MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE I
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK GB
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO E
F
D
NL
Inhoud - Contenidos
1 - ALGEMENE INFORMATIE ................................................................. 42
2 - ONDERDELEN ................................................................................. 43
3 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN ............................................................ 43
4 - MONTAGE ...................................................................................... 44
4.1 - Montage van het telescopische bevestigingsgeraamte “TS” .............................. 44
4.2 - Montage van het onderste telescopische bevestigingsgeraamte “TI” .................. 45
4.3 - Afzuig- of recirculatie afstelling ..................................................................... 46
4.4 - Aansluiting op het elektriciteitsnet ................................................................ 46
4.5 - Montage van de schouw ............................................................................. 46
4.6 - Montage van de afzuigkap ........................................................................... 47
4.7 - Elektrische aansluiting ................................................................................ 47
1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN ............................................................ 48
2 - GEBRUIK ........................................................................................ 48
3 - ONDERHOUD .................................................................................. 48
3.1 - Metalen vetfilters....................................................................................... 49
3.2 - Actief koolstoffilter ..................................................................................... 49
3.3 - Verlichting ................................................................................................ 50
3.4 - Reiniging .................................................................................................. 50
1 - GENERALIDADES ............................................................................ 51
2 - COMPONENTES .............................................................................. 52
3 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ....................................................... 52
4 - INSTALACION ................................................................................. 53
4.1 - Montaje del armazón telescópico superior “TS” .............................................. 53
4.2 - Montaje del armazón telescópico inferior “TI” ................................................. 54
4.3 - Conexión aspirante o filtrante ...................................................................... 55
4.4 - Conexión eléctrica con la red de alimentación ................................................ 55
4.5 - Montaje de la campana .............................................................................. 55
4.6 - Montaje de la campana .............................................................................. 56
4.7 - Conexión eléctrica ..................................................................................... 56
1 - ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD .............................................. 57
2 - USO ........................................................................................ 57
3 - MANUTENCION............................................................................... 57
3.1 - Filtros antigrasa metalicos .......................................................................... 58
3.2 Filtro de carbón activado .............................................................................. 58
3.3 - Iluminación ............................................................................................... 59
3.4 - Limpieza................................................................................................... 59
4
Parte 1ª - INSTRUCCIONES DE INSTALACION
1 - GENERALIDADES
Esta campana ha sido proyectada para ser instalada sobre un plano de cocción con
forma de isla o de península. La campana puede fijarse al techo mediante una pieza
de madera (fig. 2), para ello está dotata de un robusto sistema de fijación, cuya
altura es regulable. Puede ser utilizada en versión ASPIRANTE (evacuación externa),
o bien en versión FILTRANTE (recirculación interna). A causa de la complejidad y
del peso del aparato se recomienda que la instalación sea realizada por personal especializado, respetando todas las prescripciones indicadas por las
autoridades competentes en materia de descarga del aire de evacuación. El
fabricante declina toda responsabilidad por daños debidos a una instalación
incorrecta o no conforme a las instrucciones dadas.
2
ab
51
Parte 1ª - INSTRUCCIONES DE INSTALACION
2 - COMPONENTES
La campana está compuesta por (fig. 1):
2.1 - no. 1 Cuerpo de la campana “C” con los
mandos, iluminación y grupo de ventilación
2.2 - no. 1 Armazón telescópico compuesto por:
no. 1 Armazón superior “TS”
no. 1 Armazón inferior “TI”
2.3 - no. 1 Chimenea telescópica formada por:
no. 1 Tubo superior “S”
no. 1 Tubo inferior “I”
no. 1 Bolsa con tornillos y accessorios
no. 1 Rejilla direccional “G”
2.4 - no. 1 Empalme filtrante “F”
2.5 - no. 1 Empalme reductor “R” Ø 150-120
1
3 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
3.1 - No conectar el aparato a tuberías de evacuación de humos causados por combustión
(calderas, chimeneas,etc.).
3.2 - Verificar que la tensión de la red corresponda a la indicada en la etiqueta situada en
el interior de la campana.
3.3 - Conectar la campana a la red interponiendo un interruptor bipolar con apertura de los
contactos de almenos 3 mm.
3.4 - Asegurarse de que la instalación eléctrica garantice una correcta toma a tierra.
3.5 - La distancia minima de seguridad entre el plano de cocción y la campana es de 65 cm.
3.6 - No cocinar con llamas altas debajo de la campana.
3.7 - Controlar las freidoras durante su uso: el aceite demasiado caliente podría inflamarse.
3.8 - Antes de realizar cualquier tipo de limpieza o de manutención, desconectar el aparato
desenchufándolo o desconectando el interruptor bipolar.
3.9 - Si en la cocina se usan tanto la campana como otros aparatos no accionados con
energía eléctrica (por ejemplo aparatos a gas), se deberá proceder a una aireación
suficiente del ambiente. Un uso apropiado para evitar cualquier riesgo de recirculación
de gases de evacuación se obtiene cuando la depresión máxima del local no supera
los 0,04 mbar.
52