Zanussi ZDF510X, ZDF510 User Manual

Käyttöohje

Astianpesukon

e

ZDF510

Kiitos, että olet valinnut tämän laitteen.

Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa Sinulle paljon iloa ja harkitset tuotemerkkimme laitteita myös muiden kodinkoneidesi hankinnan yhteydessä.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja pidä se tallessa koko laitteen käyttöiän ajan. Käyttöohje on luovutettava myös mahdolliselle laitteen uudelle omistajalle.

Sisällys

Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Vedenpehmentimen asettaminen _ _ _ _ 10 Suolasäiliön täyttäminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Huuhtelukirkasteen lisääminen _ _ _ _ _ 13

Huuhtelukirkasteen annostelun

säätäminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Pesuaine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Astianpesukoneen tyhjentäminen _ _ _ _ 19 Huolto ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24 Kulutusarvot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24 Ohjeita testilaitokselle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 Asennus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26

Oikeus muutoksiin pidätetään

2

Turvallisuusohjeet

Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä ohje tallessa ja varmista, että se kulkee aina laitteen mukana esimerkiksi asunnon vaihdon yhteydessä tai luovutetaan mahdolliselle uudelle omistajalle. Näin kaikilla laitteen käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet turvallista käyttöä varten.

Käyttötarkoitus

•Tämä astianpesukone on tarkoitettu ainoastaan konepesuun soveltuvien kotitalousastioiden pesemiseen.

•Älä laita astianpesukoneeseen liuotinaineita. Ne saattavat aiheuttaa räjähdyksen.

•Laita veitset ja muut teräväkärkiset esineet ruokailuvälinekoriin kärki alaspäin tai yläkoriin vaakasuoraan asentoon.

•Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen soveltuvia tuotteita (konetiskiaine, vedenpehmennyssuola ja huuhtelukirkaste).

•Vältä avaamasta astianpesukoneen luukkua toiminnan aikana, sillä koneen sisältä voi tulla kuumaa höyryä.

•Älä ota astioita astianpesukoneesta ennen pesuohjelman päättymistä.

•Kytke virta pois laitteesta ja sulje vesihana käytön jälkeen.

•Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoteknikko, ja ainoastaan alkuperäisten varaosien käyttäminen on sallittua.

•Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman henkilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toimintahäiriöitä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisten varaosien käyttöä.

Yleiset turvallisuusohjeet

•Konetiskiaineet voivat aiheuttaa kemiallisia palovammoja silmiin, suuhun ja kurkkuun. Ne voivat olla hengenvaarallisia! Noudata konetiskiaineen pakkaukseen merkittyjä turvallisuusohjeita.

•Astianpesukoneessa oleva vesi ei ole juomakelpoista. Koneen sisällä voi olla konetiskiaineen jäämiä.

•Pidä astianpesukoneen luukku aina kiinni silloin, kun konetta ei täytetä tai tyhjennetä. Näin kukaan ei voi kaatua ja loukata itseään auki olevan luukun takia.

•Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä.

Lasten turvallisuus

•Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten käyttää astianpesukonetta ilman valvontaa.

•Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Ne voisivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

3

•Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

•Pidä lapset poissa astianpesukoneen luota silloin, kun sen luukku on auki.

Asennus

•Tarkista, että astianpesukone ei ole vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä. Älä koskaan ota käyttöön vaurioitunutta konetta. Jos astianpesukone on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

•Kaikki pakkausmateriaalit on poistettava ennen käyttöä.

•Kaikki tämän laitteen asennukseen liittyvät sähköja putkiasennustyöt on annettava asiantuntevan ja ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi.

4

•Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on kielletty turvallisuussyistä.

•Älä koskaan käytä astianpesukonetta, jos sen virtajohto tai vesiletkut ovat vaurioituneet, tai jos ohjauspaneeli, kansitaso tai jalustaosa on vaurioitunut siten, että laitteen sisäosa on näkyvissä. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen vaaratilanteiden välttämiseksi.

•Astianpesukoneen sivupaneeliin ei saa porata reikiä, sillä poraaminen voi vaurioittaa hydrauliikkaja sähköosia.

HUOMIO

Noudata tarkasti sähköja vesiliitäntää käsittelevissä luvuissa annettuja ohjeita.

Käyttöpaneeli

5 4

1

2

3

A B C

6

1Virtapainike

2Ohjelmanvalintapainikkeet

3Ajastimen painike

4Merkkivalot

5Digitaalinäyttö

6Toimintopainikkeet

Asetustila

TÄRKEÄÄ

Kun suoritat erilaisia toimintoja, esimerkiksi:

–pesuohjelman valitseminen,

–vedenpehmentimen asettaminen, laitteen ON OLTAVA asetustilassa:

•Paina virtapainiketta. KAIKKI ohjelmapainikkeiden merkkivalot syttyvät = laite on asetustilassa.

•Paina virtapainiketta. VAIN yhden ohjelmapainikkeen merkkivalo palaa = viimeksi suoritettu ohjelma on edelleen asetettuna.

5

Tässä tapauksessa ohjelma on peruutettava (ohjeet on annettu kohdassa Käynnissä olevan pesuohjelman peruuttaminen).

Toimintopainikkeet

Digitaalinäyttö

TÄRKEÄÄ

Pidä luukku vähän avoinna valitessasi pesuohjelmaa ja ajastimen aikaa. Ohjelma tai ajasti-

6

Astianpesuohjelman valitsemisen lisäksi näillä painikkeilla voidaan asettaa myös seuraavat toiminnot:

–vedenpehmentimen asetus,

–käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen.

Digitaalinäytöstä nähdään seuraavat tiedot:

–vedenpehmentimelle asetettu veden kovuus,

–käynnissä olevan ohjelman arvioitu jäljellä oleva aika,

–pesuohjelman loppu (näytössä näkyy nolla),

–ajastetun käynnistymisen ajan laskenta,

–koneen toimintahäiriöiden virhekoodit.

men viiveajan laskenta käynnistyy vasta, kun luukku suljetaan. Voit muuttaa asetusta luukun sulkemiseen saakka.

Ohjelmanvalintapainikkeet	•	Pesuohjelman käynnistäminen:
	1.	Paina virtapainiketta.
	2.	Paina haluamaasi ohjelmaa vastaavaa painiketta.
		Ohjelmaa vastaava merkkivalo jää palamaan ja
		muiden ohjelmien merkkivalot sammuvat. Ohjel-
		man kesto (minuuttia) näkyy digitaalinäytössä
		vilkkuvana.
	3.	Ohjelma käynnissä -merkkivalo syttyy.
	4.	Kun suljet astianpesukoneen luukun, asetetun vii-
		veajan laskenta käynnistyy. Ohjelman kesto ei
		enää vilku näytössä ja ohjelma käynnissä -
		merkkivalo palaa jatkuvasti.

TÄRKEÄÄ

Jos haluat vaihtaa tekemääsi valintaa pesuohjelman käynnistymisen jälkeen, käynnissä oleva ohjelma on ensin peruutettava.

• Käynnissä olevan pesuohjelman peruuttaminen:

1. Paina samanaikaisesti toimintopainikkeita B ja C, kunnes KAIKKI ohjelmapainikkeiden merkkivalot syttyvät.

2. Vapauta toimintopainikkeet B ja C.

3. Katkaise laitteen virta painamalla virtapainiketta tai valitsemalla uusi pesuohjelma (tarkista, että pesuainelokerossa on pesuainetta).

7

Ajastimen painike	Ajastimen avulla voit asettaa ohjelman käynnistymään
	1-19 tunnin kuluttua. Valittuasi pesuohjelman paina
	ajastimen painiketta, kunnes digitaalinäytössä vilkkuu
	viiveaikaa vastaava tuntimäärä.
	Sulje astianpesukoneen luukku. Asetetun viiveajan
	laskenta käynnistyy. Kun asetettu viiveaika on kulunut
	loppuun, pesuohjelma käynnistyy automaattisesti.
	• Ajastetun käynnistyksen peruuttaminen:
	Ajastus peruutetaan palauttamalla astianpesukoneen
	toiminnot. Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa
	Käynnissä olevan pesuohjelman peruuttaminen.
	TÄRKEÄÄ
	Ajastuksen	peruuttaminen peruuttaa myös valitun pe-
	suohjelman. Tällöin pesuohjelma on valittava uudel-
	leen.

TÄRKEÄÄ

Pesuohjelma ja ajastimen aika voidaan valita myös luukku suljettuna. Huomaa, että tällöin pesuohjelman painikkeen painamisen jälkeen

sinulla on VAIN 3 sekuntia aikaa, jonka kuluessa voit valita jonkun toisen ohjelman tai asettaa ajastimen. Sen jälkeen valittu ohjelma käynnistyy automaattisesti.

	Merkkivalot
Ohjelma käynnissä -merkkivalo		Syttyy, kun pesuohjelma on valittu.
		Kun ajastus on asetettu, merkkivalo sammuu.
		Merkkivalo syttyy uudelleen, kun viiveajan laskenta on
		päättynyt ja pesuohjelma käynnistyy.
Suolan merkkivalo		Syttyy, kun vedenpehmennyssuolaa on lisättävä.
		Merkkivalo saattaa palaa useita tunteja sen jälkeen,
		kun suolaa on lisätty.
Huuhtelukirkasteen merkkivalo		Syttyy, kun huuhtelukirkastetta on lisättävä.

8

Pesuohjelmat

Ohjelma

Tehokas 70°

A Auto 45° 70°

Pikapesu

1)

30 MIN.

Eco 50°

2)

Esihuuhtelu

Likaisuusaste	Pestävät astiat	Ohjelman kuvaus
Erittäin likaiset astiat	Ruokailuastiat, ruokailu-	Esihuuhtelu
	välineet, kattilat ja pannut	Pesu
		2 välihuuhtelua
		Loppuhuuhtelu
		Kuivaus
Normaalilikaiset tai vähän	Ruokailuastiat ja ruokailu-	Esihuuhtelu
likaiset astiat.	välineet	Pesu
		1 tai 2 välihuuhtelua
		Loppuhuuhtelu
		Kuivaus
Vähän likaiset astiat	Ruokailuastiat ja ruokailu-	Pesu
	välineet	Loppuhuuhtelu
Normaalilikaiset astiat	Ruokailuastiat ja ruokailu-	Esihuuhtelu
	välineet	Pesu
		1 välihuuhtelu
		Loppuhuuhtelu
		Kuivaus
Likaisuusaste voi olla mikä tahansa.		1 kylmä huuhtelu (estää
Vajaa koneellinen (astioita lisätään koneeseen myö-		ruoantähteiden kuivumi-
hemmin päivän aikana).		sen kiinni astioihin).
		Tässä ohjelmassa ei
		tarvita pesuainetta.

1)Sopii erityisen hyvin vajaan koneelliseen pesemiseen. Erinomainen päivittäisten astioiden pesuohjelma, joka soveltuu 4- henkisen perheen aamiaisja päivällisastioiden pesemiseen.

2)Testilaitoksen testiohjelma.

Automaattinen pesuohjelma (Auto)

Automaattisessa pesuohjelmassa astioiden likaisuusaste määritetään veden sameuden perusteella.

Jos kone ei ole täysi eivätkä astiat ole kovin likaisia, ohjelman esihuuhtelu-, pesuja huuh-

teluvaiheiden kesto on lyhyempi ja vettä käytetään vähemmän.

Jos kone on täynnä ja astiat ovat erittäin likaisia, ohjelman esihuuhtelu-, pesuja huuhteluvaiheet kestävät pitempään ja vettä käytetään enemmän.

Tästä syystä ohjelman kesto sekä veden ja energian kulutus voivat vaihdella

9

automaattiselle ohjelmalle määritellyllä	Automaattisessa ohjelmassa myös pesuveden
alueella (katso Pesuohjelmataulukko).	lämpötila säätyy automaattisesti astioiden li-
	kaisuuden mukaisesti välille 45-70 °C.

Käyttöönotto

Ennen kuin otat astianpesukoneen käyttöön:

•Tarkista, että sähköja vesiliitännät on suoritettu asennusohjeiden mukaisesti

•Poista kaikki pakkausmateriaalit koneen sisältä

•Vedenpehmentimen säätäminen

•Kaada litra vettä suolasäiliöön ja täytä säiliö astianpesukoneelle tarkoitetulla suolalla

•Täytä huuhtelukirkasteen säiliö

Kun käytät pesutabletteja, jotka sisältävät huuhtelukirkasteen ja pesuaineen:

huuhtelukirkastetta ei tarvitse täyttää säiliöön

–säädä vedenpehmennin

–lisää erikoissuolaa (astianpesukoneen suolaa)

Kun käytät pesutabletteja, jotka sisältävät huuhtelukirkasteen, pesuaineen, suolan ja muita lisäaineita:

Tarkista, sopivatko pesuaineet oman alueesi veteen (veden kovuus). Noudata valmistajan ohjeita.

– Aseta vedenkovuus tasolle 1.

TÄRKEÄÄ

Jos kuivaustulos ei ole tyydyttävä, suosittelemme seuraavaa:

1.Täytä huuhtelukirkastelokero huuhtelukirkasteella.

2.Aseta huuhtelukirkasteen annostelu asentoon 2.

Jos palaat erillisten pesuja käsittelyaineiden käyttöön, toimi seuraavasti:

–Täytä suolan ja huuhtelukirkasteen säiliöt.

–Säädä vedenkovuus korkeimmalle tasolle ja pese yksi normaali pesuohjelma ilman astioita.

–Säädä vedenkovuus paikkakunnan vedenkovuuden mukaan.

–Säädä huuhtelukirkasteen annostelu.

erikoissuolaa ja huuhtelukirkastetta ei tarvitse täyttää säiliöön

10