Zanussi ZU1400 User Manual

CHLADNIÈKA

ZU 1400

NÁVOD K POUITÍ

Obsah

Pokyny k likvidaci obal˘ 2
BezpeËnostnÌ upozornÏnÌ a d˘leûitÈ pokyny

Pro uûivatele

Popis chladniËky 4
PouûitÌ 4

UvedenÌ do provozu 4
Regulace teploty 4
Pokyny ke spr·vnÈmu chlazenÌ potravin a n·poj˘
V˝ökovÏ nastavitelnÈ ukl·dacÌ plochy 5
V˝ökovÈ nastavenÌ ukl·dacÌ p¯ihr·dky na vnit¯nÌ
stranÏ dve¯Ì 6
Odmrazov·nÌ chladniËky 6

Udrûba 7

PravidelnÈ ËiötÏnÌ 7
Mimo¯·dnÈ ËiötÏnÌ 7
Vnit¯nÌ osvÏtlenÌ 7
OdstavenÌ chladniËky 8

OdstraÚov·nÌ poruch 8

Pro instalatÈra

3

5

TechnickÈ ˙daje 9
UmÌstÏnÌ 9
P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ 9
»iötÏnÌ vnit¯ku chladniËky 9
P¯Ìprava vÏtracÌho panelu 10
V˝mÏna zavÌr·nÌ dve¯Ì 10
Vestavba pod pracovnÌ desku 11
Mont·û krytu soklu 13
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly 14

Pokyny k likvidaci obal˘

Obaly a pomocnÈ obalovÈ prost¯edky naöich velk˝ch elektrospot¯ebiˢ jsou s v˝jimkou d¯eva recyklovatelnÈ a
mÏly by se pokud moûno odevzdat k recyklaci.
DoporuËujeme:

n obaly z papÌru, lepenky a vlnitÈ lepenky byste mÏli odvÈzt do p¯Ìsluön˝ch kontejner˘,
n plastovÈ Ë·sti obal˘ byste mÏli rovnÏû dopravit do p¯Ìsluön˝ch kontejner˘; pokud je v mÌstÏ bydliötÏ nem·te,

m˘ûete tyto materi·ly odevzdat do domovnÌho odpadu.

Jako pomocnÈ obalovÈ prost¯edky jsou u n·s povoleny jen recyklovatelnÈ plasty, nap¯.:

V tÏchto p¯Ìkladech p¯edstavuje
PE - polyetylen ** 02 = PE-HD; 04 = PE-LD
PP - polypropylen
PS - polystyren

PLASTOV… SOU»¡STI

Ke zjednoduöenÌ likvidace a/nebo recyklace odpad˘ je vÏtöina materi·l˘ z tohoto spot¯ebiËe oznaËena tak, aby
je bylo moûnÈ identifikovat.

>

>

2

BezpeËnostnÌ upozornÏnÌ
a d˘leûitÈ pokyny

Je velmi d˘leûitÈ, abyste si tento n·vod k obsluze uschov·vali s chladniËkou. Kdybyste pak spot¯ebiË
prod·vali nebo nÏkomu jinÈmu p¯ed·vali, je nutnÈ, abyste k nÏmu p¯iloûili i tento n·vod, aby takÈ nov˝
majitel byl informov·n o provozu spot¯ebiËe a odpovÌdajÌcÌch bezpeËnostnÌch upozornÏnÌch.
Tato upozornÏnÌ byla vypracov·na k vaöÌ ochranÏ, p¯ÌpadnÏ k ochranÏ dalöÌch uûivatel˘. Proto v·s
û·d·me, abyste si je pozornÏ p¯eËetli, neû spot¯ebiË uvedete do provozu.

BezpeËnost

n Tuto chladniËku majÌ obsluhovat pouze dospÏlÌ. Je

bezpodmÌneËnÏ nutnÈ db·t na to, aby se jÌ dÏti
nedot˝kaly a nepouûÌvaly ji jako hraËku.

n Je nebezpeËnÈ mÏnit vlastnosti tÈto chladniËky.
n P¯ed mytÌm vnit¯ku i vnÏjöÌho pl·ötÏ chladniËky a

p¯ed v˝mÏnou û·rovky (u spot¯ebiˢ, kterÈ ji majÌ
ve v˝bavÏ) je t¯eba spot¯ebiË odpojit ze sÌtÏ.

n Zmrzlina by se nemÏla jÌst hned po vyjmutÌ z

mrazicÌ p¯ihr·dky, protoûe m˘ûe zp˘sobit omrzliny.

n Tato chladniËka je tÏûk·. Myslete na to p¯i jejÌm

p¯emÌsùov·nÌ!

Poruchy a servis

n Pokud je p¯i instalaci chladniËky nutn· zmÏna v

dom·cÌ elektroinstalaci, smÌ ji provÈst jen odborn˝
elektrik·¯.

n P¯ÌpadnÈ opravy m˘ûe prov·dÏt jen autorizovan˝

servis. Je d˘leûitÈ, aby byly pouûÌv·ny jen origin·lnÌ
n·hradnÌ dÌly. Pokud u chladniËky zjistÌte nÏjakou
poruchu nebo z·vadu, nepokouöejte se ji sami
opravovat. Elektrospot¯ebiËe mohou opravovat
jen odbornÌ elektrik·¯i, protoûe neodbornÈ opravy
mohou zp˘sobit z·vaûnÈ ökody. Obraùte se proto
na nejbliûöÌ autorizovan˝ servis.

UmÌstÏnÌ chladniËky

n P¯esvÏdËte se, zda chladniËka nestojÌ po instalaci

na p¯ÌvodnÌm kabelu. Sr·ûnÌk a kompresor jsou
bÏhem provozu chladniËky horkÈ. Je t¯eba db·t
na to, aby kolem chladniËky mohl cirkulovat vzduch,
kter˝ bude odv·dÏt teplo. NedostateËn· cirkulace
vzduchu m˘ûe zp˘sobit nepravideln˝ chod
chladniËky nebo dokonce jejÌ poökozenÌ. ÿiÔte se
instalaËnÌmi pokyny.

n »·sti, kterÈ jsou horkÈ (nap¯. pl·öù kompresoru,

sr·ûnÌk a p¯ÌsluönÈ potrubÌ), by nemÏly b˝t volnÏ
p¯ÌstupnÈ. Tam, kde je to moûnÈ, by mÏla
chladniËka st·t zadnÌ stÏnou u zdi.

n BÏhem p¯epravy m˘ûe dojÌt k tomu, ûe olej z

motorovÈho kompresoru vyteËe do chladicÌho
okruhu. S uvedenÌm do provozu byste mÏli alespoÚ
dvÏ hodiny poËkat, aby olej mohl stÈci zp·tky do
kompresoru.

PouûitÌ

n ChladniËky a mrazniËky pro dom·cnost jsou urËeny

pouze k uskladÚov·nÌ, p¯ÌpadnÏ ke zmrazov·nÌ
potravin. RozmraûenÈ potraviny se nesmÏjÌ znovu
zmrazovat. P¯i uskladÚov·nÌ, p¯ÌpadnÏ zmrazov·nÌ
potravin je t¯eba dodrûovat pokyny v˝robce. Ve
vöech chladniËk·ch, p¯ÌpadnÏ mrazniËk·ch se
vöechny Ë·sti chladicÌho okruhu pokr˝vajÌ bÏhem
provozu vrstvou ledu nebo n·mrazy. Tato vrstva
se u r˘zn˝ch model˘ odmrazuje buÔ automaticky
nebo ruËnÏ. Nikdy neseökrabujte vrstvu n·mrazy
kovov˝mi p¯edmÏty, mohli byste chladniËku
poökodit. PouûÌvejte k tomu jen p¯iloûenou
plastovou ökrabku. K uvolnÏnÌ p¯imrzl˝ch misek na
led nepouûÌvejte ostrÈ nebo hranatÈ p¯edmÏty.

n Do mrazicÌho prostoru neukl·dejte n·doby s n·poji

obsahujÌcÌmi kysliËnÌk uhliËit˝, protoûe by mohly
prasknout.

EkologickÈ normy

n Tento spot¯ebiË neobsahuje v chladicÌm okruhu

ani v izolaci û·dn˝ plyn poökozujÌcÌ ozonovou
vrstvu. ChladniËka nesmÌ p¯ijÌt ani do
domovnÌho odpadu ani do velkoobjemovÈho
odpadu. NesmÌ dojÌt k poökozenÌ chladicÌho
okruhu, zvl·ötÏ v˝mÏnÌku tepla na zadnÌ stÏnÏ
spot¯ebiËe. O moûnostech likvidace chladniËky
je t¯eba se informovat u speci·lnÌch firem.
Materi·ly pouûitÈ v tÈto chladniËce oznaËenÈ
symbolem jsou recyklovatelnÈ.

3

Popis chladniËky

termostat

ukl·dacÌ
plochy

p¯ihr·dky na
zeleninu

vstupnÌ
vzduchov˝ filtr

p¯ihr·dka
na m·slo

p¯ihr·dky
ve dve¯Ìch

p¯ihr·dka na
l·hve

v˝stup
vzduchu

PouûitÌ

UvedenÌ do provozu

ZasuÚte z·strËku do z·suvky a p¯ezkouöejte, zda se
p¯i otevÌr·nÌ a zavÌr·nÌ dve¯Ì zapÌn· a vypÌn· vnit¯nÌ
osvÏtlenÌ.
Otev¯ete dve¯e chladniËky a termostat vpravo naho¯e
p¯etoËte z polohy "0" (vypnuto) ve smÏru hodinov˝ch
ruËiËek. Tak je chladniËka zapnuta.

Regulace teploty

Teplota se reguluje automaticky a lze ji zv˝öit
(v chladniËce bude tepleji) otoËenÌm termostatu na
niûöÌ stupnÏ nebo snÌûit (v chladniËce bude chladnÏji)
otoËenÌm na vyööÌ stupnÏ.
Spr·vnÈho nastavenÌ lze dos·hnout p¯i p¯ihlÈdnutÌ k
n·sledujÌcÌm faktor˘m, ovlivÚujÌcÌm teplotu uvnit¯
chladniËky:

- teplota mÌstnosti,

- frekvence otvÌr·nÌ dve¯Ì,

- mnoûstvÌ uloûen˝ch potravin,

- umÌstÏnÌ chladniËky.

NejvhodnÏjöÌ je vÏtöinou st¯ednÌ nastavenÌ.

ChladniËka se odstavÌ p¯etoËenÌm termostatu do
polohy "0".

DŸLEéIT… UPOZORNÃNÕ
NastavenÌ regul·toru na nejniûöÌ teplotu
m˘ûe p¯i vysokÈ teplotÏ mÌstnosti a p¯i
znaËnÈm mnoûstvÌ uloûen˝ch potravin
zp˘sobit, ûe chladniËka bude trvale v
provozu; p¯itom se m˘ûe na zadnÌ vnit¯nÌ
stÏnÏ spot¯ebiËe vytvo¯it vrstva n·mrazy.
V takovÈm p¯ÌpadÏ nastavte termostat na
vyööÌ teplotu, aby byla zaruËena funkce
automatickÈho odmrazov·nÌ, a snÌûila se
tak spot¯eba energie.

4

Pokyny ke spr·vnÈmu chlazenÌ potravin
a n·poj˘

Chcete-li dos·hnout nejlepöÌho v˝konu chladniËky,
dodrûujte n·sledujÌcÌ rady:

- Nestavte do chladniËky teplÈ pokrmy nebo tekutiny,
z kter˝ch stoup· p·ra.

- AromatickÈ potraviny by mÏly b˝t p¯ikrytÈ nebo
zabalenÈ.

- Potraviny se majÌ ukl·dat tak, aby chlad kolem nich
mohl volnÏ cirkulovat.

Ke spr·vnÈmu chlazenÌ by mÏlo p¯ispÏt spr·vnÈ
umÌstÏnÌ potravin v chladniËce (viz obr·zek vpravo):

Va¯enÈ pokrmy, studenÈ mÌsy atd. skladujte
p¯ikrytÈ. M˘ûete je ukl·dat na kteroukoliv ukl·dacÌ
plochu.

Maso a ryby: Zabalte je do plastovÈ fÛlie a
poloûte je na sklenÏnou ukl·dacÌ plochu, kter· je nad

miskami na zeleninu. V tÈto poloze se m˘ûe maso
uchov·vat nanejv˝ö 1-2 dny.

Ovoce a zelenina: po oËiötÏnÌ a umytÌ je
uloûte do misky (nebo misek) na zeleninu.

M·slo a s˝ry: uchov·vejte je ve speci·lnÌch
p¯ihr·dk·ch nebo je zabalte do hlinÌkovÈ, p¯ÌpadnÏ
plastovÈ fÛlie, abyste zabr·nili p¯Ìstupu vzduchu.

LahvovÈ mlÈko: dob¯e uzav¯enÈ l·hve ukl·dejte do
p¯ihr·dek na vnit¯nÌ stranÏ dve¯Ì.

NezabalenÈ ban·ny, brambory, cibule a Ëesnek
do chladniËky nepat¯Ì.

V˝ökovÏ nastavitelnÈ ukl·dacÌ plochy

Vzd·lenost mezi r˘zn˝mi ukl·dacÌmi plochami lze
podle p¯·nÌ mÏnit. Ukl·dacÌ plochy vyjmÏte a zasuÚte
do poûadovanÈ v˝ökovÈ polohy.

5