Zanussi ZWG6100K User Manual [cz]

CS

Návod k použití 2

ET

Kasutusjuhend 17

HU

Használati útmutató 32

Pračka
Pesumasin
Mosógép

ZWG 6100K

Obsah

Bezpečnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Bezpečnostní pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Poznámky k ochraně životního prostředí
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Popis spotřebiče _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Prací programy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Údaje o spotřebě _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Funkce _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Před prvním použitím _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Denní používání _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Tipy a rady _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Čištění a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Odstraňování závad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Technické informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Zmĕny vyhrazeny.

Bezpečnostní informace

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a
jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění
způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod
k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budou­cí použití.

Bezpečnost dětí a postižených osob

Upozornění Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných

trvalých následků.

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi
nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí pouze tehdy,
pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje
bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným
s provozem spotřebiče.

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí.

• Všechny prací prostředky uschovejte z dosahu dětí.

• Jsou-li dvířka spotřebiče otevřená, nedovolte dětem a domá­cím zvířatům, aby se k němu přibližovaly.

• Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou,
doporučuje se ji aktivovat.

2

www.zanussi.com

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět
děti bez dozoru.

Všeobecné bezpečnostní informace

•Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhně-
te síťovou zástrčku ze zásuvky.

•Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče.

• Dodržujte maximální náplň 6 kg (viz část „Tabulka programů“).

Bezpečnostní pokyny

Instalace

•Odstraňte všechny obaly nebo přepravní

šrouby.

•Přepravní šrouby uschovejte. Při opětov-

ném stěhování spotřebiče je nutné zajistit
buben.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani ne-

používejte.

• Neinstalujte nebo nepoužívejte spotřebič

tam, kde může teplota klesnout pod 0 °C
nebo kde je vystaven povětrnostním pod­mínkám.

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu

s tímto spotřebičem.

• Ujistěte se, že podlaha, na které instalujte

spotřebič, je plochá, stabilní, odolná proti
teplu a čistá.

• Spotřebič neinstalujte tam, kde nelze

dvířka spotřebiče plně otevřít.

•Při přemisťování spotřebiče buďte vždy

opatrní, protože je těžký. Vždy noste
ochranné rukavice.

• Zkontrolujte, zda mezi spotřebičem a pod-

lahou může proudit vzduch.

• Nastavte nožičky tak,

čem a kobercem byl požadovaný prostor.

Připojení k elektrické síti

Upozornění Hrozí nebezpečí požáru

nebo úrazu elektrickým proudem.

• Spotřebič musí být uzemněn.

aby mezi spotřebi-

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na typo­vém štítku souhlasí s parametry elektrické
sítě. Pokud tomu tak není, obraťte se na
elektrikáře.

• Vždy používejte správně instalovanou síťo-
vou zásuvku s ochranou proti úrazu elek­trickým proudem.

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani pro­dlužovací kabely.

• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí
kabel a síťovou zástrčku. Jestliže potřebu-
jete vyměnit přívodní kabel, musí výměnu
provést autorizované servisní středisko.

•Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuv-
ky až na konci instalace spotřebiče. Po in­stalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále
dostupná.

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem
za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

• Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťové
zástrčky mokrýma rukama.

• Tento spotřebič je v souladu s směrnicemi
EEC.

Vodovodní přípojka

• Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili.

•Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu
potrubí pomocí nové dodané soupravy ha­dic. Neinstalujte již jednou použitou sou­pravu hadic znovu.

•Před připojením spotřebiče
cím nebo k hadicím, které nebyly dlouho

k novým hadi-

www.zanussi.com

3

používané, nechte vodu na několik minut
odtéct, dokud nebude čistá.

•Při prvním použití spotřebiče se ujistěte, že
nedochází k únikům vody.

Použití spotřebiče

Upozornění Hrozí nebezpečí poranění,

zásahu elektrickým proudem, požáru

nebo poškození spotřebiče.

• Tento spotřebič používejte v domácnosti.

•Neměňte technické parametry tohoto
spotřebiče.

• Řiďte se bezpečnostními pokyny uvedený­mi na balení pracího prostředku.

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na
spotřebič neumísťujte hořlavé předměty
nebo předměty obsahující hořlavé látky.

•Při probíhajícím programu se nedotýkejte
skla dvířek. Sklo může být horké.

• Ujistěte se, že se v prádle nenachází žá­dné kovové předměty.

• Pod spotřeb
chycení případného úniku vody. Informace
o vhodném příslušenství vám poskytne au­torizované servisní středisko.

ič nepokládejte nádoby na za-

Čištění a údržba

Upozornění Hrozí nebezpečí poranění

nebo poškození spotřebiče.

•Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy
vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze
zásuvky.

•K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vo-
dy nebo páru.

•Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým had-
rem. Používejte pouze neutrální mycí
prostředky. Nepoužívejte prostředky s
drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla
nebo kovové předměty.

Likvidace

Upozornění Hrozí nebezpečí úrazu či

udušení.

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

•Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.

•O

dstraňte dveřní západku, abyste zabránili
uvěznění dětí a domácích zvířat ve
spotřebiči.

Poznámky k ochraně životního prostředí

Obaly vyhoďte do příslušných odpadních
Symbol na výrobku nebo jeho balení
udává, že tento výrobek nepatří do domácího
odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného
místa pro recyklaci elektrického a
elektronického zařízení. Zajištěním správné
likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním důsledkům pro životní prostředí a
lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny
nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto
výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu,
služby pro likvidaci domovního odpadu nebo
v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Obalové materiály

Recyklujte materiály označené symbolem
.

4

kontejnerů k recyklaci.

Ekologické rady

Menší spotřeby vody a energie, která napo-

máhá šetřit životní prostředí, dosáhnete, bu-

dete-li se řídit následujícími pokyny:

•Běžně zašpiněné prádlo perte pomocí pro-
gramu bez předpírky.

• Vždy spouštějte prací program s maximální
možnou náplní prádla.

• Pokud nastavíte program s nízkou teplo­tou, použijte v případě nutnosti odstraňo-
vač skvrn.

• Pro používání správného množství pracího
prostředku zkontrolujte tvrdost vody ve va­šem vodovodním řadu.

www.zanussi.com

Popis spotřebiče

1 2 3

Horní deska

1

Dávkovač pracího prostředku

2

Ovládací panel

3

Držadlo dvířek

4

Typový štítek

5

Nožičky pro vyrovnání spotřebiče

4
5

6

6

Souprava fixovacích destiček (405517114)

Dostupná u vašeho autorizovaného prodejce.
Pokud spotřebič instalujete na podstavec, za­jistěte jej pomocí fixovacích destiček.

Ovládací panel

Eco

Volič programů

1

Tlačítko Odložený start

2

Kontrolky fází programu:

3

Kontrolka fáze praní

Kontrolka extra máchání

Kontrolka konce cyklu

Tlačítko Start/Pauza

4

Řiďte se pokyny dodanými s příslušnou sou­pravou.

31 2

9h

6h

90°
60°
40°
30°

Tlačítko Extra krátký

5

Tlačítko pro Automatické snížení rychlos-

6

ti odstřeďování

Tlačítko teploty

7

3h

5 467

a Zastavení máchání

www.zanussi.com

5