Page 1
Nõudepesumasin
ZDF 211
KASUTUSJUHEND
Page 2
Sisukord
Ohutusteave --------------------------------------------------------3
Juhtpaneel ja funktsioonid---------------------------------------3
Programmitabel ----------------------------------------------------6
Enne esimest kasutuskorda-------------------------------------6
Veepehmendusseadme seadistamine------------------------7
Erisoolamahuti täitmine ------------------------------------------9
Loputusvahendimahuti täitmine--------------------------------9
Loputusvahendi annustamine -------------------------------- 10
Söögiriistade ja nõude asetamine masinasse------------ 10
Pesuvahendimahuti täitmine---------------------------------- 12
Nõudepesumasina tühjendamine---------------------------- 13
Puhastamine ja hooldamine----------------------------------- 13
Keskkonnaküsimused ------------------------------------------ 15
Kui miski ei tööta ------------------------------------------------ 15
Tehnilised andmed---------------------------------------------- 16
Kulunäitajad------------------------------------------------------- 16
Näpunäited katseasutustele----------------------------------- 18
Paigaldamine ----------------------------------------------------- 18
2
Page 3
Ohutusteave
Ohutuse huvides ja seadme õige kasutamise tagamiseks lugege enne seadme paigaldami st ja kasutamist
hoolikalt käesolevat juhendit, sealhulgas selles sisalduvaid näpunäiteid ja hoiatusi. Vigade ja õnnetuste
ärahoidmiseks on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunnevad selle tööd ja ohutusmeetmeid.
Hoidke kasutusjuhend alles ja pange see seadme teisald amise või müümise korral seadmega kaasa, et
seadme kõik tulevased kasutajad võiksid tutvuda selle kasutamise ja ohutusmeetmetega.
Õige kasutamine
● Nõudepesumasin on ette nähtud ainult
masinpesuks sobilike nõude pesemiseks.
● Ärge pange nõudepesumasinasse lahusteid. See
võib põhjustada plahvatuse.
● Noad ja muud teravad esemed tuleb panna
söögiriistade restile, teravikud allapoole, või
horisontaalselt ülemisele restile.
● Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks
ettenähtud aineid (pesuvahend, erisool,
loputusvahend).
● Vältige ukse avamist, kui seade töötab, kuna
sealt võib paiskuda välja kuum aur.
● Ärge võtke nõusid nõudepesumasinast välja enne
nõudepesutsükli lõppu.
• Pärast seadme kasutamist eemaldage toitejuhe
vooluvõrgust ja keerake veekraan kinni.
• Seadet võib hooldada üksnes volitatud
hooldustehnik, kasutades üksnes
originaalvaruosi.
Üldine ohutus
● Nõudepesumasina pesuvahendid võivad
põhjustada silmades, suus ja kurgus keemilisi
põletushaavu. See võib olla eluohtlik! Järgige
pesuvahenditootja ohutusnõudeid.
● Nõudepesumasinas olev vesi ei ole joodav.
Nõudepesumasinas võib olla pesuvahendi jääke.
● Veenduge selles, et nõudepesumasina luuk oleks
alati suletud, kui seadet just parajasti ei täideta
või tühjendata. Nii välistate selle, et keegi võib
lahtise luugi taha komistada ja endale viga teha.
● Ärge istuge ega seiske avatud uksel.
Laste ohutus
● Antud seade on mõeldud kasutamiseks
täiskasvanute poolt. Ärge lastel
nõudepesumasinat järelevalveta kasutada.
● Hoidke pakkematerjalid laste käeulatusest eemal.
Need võivad põhjustada lämbumist.
● Hoidke kõiki pesuvahendeid kindlas, lastele
kättesaamatus kohas.
● Kui nõudepesumasina uks on lahti, hoidke lapsed
eemal.
Paigaldamine
● Kontrollige, kas nõudepesumasinal on
transpordikahjustusi. Ärge mitte kunagi ühendage
kahjustatud seadet vooluvõrku. Kui teie
nõudepesumasin on kahjustatud, võtke ühendust
seadme müünud firmaga.
● Kõik pakkematerjalid tuleb enne seadme
kasutamist eemaldada.
● Seadme paigaldamiseks vajalikke elektri- ja
veevärgitöid võib teostada üksnes kvalifitseeritud
ja kompetentne isik.
● Tehniliste omaduste ja seadme muutmine
mistahes viisil on ohtlik.
● Ärge kunagi nõudepesumasinat tööle pange, kui
selle toitejuhe või veevoolikud on kahjustatud või
kui juhtpaneel, tööpind või alus on niiviisi
kahjustada saanud, et seadme sisemus on vabalt
ligipääsetav. Ohtude vältimiseks pöörduge lähima
volitatud teeninduskeskuse poole.
● Nõudepesumasina külgpaneele ei tohi puurida,
kuna see kahjustab seadme hüdraulilisi osi.
HOIATUS!
Toite ja veeühenduse paigaldamisel järgige hoolikalt
juhendi vastavates lõikudes antud juhiseid.
3
Page 4
Juhtpaneel ja funktsioonid
Programmilüliti
Käivitusnupp
Programmilüliti
● selles asendis on masin väljalülitatud (vastav märgutuli ei põle)
● kui lülitil olev märgis näitab mõnele programmile, on masin sisselülitatud
ja valitud on programm (vastav märgutuli põleb)
● Pesuprogrammi käivitamine:
1. Valige pesuprogramm.
2. Vajutage käivitusnuppu (süttib vastav märgutuli).
OLULINE!
Kui pesuprogramm juba töötab, tuleb tehtud programmivaliku muutmiseks
senine programm tühistada.
● Töötava pesuprogrammi tühistamine:
1. Vajutage käivitusnuppu ja hoidke seda all, kuni vastav märgutuli
2. Vabastage käivitusnupp.
3. Keerake programmilüliti väljalülitatud asendisse või valige uus
Viitstardinupp
kustub.
pesuprogramm (veenduge, et pesuvahendimahutis oleks piisavalt
pesuvahendit).
Lõppmärgutuli
Soolamärgutuli
Käivitusnupp
4
Page 5
Lõppmärgutuli
Soolamärgutuli
Viitstardinupp
Süttib pesuprogrammi lõppedes. Lülitage nõudepesumasin välja, keerake
programmilüliti väljalülitatud asendisse. Toitemärgutuli kustub.
Lõppmärgutuli tähistab ka järgmisi lisafunktsioone:
- veepehmendusseadme seadistus,
- häiresignaal.
Süttib, kui masinasse tuleb lisada nõudepesumasina erisoola.
See võib jääda põlema veel mitmeks tunniks pärast erisoola lisamist.
Võimaldab viivitada programmi käivitamisega 3 tundi.
Kui pesuprogramm on valitud, vajutage viitstardinuppu.
Süttib vastav märgutuli.
Vajutage käivitusnuppu; viitstardiloendus algab automaatselt.
Kui loendus lõpeb, algab automaatselt pesuprogramm. Viitstardimärgutuli
kustub.
Viitstardi tühistamine:
Vajutage käivitusnuppu ja hoidke seda all, kuni käivitus- ja viitstardimärgutuli
kustuvad.
Pesuprogrammi käivitamiseks vajutage käivitusnuppu.
5
Page 6
Programmitabel
Programm
Kasutamine
Kirjeldus
Intensiivpesu 70 °C
A
Väga määrdunud.
Toidunõud, söögiriistad, potid ja
pannid
Tavapesu 65 °C
B
30 minutit 65 °C
C
Öko 50 °C
D
Loputus ja paus
E
Keskmiselt määrdunud.
Toidunõud ja söögiriistad
Vähe määrdunud.
Toidunõud ja söögiriistad
Keskmiselt määrdunud.
Toidunõud ja söögiriistad
Suvaline.
Pool masinatäit (teine pool
lisatakse hiljem). See programm ei
vaja pesuainet.
Enne esimest kasutuskorda
Kui kasutate eraldi nõudepesumasina
erisoola, loputus- ja pesuvahendit:
- seadistage veepehmendusseade
- lisage erisoola
- täitke loputusvahendimahuti
Kui kasutate tablette, milles on koos
loputus- ja pesuvahend:
pole loputusvahendimahutit täita vaja
- seadistage veepehmendusseade
- lisage nõudepesumasina erisoola
Kui kasutate tablette, milles on koos
loputus- ja pesuvahend, erisool ja muud
lisandid:
pole erisoola- ega loputusvahendimahutit täita vaja.
Veenduge, et tabletis olevad pesuained sobivad teie
veekaredusega. Järgige tootjate juhiseid.
- Seadistage veekaredus 1. tasemele.
OLULINE!
Kui kuivatuse tulemus teid ei rahulda, soovitame teil
teha järgnevat:
1. Täitke loputusvahendimahuti loputusvahendiga.
2. Seadistage loputusvahendidosaator asendisse 2.
Kui te otsustate tulevikus kasutada eraldi pesuaineid,
soovitame teil teha järgnevat:
- Täitke erisoola- ja loputusvahendimahuti.
- Seadistage veekaredus kõrgeimale tasemele ja
- Seadistage veekaredus vastavalt teie kraanivee
- Seadistage loputusvahendi dosaator
Eelpesu – Põhipesu
2 vahepealset loputust
Lõpploputus – Kuivatus
Eelpesu – Põhipesu
2 vahepealset loputust
Lõpploputus – Kuivatus
Põhipesu
Lõpploputus
Eelpesu – Põhipesu
1 vahepealne loputus
Lõpploputus – Kuivatus
Eelpesu
käivitage harilik pesuprogramm ilma nõudeta.
karedusele.
6
Page 7
Veepehmendusseadme seadistamine
Nõudepesumasin on varustatud
veepehmendusseadmega, mis eraldab kraaniveest
mineraalained ja soolad, kuna need võivad seadme
tööd kahjulikult mõjutada.
Veepehmendusseadet tuleb reguleerida vastavalt
kohaliku veevõrguvee karedusele. Teavet kohaliku
veevõrguvee kareduse kohta saate veevõrku
haldavast ettevõttest.
Vee karedus Vee karedustaseme seadistamine.
°dH11 mmol/l2 Vahemik käsitsi elektrooniliselt
51 - 70 9,0 - 12,5 IV 2 tase 10
43 - 50 7,6 - 8,9 IV 2 tase 9
37 - 42 6,5 - 7,5 IV 2 tase 8
29 - 36 5,1 - 6,4 IV 2 tase 7
23 - 28 4,0 - 5,0 IV 2 tase 6
19 - 22 3,3 - 3,9 III 2 tase 5
15 - 18 2,6 - 3,2 III 1 tase 4
11 - 14 1,9 - 2,5 II 1 tase 3
4 - 10 0,7 - 1,8 I/II 1 tase 2
< 4 < 0,7 I 1
1) (°dH) Saksa kraad, vee kareduse mõõtühik.
2) (mmol/l) millimooli liitri kohta, rahvusvaheline vee kareduse mõõtühik.
OLULINE!
Veepehmendusseade tuleb seadistada mõlemal viisil:
käsitsi ja elektrooniliselt.
tase 1
soola ei ole vaja
lisada
Veepehmendusseadme käsitsi seadistamine (vt tabel)
Veepehmendusseadme tehaseseadistus on 2. tase.
Seadke lüliti asendisse
1 või 2.
7
Page 8
Veepehmendusseadme elektrooniline seadistamine (vt tabel)
Veepehmendusseadme tehaseseadistus on 5. tase.
Nõudepesumasin peab
olema välja lülitatud.
Lõppmärgutuli võib
vilkuda näiteks 5 korda.
Vilkumine kordub iga 5
sekundi järel.
Vajutage käivitusnuppu, hoidke seda all ja keerake
programmilülitit päripäeva kuni esimese programmini.
Hoidke nuppu all, kuni programmilüliti märgutuli ja
käivitusmärgutuli hakkavad vilkuma.
Seadistuse muutmiseks
vajutage käivitusnuppu.
Lõppmärgutuli näitab
uut seadistust.
Iga nupuvajutusega
kasvab seadistatud tase
ühe võrra. (10. tasemele
järgneb 1. tase.)
Vabastage käivitusnupp.
Lõppmärgutuli hakkab
vilkuma. Vilgutuste arv
vastab seadistatud
tasemele.
Tulemuse salvestamiseks keerake
programmilüliti
väljalülitatud asendisse.
8
Page 9
Erisoolamahuti täitmine
ETTEVAATUST!
Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks ettenähtud erisoola.
Eemaldage soolajäägid
mahuti ümbrusest.
Kruvige kork lahti.
Sulgege kork tihkelt,
keerates seda päripäeva,
kuni kostab klõps.
Ainult üks kord, enne
erisoolamahuti esmakordset soolaga
täitmist täitke
erisoolamahuti veega.
OLULINE!
Käivitage kohe täisprogramm.
OLULINE!
Soolamahutisse tuleb aeg-ajalt soola juurde lisada.
Kasutage komplekti
kuuluvat lehtrit ja täitke
mahuti soolaga.
Loputusvahendimahuti täitmine
Avage kaas.
Täitke loputusvahendimahuti Maksimumtase
on tähistatud lühendiga
“max”.
Puhastage mahuti
ümbrus loputusvahendi
jääkidest. Sulgege kaas
ja vajutage sellele, kuni
kaas lukustub.
9
Page 10
ETTEVAATUST!
Ärge kunagi valage loputusvahendimahutisse muid aineid (nt
nõudepesumasina puhastamiseks mõeldud vahendit, vedelat
pesuvahendit). See võib nõudepesumasinat kahjustada.
Kui indikaator (B)
nähtavale ilmub,
tuleb loputusvahendit juurde
kallata.
Loputusvahendi annustamine
Kui nõudel on pärast masinast võtmist veepiisad või
katlakiviplekid, suurendage loputusvahendi annust.
Avage kaas.
Kui nõudel on valkjad triibud või jääb klaasile või
noateradele sinakas kiht, vähendage annust.
Seadistage loputusvahendi annus.
(Dosaatori tehaseseadistus on asendis 4.)
Sulgege kaas ja
vajutage sellele, kuni
kaas lukustub.
Söögiriistade ja nõude asetamine masinasse
● Järgnevad esemed ei sobi pesemiseks
nõudepesumasinas:
- Söögiriistad, mille käepide on puust, sarvest,
portselanist või pärlmutrist
- Kuumustundlikud plastiknõud
- Vanemad söögiriistad, mille liimitud osad ei ole
kuumuskindlad
- Liimitud nõud või söögiriistad
- Tina- või vaskesemed
- Tinakristallklaasist nõud
- Terasest esemed, mis ei ole roostevabad
- Puust lõikelauad
- Sünteetilistest kiududest esemed
10
● Nõusid masinasse asetades:
- Eemaldage kõik toidujäänused ja praht.
- Leotage kastruleid, kuhu toit on külge
kõrbenud.
- Asetage kõik õõnsad anumad nagu tassid,
klaasid, kastrulid jne kummuli, et vesi ei
koguneks anumasse või selle sügavale põhjale.
- Nõud ja söögiriistad ei tohi olla üksteise sisse
asetatud ega üksteist katta.
- Klaaside purunemise vältimiseks ei tohi need
üksteise vastu puutuda.
- Pange väikesed esemed söögiriistarestile.
● Plastiknõudele ja teflonpannidele jäävad
sageli veepiisad; need ei kuiva nii hästi kui
portselan- või metallnõud.
Page 11
OLULINE!
Enne ukse sulgemist veenduge, et pihustitorud
saavad takistusteta pöörelda.
Pange söögiriistad
masinasse. Parima
pesutulemuse
saavutamiseks soovitame
Pange noad ja muud
teravad söögiriistad resti,
käepide ülespoole.
Vigastusoht!
Teil paigutada noadkahvlid söögiriistarestile
(kui söögiriistade kuju ja
suurus seda võimaldab).
Pange nõud ülemisele
restile. Kerged esemed
(plastikkausid jne) tuleb
Kõrgete esemete korral
võib tassirestid üles
keerata.
asetada ülemisele
nõuderestile ja paigutada
nii, et need ei hakkaks
liikuma.
Pange nõud alumisele restile.
Sättige serveerimisnõud ja suured kaanes resti
servadesse.
Kui soovite panna ülemisele restile taldrikud:
asetage taldrikud restile alates resti tagumisest
servast, kallutades neid kergelt ettepoole ja jättes
tühjaks eesmised kohad ukse lähedal.
11
Page 12
Ülemise nõuderesti kõrguse reguleerimine
Kui soovite pesta väga suuri
taldrikuid/kandikuid, võite
panna need alumisse
nõuderesti, kui olete esmalt
seadnud ülemise nõuderesti
kõrgemasse asendisse.
Nõude maksimaalne kõrgus:
Kui ülemine nõuderest on
üles tõstetud
ülemisel
nõuderestil
alumisel
nõuderestil
20 cm 31 cm
Kui ülemine nõuderest on
alla lastud
24 cm 27 cm
OLULINE!
Kui rest on ülemises asendis, ei saa tassireste
kasutada.
Tõmmake ülemise
nõuderesti tõkestid (A)
väljapoole ja libistage
nõuderest välja.
Tõstke nõuderest
kõrgemasse asendisse
ja seadke tõkestid (A)
tagasi esialgsesse
asendisse.
Pesuvahendimahuti täitmine
OLULINE!
Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks ettenähtud erisoola. Järgige tootja annustamis- ja
hoiustamissoovitusi.
Avage kaas.
Täitke sahtel A
pesuainega.
Järgige
annustamismärgiseid.
12
Page 13
Eelpesuga programmide
puhul pange pesuainet ka
sahtlisse B.
Kui kasutate pesuainetablette: asetage pesuainetabletid sahtlisse A.
Sulgege kaas.
Nõudepesumasina tühjendamine
OLULINE!
Avage nõudepesumasina uks, jätke see praokile ja
oodake mõni minut enne nõude väljavõtmist. Kuumad
nõud võivad kergesti puruneda. Nii talitades on nad
jahedamad ja kuivavad paremini.
● Tühjendage esmalt alumine nõuderest ja seejärel
ülemine, nii väldite vee tilkumist ülemiselt restilt
alumisel restil olevatele nõudele.
● Nõudepesumasina külgseintele ja uksele võib
koguneda vett, kuna roostevaba teras on
tõenäoliselt jahedam kui nõud.
Puhastamine ja hooldamine
Filtrite puhastamine
OLULINE!
Ärge mitte kunagi kasutage nõudepesumasinat ilma filtriteta. Valesti kokkupandud ja paigaldatud filtrid võivad
põhjustada halbu pesutulemusi.
Nõudepesumasin peab
olema välja lülitatud
Puhastage filtrid A, B ja
C põhjalikult jooksva vee
all.
Pöörake käepidet umbes
1/4 pööret vastupäeva
ning eemaldage filtrid B
ja C.
13
Page 14
Eemaldage filter A
pesukambri põhjast.
Asetage pinnafilter A
tagasi pesukambri põhja
ning kontrollige, et see
paigutuks täpselt kahe
juhiku D alla.
Välispinna puhastamine
Puhastage seadme välispinnad ja juhtpaneel niiske
pehme lapiga. Vajadusel kasutage ainult neutraalset
pesuvahendit. Ärge mitte kunagi kasutage
abrasiivseid vahendeid, küürimiskäsnasid või
lahusteid (atsetooni, trikloroetüleeni jne).
Pidage meelest, et uksetihendeid, pesu- ja
loputusvahendimahuteid tuleb regulaarselt niiske
lapiga puhastada. Soovitame iga 3 kuu tagant viia läbi
65 °C pesuprogrammi ilma nõusid masinasse
asetamata. Kasutage seejuures puhastusvahendit.
Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata
Kui seadet teatud perioodi vältel ei kasutata,
soovitame toimida järgmiselt:
1. Eemaldage seadme toitejuhe vooluvõrgust ja
seejärel keerake veekraan kinni.
2. Jätke seadme uks paokile, et vältida
ebameeldivate lõhnade teket.
3. Seadme sisepinnad peavad olema puhtad.
OLULINE!
Ärge kunagi püüdke
eemaldada
pihustitorusid.
Kui mustus on
ummistanud ülemise
pihustitoru avaused,
eemaldage need
hambatiku abil.
Asendage filtrid ja
lukustage need, pöörates
käepidet päripäeva
lõppasendini.
Abinõud külmumise vältimiseks
Vältige seadme paigutamist ruumi, kus temperatuur
võib langeda alla 0 °C. Kui seda ei ole võimalik
vältida, tühjendage nõudepesumasin, sulgege uks,
ühendage sisselaskevoolik lahti ja tühjendage see.
Masina teisaldamine
Kui Teil on vaja nõudepesumasinat teisaldada
(kolimisel jne):
1. Eemaldage nõudepesumasina toitejuhe
seinakontaktist.
2. Keerake veekraan kinni.
3. Eemaldage täitmis- ja väljalaskevoolik.
4. Tõmmake masin koos voolikutega
paigaldusorvast välja.
5. Transportige nõudepesumasinat üksnes püstiselt,
muidu võib soolvesi välja joosta.
14
Page 15
Keskkonnaküsimused
Pakkematerjalid
Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja
taaskasutatavad. Plastkomponendid on eristatavad
markeeringu järgi, nt >PE<, >PS< jne. Palun
utiliseerige pakkematerjalid vastavas konteineris
ühiskondlikus jäätmekäitlusasutuses.
HOIATUS!
Kui seadet enam ei kasutata:
- Eemaldage toitejuhe seinakontaktist.
- Lõigake toitejuhe ja pistik ära ning visake ära.
Kasutuselt kõrvaldatud seadme
utiliseerimine
Sümbol seadmel või selle pakendil viitab
asjaolule, et antud toodet ei tohi ära visata koos
muude majapidamisjäätmetega. See tuleb üle anda
vastavasse kasutatud elektri- ja
elektroonikaseadmete kogumispunkti. Seadme
nõuetekohase kasutuselt kõrvaldamise eest
hoolitsedes aitate hoida ära kahjulikku mõju
keskkonnale ja inimeste tervisele, mis võiks selle
toote ebaõige jäätmekäitlusega kaasneda.
Üksikasjalikuma teabe saamiseks seadme
utiliseerimise kohta võtke ühendust kohaliku
- Eemaldage ja visake ära ukselukk. See ei jäta
lastele võimalust masinasse ronida ja sinna kinni
jäädes enda elu ohtu seada.
linnakontori, jäätmekäitlusasutuse või seadme
müünud ettevõttega.
Tõrkepõhjuste leidmine ja kõrvaldamine
OLULINE!
Nõudepesumasin ei käivitu või seiskub töötamise ajal.
Teatud probleemid võivad tuleneda ebapiisavast hooldusest või tähelepanematusest. Neid on võimalik
lahendada alljärgnevas tabelis antud juhiste abil, hooldustehnikut kutsumata. Lülitage nõudepesumasin välja,
avage uks ja toimige vastavalt soovitustele.
Veateade / tõrge Võimalik põhjus Lahendus
Nõudepesumasin ei täitu veega.
- käivitusmärgutuli vilgub
pidevalt
- Lõppmärgutuli vilgub 1 kord.
Vesi ei voola nõudepesumasinast
ära.
- käivitusmärgutuli vilgub
pidevalt
- Lõppmärgutuli vilgub 2 korda.
Programm ei käivitu.
Veekraan on blokeeritud või
katlakivist ummistunud.
Veekraan on kinni keeratud.
Vee sisselaskevooliku
keermesühenduses olev filter (kui
mudel on sellega varustatud) on
ummistunud.
Sisselaskevoolik on valesti
paigaldatud või on voolik paindes
või kokku muljutud.
Valamu äravoolutoru on
blokeeritud
Väljalaskevoolik on valesti
paigaldatud või on voolik paindes
või kokku muljutud.
Nõudepesumasina uks ei ole
korralikult suletud.
Toitejuhe ei ole seinakontakti
ühendatud.
Puhastage veekraan.
Keerake veekraan lahti.
Puhastage vooliku
keermesühenduses olev filter.
Kontrollige vee sisselaskevooliku
ühendust.
Puhastage valamu äravoolutoru.
Kontrollige väljalaskevooliku
ühendust.
Sulgege uks.
Ühendage toitejuhe vooluvõrku..
15
Page 16
Kaitsmekapis asuv sulavkaitse on
läbi põlenud.
On valitud viitstart.
Vahetage sulavkaitse.
Kui nõusid on vaja kohe pesta,
tühistage viitstart.
Kui need kontrolltoimingud on läbi, sulgege uks, käivitage nõudepesumasin ja vajutage käivitusnuppu.
Programm jätkub punktist, kus see katkes. Kui tõrge või veateade uuesti ilmub, pöörduge volitatud
hoolduskeskuse poole.
Kui ilmub siinses tabelis kirjeldamata veateade, pöörduge palun volitatud hoolduskeskuse poole.
Pesemistulemused ei ole rahuldavad
Toidunõud ei ole puhtad
● On valitud vale pesuprogramm.
● Nõud olid paigutatud nii, et vesi ei pääsenud kõikjale. Nõudereste ei
tohi liiga täis laduda.
● Pihustitorud ei saa vabalt pöörelda, kuna nõud on valesti paigutatud.
● Pesukambri põhjas olevad filtrid on määrdunud või valesti
paigaldatud.
● Pesuvahendit kasutati liiga vähe või üldse mitte.
● Kui toidunõudel on lubjasetet, on soolamahuti tühi või
veepehmendusseade seadistatud valele tasemele.
● Väljalaskevoolik on valesti ühendatud.
● Soolamahuti kork ei ole korralikult suletud.
Nõud on märjad ja tuhmid
● Ei kasutatud loputusvahendit.
● Loputusvahendimahuti on tühi.
Klaaside ja toidunõude pinnal
● Vähendage loputusvahendi annust.
on triibud, valkjad laigud või
sinakas kiht
Klaasidel ja toidunõudel on
kuivanud veepiisad
● Suurendage loputusvahendi annust.
● Viga võib olla pesuvahendis. Võtke ühendust pesuvahendi tootja
klienditeenindusega.
Kui probleem pärast neid kontrolltoiminguid ei kao,
võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega ning
teatage neile seadme mudeli-, toote- ja
seerianumber.
Nimetatud informatsiooni leiate seadme
andmeplaadilt, mis asub nõudepesumasina ukse
siseserval. (vt joonis).
Et need numbrid oleksid
alati käepärast, soovitame
need siinkohal üles
märkida:
Mudelinumber ....................
Tootenumber......................
Seerianumber.....................
16
Page 17
Tehnilised andmed
Mõõtmed
Elektriühendus
Toitepinge – Koguvõimsus – Sulavkaitse
Veesurve
Laius
Kõrgus
Sügavus
Elektriühendusi käsitlev teave asub nõudepesumasina ukse
siseserval oleval andmeplaadil.
Minimaalne
Maksimaalne
60 cm
85 cm
61 cm
50 kPa (0,5 bar)
800 kPa (8 bar)
Mahutavus
Mass:
Müratugevus
Kulunäitajad
Kulunäitajad on ligikaudsed ja sõltuvad veesurvest ning temperatuurist, samuti toite eripäradest ja pestavate
nõude kogusest.
Programm
Intensiivpesu 70 °C
Programmi kestus
(minutites)
85 – 95 1,7 – 1,9 23 – 25
12 inimese
nõudekomplekt
41 kg
53 dB (A)
Energiatarve (kWh) Veekulu (liitrites)
30 minutit 65 °C
Tavapesu 65 °C
Öko 50 °C
(Testprogramm
katseasutuste tarbeks)
Loputus ja paus
108 – 118 1,7 – 1,8 24 – 26
25 – 30 0,7 – 0,8 8
150 1,05 18
12 < 0,1 4
17
Page 18
Näpunäiteid katseasutustele
Vastavalt direktiivile EN 60704 läbiviidav testimine
tuleb teostada nõudega täidetud seadmega,
kasutades testprogrammi (vt kulunäitajate tabel).
Vajalik pesuainekogus: 5 g +25 g (tüüp B)
Loputusvahendi seadistus: asend 4 (tüüp III)
Ülemine nõuderest Tassirestid: asend A Söögiriistade rest Alumine nõuderest
Vastavalt direktiivile EN 50242 läbiviidava testimise
jaoks peavad seadme soola- ja
loputusvahendimahutid olema täidetud vastavate
ainetega, kasutada tuleb testprogrammi
(vt kulunäitajate tabel).
Täislaadung: 12 inimese
nõudekomplekt
Paigaldamine
HOIATUS!
Seadme paigaldamiseks nõutavaid elektri- ja/või
veevärgitöid võib teostada üksnes kvalifitseeritud
elektrik ja/või torulukksepp või kompetentne isik.
Veeühendus
HOIATUS!
Nõudepesumasinat ei tohi ühendada avatud
kuumaveeseadmetega ega automaatsete boileritega.
Nõudepesumasina võib ühendada nii kuuma (maks.
60 °C) või külma vee torustikuga. Sellele vaatamata
soovitame ühendada seadme külmaveetoruga.
ETTEVAATUST!
Kui seade ühendatakse uute või pikemat aega kasutamata seisnud torudega, laske veel paar minutit joosta ja
alles seejärel ühendage sisselaskevoolik.
HOIATUS!
Kasutage ühenduseks veetorustikuga üksnes uusi
voolikuid; vanu voolikuid korduvalt kasutada ei tohi.
18
Page 19
Sisselaskevoolik
Ühendage sisselaskevoolik kolmveerandtollise (3/4”)
väliskeermega veekraani külge.
Sisselaskevooliku võib keerata lukustusmutri abil nii
vasakule kui paremale, vastavalt seadmele
paigaldusele.
Lukustusmutter peab olema õigesti kinnitatud, et
vältida vee lekkimist.
Veenduge, et voolikud
poleks paindes,
kokkusurutud ega
keerdus.
Väljalaskevoolik
- Ühendage väljalaskevoolik kraanikausi külge.
Kinnitage see komplekti kuuluva voolikuklambri
abil.
- Nõutav kõrgus on 30 kuni 100 cm
nõudepesumasina põhjast kõrgemal.
- Kui te kasutate pikendusvoolikut, ei tohi kogupikkus
ületada 4 meetrit. Samuti peab ka ühendustes
kasutatav keermega vahejätk vastama läbimõõdult
komplekti kuuluva vooliku läbimõõdule.
Elektriühendus
HOIATUS!
● Ohutusstandardid näevad ette, et seade peab
olema maandatud. Tootja ei vastuta eeltoodud
ohutusmeetmete eiramisest tingitud kahjude eest.
● Enne seadme esmakordset kasutamist
veenduge, et toide vastaks andmesildil esitatud
nõuetele nominaalpinge ja toitetüübi osas.
Andmeplaadilt leiate ka kaitsme tugevuse.
● Ühendage toitejuhe alati korrektselt paigaldatud,
löögikindlasse pistmikku.
HOIATUS!
● Ei tohi kasutada mitmesuunalisi pistikuid,
pistmikke ja pikenduskaableid. See võib tekitada
ülekuumenemise ja seeläbi tuleohu.
● Vajadusel laske majapidamise võrgupistmik välja
vahetada. Ohtude vältimiseks pöörduge lähima
volitatud teeninduskeskuse poole.
● Pistik peab olema pärast seadme paigaldamist
kättesaadav.
● Ärge kunagi ühendage seadet toitest lahti,
tõmmates pistikut juhtmest. Tõmmake alati
pistikust.
19
Page 20
Seadme paigaldamine tööpinna alla
Nõudepesumasina katteplaadi eemaldamise järel
võite paigaldada seadme valamu või olemasoleva
tööpinna alla.
Veenduge, et pärast seadme paigaldamist on see
hooldustehnikule remondivajaduse korral kergesti
ligipääsetav.
Kruvige lahti kaks kruvi
tagaküljel.
Lükake katteplaati
umbes 1 cm tagasi.
Tasakaalustamine
Tasakaalustamine on oluline ukse õige ja
hermeetilise sulgumise seisukohast.
Kui seade on õigesti tasakaalustatud, ei puutu uks
vastu seadme külgi.
Kontrollige, kas
nõudepesumasin on
tasakaalustatud.
Tõstke katteplaat õhku
ja eemaldage see.
Kui see nii ei ole,
lõdvendage reguleeritavaid jalgu või
kruvige neid sisse, kuni
seade on korralikult
tasakaalustatud.
20
Page 21
ELECTROLUX EESTI AS
PRETENSIOONIDE ESITAMISE TINGIMUSED KODUMASINATELE
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele
saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja
korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Käesolevad pretensiooni esitamise tingimused ei piira ega takista ostjat mingilgi viisil selliste
Eesti Vabariigi seadustest tulenevate õiguste kasutamisel, milliste kasutamise välistamine
või piiramine poolte kokkuleppega ei ole lubatud.
Pretensioon hõlmab tootes ilmnevate toote konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefekte kõrvaldamist Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks toote sihtotstarbelise kasutamise võimalikkuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, reguleerimine, hooldus, puhastus, kaubandusliku väljanägemise taastamine ega selliste vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhiste väär käsitlus. Pretensiooni saab
esitada ainult nendele toodetele, mida on kasutatud sihtotstarbeliselt ja vastavalt toote kasutusjuhendile. Pretensiooni saab esitada üksnes tarbija koduses tarbimises kasutatavatele
kodumasinatele toote garantiikaardi või originaal müügidokumendi esitamisel.
Toote osas, mida ostja soovib kasutada mittesihtotstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja
poolt ette nähtud (sh. majandus-või kutsetegevuse raames omandatud toote osas), käesolevad tingimused ei kehti ning neile kohaldatakse ostja ja Electrolux Eesti AS müügiosakonna vahel sõlmitud lepingust tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsetegevuses tegutsevale ostja saab pretensiooni esitada müügilepingus toodud tingimustel alates arve-saatelehe
väljastamisest.
Pretensiooni alla ei kuulu tootes või selle detailides ilmnenud puudused ja defektid (sh. purunemised), mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:
– transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
– toote hoolimatust või mittesihipärasest hoidmisest või kasutamisest või ülekoormamisest;
– toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest, sh. voo-
lu või veevõrku ühendamisel, ning toote kasutamisel, hooldamisel, paigaldamisel või ühendamisel kasutusjuhendis esitatud instruktsioonide ja ohutusnõuete järgimata jätmisest;
– toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud omadusi;
– maaletoojast sõltumatutel põhjustel, sealhulgas pingemuutused vooluvõrgus, lühised
(sh. putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed, küttegaasi keemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee kvaliteet, katlakivi ning muud välised mõjurid;
– toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole ettenähtud ja ei sobi Tootega;
– kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
– sisseehitaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
– ostja süülisest tegevusest.
Samuti ei kuulu pretensiooni alla
maalne kulumine, nt. tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid) ega toote sihtotstarbelise
kasutamise seisukohast ebaolulised vead (kriimustused jms.).
toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide nor-
Page 22
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama
mõistliku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga
ja selle oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja
teatama toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub
toote etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Kõik pretensioonid esitatakse otse Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojale.
Pretensioone lahendavad üksnes Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad. Pre-
tensiooni alla kuuluv viga parandatakse mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest arvates. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõuda toote remondi asemel asendamist või lepingust taganeda ja nõuda toote tagasivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes juhul, kui tegemist on
suure ulatusega veaga, mille puhul parandamine ei annaks soovitud tulemust või kui remonti
ei teostata korduvalt nõuetekohaselt. Maaletoojal on õigus keelduda toote asendamisest ja
tagastamisest, kui asendamine või tagastamine põhjustab maaletoojale võrreldes toote parandamisega ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi.
Pretensiooni kõrvaldamine on ostjale tasuta eeldusel, et vigased varuosad ja s õlmed, mis vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale.
Õigustatud pretensiooni alla kuuluvate puuduste kõrvaldamiseks tarvilik suuregabariidiliste ja
raskete Toodete transport hooldustöökotta või hooldaja sõit koha peale toimub maaletooja
vahenditega ning on ostjale tasuta. Õigustatud pretensiooni alla mittekuu luvate puuduste korral kannab Toodete transpordikulud hooldustöökotta või hooldaja sõidukulud koha peale ostja.
Kui käesolevate tingimuste tõlgendamisel tekib eriarvamusi ostja ja volitatud töökoja vahel,
lahendab vaidluse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Page 23
Page 24
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 665 0090
Fax 665 0076
Abimees Grupp OÜ
Vesse 4, 11415 TALLINN
Gaasiseadmed
Tel. 600 6996
Fax 600 6726
OÜ GASPRE
Õle 27, 10319 TALLINN
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 671 1100, 671 1102
Fax 671 1109
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 32 40515, 51 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 35 60708, 56 486164
LIMESTRA PROFSERVIS OÜ
Töökoda: Jaama 40-16, 41532 JÕHVI
Kodumasinad
Tel. 33 55869, 56 24492
Virgas OÜ
Keskallee 25, 30321 KOHTLA-JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 33 48003
Fax 33 50649
OÜ EDELWEIS-NORD
30621 KOHTLA-JÄRVE
Lehe 8, Kodumasinad
Tel. 33 41318, 55 18775
Läänemaa, Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, 90503 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 35549, 50 54439
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 78 23181
Fax 78 22714
Pärnumaa
SIMSON OÜ
Laine 4, 80016 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 27231, 52 45668
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 32552
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, 80029 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 48460, 51 18355
Järvamaa, Raplamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 38 53 084, 50 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 77 22 239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 43 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 4299
Fax 7 34 4337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 9123
Fax 7 30 3957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, 68204 VALGA
Tel./fax 76 64452
Saaremaa
Toomas Teder FIE
Pikk 1b, 93813 KURESSAARE
Tel. 45 55978, 50 87912
Loading...