Zanussi ZU8145 User Manual [de]
INTEGRIERBARER
UNTERBAU-
KÜHLSCHRANK
BUILT-IN REFRIGERATOR
GEINTEGREERDE
ONDERBOUWKOELKAST
FRIGO ENCASTRÉ
INTÉGRABLE PAR LE BAS
ZU 8145
822941005-01-01/98
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D‘EMPLOI
1 Sicherheit
Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht
den anerkannten Regeln der Technik und dem
Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir
uns veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen:
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Das Kältegerät ist für die Verwendung im
Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum
Lagern von Lebensmitteln bei niedrigen
Temperaturen. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann vom
Hersteller keine Haftung für eventuelle
Schäden übernommen werden.
• Umbauten oder Veränderungen am Kältegerät sind aus Sicherheitsgründen nicht
zulässig.
• Sollten Siedas Kältegerät gewerblichoder
für andere Zwecke als zum Lagern von
Lebensmitteln benutzen, beachten Sie
bitte die für Ihren Bereich gültigen gesetzlichen Bestimmungen.
Vor der ersten Inbetriebnahme
• Überprüfen Sie das Kältegerät auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf
keinen Fall anschließen! Wenden Sie sich
im Schadensfall bitte an den Lieferanten.
Kältemittel
Das Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das
Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit
hoher Umweltverträglichkeit, das jedoch brennbar ist.
• Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätesdarauf,daß keine Teile
des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.
• Bei Beschädigung des Kältemittelkreislaufs:
– offenes Feuer und Zündquellen unbe-
dingt vermeiden;
– den Raum, in dem das Gerät steht, gut
durchlüften.
ziehen, Netzkabel durchtrennen, eventuell
vorhandene Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören. Dadurch verhindern Sie, daß sich spielende Kinder im
Gerät einsperren (Erstickungsgefahr!)
oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten.
• Kinder können Gefahren, die im Umgang
mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht
erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder
nicht mit dem Gerät spielen!
Im Alltagsbetrieb
• Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Kälteeinwirkung
undicht werden. Explosionsgefahr! Lagern
Sie keine Behältermit brennbarenStoffen,
wie z.B. Spraydosen, Feuerzeug-Nachfüllkartuschen etc. im Kältegerät.
• Keine Elektrogeräte (z. B. elektrische Eismaschinen, Rührgeräte etc.) im Kältegerät
betreiben.
• Vor Reinigungsarbeiten das Gerät grundsätzlich abschalten und den Netzstecker
ziehen oder Sicherung in der Wohnung
abschalten bzw. herausdrehen.
• Netzstecker immer am Stecker aus der
Steckdose ziehen, nie am Kabel.
Im Störungsfall
• Sollte einmal eine Störung am Gerät auftreten, sehen Sie bitte zuerst in dieser
Gebrauchsanweisung unter "Was tun,
wenn ..." nach. Falls die dort aufgeführten
Hinweise nicht weiterhelfen, führen Sie
bitte keine weiteren Arbeiten selbst aus.
• Kältegeräte dürfen nur von Fachkräften
repariert werden. Durch unsachgemäße
Reparaturen können erhebliche Gefahren
entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall bitte an Ihren Fachhändler oder an
unseren Kundendienst.
Sicherheit von Kindern
• Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor)
können für Kinder gefährlich sein. Erstikkungsgefahr! Verpackungsmaterial von
Kindern fernhalten!
• Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauchbar machen. Netzstecker
2
Inhalt
Sicherheit 2
Entsorgung 4
Information zur Geräteverpackung 4
Entsorgung von Altgeräten 4
Transportschutz entfernen 4
Aufstellen 5
Aufstellort 5
Einbau 5
Elektrischer Anschluß 6
Gerätebeschreibung 6
Geräteansicht 6
Vor Inbetriebnahme 6
Was tun, wenn ... 10
Abhilfe bei Störungen 10
Lampe auswechseln 11
Kundendienst 12
Betriebsgeräusche 12
Bestimmungen, Normen,
Richtlinien
12
Fachbegriffe 13
Garantie 13
Inbetriebnahme 7
Gerät abschalten,
Urlaubsschaltung
Innenausstattung 8
Abstellflächen 8
Richtig lagern 9
Abtauen 9
Der Kühlraum taut automatisch ab 9
Reinigung und Pflege 9
Tips zur Energie-Einsparung 10
8
3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
bevorSieIhrneuesKältegerät in Betrieb neh-
men, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung
aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen
und zur Pflege des Gerätes.
Entsorgung
Information zur Geräteverpackung
Alle verwendeten Werkstoffe sind umweltverträglich! Sie können gefahrlos deponiert oder in
der Müllverbrennungsanlage verbrannt werden!
Zu den Werkstoffen: Die Kunststoffe können
auch wiederverwertet werden und sind folgendermaßen gekennzeichnet:
>PE< fürPolyäthylen, z. B. bei der äußeren
Hülle und den Beuteln im Innern.
>PS< für geschäumtes Polystyrol, z. B. bei den
Polsterteilen, grundsätzlich FCKW-frei.
Die Kartonteile werden aus Altpapier hergestellt
und sollten auch wieder zur Altpapiersammlung
gegeben werden.
Entsorgung von Altgeräten
Aus Umweltschutzgründen müssen Kältegeräte
fachgerecht entsorgt werden. Dies gilt für Ihr bisheriges Gerät und - nachdem es eines Tages
ausgedient hat - auch für Ihr neues Gerät.
Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung
zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie
an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
Warnung! Ausgediente Altgeräte bitte vor
1
der Entsorgung unbrauchbar machen.
Netzstecker ziehen, Netzkabel durchtrennen, eventuell vorhandene Schnapp- oder
Riegelschlösser entfernen oder zerstören.
Dadurch verhindern Sie, daß sich
spielende Kinder im Gerät einsperren
(Erstickungsgefahr!) oder in andere
lebensgefährliche Situationen geraten.
Entsorgungshinweise:
• Das Gerät darf nicht mit dem Haus- oder
Sperrmüll entsorgt werden.
• Der Kältemittelkreislauf, insbesondere der
Wärmetauscher an der Geräterückseite,
darf nicht beschädigt werden.
• Auskunft über Abholtermine oder Sammelplätze erhalten Sie bei der örtlichen Stadtreinigung oder der Gemeindeverwaltung.
Transportschutz entfernen
Das Gerät sowieTeile der Innenausstattung sind
für den Transport geschützt.
0 Klebebänder links und rechts an den Tür-
außenseiten abziehen.
Eventuelle Kleberückstände können Sie
3
mit Reinigungs- oder Waschbenzin entfernen.
0 Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus
dem Geräteinnenraum entfernen.
0 An den Türinnenseiten die Dichtungs-
schutzteile von der Türdichtung entfernen.
0 Transportschutzteil von der Gleitschiene
entfernen und Klebestreifen abziehen.
4
Loading...