊόν πριν να βάλετε τα είδη μέσα στον κάδο.

•Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιηθεί από ενηλίκους. Φροντίστε να μην την αγγίζουν τα παιδιά και να μην τη χρησιμοποιούν σαν παιχνίδι.

5

Περιγραφή της συσκευής

λωρίδα εντολών

Επιλογέας

προγραμμάτων

Πλήκτρο

Επιλογές

Ενδείξεις

Πλήκτρο

Ταχύτητα

πλήκτρων

εκτύλιξης κύκλού

Καθυστερημέν

η εκκίνηση

στύψίματος

Πλήκτρο

Εκκίνηση/

Παύση

Επιλογέας προγραμμάτων

Πλήκτρο Ταχύτητα στύψίματος

Επιλογές πλήκτρων

Ενδείξεις εκτύλιξης κύκλού

Πλήκτρο Εκκίνηση/Παύση

Πλήκτρο Καθυστερημένη εκκίνηση

•Στη θέση, η συσκευή βρίσκεται εκτός ηλεκτρικής τάσης.

•Σε άλλη θέση, η συσκευή βρίσκεται εντός ηλεκτρικής τάσης και είναι επιλεγμένο κάποιο πρόγραμμα.

•Επιλογή της ταχύτητας στυψίματος ή της επιλογής “Σταμάτημα γεμάτου κάδου” με διαδοχικά πατήματα του πλήκτρου.

•Ρύθμιση μίας ή περισσότερων επιλογών με διαδοχικά πατήματα των πλήκτρων.

•Δείχνει τη φάση του κύκλού που βρίσκεται σε εξέλιξη.

•Για εκκίνηση του κύκλου ή προσωρινή παύση του.

•Επιλογή καθυστέρησης εκκίνησης με διαδοχικά πατήματα του πλήκτρου.

6

	Λωρίδα εντολών		θήκη προϊόντων
	Χειρολαβή		Πλύση
	ανοίγματος της
	πόρτας		Μαλακτικό (μην
	(καπακιού)
			ξεπεράσετε το
			σημάδι MAX M )
	Μοχλός
	μετακίνησης	της	Πρόπλυση
	συσκευής
	Ποδαράκια
	οριζοντίωσης

7

Πίνακας των προγραμμάτων

	Πρόγραμμα / Τύπος ρούχων		Φορτίο	Πιθανές επιλογές
		Βαμβακερά : Λευκά ή χρωματιστά, π.χ., κανονικά βρώμικα	5,5 kg	Πρόπλυση
	ρούχα εργασίας, σεντόνια, τραπεζομάντιλα, εσώρουχα, πετσέτες.			Σύντομο**
				Περισσότερο Ξέβγαλμα
		Eco* : Λευκά ή χρωματιστά, π.χ., κανονικά βρώμικα ρούχα	5,5 kg	Σταμάτημα γεμάτου κάδου
		εργασίας, σεντόνια, τραπεζομάντιλα, εσώρουχα, πετσέτες.		Καθυστερημένη εκκίνηση
		Συνθετικά : Συνθετικά υφάσματα, εσώρουχα, χρωματιστά	2,5 kg
		υφάσματα, πουκάμισα που δε σιδερώνονται, μπλούζες.
		Ευαίσθητα υφάσματα : Για όλα τα ευαίσθητα υφάσματα,	2,5 kg
		παραδείγματος χάρη, τις κουρτίνες.
		Εύκολο σιδέρωμα : Μειώνει το τσαλάκωμα των ρούχων και	1,0 kg	Πρόπλυση
		διευκολύνει το σιδέρωμα.		Περισσότερο Ξέβγαλμα
				Σταμάτημα γεμάτου κάδου
				Καθυστερημένη εκκίνηση
		Πλύσιμο στο χέρι : Πολύ ευαίσθητο ρούχο που φέρει την	1,0 kg	Σταμάτημα γεμάτου κάδου
				Καθυστερημένη εκκίνηση
	ετικέτα “πλύσιμο στο χέρι”.
		Μάλλινα : Μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο και φέρουν	1,0 kg	Σταμάτημα γεμάτου κάδου
	τις	ενδείξεις “αγνό παρθένο μαλλί, πλένεται στο πλυντήριο, δε		Καθυστερημένη εκκίνηση
	μαζεύει”.
		Αθλητικά : Για ρούχα που χρησιμοποιούνται σε υπαίθρια	2,5 kg	Περισσότερο Ξέβγαλμα
		αθλήματα, πολύ βρώμικα. Ενεργοποιείται η επιλογή Πρόπλυση.		Σταμάτημα γεμάτου κάδου
				Καθυστερημένη εκκίνηση
		Ξεβγάλματα : Τα ρούχα που πλένονται στο χέρι μπορούν να	5,5 kg	Περισσότερο Ξέβγαλμα
		ξεπλυθούν με αυτό το πρόγραμμα.		Σταμάτημα γεμάτου κάδου
				Καθυστερημένη εκκίνηση
		Άδειασμα : Πραγματοποιήστε ένα άδειασμα μετά από	5,5 kg
		σταμάτημα γεμάτου κάδου (ή επιπλέον ησυχία νύχτας).
		Στύψιμο : Πραγματοποιήστε ένα στύψιμο στις 400 έως 600	5,5 kg	Καθυστερημένη εκκίνηση
	στρ./λεπτό μετά από σταμάτημα γεμάτου κάδου (ή επιπλέον
	ησυχία νύχτας).

*Πρόγραμμα αναφοράς για δοκιμές σύμφωνα με το πρότυπο CEI 456 (πρόγραμμα Eco 60°).

**Άκυρο με τα προγράμματα Eco.

8

Πώς να κάνετε ένα πλύσιμο

Πρώτη χρήση

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ !

•Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις είναι σύμφωνες με τις οδηγίες εγκατάστασης.

•Αφαιρέστε το τακάκι πολυστυρολίου και όλα τα άλλα υλικά από τον κάδο.

•Πραγματοποιήστε μια προκαταρκτική πλύση στους 90°C, χωρίς ρούχα αλλά με απορρυπαντικό, για να καθαρίσει ο κάδος.

Καθημερινή χρήση

Φόρτωση των ρούχων

•Ανοίξτε την πόρτα (καπάκι) του πλυντηρίου.

•Ανοίξτε τον κάδο πατώντας το κουμπί ασφάλισης A : τα δύο φύλλα ξεγαντζώνονται αυτόματα.

•Βάλτε μέσα τα ρούχα, κλείστε τον κάδο και την πόρτα (καπάκι) του πλυντηρίου σας ρούχων.

Δοσολογία των απορρυπαντικών

Το πλυντήριό σας ρούχων έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μειώνει τις καταναλώσεις σας νερού και απορρυπαντικών, μειώστε επομένως τις δόσεις που συνιστούνται από τους κατασκευαστές απορρυπαντικών.

Ρίξτε τη δόση του απορρυπαντικού σε σκόνη μέσα στα χωρίσματα πλύσης και πρόπλυσης εάν έχετε επιλέξει την επιλογή “πρόπλυση”. Ρίξτε ενδεχομένως το

μαλακτικό μέσα στο χώρισμα .

Εάν χρησιμοποιείτε έναν άλλο τύπο απορρυπαντικού, ανατρέξτε στην παράγραφο “απορρυπαντικά και πρόσθετα” του οδηγού πλυσίματος.

Επιλογή του επιθυμητού προγράμματος

Θα βρείτε το πρόγραμμα που είναι κατάλληλο για τον τύπο ρούχων στον πίνακα προγραμμάτων (βλέπε παράγραφο Πίνακας προγραμμάτων).

A

ΠΡΟΣΟΧΗ !

Πριν το κλείσιμο της πόρτας (καπακιού) του πλυντηρίου, βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του κάδου είναι σωστά κλεισμένη :

•τα δύο φύλλα γαντζωμένα,

•το κουμπί ασφάλισης A προεξέχον.

Γυρίστε τον επιλογέα προγραμμάτων στο επιθυμητό πρόγραμμα. Η ένδειξη του

πλήκτρου “Εκκίνηση/Παύση” αναβοσβήνει πράσινη.

9