Zanussi ZDT6454 User Manual [sl]

Z A N U S S I

Pomivalni stroj

ZDT 6454

NAVODILA ZA UPORABO

VSEBINA

Tehnični podatki 2
Pomembna navodila za
varno uporabo 3
Ohranjanje čistega okolja 3
Opis pomivalnega stroja 4
Upravljalna plošča 4
Zvočni signal 5
Pred uporabo 6

Mehčalec vode 6
Polnjenje s posebno soljo za
pomivalne stroje 7
Tekočina za lesk 8

Različne vrste detergentov 8
Vsakodnevna uporaba 9

Kako pravilno zložite posodo v stroj 9
Spodnja košara 9
Košarica za jedilni pribor 9
Zgornja košara 10
Nastavljanje višine zgornje košare 10
Uporaba detergenta 11

Programi pomivanja 12
Pomivanje v stroju 13

Tehnični podatki

Dimenzije Širina 59,6 cm
Višina z delovno površino 81,8 – 87,8 cm
Največja globina 55,5 cm
Električni priključek Napetost 230 V – 50 Hz
Moč motorja med pomivanjem 200 W
Moč grelca 2100 W
Skupna moč 2300 W
Tlak vode Najmanj 50 kPa (0,5 bar)
Največ 800 kPa (8 bar)
Zmogljivost 12 pogrinjkov

Vzdrževanje in čiščenje 14

Čiščenje filtrov 14
Če stroja dlje časa ne boste uporabljali 15
Če se temperature spustijo pod ledišče 15

Premikanje pomivalnega stroja 15

Če stroj ne deluje brezhibno 15

Servisiranje in rezervni deli 16

Navodila za namestitev in priključitev 17
Nasveti za testiranje 19

Aparat je izdelan skladno s predpisi EEC:

- 73/23 z dne 19.2.73 (Predpisi o nizki napetosti) in poznejšimi dopolnili;

- 89/336 z dne 3.5.89 (Predpis o elektromagnetni kompatibilnosti) in poznejšimi dopolnili
92/31.

2

Pomembna navodila za varno uporabo

To knjižico z navodili za uporabo varno shranite, tako da vam bo vedno pri roki. Če
pomivalni stroj prodate ali podarite, ali pa se preselite in pustite stroj v starem
stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi to knjižico ter se tako seznanil z
delovanjem stroja in navodili za varno uporabo. Ta navodila so podana zaradi
varnosti uporabnikov. Pred namestitvijo in uporabo stroja jih pozorno preberite!

Namestitev

• Pomivalni stroj je težak. Pri premikanju
bodite previdni!

• Kakršnokoli spreminjanje značilnosti
pomivalnega stroja pomeni veliko
tveganje!

• Prepričajte se, da pomivalni stroj ne
stoji na električnem kablu.

• Vsa dela, ki so potrebna pri priključitvi
na električno omrežje, prepustite za to
usposobljenim strokovnjakom.

• Vsa dela, ki so potrebna pri priključitvi
na vodovodno omrežje, prepustite za to
usposobljenim strokovnjakom.

Varnost otrok

• Pomivalni stroj smejo uporabljati le
odrasli. Otrokom ne smete dovoliti, da
pritiskajo na tipke ali da se igrajo s
strojem.

• Pazite, da deli embalaže ne pridejo v
roke otrokom.

• Detergente shranjujte na varnem
mestu, izven dosega otrok.

Med uporabo

• Posodo, ki je bilo v stiku z bencinom,
barvo, jeklenimi ali železnimi ostružki ali
s korozivnimi, kislimi ali alkalnimi
kemikalijami, ne smete pomivati v
stroju.

• Med delovanjem stroja ne smete vrat
stroja nikoli odpreti. Vedno stroj najprej
izklopite, šele nato odprite vrata.

• Uporabljajte samo detergente, ki so
namenjeni pomivanju v stroju.

• Dolgi ostri noži, postavljeni v košarico
za jedilni pribor s konico navzgor, so
nevarni!

• Dolge in/ali ostre predmete, npr. nože,
položite v ležečem položaju na zgornjo
košaro.

• Ko ste posodo zložili v stroj ali jo pobrali
iz stroja, zaprite vrata, saj lahko odprta
vrata povzročijo nezgodo.

• Nikoli ne sedajte ali ne stopajte na
odprta vrata pomivalnega stroja.

• Po uporabi stroj izklopite iz električnega
omrežja in zaprite pipo za vodo.

• Pri čiščenju tesnila na spodnjem delu
vrat in okoli tečajev bodite previdni, da
se ne urežete na ostrih kovinskih
robovih.

• Popravila prepustite strokovnjakom
pooblaščenega servisa. Vztrajajte pri
uporabi originalnih rezervnih delov.

• Nikoli ne poskušajte sami odpraviti
okvare. Nestrokovna popravila
pomenijo veliko tveganje in lahko
povzročijo škodo ali poškodbe oseb.
Vedno se obrnite na strokovnjake
pooblaščenega servisa in vztrajajte pri
uporabi originalnih rezervnih delov.

Ohranjanje čistega okolja

• Materiale, ki so označeni s simbolom

, je mogoče reciklirati.

• Seveda bo to mogoče le, če jih boste
odpeljali na ustrezen odpad ali odvrgli v
ustrezne kontejnerje. Obrnite se na
lokalno zbirališče odpadkov!

• Ko želite zavreči svoj odsluženi aparat,
odrežite električni kabel čim bližje ohišju
in onesposobite mehanizem za
zapiranje vrat. Tako boste preprečili, da
bi se otroci med igro zaprli vanj.

• Odsluženi aparat odpeljite na ustrezno
zbirališče odpadkov.

Simbol na izdelku ali na njegovi embalaži
označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati
kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki.
Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za
predelavo električne in elektronske opreme.
S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka
boste pomagali preprečiti morebitne negativne
posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki
bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega
odstranjevanja izdelka.
Za podrobnejše informacije o odstranjevanju
in predelavi izdelka se obrnite na pristojen
mestni organ za odstranjevanje odpadkov,
komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste
izdelek kupili.

3

Opis pomivalnega stroja

1. Omejevalo zgornje
košare

2. Nastavljanje trdote
vode

3. Posoda za sol

4. Predalček za
detergent

5. Upravljalna plošča

6. Tablica s podatki

7. Predalček za
tekočino za lesk

8. Filter

9. Spodnji razpršilec

10.Zgornji razpršilec

11.Zgornja košara

Upravljalna plošča

Tipka za vklop/izklop

Funkcijske tipke: razen izbiranja
posameznih programov lahko s pomočjo
teh tipk nastavite tudi naslednje funkcije:

- Nastavitev mehčalca vode

- Preklic potekajočega programa

- Vklop/izklop zvočnega signala.

Tipke za izbiranje programov:
omogočajo izbiranje ustreznega
programa.

Tipka za zamik vklopa: omogoča zamik
vklopa za 3, 6 ali 9 ur.

Funkcijske tipke

Tipke za izbiranje

programov

Indikatorji:

Potrebno je dodati posebno sol za
pomivalne stroje
Potrebno je doliti tekočino za lesk.

Konec programa – osvetli se, ko je
program zaključen. Obenem pa ta
indikator opozarja na:

- nastavljeno stopnja mehčalca

- nastavitev zvočnega signala

- alarm zaradi nepravilnosti v

Tipka za zamik vklopa

Indikatorji

vode;

(aktiviran/deaktiviran);

delovanju stroja.

4

Zvočni signal

Zvočni signali vas opozarjajo na:

- Nastavljanje mehčalca vode

- Konec programa

- Okvaro.

Aktiviranje/deaktiviranje zvočnega
signala

(Pomivalni stroj mora biti izklopljen!)
Ob dobavi stroja je zvočni signal aktiviran!

1. Pritisnite na tipko za vklop/izklop.

Osvetlijo se kontrolne lučke vseh tipk;
stroj je v načinu za nastavitve.

Če se osvetli samo indikator ene tipke
za izbiranje programov, je to znak, da
je nastavljen program pomivanja. V
tem primeru morate ta program
preklicati: pribl. 2 sekundi pritiskajte na
funkcijski tipki 2 in 3; indikator
nastavljenega programa pribl. 2
sekundi utripa.
Po približno 2 sekundah se osvetlijo
indikatorji vseh tipk za izbiranje
programov, kar pomeni, da je
nastavljeni program preklican in je stroj
v načinu za nastavitve.

2. Istočasno pritiskajte na funkcijski tipki 2

in 3; kontrolne lučke tipk 1, 2 in 3
začnejo utripati.

3. Pritisnite na funkcijsko tipko 3.

Kontrolni lučki funkcijskih tipk 1 in 2
ugasneta, kontrolna lučka tipke 3 pa še
naprej utripa. Indikator Konec
programa opozarja na trenutno
nastavitev zvočnega signala (osvetljen,
če je zvočni signal aktiviran).

4. Če želite nastavitev spremeniti, znova

pritisnite na tipko 3 – indikator Konec
programa ugasne, kar pomeni, da je
zvočni signal deaktiviran.

5. Nastavitev shranite v spomin tako, da

pomivalni stroj izklopite s pritiskom na
tipko za vklop/izklop. Lahko pa tudi
preprosto počakate 60 sekund in
pomivalni stroj se bo samodejno vrnil v
način za nastavitve.

Če želite kdaj pozneje nastavitev
spremeniti, samo ponovite postopek.

5

Pred uporabo

Predno prvič uporabite svoj novi pomivalni
stroj, se prepričajte:

1. da je stroj pravilno in v skladu z navodili
priklopljen na električno in vodovodno
omrežje;

2. odstranite vso embalažo iz notranjosti
stroja;

3. nastavite mehčalec vode;

4. vlijte 1 liter vode v posodo za sol in jo
napolnite s soljo;

5. napolnite posodo za tekočino za lesk.

Mehčalec vode

Pomivalni stroj je opremljen z mehčalcem,
ki iz vode, ki priteče iz vodovodne
napeljave, odstranjuje minerale in soli, saj
bi ti zmanjšali učinkovitost delovanja
stroja. Čim višja je vsebnost teh snovi v
vodi, tem trša je voda.
Trdoto vode označujemo po različnih
lestvicah, n.pr. v nemških ali francoskih
stopinjah. Mehčalec vode mora biti
nastavljen glede na trdoto vode na vašem
področju. Pozanimajte se, kakšna je vaša
voda, da boste lahko mehčalec vode
pravilno nastavili. Tovarniško je mehčalec
vode nastavljen na stopnjo 2. Če ta
stopnja zaradi drugačne trdote vode na
vašem območju ni ustrezna, morate
stopnjo spremeniti.

Če je vaša voda stopnje 1, je že mehka
in uporaba soli ni potrebna.

Nastavljanje mehčalca vode

a) Ročna nastavitev

1. Odprite vrata pomivalnega stroja.

2. Potegnite spodnjo košaro iz stroja.

3. Stikalo za nastavljanje trdote vode

obrnite na 1 ali na 2 (gl. razpredelnico).

4. Potisnite spodnjo košaro nazaj v stroj.

b) Elektronska nastavitev

Pomivalni stroj mora biti izklopljen.
Tovarniško je nastavljena stopnja 5. Če ta
stopnja zaradi drugačne trdote vode na
vašem območju ni ustrezna, morate
stopnjo spremeniti.

1. Pritisnite na tipko za vklop/izklop.
Osvetlijo se kontrolne lučke vseh tipk;

stroj je v načinu za nastavitve.

2. Istočasno pritisnite na funkcijski tipki 2
in 3. Osvetli se kontrolna lučka
delovanja; utripati začnejo kontrolne
lučke tipk 1, 2 in 3.

3. Pritisnite na tipko 1; kontrolni lučki tipk
2 in 3 ugasneta, kontrolna lučka tipke 1
pa utripa. Indikator za konec programa
začne utripati; na prikazovalniku je
vidna trenutno nastavljena stopnjo
mehčalca in oglasi se ustrezno število
zvočnih signalov (če je prikazana
vrednost 5L = 5 zvočnih signalov =
stopnja 5).

4. Če želite spremeniti nastavitev,
pritisnite na tipko za program 1. Ob
vsakem pritisku na tipko se nastavitev
spremeni za eno stopnjo.

Primer:

Če je trenutno nastavljena stopnja 5, s
pritiskom na tipko 1 izberete stopnjo 6.
Če je trenutno nastavljena stopnja 10, s
pritiskom na tipko 1 izberete stopnjo 1.

5. Da novo nastavitev shranite v spomin,
pomivalni stroj izklopite s pritiskom na
tipko za vklop/izklop, ali pa počakajte
60 sekund – po tem času se pomivalni
stroj samodejno vrne v način za
nastavitve.

Če je ročno nastavljena stopnja 1,
elektronsko pa stopnje od 1 do 4 (če je
voda zelo mehka), bo stroj med
pomivanjem samodejno mešal vodo, ki
priteka iz mehčalca, z vodo, ki priteka
direktno iz pipe. S tem povsem
samodejnim mešanjem vode so
preprečene poškodbe steklenih predmetov
(npr. praske, motnost), ki so velikokrat
posledica pomivanja s premehko vodo.

6