Zanussi ZFK326X User Manual

Klaaskeraamiline pliidiplaat

ZKF 326

KASUTUSJUHEND

Hoiatused ja tähtsad ohutusalased juhised

Alljärgnevad juhised on antud kasutaja ja tema kaaselanike ohutuse tagamiseks.
Palun lugege need enne seadme paigaldamist ja/või kasutuselevõttu hoolikalt läbi.

Seadme kasutamine

• Kui Te seadet enam ei kasuta, siis kontrollige, et
juhtnupud oleksid “0” asendis.

• Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti
süttida. Õli või rasvaga toitu valmistades jälgige
pidevalt toiduvalmistamise kulgu.

• Seadme spetsifikatsioone on ohtlik ükskõik
missugusel viisil muuta või muutmist üritada. Ärge
asetage keedupindadele deformeerunud kujuga
või ebakindlalt seisvaid potte, et hoida ära pottide
ümberminekut või toidu ülekeemist ning tagada
seadme häireteta töö.

• Seade ise, keedupinnad ja potid on kuumad veel
tükk aega peale seadme väljalülitamist. Seetõttu
on olemas põletusoht! Niikaua kui seade ei ole
täielikult maha jahtunud, ärge lubage lastel selle
läheduses viibida ega selle kuumi pindu
puudutada.

• Muude kodumasinatega seadme läheduses
töötades veenduge, et nende voolujuhtmed vastu
kuumi keedupindu ei puutuks.

• Kui märkate klaaskeraamilisel pliidiplaadil
pragusid või mõrasid, tuleb seade koheselt välja
lülitada.

• Ärge kasutage klaaskeraamilist pliidiplaati töö-
pinnana ega hoidke selle peal esemeid.

• Toiduvalmistamine tehismaterjalist nõudes või
fooliumis ei ole lubatud.

Laste ohutus

• Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks
täiskasvanutele.

• Põletusohu tõttu ärge lubage lastel mitte kunagi
seadme läheduses mängida.

Seadme paigaldus

• Kõik seadme paigaldus- ja ühendustööd peab
sooritama kvalifitseeritud spetsialist vastavalt
kehtivatele eeskirjadele ja määrustele.

• Ka kõik seadme paigaldamiseks vajalikud
teisendused maja elektrisüsteemis tuleb lasta
teostada vastava kvalifikatsiooniga spetsialistil.

Klienditeenindus

• Laske seadme hooldus- ja/või remonditöid
teostada ainult tootjafirma klienditeeninduses, kus
on saadaval originaalvaruosad.

• Mitte mingil juhul ärge püüdke seadet ise
parandada. Kogenematute isikute poolt teostatud
tööd võivad põhjustada inimeste vigastusi või
seadme kahjustumist. Pöörduge lähima kliendi­teeninduskeskuse poole ning nõudke üksnes
originaalvaruosade kasutamist.

Seadme utiliseerimine

• Rikkis seade tuleb vooluvõrgust lahti ühendada,
et keegi seda kogemata ei kasutaks.

• Vana pliidiplaadi utiliseerimisel ühendage see
vooluvõrgust lahti ja muutke nii voolujuhe kui ka
pistik kasutuskõlbmatuks. Nii takistate seadme
edaspidist väärkasutust.

Hoidke käesoleva seadmega kaasasolev
kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. Kui müüte
või annate seadme edasi kellelegi teisele, siis
andke kasutusjuhend kindlasti pliidiplaadiga
kaasa, et ka uus omanik saaks seadme töö ning
ohutusalaste juhistega tutvuda.

2

Sisukord

Juhised kasutajale

Hoiatused ja tähtsad ohutusalased juhised3
Seadme kirjeldus5
Seadme käsitsemine5
Praktilised soovitused6
Puhastamine ja hooldus7

Käesolev seade vastab järgmistele

Euroopa Majandusühenduse
direktiividele:

- 73/23 – 90/683 (madalpinge direktiiv);

- 89/336 (elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv);

- 93/68 (parandusdirektiiv);
ja neile järgnenud muudatustele.

Kasutusjuhendis leiduvad viited

Kasutusjuhendi tekstis leiduvad järgmised viited:

Ohutusjuhised

Samm-sammulised juhised

Nõuanded ja soovitused

Keskkonnaalane informatsioon

Käesolev kasutusjuhend kehtib ainult nendes riikides, mille
tunnus on toodud ära kasutusjuhendi tiitellehel ja seadmel.

Juhised paigaldajale

Tehnilised andmed8
Paigaldus8
Integreerimine köögimööblisse9
Hooldus – Klienditeenindus10

TOOTJA: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLÌ (Itaalia)

3

Seadme kirjeldus

Seadme käsitsemine

Pliidiplaadi juhtnupud

Seadme juhtpaneelil on juhtnupud pliidiplaadi
keedupindade sisse- ja väljalülitamiseks ning
kuumuse reguleerimiseks.
Vastavalt vajadusele saab elektriliste keedupindade
tööd reguleerida seitsmes erinevas asendis, keerates
juhtnuppe kas päri- või vastupäeva. Asendis “6” on
kuumus kõige kõrgem ning asendis “0” on keeduplaat
välja lülitatud.

Punane näidik annab Teile märku seadme
töösolekust. Kui näidik põleb, siis on seade sisse
lülitatud ning keedupinnad võivad olla väga kuumad.

Klaaskeraamiline pliidiplaat talub hästi

temperatuurikõikumisi, külma ja kuuma ning
on vastupidav mehaaniliste mõjutuste suhtes.
Siiski tuleks vältida teravate äärtega esemete
(näiteks noaotsa või maitseainepurgi)
kukkumist pliidiplaadile, ükskõik kui väikese
esemega tegemist ka ei oleks, sest lõõk võib
plaadi pealispinda jäädavalt kahjustada ning

Enne seadme kasutuselevõttu tuleb klaaskeraamiline
pliidiplaat mitteabrasiivse puhastusvahendiga
hoolikalt puhtaks pesta. Seejärel kuivatage plaat ära
ning kuumutage seda umbes 10 minuti vältel kõige
kõrgemal kuumusel (juhtnupu asend nr. 6).

Pliidiplaadi esmakordsel kasutamisel on

seeläbi seadme töös häireid tekitada.

võimalik, et tunnete kõrbe- või mõnda muud
ebameeldivat lõhna. See ei anna põhjust
muretsemiseks, sest need lõhnad tekivad
seadmeosade tootmisfaasis kasutatavate
määrdeainete ning seadme kokkupaneku
faasis kasutatavate tihendusainete aurustu­misel. Ebameeldiv lõhn kaob iseenesest
mõne aja möödudes peale seadme
kasutuselevõttu.

Asend 1

Asend 2

Asend 3

Asend 4

Asend 5

Asend 6

1 180 mm läbimõõduga keedupind

1700 W

2 145 mm läbimõõduga keedupind

1200 W

3 Tagumise keedupinna juhtnupp

4 Eesmise keedupinna juhtnupp

5 Töösoleku näidik

Toidu soojashoidmine, või ja šokolaadi
sulatamine

Kastmete, hautatud liharoogade ning
vormiroogade valmistamine, munade
keetmine…

Kuivatatud kaunviljadest suppide
valmistamine, külmutatud toiduainete
ülessulatamine, vee ja piima keetmine

Aurutatud kartulite, värskete
kaunviljade, suppide, puljongite,
makaronide, pannkookide ja kala
valmistamine

Pontšikute küpsetamine, õhukeste
pannkookide ja lihalõikude praadimine

Toidu läbipraadimine, lihalõikude
praadimine, liha pruunistamine

4

Praktilised soovitused

Klaaskeraamilisel pliidiplaadil toitu valmistades
kasutage eelistatavalt kolmekordse põhjaga potte,
mille läbimõõt on sama suur kui keedupind või veidi
suurem. Õige läbimõõdu kindlakstegemisel aitavad
Teid pliidiplaadi markeeringud.

Keedupind Poti läbimõõt

Tagumine keedupind 180 mm

Eesmine keedupind 145 mm

Soojuskao vähendamiseks ning toiduvalmistamise aja
kiirendamiseks soovitame Teil sirgepõhjalisi potte
kasutada, et poti põhi võimalikult suures ulatuses
vastu keedupinda puutuks. Samuti soovitame Teil
võimaluse korral potile alati kaas peale panna.

Vask- ja alumiiniumpotid ning -kastrulid klaas­keraamilisel pliidiplaadil toiduvalmistamiseks eriti
hästi ei sobi, sest võivad pliidiplaadi pinnale inetuid
plekke ja rante jätta.
Malmist ja muudest metallisulamitest valmistatud
pannid klaaskeraamilisel pliidiplaadil kasutamiseks ei
sobi, sest suure paksusega põhi võib keedupinnal
ohtlikku soojuse akumulatsiooni põhjustada; panni
krobeline põhi võib pliidiplaadi pealispinda
kriimustada ning metallisulam klaaskeraamikale
jäädavaid plekke tekitada. Valige praadimiseks
roostevabast terasest võimalikult sileda kolmekordse
põhjaga pann, et tagada valmistatava roa ühtlane
läbipraadimine.

Enne pottide pliidiplaadile asetamist peske ja
kuivatage nende põhju hoolikalt; pottide ja pannide
krobelised põhjad võivad plaadile jälgi või kriimustusi
jätta, kui neid keedupinnal nihutatakse.

Oluline soovitus:

Kui Te nõuetekohasele kasutusele

vaatamata klaaskeraamilisel pliidiplaadil
pragusid või mõrasid märkate, tuleb seade
koheselt välja lülitada ning kliendi­teeninduse poole pöörduda.

Klaaskeraamilisel pliidiplaadil ei tohi
valmistada toitu fooliumis või
tehismaterjalist nõudes.

Joonis 1

5

Puhastamine ja hooldus

Klaaskeraamilist pliidiplaati on lihtsam puhastada kui
teisi pliidiplaate, sest tal ei ole gaasipliidi
traditsioonilisi reste ega põleteid või elektripliidi
plaate, mis samuti puhastamist vajavad, ent sellest
hoolimata tuleb ka klaaskeraamilist pliidiplaati
korralikult hooldada.

• Puhastage pliidiplaati enne esmakordset

kasutamist, edaspidi soovitatavalt iga päev.

• Puhastage pliidiplaati niiske lapi ja vähese

koguse vedela nõudepesuvahendiga. Klaas­keraamilise pliidiplaadi hoolikas kuivatamine on
väga oluline, sest järgnevatel kasutuskordadel
võivad puhastusvahendi jäägid söövitavat mõju
avaldada.

• Spetsiaalselt roostevaba terase jaoks mõeldud

puhastusvahendid, nagu näiteks Sidol inox,
Stahlfix, Sigolim Chrom ja muud sarnased
vahendid sobivad eriti hästi tõrksate plekkide
eemaldamiseks, mille on jätnud näiteks
marmelaad või muud suhkrut sisaldavad toidud.

• Roostevaba terase puhastusvahendite asemel

võite kasutada spetsiaalset klaasist või
žiletiteraga kaabitsat, et soojalt pliidiplaadilt
paakunud toidujääke, rasvapritsmeid,
kinnikõrbenud suhkru- või suhkrusisaldusega
roogade plekke või sulanud plastikut eemaldada.

• Klaaskeraamilise pliidiplaadi puhastamise

lõpetuseks hõõruge plaat roostevaba terase
puhastusvahendisse kastetud pehme lapiga üle.

Ühe võimalusena ka kõige tõrksamate plekkide
eemaldamiseks katke pliidiplaat terveks ööks
pesuvahendilahusesse kastetud lapiga ning
puhastage seadet järgmisel hommikul veelkord.

Vee ülekeemisel tekkinud lubjaplekid eemalduvad
hõlpsalt, kui plaati pesuvahendilahusesse
kastetud lapiga hõõruda.

• Mitte kunagi ärge kasutage klaaskeraamilise

pliidiplaadi puhastamisel terasvilla, abrasiivseid
puhastusvahendeid või küürimiskäsna, aga
samuti ka keemilise toimega vahendeid, nagu
ahjupuhastus- või plekieemaldusvahendeid,
sealhulgas rooste-eemaldusvahendeid.

• Jälgige, et juurviljade pesemisel ja töötlemisel

liivateri potipõhjadele ei kleepuks, samuti ärge
kasutage krobelise põhjaga potte ja panne, sest
need võivad klaaskeraamilist pliidiplaati
kriimustada.

6

Tehnilised andmed

Paigaldusava mõõtmed seadme köögimööblisse integreerimiseks

(Vt. lõiku „Integreerimine köögimööblisse“) Laius: 270 mm
Kõrgus: 490 mm

Keedupindade võimsus

Tagumine keedupind Ø 180 mm 1,7 kW
Eesmine keedupind Ø 145 mm 1,2 kW
Koguvõimsus 2,9 KW
Nominaalpinge AC 230V 50Hz

Paigaldus

Kõik seadme paigaldus- ja ühendustööd peab
sooritama kvalifitseeritud spetsialist vastavalt
kehtivatele eeskirjadele ja määrustele.

Seadme asukoht

Käesoleva seadme ohutusklass vastab tuleohutus­normile „X“. See tähendab, et seadet võib ainult ühe
küljega laeni ulatuva köögimööbli või seina kõrvale
paigaldada.

Joonisel näidatud paigaldusmõõtmetest tuleb
tingimata kinni pidada.
Pliidiplaadi mõlemal küljel paiknev köögimööbel ei
tohi olla kõrgem seadme tööpinnast.
Seadme paigaldamisel tuleb vältida süttivate
materjalide lähedust (kardinad, köögirätikud jne.).

Elektriühendus

Kõik pliidiplaadi paigaldamisega seotud elektri­ühendused tuleb lasta teostada kehtivate riiklike ning
energiaettevõtete kehtestatud eeskirjade kohaselt.

Enne elektriühenduste teostamist veenduge selles,
et:

- võrgukaitse ja elektrijuhtmestik taluvad seadme

koormust (vt. tüübipaneeli):

- Teie majapidamise elektrisüsteem on kehtivate

eeskirjade kohaselt maandatud;

- elektriühenduse teostamiseks kasutatavale

pistikupesale või kahepooluselisele lülitile on
lihtne juurde pääseda.

Kui seade ühendatakse otse elektrisüsteemi, siis
tuleb seadme ja voolutoitele ühendamise koha vahele
paigaldada kahepooluseline lüliti, mille kontaktide
vahekaugus on vähemalt 3mm.
Kollane-roheline maandusjuhe ei tohi olla lülitiga
katkestatud ning see ühendatakse maandusklemmi.
Pruuni värvi faasijuhet (mis väljub klemmikarbi
klemmist „L“) tuleb alati kasutada koos toitejuhtme
faasiga.
Igal juhul tuleb ühenduskaabel paigaldada nii, et see
ei puutuks vastu seadme kuumi pindu.

Toitejuhtme väljavahetamine

Toitejuhtme väljavahetamisel on vaja võtta H05V2V2­F T 90 tüüpi või kõrgemate näitajatega kaabel, mis
talub seadme koormust ja töötemperatuuri; peale
selle on vajalik, et kollane-roheline maandusjuhe
oleks ligikaudu 2cm pikem kui lühemad faasi- ja
nulljuhtmed. Peale seadme vooluvõrku ühendamist
tuleb keedupindade toimivust kontrollida, lülitades
need umbes 3 minutiks tööle.

Tootja ei võta enesele mingit vastutust kahjude
eest juhtudel, mil on eiratud ohutuseeskirjade
nõudeid.

7

Integreerimine köögimööblisse

Käesolev seade on mõeldud integreerimiseks sobivate omadustega köögimööblisse, milles asetseva
paigaldusava sügavus on 550 – 600mm.

Mõõtmed (Joonis 2)

Tagasein

Joonis 3

Joonis 2

Seadme mööblisse paigaldamine

Pliidiplaadi võib paigaldada mööblisse, milles on joonisel
3 näidatud mõõtmetega paigaldusava.
Samuti tuleb pidada kinni joonisel näidatud külgseina
kaugusest 50mm!

Pliidiplaadi kinnitamine mööbli külge peab toimuma
järgnevalt:

• Asetage paigaldusava äärtele seadmega
kaasasolev spetsiaaltihend (A), jälgides seda,
et tihendusriba servad kohakuti jääksid ega
teineteisest üle ei ulatuks;

• Asetage pliidiplaat ülalt paigaldusavasse ning
vajutage ettevaatlikult allapoole, kuni plaat
tugiklambrite abil automaatselt oma kohale
seadub; eemaldage üle paigaldusava äärte

Juhul kui soovite tööpinna sisse mitme erineva
funktsiooniga pliidiplaate integreerida (2 põletiga
pliidiplaat + 2 keedupinnaga pliidiplaat jne.), tuleb pidada
kinni joonisel 3 näidatud minimaalsetest kaugustest
erinevate paigaldusavade vahel.

ulatuv tihend.

• Et pliidiplaati paigaldusavast eemaldada,
suruge kruvikeeraja ots plaadi ääre alla ning
tõstke plaat üles.

EEMALDAMINE

Joonis 4

8

Köögimööblisse integreerimise
võimalused

Integreerimine kappidega tööpinna sisse

Mööbli tootmisel on vaja rakendada mõningaid
ohutusabinõusid, et vältida juhuslikke kontakte
sisselülitatud pliidiplaadi alumise küljega.
Soovitatav lahendus eelmainitud ohu vältimiseks on
kujutatud joonisel.
Pliidiplaadi alla paigaldatud plaat peab olema lihtsalt
eemaldatav, et klienditeeninduse töötajatel oleks
seadme fikseerimiseks või eemaldamiseks võimalik
sellele vajaduse korral lihtsalt juurde pääseda.
Plaadi ja seadme põhja vaheline kaugus peab olema
vähemalt 20 mm.
Seade tuleb kaasasolevate kinnitusdetailidega
tugevasti tööpinna külge kinnitada.

Joonis 5

a) eemaldatav plaat

Hooldus - Klienditeenindus

Originaalvaruosad

Parimate töötulemuste saavutamiseks on käesolev
seade eriväljaõppega spetsialistide poolt tehases
kontrollitud ja seadistatud. Mistahes järgnevate
remondi- ja seadistustööde teostamisel tuleb olla
väga täpne ja hoolikas.
Seetõttu soovitame Teil alati seadme maaletooja
hoolduskeskuse või tootjafirma lähima kliendi­teeninduse poole pöörduda. Klienditeenindusse
pöördumisel kirjeldage seadmega seotud probleemi
ning teatage mudeli number.

Alltoodud kaubamärki kandvad originaalvaruosad on
saadaval meie klienditeenindustes ning spetsiaal­setes varuosakauplustes.

9

ELECTROLUX EESTI AS

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.

Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,

ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.

Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.

Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.

Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.

Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,

tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised

mõjurid);

* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;

Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad

plastmassosad (nupud, kangid);

Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.

Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.

Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote

etiketil);

* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;

Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.

Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.

EUROOPA Garantii

Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:

- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).

- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.

- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.

- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.

- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.

- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.

Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:

Eesti Tallinn [phone]
Soome Pori [phone]
Saksamaa Nürnberg [phone]
Prantsusmaa Senlis [phone]
Rootsi Stockholm [phone]
Itaalia Pordenone [phone]
Inglismaa Newbury [phone]

Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS

GARANTIITALONG

Mudel________________________ Toote nr. _____________________________

Seeria nr._____________________ Ostukuupäev__________________________

Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________

Müügiorganisatsioon: ________________________________________________

Müüja allkiri:

Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:

Tallinn, Harjumaa

E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ GASPRE

Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. [phone]
Fax [phone]

Lääne-Virumaa

FIE JÜRI NIRGI

Tedre 11, RAKVERE

Kodumasinad

Tel. [phone]

Ida-Virumaa

OÜ SIPELGAS MAURINTE

Tallinna mnt. 6a 19, NARVA

Kodumasinad

Tel. [phone]

OÜ ALBAVIS PRO

Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE

Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme

Kodumasinad

Tel. [phone]

Mob. [phone]

Virgas OÜ

Keskallee 25, KOHTLA – JÄRVE

Gaasiseadmed

Tel. [phone], fax [phone]

OÜ EDELWEIS – NORD

Lehe 8, Kohtla – Järve

Kodumasinad

Tel. [phone]

Läänemaa

OÜ IVAR

Ehte 5a, HAAPSALU

Kodumasinad

Tel. [phone]

Pärnumaa

FIE KALEV TAMM

Peetri 16, PÄRNU

Kodumasinad

Tel. [phone]

Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]

OÜ KENT & KO

Raplamaa

Jõgevamaa

FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Viljandimaa

AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax [phone]

Tartumaa
Põlvamaa

OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. [phone]
Fax [phone]

Valgamaa

VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. [phone]

LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, VALGA
Tel/fax [phone]

Saaremaa

E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

Hiiumaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Võrumaa
Põlvamaa

F.R. Kreutzwaldi 58a, VÕRU
Kodumasinad
Tel. 078 231

OÜ TARWE

Järvamaa

FIE Avo Oolberg

Vainu 9, PAIDE

Kodumasinad
Tel. [phone]