Zanussi ZHC920X User Manual [it]

Cappa Cooker hood Hotte de cuisine Dunstabzugshaube Dampkap Campana

ZHC 920

Istruzioni per l’uso Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones

Italiano .................................................... pag. 3

English .................................................... pag. 12

Français .................................................... pag. 21

Deutsch .................................................... pag. 30

Nederlands ............................................... pag. 39

Español .................................................... pag. 48

Parte 1ª - ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

A03_01

1 - GENERALITÀ

Questa cappa è predisposta per essere installata a muro, sopra un piano di cottura posizionata a ridosso di una parete. Può essere utilizzata in versione aspirante (evacuazione esterna), oppure in versione filtrante (riciclo interno).

A causa della complessità e del peso dell’apparecchio si raccomanda che l’installazione venga effettuata da personale specializzato, rispettando tutte le prescrizioni delle autorità competenti relative allo scarico dell’aria da evacuare. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti ad installazione non corretta o non conforme alle regole dell’arte.

2 - COMPONENTI

La cappa è composta da (fig. 1):

2.1 - n. 1 corpo cappa C completo di comandi e luce;

2.2 - n. 1 camino telescopico A completo di gruppo aspiratore;

2.3 - n. 1 flangia Ø 120 o Ø 150 F;

2.4 - n. 1 griglia direzionata G;

2.5 - n. 1 raccordo R;

2.6 - n. 1 asta di sostegno B;

2.7 - n. 1 sacchetto contenente: n. 1 staffa S per il fissaggio del camino, n. 1 coperchio D, viti, tasselli e documenti.

3 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

3.1- Non collegare l’apparecchio a condotti di scarico dei fumi prodotti da combustione

(caldaie, caminetti, ecc...).

3.2- Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella riportata nella targhetta posta

all’interno della cappa.

3.3- Collegare la cappa alla rete interponendo un interruttore bipolare con apertura dei

contatti di almeno 3 mm.

3.4- Accertarsi che l’impianto elettrico domestico garantisca un corretto scarico a terra.

3.5- La distanza minima di sicurezza tra il piano di cottura e la cappa è di 65 cm.

3.6- Non fare cucine alla fiamma sotto la cappa.

3.7- Controllare le friggitrici durante l’uso: l’olio surriscaldato potrebbe infiammarsi.

3.8- Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire

l’apparecchio togliendo la spina o agendo sull’interruttore generale.

3.9- Nel caso in cui nella stanza vengano utilizzati sia la cappa che apparecchi non

azionati da energia elettrica (ad esempio apparecchi utilizzatori a gas), si deve provvedere ad una aerazione sufficiente dell’ambiente. Un uso proprio e senza rischi si ottiene quando la depressione massima del locale non

supera 0,04 mbar; si evita in questo modo un ritorno dei gas di scarico.

4 - INSTALLAZIONE

La versatilità di applicazione del gruppo aspiratore di questa cappa, permette quattro diversi modi di installazione: 1 - Uscita dell’aria rivolta verso l’alto (Installazione filtrante o aspirante). 2 - Uscita dell’aria rivolta verso la parete (solo installazione aspirante). 3 - Uscita dell’aria rivolta verso destra o sinistra (solo installazione aspirante).

Per installare la cappa correttamente deve essere seguito il seguente schema:

4.1 - Scelta del tipo di installazione

4.2 - Installazione del corpo cappa C

4.3 - Installazione del camino A

4.4 - Connessione aspirante o filtrante

4.5 - Connessione elettrica e controllo funzionale

4.1 - Scelta del tipo di installazione

1 - Uscita dell’aria rivolta verso l’alto

In questo caso la cappa potrà essere utilizzata sia in versione filtrante (fig. 2a) che in versione aspirante (fig. 2b).

S07_02

2a 2b

2 - Uscita dell’aria rivolta verso la parete (fig. 3)

ø120

100

ø 8

650

105

A03_05

1 1

In questo caso la cappa può essere utilizzata soltanto in versione aspirante.

3 - Uscita dell’aria laterale, destra o sinistra (fig. 4a-b).

In questo caso la cappa può essere utilizzata soltanto in versione aspirante.

S07_04

R R

S07_03

4a 4b

4.2 - Installazione del corpo cappa C

1 - Foratura della parete

a) Con l’ausilio della dima in cartone segnare sulla parete i centri dei fori 1 per il fissaggio del corpo cappa C. Il centro del foro 2 per il fissaggio del camino, (fig. 5a) uscita dell’aria rivolta verso l’alto o attraverso la parete, (fig. 5b-c) uscita dell’aria laterale destra o sinistra, va segnato ad una distanza X dall’interasse dei fori 1, ricavata misurando l’estenzione del camino Z necessaria per l’installazione, più 28 mm X=Z+37-7. Con una punta Ø8 mm forare i punti segnati.

b) Nel caso di installazione con uscita dell’aria rivolta verso la parete (fig. 5a), é necessario effettuare la foratura per l’evacuazione dell’aria, Ø120 o 150 mm, in funzione del diametro della flangia F in

5a 5b 5c

dotazione.

+ 10 hidden pages