Zanussi ZU8145 User Manual [nl]

INTEGRIERBARER

UNTERBAU-

KÜHLSCHRANK

BUILT-IN REFRIGERATOR

GEINTEGREERDE

ONDERBOUWKOELKAST

FRIGO ENCASTRÉ

INTÉGRABLE PAR LE BAS

ZU 8145

822941005-01-01/98

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D‘EMPLOI

1 Veiligheid

De veiligheid van onze koelapparaten voldoet
aan de erkende regels der techniek en aan de
Duitse wet op de veiligheid van apparaten.
Desondanks zien wij ons genoodzaakt U met de
volgende veiligheidsaanwijzingen vertrouwd te
maken:

Reglementaire toepassing

• Het koelapparaat is voor huishoudelijk
gebruik bestemd. Het is geschikt voor het
koelen van levensmiddelen. Als het appa­raat voor andere doeleinden gebruikt
wordt kan de fabrikant geen verantwoor­ding nemen voor eventuele schaden.

• Het ombouwen van of veranderingen aan
het koelapparaat aanbrengen is uit veilig­heidsoverwegingen niet toegestaan.

• Als het koelapparaat commercieel of voor
andere doeleinden dan voor het koelen
van levensmiddelen gebruikt wordt, s.v.p.
letten op de hiervoor van kracht zijnde wet­telijke bepalingen.

Voordat het apparaat voor de eerste keer in
gebruik genomen wordt

• Controleer het koelapparaat op transport­schade. Een beschadigd apparaat in geen
geval aansluiten! Wendt U in geval van
schade tot de leverancier.

Koelmiddelen

Het apparaat bevat in het koelvloeistofcircuit de
koelvloeistof Isobutan (R600a), een natuurlijk,
zeer milieuvriendelijk gas, dat echter wel brand­baar is.

• Bij het transport en het opstellen van het
apparaat erop letten dat geen onderdelen
van het koelvloeistofcircuit beschadigd
worden.

• Bij beschadiging van het koelvloeistofcir­cuit:
– open vuur en brandhaarden absoluut

vermijden;

– het vertrek waar het apparaat staat

goed ventileren.

• Oude apparaten voor het weggooien
onbruikbaar maken. Stekker uit het stop­contacttrekken,stroomkabeldoorknippen,
eventueel aanwezige snap– of grendelslo­ten verwijderen of kapotmaken. Daardoor
wordt voorkomendat spelende kinderen in
het apparaat opgesloten raken (verstik­kingsgevaar!) of in andere levensgevaar­lijke situaties terecht komen.

• Kinderen kunnen gevaren die in het
omgaan met huishoudelijke apparaten
schuilen vaak niet herkennen. Zorg
daarom voor het nodige toezicht en laat
kinderen niet met het apparaat spelen.

Bij dagelijks gebruik

• Containers met brandbare gassen of vloei­stoffenkunnen lek rakendoor de inwerking
van koude. Explosiegevaar! Leg geen con­tainers met brandbare stoffen zoals bijv.
spraybussen, aanstekers, navullingen van
aanstekers etc. in het koelapparaat.

• Geen elektrische apparaten (bijv. elektri­sche ijsmachines, mixers etc.) in het koel­apparaat gebruiken.

• Voor het schoonmaken het apparaat altijd
uitzetten en de stekker uit het stopcontact
trekkenofdezekeringindewoninguit­schakelen c.q. er uit draaien.

• De stekker altijd aan de stekker zelf uit het
stopcontact trekken, nooit aan het snoer.

Bij storing

• Als er e en storing aan het apparaat op­treedt eerst in de gebruiksaanwijzing kij­kenonder “Watte doen als ...”. Als de daar
gegeven aanwijzingen niet verder helpen
zelf niet verder aan het apparaat werken.

• Koelapparaten mogen alleen dooor
geschooldpersoneel gerepareerd worden.
Door ondeskundige reparaties kunnen
grote gevaren ontstaan. Wendt U zich bij
reparaties tot Uw vakhandel of tot onze
klantendienst.

Veiligheid van kinderen

• Verpakkingsdelen (bijv. foliën,piepschuim)
kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Ver­stikkingsgevaar!Verpakkingsmateriaal van
kinderen weghouden!

26

Inhoud

Veiligheid 26

Weggooien 28

Informatie over de verpakking
van het apparaat
Weggooien van oude apparaten 28

28

Transportbescherming
verwijderen

28

Opstellen 29

Opstelplaats 29

Inbouw 29

Elektrische aansluiting 30

Reiniging en onderhoud 33

Tips om energie te besparen 34

Wat te doen als ... 34

Hulp bij storingen 34
Lamp verwisselen 35

Klantenservice 36

Geluiden als apparaat
in bedrijf is

36

Doel, Normen, Richtlijnen 36

Vaktermen 37

Beschrijving van het apparaat 30

Voorkant apparaat 30

Voor ingebruikneming 30

Ingebruikneming 31

Apparaat uitzetten 32

Interieur 32

Legvlakken 32

Juist opslaan 33

Ontdooien 33

De koelruimte wordt automatisch ontdooid 33

Garantie 37

27

Geachte klant,

Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing
door voordat U Uw nieuwe koelapparaat in
gebruik neemt. Hierin staat belangrijke informa­tie over een veilig gebruik, over het opstellen en
over het onderhoud van het apparaat.

Weggooien

Informatie over de verpak­king van het apparaat

Alle gebruikte grondstoffen zijn milieuvriendelijk!
Ze kunnen zonder gevaar weggegooid of in de
vuilverbrandingsoven verbrand worden!
De grondstoffen: de kunststoffen kunnen ook
opnieuw gebruikt worden en worden als volgt
gekarakteriseerd:

>PE< voor polyethyleen, bijv. bij de buitenste
verpakking en de zakken binnenin.
>PS< voor schuimpolystyrol, bijv. bij de bekle­dingsdelen, in principe CFK-vrij.

De kartonnen delen zijn van oud papier gemaakt
en kunnen ook weer bij het oud-papier gedaan
worden.

Weggooien van oude appa­raten

Wegens milieuredenen dienen koelapparaten
vakkundig ontmanteld te worden. Dit geldt voor
Uw huidige apparaat en - als het ook aan ver­vanging toe is - ook voor Uw nieuwe apparaat.

De gebruiksaanwijzing s.v.p. bewaren voor
latere naslag. Aan eventuele volgende bezitters
van het apparaat doorgeven.

Waarschuwing! Apparaten die hun tijd

1

gehad hebben onbruikbaar maken voordat
ze weggegooid worden. Stekker er afha­len, netsnoer doorknippen, eventuele
snap- of grendelsloten verwijderen of
kapotmaken. Hierdoor wordt voorkomen
dat spelende kinderen in het apparaat
opgesloten worden (verstikkingsgevaar!)
of in andere levensgevaarlijke situaties
terechtkomen.

Aanwijzingen voor het weggooien:

• Het apparaat mag niet bij het huis- of grof­vuil gezet worden.

• Het koelvloeistofcircuit, in het bijzonder de
warmtewisselaar aan de achterkant, mag
niet beschadigd worden.

• Informatie over afhaaltijden of inzamel­plaatsen zijn te verkrijgen bij de plaatse­lijke reinigingsdienst of op het gemeente­huis.

Transportbescherming verwijderen

Het apparaat alsmede de onderdelen van het
interieur zijn voor het transport beschermd.

0 Plakband links en rechts aan de buiten-

kant van de deur er af trekken.
Eventuele plakbandresten kunnen met

3

schoonmaak- of wasbenzine verwijderd
worden.

0 Alleplakband alsmede bekledingsdelenuit

het interieur verwijderen.

0 Aan de binnenkant van de deur de

beschermdelen van de deurafdichting ver­wijderen.

28

0 Transportbeschermdeel van de glijrails

verwijderen en plakband er aftrekken.