Zanussi ZWF2105W User Manual [hu]

AUTOMATA MOSÓGÉP

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ZWF2105W

TARTALOMJEGYZÉK

1. RÉSZ: MIELŐTT A KÉSZÜLÉKET ÜZEMBE HELYEZNÉ

• Biztonsági utasítások

• Javaslatok

2. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA

• A szállításbiztonsági csapok eltávolítása

• Lábállítás

• Elektromos csatlakoztatás

• Vízcsatlakoztatás

• A kifolyócső csatlakozatása

3. RÉSZ: MŰSZAKI ADATOK

4. RÉSZ: A SZABÁLYZÓPANEL

• Be/Ki gombok

• Jelzőfény

• Funkciógombok

• Centrifuga sebesség kiválasztó

• Programszabályzó gomb

5. RÉSZ: MOSÁSI FOLYAMAT

• Mosás előtti teendők

• A készülék üzemeltetése

6. RÉSZ: TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Vízbevezető szűrők

• Szivattyúszűrő

• Mosószertartó fiók

• Szifondugó

• A mosógép

• A dob

• A lerakódott mosószer eltávolítása

7. RÉSZ: PRAKTIKUS TANÁCSOK

8. RÉSZ: A KISEBB HIBÁK ELKERÜLÉSE

9. RÉSZ: AUTOMATIKUS HIBAKERESŐ RENDSZER

10. RÉSZ: NEMZETKÖZI MOSÁSI SZIMBÓLUMOK

1

1. RÉSZ: MIELŐTT A KÉSZÜLÉKET ÜZEMBE HELYEZNÉ

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

•

• Ne használjon osztott elektromos aljzatot vagy hosszabbító kábelt!

••

•

• Ne csatlakoztassa a villásdugót az aljzatba, ha az elektromos kábel

••

sérült vagy törött!

• Amennyiben az elektromos kábel sérült, azonnal cseréltesse ki a
szerviz szakképzett szerelőjével, a balesetveszély elkerülése
érdekében!

•

• Soha ne a vezetéket húzva távolítsa el a villásdugót az aljzatból.

••

Mindig a dugó testét húzza!

•

• Soha ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatba vizes

••

kézzel!

•

• Soha ne érintse meg a készüléket vizes kézzel vagy lábbal!

••

•

• Soha ne nyissa ki a mosószertartó fiókot a készülék működése

••

közben!

•

• Soha ne próbálja meg kinyitni a készülék ajtaját működés közben!

••

•

• Működés közben a készülékben magas hőmérséklet keletkezik, ezért

••

ne érintse meg a vízelvezető csövet vagy a vizet, öblítés közben!

•

• Bárminemű hiba esetén, először húzza ki a készüléket és zárja el a

••

vízcsapot! Ne próbálja megjavítani a készüléket! Kérjük, lépjen
kapcsolatba a készülék garanciajegyén feltüntetett szakszervizzel!

•

• Ne felejtse el, hogy a készülék csomagolóanyaga, gyermekek

••

számára veszélyforrást jelenthet!

•

• Ne engedje, hogy gyermeke játsszon a mosógéppel!

••

•

• Háziállatait tartsa távol a készüléktől!

••

•

• A készüléket csak felnőttek használhatják, a használati utasításban

••

foglaltak szerint!

•

• A készüléket csak háztartási felhasználásra tervezték! A garancia

••

érvényét veszti üzemi felhasználás esetén!

•

• A berendezést ne helyezze szőnyegre, mert az elzárhatja az alsó

••

szellőzőnyílást.

JAVASLATOK

•

• Amennyiben a mosószer vagy az öblítő túl sokáig áll kapcsolatban

••

levegővel, akkor az beletapad a mosószertartó fiókba. Ennek
elkerüléséhez a mosószert és az öblítőt, közvetlenül a mosás előtt
helyezze a mosószertartó fiókba.

•

• Javasoljuk, hogy az előmosás programot csak nagyon szennyezett

••

ruhák mosásánál alkalmazza.

•

• Kérjük, ne lépje túl a maximális töltési kapacitást.

••

2

•

• Amennyiben készülékét hosszabb ideig nem kívánja használni,

••

húzza ki az elektromos hálózatból, zárja el a vízcsapot és hagyja
nyitva a készülék ajtaját, annak érdekében, hogy a belső rész száraz
maradjon és ne keletkezzenek kellemetlen szagok.

•

• A készülék minőségi teszten esett át még a gyárban, aminek

••

következtében előfordulhat, hogy víz maradt benne. Ez nem károsítja
a készüléket.

2. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA

A készülék bekapcsolása előtt, figyelmesen olvassa el az alábbi részt!

A SZÁLLÍTÁSBIZTONSÁGI CSAPOK ELTÁVOLÍTÁSA

•

• A biztonsági csapokat, amik a készülék hátulján helyezkednek el, a

••

készülék üzembe helyezése előtt el kell távolítani.

•

• Lazítsa meg a csavarokat, óramutató járásával ellentétes irányban

••

egy megfelelő villáskulccsal.

•

• Kifelé történő húzással távolítsa el a biztonsági csapokat. (2. ábra)

••

•

•

A készülék tartozékai közt szereplő műanyagdugókat helyezze be az

••

eltávolított biztonsági csapok helyére a nyílásba, az ábra szerint.

(3. ábra)

•

• Őrizze meg a biztonsági csapokat a készülék későbbi szállításához

••

és a készülék szállítása előtt, helyezze vissza őket.

2.ábra

1.ábra 3.ábra

LÁBÁLLÍTÁS

•

• Soha ne helyezze a készüléket szőnyegre vagy ehhez hasonló

••

felszínre.

• Annak érdekében, hogy a készülék csendesen és rezgésmentesen
üzemeljen, sima, csúszásmentes és szilárd talajra kell helyezni.

(1. ábra)

3

•

• A készüléket a lábainál lehet szintezni.

••

•

• Először lazítsa ki a műanyag állítóbilincset.

••

•

• Csavarja be illetve ki az állítható lábat addig, amíg a készülék

••

pontosan ki nem szintezett.

•

• A pozícionálás után, a stabilitáshoz, húzza meg a műanyag bilincset.

••

•

• Soha ne tegyen kartont, fadarabot vagy ehhez hasonló anyagokat a

••

készülék lába alá a talajegyenetlenségek korrigálásához.

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

•

• Készüléke 220-240V és 50Hz-es hálózatról üzemel.

••

•

• A készüléknek földelt csatlakozódugója van. Ezt a villásdugót,

••

csatlakoztassa egy 10A-es földelt elektromos aljzatba. Az ehhez
csatlakozó elektromos hálózati kismegszakítónak is 10A-esnek kell
lennie. Amennyiben otthonában nem található ilyen aljzat és
kismegszakító, hívjon szakképzett villanyszerelőt!

• A nem földelt aljzatba történő csatlakoztatásból eredő károkért a
gyártó semmilyen felelősséget sem vállal!

VÍZCSATLAKOZTATÁS

• A lehetőségektől függően a készülék rendelkezhet egy
vízbeeresztővel (hideg) vagy dupla vízbeeresztővel (hideg/meleg). A
fehér végű cső a hideg vízhez és a piros végű cső a meleg vízhez
való (a hideg és meleg vízbeeresztésre alkalmas készülékek esetén
érvényes).

• A csatlakozópontoknál lévő szivárgás elkerülése érdekében, 1 (a
hideg víz beeresztéshez) vagy 2 (a hideg és meleg vízbeeresztésre
alkalmas készülékek esetén érvényes) tömítőgyűrűt talál a
csomagban. Helyezze ezeket az alátéteket a vízbeeresztő cső csap
felőli végéhez.

• Csatlakoztassa a fehér végű csövet a fehér színű szűrővel ellátott
vízbeeresztő szelephez és csatlakoztassa a piros végű csövet a piros
színű szűrővel ellátott vízbeeresztő szelephez (az utóbbi a hideg és
meleg vízbeeresztésre alkalmas készülékek esetén érvényes).
Kézzel szorítsa meg a műanyag részeket a csatlakoztatásoknál. Ha
bizonytalan az összeszerelést illetően, kérje egy illetékes vízvezeték
szerelő segítségét.

4

• A vízcsap 1-10 bar víznyomása lehetővé teszi a készülék
hatékonyabb működését. (1 bar nyomás percenként több mint 8 liter
víz folyását biztosítja egy teljesen megnyitott vízcsapból).

• Miután befejezte a csatlakoztatásokat, a vízcsap teljes megnyitásával
ellenőrizheti az esetleges szivárgást a csatlakozási pontoknál.

• Győződjön meg arról, hogy a vízbeeresztő csövek nincsenek
megtörve, eltörve vagy összenyomódva.

• Szerelje fel a vízbeeresztő csöveket egy 3”/4, menetes vízcsapra.

Hidegvíz befolyó (Fehér szűrő szelep)

CSATLAKOZTATÁS A VÍZKIFOLYÓ CSŐHÖZ

• Győződjön meg arról, hogy a vízbeeresztő csövek nincsenek
megtörve, megtekeredve, összenyomódva vagy megnyújtva.

• A vízkifolyó csövet a földtől legalább 60 cm és legfeljebb 100 cm
magasságban kell felszerelni.

• A vízkifolyó cső végét illesztheti közvetlenül a szennyezett víz
kieresztő nyíláshoz vagy a kézmosó lefolyó tömítőgyűrűje alá szerelt
speciális szerkezethez.

• Soha ne próbálja meghosszabbítani a vízkifolyó csövet további
részek hozzátoldásával.

5

3. RÉSZ: MŰSZAKI JELLEMZŐK

ZWF2105W

Max. Kapacitás/javasolt (száraz ruha) (kg) 5/4,5

Magasság x Szélesség x Mélység (cm) 85x59,6x51
Hálózati feszültség (V/Hz) 220-240/50

Áramerősség (A) 10
Centrifuga Sebesség (ford.) 1000

(*) A centrifuga sebessége a választott modelltő függően változhat

1 2 3

4

5

6

7

1- Felső tetőlemez 5- Fogantyú

2- Mosószertartó fiók 6- Szűrő borítás

3- Kezelőpanel 7- Lábazati lemez

4- Ajtó

A fenti műszaki adatok egy (hideg) és dupla (hideg/meleg) vízbeeresztővel
rendelkező készülékekre vonatkozik.

6

4. RÉSZ: KEZELŐPANEL

1 2 3 4 5 6

7 8 9

1­ 2- Start/pause világítás 7- Start/pause gomb
3- Funkció jelző világítások 8- Funkció gombok
4- Centrifuga sebesség választó 9- Program vége világítás
5- Program készenlét világítás

Mosószertartó fiók 6- Programválasztó gomb

7

START/PAUSE GOMB

A kiválasztott program elindítására vagy működés alatti
megállítására használható.

FIGYELMEZTETÉS!

Egy program kiválasztása vagy egy aktuális program
megváltoztatása előtt a készüléknek O (Off) kikapcsolt állapotban
kell lenni.

FUNKCIÓJELZŐ VILÁGÍTÁSOK

A start/pause vagy bármely más funkció gomb megnyomásakor a
megfelelő világítás bekapcsol. A világítás kikapcsol, ha a funkció
gombot vagy a start/pause gombot újra megnyomja, vagy ha a
kiválasztott programhoz tartozó folyamat befejeződött.

A funkció jelző világítások a 9. Részben leírt hibakereső rendszerben is
használatosak.

FUNKCIÓ GOMBOK

Öblítő stop

Akkor javasolt ez a funkció, ha a program végén nem akarja
kivenni azonnal ruháit a készülékből. Ezáltal megóvja a ruháit a
gyűrődésektől. Ennek a gombnak a megnyomásával az utolsó
mosási vizet nem ereszti le a készülék. A program ugyanarról a
ponttól való folytatásához nyomja meg ezt a gombot még egyszer.

8