Zanussi ZU7120F-1 User Manual
CONGELATEUR
CONGELADOR
MOROZILWNIK
ZU 7120 F
F
E
Rus
NOTICE D’UTILISATION |
LIBRO DE ISTRUCCIONES |
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
2222739-65
SODERËANIE
Rekomendacii i va nye |
41 |
svedeniå |
|
Opisanie pribora |
42 |
Èkspluataciå |
43 |
P‡МВО¸ ЫФ ‡‚ОВМЛе |
43 |
й˜ЛТЪН‡ ‚МЫЪ ВММЛı ФУ‚В ıМУТЪВИ |
43 |
BНО˛˜ВМЛВ Л В„ЫОЛ У‚Н‡ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ |
43 |
B˚ÒÚ Ó Á‡ÏÓ ‡ÊË‚‡ÌË |
43 |
P ‰ÛÔ Â‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Π(D) |
43 |
ȇÏÓ ‡ÊË‚‡ÌË ҂ÂÊËı Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ |
44 |
X ‡МВМЛВ Б‡ПУ УКВММ˚ı Ф У‰ЫНЪУ‚ |
44 |
P‡ÁÏÓ ‡ÊË‚‡ÌËÂ Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ |
45 |
P Л„УЪУ‚ОВМЛВ НЫ·ЛНУ‚ О¸‰‡ |
45 |
P‡ÁÏÓ ‡ÊË‚‡ÌË |
45 |
Uhod |
46 |
P ‰ÛÔ ÂʉÂÌË |
46 |
P ËӉ˘ÂÒÍ‡å ˜ËÒÚ͇ |
46 |
K‡ÔËڇθ̇å Ó˜ËÒÚ͇ |
46 |
KУ„‰‡ Ф Л·У МВ ЛТФУО¸БЫВЪТе |
46 |
Tehni©eskoe obslu ivanie i |
47 |
servis-centry |
|
Ustanovka |
47 |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ |
47 |
PУ‰„УЪУ‚Н‡ ‚ВМЪЛОеˆЛУММУИ В¯ВЪНЛ |
48 |
IБПВМВМЛВ М‡Ф ‡‚ОВМЛе |
|
ÓÚÍ ˚‚‡ÌËå ‰‚Â Ë |
48 |
BТЪ ‡Л‚‡МЛВ Ф Л·У ‡ ФУ‰ ТЪУОВ¯МЛˆЫ |
49 |
TehniÂeskaå specifikaciå |
51 |
UТЪ‡МУ‚Н‡ ФОЛМЪЫТ‡ |
51 |
40
REKOMENDACII I VAËNYE SVEDENIÅ
Rekomenduetså hranitw nastoåxuæ instrukciæ vmeste s priborom, k kotoromu ona otnositså. Pri pereproda e ili pereda©e pribora tretwemu licu peredatw novomu vladelwcu i nastoåxuæ instrukciæ, ©toby on smog oznakomitwså s harakteristikami pribora i s pravilami ego ™kspluatacii.
Nastoåxaå instrukciå byla razrabotana s celwæ predotvraxeniå nes©astnyh slu©aev. Pered vvodom pribora v ™kspluataciæ pro©itatw vnimatelwno izlo ennye zdesw rekomendacii.
■Ètot pribor prednazna©en dlå ™kspluatacii vzroslymi. Detåm sleduet zaprexatw ego ispolwzovanie.
■Læbye ™lektri©eskie raboty, nu nye dlå ustanovki pribora, dol ny bytw vypolneny specialistom-™lektrikom.
■Dlå remonta pribora sleduet obraxatwså isklæ©itelwno k serviscentram. Esli nu daetså v zamene defektnyh detalej, obåzatelwno trebovatw primeneniå originalwnyh zap©astej.
■Izmenenie harakteristik pribora opasno.
■Posle ustanovki pribora proveritw, ©toby on ne davil na pitaæxij kabelw.
■Bytovye holodilwniki i morozilwniki prednazna©eny dlå hraneniå tolwko pixevyh produktov.
■Ne podvergatw razmoro ennye produkty povtornomu zamora ivaniæ.
■Dlå hraneniå pixevyh produktov sleduet prider ivatwså instrukcii zavoda-izgotovitelå pribora.
■Estw ©asti pribora, vydelåæxie teplo vo vremå ™kspluatacii. Èffektivnuæ rabotu pribora i ka©estvennoe hranenie pixevyh produktov obespe©ivaet horoßaå ventilåciå ™tih ©astej (sm. instrukciæ po ustanovke pribora).
■Âasti pribora, vydelåæxie teplo, dol ny ostavatwså nedostupnymi v normalwnyh usloviåh ™kspluatacii. Rekomenduetså po™tomu ustanovitw pribor takim obrazom, ©toby ego zadnåå ©astw byla obraxena k stene.
■Pered ©istkoj pribora, kak i pered vypolneniem læboj remontnoj raboty, neobhodimo vyklæ©itw pribor i snåtw ßtepselw iz rozetki.
■Inogda, esli pribor transportiruetså v gorizontalwnom polo enii, maslo, nahodåxeeså v kompressore, vylivaetså iz nego i pronikaet v cirkulåcionnuæ sistemu hladagenta. Dlå obespe©eniå obratnogo te©eniå vylivßegoså masla v kompressor pribor sleduet zapustitw ne
ranwße ©em za 2 ©asa, rass©itannyh s momenta ego ustanovki.
■Vo vnutrennej ©asti pribora nahoditså sistema cirkulåcii hladagenta. Povre denie ™toj sistemy vyzyvaet por©u pixevyh produktov. Vo izbe anie povre deniå ™toj sistemy ne polwzovatwså, dlå udaleniå ineå ili lwda, ostrymi instrumentami. Inej i led udalåætså skrebkom, postavlåemym v komplekte s priborom. Ne forsirovatw udalenie lwda nikakim obrazom. Osvobo denie vnutrennih poverhnostej pribora oto lwda proishodit samostoåtelwno vo vremå defrostacii (sm. sootvetstvuæxuæ instrukciæ).
■Emkosti s gazirovannymi napitkami ne rekomenduetså pomexatw v morozilwnik: oni mogli by lopnutw i, sledovatelwno, povreditw pribor.
■Pribor - tå el. Ostoro no pri ego peremexenii!
■Potreblenie kubikov lwda srazu posle ih snåtiå iz morozilki mo et vyzvatw poåvlenie o ogov.
■Pribor nelwzå v nikakom slu©ae remontirovatw v domaßnih usloviåh. Remontnye raboty, ne vypolnåemye specialistom, mogli by slu itw pri©inoj nes©astnyh slu©aev ili tå elogo povre deniå pribora.
■Pri vyhode pribora iz stroå sleduet obraxatwså k servis-centru. Esli nu daetså v zamene defektnyh detalej obåzatelwno trebovatw primeneniå originalwnyh zap©astej.
■V sisteme ohla deniå, a tak e v izoliruæxih ©aståh ™togo apparata net gazov, povre daæxih ozonovyj sloj atmosfery. No pri sda©e apparata na metallolom obåzatelwno soblædatw normy po ohrane okru aæxej sredy.
41
OPISANIE PRIBORA
K‡ÎẨ‡ ¸ Á‡ÏÓ ‡ÊË‚‡ÌËfl
Å˘ËÍË ‰Îfl ·˚ÒÚ Ó„Ó Á‡ÏÓ ‡ÊË‚‡ÌËfl
Е˘ЛНЛ ‰Оfl ı ‡МВМЛfl Б‡ПУ УКВММ˚ı Ф У‰ЫНЪУ‚
FËÎ¸Ú ÓÚ‚Â ÒÚËfl ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡
P‡ÌÂθ OÚ‚Â ÒÚË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡
‚ÓÁ‰Ûı‡
42
Loading...