MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE I
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK GB
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO E
F
D
NL
Inhoud - Contenidos
1 - ALGEMENE INFORMATIE ................................................................. 42
2 - ONDERDELEN ................................................................................. 43
3 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN ............................................................ 43
4 - MONTAGE ...................................................................................... 44
4.1 - Montage van het telescopische bevestigingsgeraamte “TS” .............................. 44
4.2 - Montage van het onderste telescopische bevestigingsgeraamte “TI” .................. 45
4.3 - Afzuig- of recirculatie afstelling ..................................................................... 46
4.4 - Aansluiting op het elektriciteitsnet ................................................................ 46
4.5 - Montage van de schouw ............................................................................. 46
4.6 - Montage van de afzuigkap ........................................................................... 47
4.7 - Elektrische aansluiting ................................................................................ 47
1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN ............................................................ 48
2 - GEBRUIK ........................................................................................ 48
3 - ONDERHOUD .................................................................................. 48
3.1 - Metalen vetfilters....................................................................................... 49
3.2 - Actief koolstoffilter ..................................................................................... 49
3.3 - Verlichting ................................................................................................ 50
3.4 - Reiniging .................................................................................................. 50
1 - GENERALIDADES ............................................................................ 51
2 - COMPONENTES .............................................................................. 52
3 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ....................................................... 52
4 - INSTALACION ................................................................................. 53
4.1 - Montaje del armazón telescópico superior “TS” .............................................. 53
4.2 - Montaje del armazón telescópico inferior “TI” ................................................. 54
4.3 - Conexión aspirante o filtrante ...................................................................... 55
4.4 - Conexión eléctrica con la red de alimentación ................................................ 55
4.5 - Montaje de la campana .............................................................................. 55
4.6 - Montaje de la campana .............................................................................. 56
4.7 - Conexión eléctrica ..................................................................................... 56
1 - ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD .............................................. 57
2 - USO ........................................................................................ 57
3 - MANUTENCION............................................................................... 57
3.1 - Filtros antigrasa metalicos .......................................................................... 58
3.2 Filtro de carbón activado .............................................................................. 58
3.3 - Iluminación ............................................................................................... 59
3.4 - Limpieza................................................................................................... 59
4
Eerste deel - INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
1 - ALGEMENE INFORMATIE
Deze afzuigkap is bestemd om boven een zich centraal bevindende kookplaat
geïnstalleerd te worden. De afzuigkap kan met behulp van een specialen houten
balk aan het plafond bevestigt worden (fig. 2). De afzuigkap is voorzien van een
stevig, in hoogte verstelbaar bevestigingssysteem. De kap kan zowel in de
afzuiguitvoering (afvoer naar buiten) of in de filtratie uitvoering (recirculatie naar
binnen) afgestelt worden. Gezien de ingewikkeldheid en het gewicht van dit
apparaat, is de installatie door een vakman aangeraden, waarbij alle
voorschriften van de bevoegde autoriteiten voor wat betreft de afvoer van de
weg te leiden lucht in acht genomen moeten worden. De fabrikant wijst alle
aansprakelijkheid voor schade, die te wijten is aan een niet correcte of een
niet volgens de regels uitgevoerde installatie, van de hand.
2
42
ab
Eerste deel - INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
2 - ONDERDELEN
De afzuigkap bestaat uit (fig. 1):
2.1 - 1 afzuigkap “C” compleet met
bedieningselementen, verlichting en
afzuigunit
2.2 - 1 telescopisch bevestigingsgeraamte
bestaande uit:
1 bovenste deel “TS” van het
bevestigingsgeraamte
1 onderste deel “TI” van het
bevestigingsgeraamte
2.3 - 1 telescopische schouw bestaande uit:
1 bovenste buis “S”
1 onderste buis “I”
1 zakje met schroeven en accessoires
1 richtbaar rooster “G”
2.4 - 1 filteraansluitstuk “F”
2.5 - 1 reductie flens “R” Ø150-120
1
3 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN
3.1 - Sluit het apparaat niet aan op pijpen die door verbranding ontstaane rook, afvoeren
(verwarmingsketels, open haarden enz...).
3.2 - Controleer of de spanning van het elektriciteitsnet overeenstemt met de spanning
aangegeven op het typeplaatje die binnenin de afzuigkap aangebracht is.
3.3 - Sluit de afzuigkap doormiddel een tweepolige schakelaar met contactopeningen van
tenminste 3 mm aan het electriciteits net aan.
3.4 - Vergewis er U van dat het elektriciteitsnet in huis een correcte aarding heeft.
3.5 - De minimum veiligheidsafstand tussen kookplaat en afzuigkap is 65 cm.
3.6 - Flambeer niet onder de afzuigkap.
3.7 - Houd friteuses tijdens hun werking in de gaten: oververhitte olie is ontvlambaar.
3.8 - Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de hoodschakelaar uit alvorens eender
welke reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
3.9 - Indien in het vertrek zowel de afzuigkap als ook andere apparaten die nietelectrisch
aangedreven zijn (maar bijvoorbeeld op gas) worden gebruikt, dient voor een passende
ontluchting van het vertrek te worden gezorgd. U kunt de afzuigkap op de juiste manier
zonder risico’s gebruiken als de maximum onderdruk in het vertrek de 0,04 mbar niet
overschrijdt; op deze wijze voorkomt men een terugkeer van verbrandingsgassen.
43