Zanussi ZHC921X User Manual [it]

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE I

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK GB

MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG

INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO E

F

D

NL

Contenuti - Contenents

1 - GENERALITÁ ..................................................................................... 6

2 - COMPONENTI ................................................................................... 7

3 - AVVERTENZA PER LA SICUREZZA ...................................................... 7

4 - INSTALLAZIONE ................................................................................ 8

4.1 - Montaggio del traliccio telescopico superiore “TS” ............................................ 8

4.2 - Montaggio del traliccio telescopico inferiore “TI” ............................................... 9

4.3 - Connessione aspirante o filtrante ................................................................. 10

4.4 - Allacciamento elettrico alla rete di alimentazione ............................................ 10

4.5 - Montaggio del camino ................................................................................ 10

4.6 - Montaggio del corpo cappa ......................................................................... 11

4.7 - Connessione elettrica ................................................................................. 11

1 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ..................................................... 12

2 - USO ........................................................................................ 12

3 - MANUTENZIONE ............................................................................. 12

3.1 - Filtri antigrasso metallici ............................................................................. 13

3.2 - Filtri al carbone attivo ................................................................................. 13

3.3 - Illuminazione ............................................................................................. 14

3.4 - Pulizia ...................................................................................................... 14

1 - GENERAL INFORMATION ................................................................. 15

2 - COMPONENTS ................................................................................ 16

3 - SAFETY WARNINGS ........................................................................ 16

4 - INSTALLATION ................................................................................ 17

4.1 - Fitting of upper telescopic frame “TS” ........................................................... 17

4.2 - Fitting the lower telescopic frame “TI” ........................................................... 18

4.3 - Setting the hood for evacuation or recirculation.............................................. 19

4.4 - Electrical connection .................................................................................. 19

4.5 - Fitting the chimney..................................................................................... 19

4.6 - Fitting the canopy ...................................................................................... 20

4.7 - Electrical connections ................................................................................. 20

1 - SAFETY WARNINGS ........................................................................ 21

2 - OPERATION .................................................................................... 21

3 - MAINTENANCE ............................................................................... 21

3.1 - Metal grease filters ................................................................................... 22

3.2 - Activated charcoal filter .............................................................................. 22

3.3 - Lighting .................................................................................................... 23

3.4 - Cleaning ................................................................................................... 23

2

Parte 1ª - ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

1 - GENERALITÁ

Questa cappa è predisposta per essere installata sopra un piano di cottura a forma
di isola o di penisola. La cappa può essere fissata al soffitto o ad apposita tavola
portante in legno (fig. 2). A tale scopo la cappa è corredata di un robusto sistema di
fissaggio, regolabile in altezza. Può essere utilizzata in versione ASPIRANTE (eva­cuazione esterna), oppure in versione FILTRANTE (riciclo interno). A causa delle

complessità e del peso dell’apparecchio si raccomanda che l’installazione ven­ga effettuata da personale specializzato, rispettando tutte le prescrizioni delle
autorità competenti relative allo scarico dell’aria da evacuare. Il produttore
declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti ad installazione non corretta
o non conforme alle regole dell’arte.

2

ab

6

2 - COMPONENTI

Parte1a - ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

La cappa è composta da (fig. 1):

2.1 - n.1 corpo cappa “C” completo di comandi,
luce e gruppo ventilatore

2.2 - n.1 traliccio telescopico formato da:
n.1 traliccio superiore “TS”
n.1 traliccio inferiore “TI”

2.3 - n.1 camino telescopico formato da:
n.1 tubo superiore “S”
n.1 tubo inferiore “I”
n.1 sacchetto viti e accessori
n.1 griglietta direzionata “G”

2.4 - n.1 raccordo filtrante “F”

2.5 - n.1 raccordo di riduzione “R” Ø 150-120

1

3 - AVVERTENZA PER LA SICUREZZA

3.1 - Non collegare l’apparecchio a condotti di scarico dei fumi prodotti da combustione
(caldaie, caminetti, ecc..).

3.2 - Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella riportata nella targhetta posta
all’interno della cappa.

3.3 - Collegare la cappa alla rete interponendo un interruttore bipolare con apertura dei
contatti di almeno 3 mm.

3.4 - Accertarsi che l’impianto elettrico domestico garantisca un corretto scarico a terra.

3.5 - La distanza minima di sicurezza tra il piano di cottura e la cappa è di 65 cm.

3.6 - Non fare cucine alla fiamma sotto la cappa.

3.7 - Controllare le friggitrici durante l’uso: l’olio surriscaldato potrebbe infiammarsi.

3.8 - Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinserire
l’apparecchio togliendo la spina o agendo sull’interruttore generale.

3.9 - Nel caso in cui nella stanza vengono utilizzati sia la cappa che apparecchi non azionati
da energia elettrica (ad esempio apparecchi utilizzatori a gas), si deve provvedere ad
una aereazione sufficiente dell’ambiente. Un uso proprio e senza rischi si ottiene quan­do la depressione massima del locale non supera 0,04 mbar; si evita in questo modo
un ritorno dei gas di scarico.

7