Zanussi ZU9120F User Manual [ru]

Содержание

Важные рекомендации и

советы 27

Общие сведения о безопасности 27 Обслуживание и ремонт 27 Эксплуатация 27 Установка 28 Защита окружающей среды 28

Инструкции для

пользователя

Описание прибора 28 Эксплуатация 28

Предварительная чистка 28 Панель управления 29 Включение и регулировка температуры 29 Быстрое замораживание 29 Предупредительный сигнал 29 Замораживание свежих продуктов 29 Хранение замороженных продуктов 30 Размораживание продуктов 30 Приготовление кубиков льда 30 Размораживание 30

Óõîä 31

Периодическая чистка 31 Капитальная очистка 31 Когда прибор не используется 31

Техническое обслуживание и

сервисные центры 32

Для монтажника

Технические данные 32 Монтаж 32

Место установки 32 Подключение к электросети 32 Подготовка вентиляционной решетки 33 Изменение направления открывания двери 33 Встраивание прибора под столешницу 34 Установка плинтуса 36

Важные рекомендации и советы

Чрезвычайно важно, чтобы данное руководство хранилось в надежном, но доступном для пользователей месте, чтобы в случае необходимости они всегда могли к нему обратиться. Если прибор будет продан или передан другому лицу, необходимо приложить к прибору и руководство по эксплуатации, чтобы новый владелец мог ознакомиться с работой машины и с соответствующими рекомендациями.

Данные рекомендации были подготовлены с целью обеспечения вашей безопасности при пользовании прибором. Перед установкой или использованием прибора рекомендуем вам внимательно ознакомиться с инструкцией.

Общие сведения о безопасности

n Если ваш прибор оснащен замком, а не магнитным

уплотнителем, при утилизации старого холодильника с замком мы рекомендуем вывести замок из строя. Это позволит избежать несчастных случаев, когда дети во время игры могут оказаться запертыми внутри прибора.

n Перед проведением любых работ по уходу и

техническому обслуживанию прибора, а также в случае замены лампочки (при наличии) необходимо вынуть вилку прибора из розетки.

n Данный прибор предназначен для использования

только взрослыми. Следите за тем, чтобы дети не приближались к прибору и не играли с его регуляторами.

n Убедитесь, что после установки прибор не стоит

на кабеле питания.

n Ни в коем случае не пытайтесь вносить какие-либо

изменения в устройство данного прибора!

n При перемещении прибора старайтесь не

повредить элементы холодильной установки и предотвратить вытекание хладагента.

n Прибор не следует устанавливать рядом с

отопительными батареями или газовыми плитами.

n Избегайте продолжительного попадания на

прибор солнечных лучей.

n Необходимо обеспечить надлежащую

циркуляцию воздуха вокруг задней части прибора. Контур хладагента ни в коем случае не должен быть поврежден.

n Только для морозильников (кроме

встроенных): наилучшее место установки - это погреб.

n Не ставьте в холодильник другие

электроприборы (например, мороженицу), если в инструкциях к этим приборам не указано, что вы можете это сделать.

прибор самостоятельно. Ремонт, выполненный неквалифицированным персоналом, может стать причиной ущерба. Обратитесь в ближайший авторизованный изготовителем сервисный центр (см. отдельный список сервисных центров). Для ремонта должны использоваться только фирменные запасные части.

n Не используйте никаких механических

инструментов или других искусственных средств для ускорения размораживания, кроме указанных в данном руководстве.

Эксплуатация

n Домашние холодильники и/или морозильники

предназначены только для хранения и/или замораживания продуктов питания.

n Во всех холодильных приборах имеются

поверхности, покрывающиеся инеем. В зависимости от модели этот иней может удаляться автоматически (автоматическое размораживание) или вручную. Ни в коем случае не пытайтесь удалить иней заостренным предметом: это может безвозвратно повредить испаритель.

n Ни в коем случае не кладите в

низкотемпературные отсеки (морозильник или холодильник) газированные напитки, так как они могут взорваться.

n Не кладите в холодильник горячие жидкости или

продукты, и не наполняйте сосуды с крышкой жидкостью под горлышко.

n Холодильная система данного прибора содержит

углеводороды, поэтому, обслуживание и заправка должны выполняться только персоналом, уполномоченным изготовителем.

n Не пользуйтесь металлическими предметами

для чистки прибора, так как они могут повредить его.

Обслуживание и ремонт

n Любые изменения бытовой электрической системы,

необходимые для подключения прибора, должны быть выполнены уполномоченным на это специалистом.

n Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать

Установка

n Во время нормальной работы конденсатор и

компрессор, которые находятся в задней части прибора, значительно нагреваются. В целях вашей безопасности необходимо обеспечить надлежащую циркуляцию воздуха за приборов (см. раздел Монтаж.

Внимание: ни в коем случае не заслоняйте

вентиляционные отверстия.

n Если прибор перевозится в горизонтальном

положении, возможно, что масло, содержащееся в компрессоре, попадет в холодильный контур. Поставьте прибор в вертикальное положение не менее чем на 2 часа перед его включением, чтобы масло вытекло в компрессор.

Описание прибора

Защита окружающей среды

n Холодильная система и теплоизоляция

данного прибора не содержит озоноразрушающих компонентов.

Прибор нельзя утилизировать вместе с городскими отходами и металлоломом. Необходимо предотвратить повреждение холодильной системы, особенно в задней части, рядом с теплообменником. Информацию о центрах утилизации можно получить в местной администрации. Использованные в данном приборе

материалы с символом могут быть переработаны для дальнейшего

использования.

Календарь замораживания Отверстие для выхода воздуха Панель управления Фильтр отверстия для входа воздуха Ящики для хранения замороженных продуктов

Эксплуатация

Этот морозильник класса может использоваться для замораживания свежих продуктов, для хранения замороженных продуктов и для приготовления кубиков льда.

Предварительная чистка

До ввода прибора в эксплуатацию рекомендуется вымыть внутренние поверхности и аксессуары прибора теплой водой и мягким моющим средством для устранения запаха нового прибора. Аккуратно вытрите прибор насухо. Для чистки внутренней части прибора не следует использовать моющие средства с острым запахом или абразивные порошки, которые могут повредить покрытие.

Панель управления

Регулятор температуры Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. Сигнальная лампа работы (зеленая)

Включение и регулировка температуры

Включите вилку электрического кабеля прибора в ближайшую розетку (загорится сигнальная лампа

работы , указывая на то, что прибор подключен к сети).

Поверните регулятор температуры влево до среднего положения.

Для нормального хранения замороженных продуктов температура внутри морозильника должна быть ниже

-18°С. Чтобы понизить температуру внутри морозильной

камеры, поверните регулятор по часовой стрелке (на большие значения). Если Вы хотите повысить температуру в морозильной камере, поверните регулятор против часовой стрелки.

Может возникнуть необходимость изменить положение регулятора при изменении температуры в помещении, перестановке прибора в другое место или изменении частоты открывания двери прибора и др.

Чтобы выключить морозильник, поверните регулятор температуры в положение O.

Быстрое замораживание

Включите переключатель . Загорится желтая сигнальная лампа .

Предупредительный сигнал ( )

Лампа загорается при таком повышении температуры внутри морозильной камеры, что

создается угроза для нормального сохранения продуктов. При первом включении прибора или при помещении в прибор теплых продуктов эта сигнальная лампа горит до тех пор, пока температура внутри морозильной камеры не достигнет уровня, необходимого для нормального хранения продуктов.

Чтобы нормальная температура в морозильной камере установилась быстрее, нажмите кнопку быстрого

замораживания .

Предупредительный сигнал (красный) Индикатор быстрого замораживания (желтый) Переключатель быстрого замораживания

В случае если предупредительный сигнал горит более двух дней, и Вы проверили, что дверь прибора закрыта нормально, обратитесь в сервисный центр.

Замораживание свежих продуктов

Если морозильный шкаф был выключен, то чтобы быстро заморозить продукты, следует включить прибор и дать ему поработать до загрузки продуктов в режиме быстрого замораживания, по крайней мере, три часа.

Если прибор уже работает, перед загрузкой теплых продуктов он должен поработать в режиме быстрого замораживания, по крайней мере, 24 часа. После помещения продуктов в морозильник процесс замораживания можно считать завершенным по прошествии 24 часов.

После окончания замораживания морозильник следует перевести в нормальный режим работы.

Замораживаемые продукты кладите в два верхних ящика морозильной камеры. При замораживании небольших количеств продуктов используйте только верхний ящик. Максимальное количество продуктов, которое может быть заморожено в течение 24 часов, указано на табличке с техническими данными, которая находится в нижней части левой боковой стенки прибора.

Не следует одновременно замораживать больше продуктов, чем указано на табличке с техническими данными.

Для получения наилучших результатов при замораживании приведем несколько полезных советов:

Замораживайте только свежие, хорошо вымытые продукты.

Разделите продукты на небольшие порции, чтобы обеспечить быстроту замораживания и при необходимости размораживать только необходимое количество.

+ 7 hidden pages